Mahiwagang Talon, dito ako ipinanganak. Ito ang aking tahanan.
- Sa akin. - Akin din.
Sa loob ng ilang siglo, maraming nilalang ang nakasama namin.
May mga bampira, lobo, mga dipplegangers...
- Mangkukulam. - At pinaghalong nilalang.
At si Elena. Katulad na namin.
Bakit ganito ako kumilos?
May isang paraan para s'ya mailigtas...
-Ganda. -Sabihin mo ano ang mangangaso
-ituturo ka ng tattoo kung saan. -Mayroon daw lunas.
Walang dapat makaalam ng lunas, malinaw?
Hawak ng mangangaso ang susi, at mapapatay n'ya tayong lahat.
May alam ka ba sa pinagdaanan ko?
Dalawang araw akong kinadena nang Orihinal na bampira.
Nagkita kayo ni Klaus. Kilala ko lang s'ya sa reputasyon. Isa s'yang halimaw.
Pinaghalong bampira-lobo. Alam mo bang mahirap silang patayin?
Sa pagkaka-alam ko, dapat mong tanggalin ang kanilang ulo o puso.
Ayon kay Lore. Nanghuhula lang ako.
Kailangan ko itong malamang mag-isa.
Maari kong gamitin ang lihim mong talino.
Lagi kang mabagal sa mga sagot.
May kasunduan tayo.
Bibigyan kita ng sagot sa Hunter's Mark kapag nakumpleto na ito.
Kaya dapat pumatay ng maraming bampira.
Connor, ano sa palagay mo bakit kita dinala sa Mahiwagang Talon?
Maraming bampira doon. Ang bayang 'yon ay pinamumugaran.
Makinig ka, may mangkukulam doon na halo-halo sa mga ito.
Importante s'ya sa plano ko. Hindi s'ya dapat masaktan.
Kahit sino ang nasa daanan ko, kahit sino pa s'ya, papatayin ko.
Okay.
Sige. Ako na ang kukuha sa kanya.
Gawin mo lang ang dapat.
Ang 'di ko alam ang lahat, mas mabuti.
Nakuha ko ba ang atensyon mo?
Mabuti.
Pag-usapan natin ngayon ang mga bampira.
Dear Diary, alam kong matagal na. Mahabang panahon na.
Hindi ko kailangan... ayoko nang isulat ang bagay na ito.
Pero ayoko ding sabihin ng malakas.
Isang bagay na, ako ay bampira.
At kinasusuklaman ko ito.
Madalas s'yang umikot simula ng pagbabago.
May oras na 'di ko s'ya makilala.
Pero ngayon, sa unang pagkakataon, may pag-asa.
Pakiramdam ko wala ng pag-asa, malungkot, nagagalit.
Ngunit higit sa lahat, natatakot ako.
Saan man sa mundo, may lunas sa bampira.
Kung makukuha ko ito, magiging tao muli si Elena.
Maibabalik ko muli ang buhay n'ya.
Minsan gusto ko ng tapusin ito.
Pero naiisip ko si Jeremy. Ako na lang ang natitira sa kaniya.
Kaya kailangan ko ng lunas. Kahit sa ano pang paraan.
Kaya 'yan ang dapat kong gawin.
Kahit anong itanong ni Klaus...
kahit magsinungaling pa, o magsikreto, gagawin ko ito.
Kahit na ano pang mangyari.
Klaus, may problema tayo.
-Paano nakatakas si Connor? -Sinisisi ko ang kahinaan.
'Di makakatulong ang manisi. Kailangan mong tumulong.
- Malamang nandiyan lang s'ya sa paligid. -Mag-isip ka, Stefan.
Kinuha n'ya ang ulo ng hybrid kaya kailangan n'ya ang toxin ng lobo.
Plano n'yang manatili sa Mahiwagang Talon para pumatay ng bampira.
Ang layo ko para hanapin ang patay na hunter,
dugo ko ang daan at sa antidote.
Gayon pa man, ang tattoo n'ya ang mapa natin para sa lunas.
simple lang ang gagawin mo.
Hanapin, hulihin, at higit sa lahat, kailangan natin s'yang buhay.
Hinahanap na s'ya ni Damon. Kapag nagkita sila--
-Bantayan mo si Damon. -Mas madali kong sasabihin ko ang totoo.
Pinagkakatiwalaan mo ba si Damon para sa lunas?
Mukhang gusto n'ya si Elena kung ano s'ya.
Pero mas may tiwala ako kay Damon kaysa sa'yo.
At wala akong pinagkakatiwalaan, kaya nga nasa kahon at may tarak ang kapatid ko.
Mas maraming may alam sa lunas, mas marami ang maghahanap dito.
Kaunti ang magiging giyera ng bansa.
Tandaan mo ito: Ipagsabi mo at ihahagis ko ang Hunter's Sword sa Mediterranean
at matatapos natin ang paghahanap ngayon. Naiintindihan mo ba?
Talaga? Jeremy, huli ka na ng kalahating oras. Pumunta ka na dito.
Matt?
April, 11 pa ang bukas.
Pasensya na, 'di kita tinatakot o sinusundan, o kung anuman.
Pumunta lang ako para magtanong kung nakita mo si Rebekah.
Bakit kailangan ko s'yang makita?
Inakala ko lang. Ibig kong sabihin, para kasing, kayo?
Wala kami ni Rebekah.
Nag-aalala kasi ako sa kanya. Ang sabi n'ya ay tutulungan n'ya ako
tungkol sa sunog kung saan namatay si dad, at bigla na lang s'yang nawala.
Magtiwala ka...
'yan ang pinakamaliit mong problema.
Sandali lang. Anong ginagawa mo?
Nasaan si Stefan?
-Magandang umaga sa'yo. -'Di n'ya sinasagot ang tawag.
At wala s'ya dito, malaking bagay ito, nasa paligid lang ang vampire hunter.
'Di ko pa rin s'ya nakakausap.
Akin na ang telepono mo. Baka umiiwas sa akin.
Bakit ka n'ya iiwasan?
'Di ko alam. Baka dahil sa mainit na pakikipagsayawan.
Akala ko ay nagsalita ka ng umalis ako.
'Di mo sinabi sa kanya, tama?
Hindi, Damon. Tumaas ang dugo ko na parang baliw...
at sumayaw ng magaslaw sa'yo.
Mali 'yon. Okay? Hindi ako 'yon.
At bukod doon, marami pa s'yang inaasikaso
para matulungan ako sa pagiging bampira.
Nakita ko. Kakaiba ka sa kanila.
-Hindi ako kagaya nila. -Ganoon ka. Pagsisisi ng baguhang bampira.
-Mas malala pa sa lasing. -Hindi ako ganoon, Damon.
Si Stefan ito. Mag-iwan ng mensahe.
-Maaring pareho tayong iniwasan-- -O may nangyari.
Umupo ka. Upo!
Akin ng telepono mo.
Paalisin mo si April. Wala s'yang kinalaman dito.
Sangkot s'ya dito. S'ya at ang tatay n'ya.
Mayroon kaming nakaraan.
Anong sinasabi mo? Hindi kita nakita kahit kailan.
Mukhang kailangan n'yo ng vervain.
At 'wag n'yong gawing pulseras na pwedeng tanggaling ng kahit sino.
Baka sakaling maalala n'yo ang usapan natin sa Hybrid.
Usapan natin?
-Sinasabi mo bang may pumilit sa akin? -Ano bang ang sinasabi n'ya.
Pamimilit. Sekreto. Bampira.
Kung marami kang alam, alam mong pupuntahan kami ng mga kaibigan namin.
Ah, oo. Inaasahan ko 'yon.
Lahat ng bampirang lalapit sa'yo ay papatayin ko.
Ngayon, sino ang uunahin kong i- text?
Damon Salvatore? Ang kapatid n'ya, si Stefan? Tyler Lockwood?
Hindi. Lahat sila.
Hunter sa Mystic Grill kasamang mga bihag. Lahat patay sa paglubog ng araw.
Magkakaiba tayo ng papasukan, hahampasin natin ng sabay.
-Stefan. -Saan ka ba galing?
-Bumuo tayo ng plano. -May plano na.
Ipapakain ko sa kanya ang puso n'ya.
'Di 'yan plano. Nandoon si Jeremy at 'di natin alam ilan ang bihag.
-Kaya operasyon sa puso. -Tama si Damon.
-Hindi n'ya tayo kayang lahat. -Tinawagan ko ang hybrids para tumulong.
Nagpalagay ng sasakyan si mom sa kalsada. Kunyari may problema sa linya ng gaas.
-Pwede na tayong umalis. -Mabuti.
Walang pulis, testigo, walang dahilan para mag-antay.
-Sandali lang. 'Di lahat kasama. -Binaril n'ya ako ng 9 na beses.
-Kung papatayin s'ya, sama ako. -Bihag n'ya si Jeremy. Sasama ako.
Walang aalis hangga't 'di ko alam ang papasukin natin.
Hanggan sa maisip mo?
'Yan ba ang ginawa mo, bumili ng bosing na pantalon?
Naglalagay s'ya ng patibong. Kabobohan kapag pumasok tayo,
-lalo na kung may kamandag s'ya ng lobo. -Mayroon ba?
Mayroon s'ya dati.
Sige. Kailangan mo ng oras para magkasundo? Isang oras lang.
Pero kailangan natin ng tulong, naasan 'yong mangkukulam sa kanluran?
-Wala s'yang mahika. -Talaga? Tawagan s'ya.
Pakisabi nanganganib ang buhay ni Jeremy. Siguro magpapakita na s'ya.
'Di kapani-paniwalang sumulat ka ng libro.
Tatlong libro ang sinulat ko.
Dalawa doon ay nakakahiyang ipakita.
-Nakita ko ito online. -Hindi. 'Di kaya.
Sige na, nangako ka. Naalala mo?
Walang cell phones at internet habang gamutan. Para sa'yo ito.
Ngayon gusto kong mag-pokus ka. Walang ibang iniisip.
Sa tingin mo talaga ay matutulungan mo ako para magsanay ulit ng mahika?
Oo, kaya ko. Inimbitahan kita dahil kaya ko.
Pero alam mo kung ano? Magpahinga ka muna. Inumin mo ang tsaa.
Nakuha ko ito sa Australia, kasama ang patnubay sa espiritu ng Aborigine.
Maniwala ka, mas ayos kung sigarilyo ito, pero sinusubukan kong maging huwaran.
Bonnie, makinig ka, maaring ang nasa isip ko ngayon ay 'di karaniwan.
Ngayon ay talagang nagtataka ako.
Mabuti.
-Ano ang alam mo sa hipnotismo? -Sa tingin mo ito ay gagana?
Nagsasanay ka ng pangkukulam pero 'di ka naniniwala sa hipnotismo?
Bonni, makinig ka...
natatakot kang magsanay ng mahika dahil nakumbinsi ka ng mga espiritu na mali ito.
Pinagbantaan nila ang 'yong Gram at kinonsensya ka.
Kailangan mong harapin ang takot at ang konsensya.
At alisin ito.
Siguro. Sa palagay ko ay 'di gagana ang hipnosis.
'Di napapasunod ng kahit sino ang mangkukulam.
Talaga?
Sige, tatanungin kita.
Gusto mo bang isuot ulit ang hikaw?
Sa palagay mo ay mag-aalala ako sa mga bihag?
Dapat lang. Si Damon. Si Caroline, Tyler, Elena.
Kapag nagpunta sila kay Connor, sayang ang byahe mo sa Italy.
May oras, pero baliw si Damon.
Kaya kung gusto mong buhay si Connor, isama mo sa plano ang mga hybrids.
Sinong kausap n'ya?
Si Bonnie, sana.
Siguro nagdesisyon na s'yang makatulong ulit.
-Ano 'yan? -Ito ang daan papasok.
Mula kay Alaric sa interes sa Mystic Falls Underground Railroad.
Lagusan. Katulad sa Lockwood cellar.
Oo.
-Anong nalaman mo? -Boses lang ang narinig ko.
- Ilan ang bihag? -Tatlo. Pero sila Matt at April Young ito.
-Ano? -Malapit sa disgrasya ang dalawang ito.
-Kailangan silang ilabas doon. - Kailangan ko pa ng oras.
-Tumatakbo ang oras. -Magagawa ko basta walang komentaryo.
-Pupunta ako sa lagusang ito. -Huwag.
'Di n'ya alam na bampira ka. Mabuti 'yong ganoon.
Maari kong i-alok na ako ang kapalit ng mga bihag.
Hindi. Siguradong ikaw na ang bihag.
Pinaka masamang senaryo, kapag nalaman n'ya, patay ka agad.
Itigil mo ang pagtrato na 'di ko kaya ang sarili ko.
Sinanay ako ni Alaric. At nagsasanay ako kasama si Stefan.
Ano ngayon? Ikaw ng bahala sa propesyonal na mamamatay tao?
Patay ka na. Ano na?
Hindi dapat sa ulo, dapat sa puso. Ngayon patay ka na.
Para sa ayaw na maging katulad ko,
dapat magaling ka.
Kapatid ko ang dahilan sa ngayon, Damon.
Kapag may nangyari sa kanya--
Ililigtas natin s'ya. Pangako.
Maling akala lang. Tama ba? Lahat ng tungkol sa bampira?
Pero, binanggti n'ya ang dad ko--
Baliw ang taong ito, okay? 'Wag kang magpa-apekto.
Paano kung may alam s'ya?
Jeremy.
May sinabi ba s'ya sa'yo bakit n'ya ito ginagawa?
'Di ko alam Siguro. O baka 'di ko na maalala.
Hayaan mo na. Jeremy.
Ang sabi mo ay nag-usap tayo kahapon?
-Tungkol saan? -Pupunta tayo diyan.
Una, tingnan mo itong ginawa ko. Nakuha ko ito sa pangangalakal.
Ano ang mga 'yan?
Ang likido ay galing sa lason ng lobo.
Pagnasagi ang alambre, sasabog, lilipad ang mga pakong may lason sa ugat.
Anong punto nito? Anong mapapala mo dito?
Akala ko ay wala akong "makukuha."
Na dapat ko lang gawin. Ang pumatay ng bampira.
Doon ka naisip ang marka na s'yang sagot kaya ako nasa ganitong sitwasyon.
Mas marami akong mapatay, ito ay lumalaki.
At kapag nakumpleto na ito...
Malalaman ko ang aking kwento, at may ibig sabihin ang mga ito.
May bisita tayo mamaya, kayong dalawa doon sa likod.
Tumayo na kayo! Kilos!
At bago n'yo isipin ang ibang labasan, may nilagay na ako sa mga ito. Malinaw?
Papunta na si Stefan. Matatapos din ito.
Kaya? Ibig kong sabihin, nandito ba tayo noon kasama si Jeremy?
Kaya ba s'ya pinapunta sa Denver?
Ilalabas natin s'ya at dadalhin sa Bahamas.
Baka makakilala s'ya ng babae doon.
-Nakita mo ba ang mapa ng lagusan? -Oo.
Nasa lagayan na may pitong tarak,
parang MacGyver na pana at ang huling vervain ng Mystic Falls.
-Paano kung simulan na natin pagsasaya? -Hindi pa.
Magpapadala ng tao si Klaus. Sa harap sila. Sa lagusan tayo.
Kailan pa tayo nakisama kina Klaus at sa Lollipop Guild?
Mayroon 'yang lason ng lobo. Dapat may humarang dito.
-'Di tinatablan ang Hybrid nito. -Sigurado kang may dala s'yang lason?
Bakit kasama si Klaus, Stefan?
-'Wag kang paranoid, Damon. -Sabihin mo na ang totoo, Stefan.
Bakit kasama si Klaus? Pinilit ka ba?
Ang tanging paraan para maligtas lahat.
Tumigil na kayo? Sayang ang oras.
Alam mo? Tama s'ya. Sa'yo ng plano mo. Papatayin ko si Connor.
Stefan.
-Bakit mo 'yan ginawa? -Tama ang ideya ni Damon sa lagusan.
Pero 'di ako papasok doon kung 'di s'ya maasahang sumunod sa akin.
Kung 'di mo s'ya maasahan?
-Pinatulog mo s'ya. -Palagay mo may malasakit s'ya sa kanila?
Ilalabas n'ya si Jeremy at susugurin si Connor kahit sino ang masaktan.
-Sasama ako sa'yo. -Hindi.
Kailangan mo ng tulong.
Paano kung sugurin ka at idepensa ang sarili? Kung mapatay mo s'ya?
-Wawasakin ka ng konsensya mo. -Palagay mo 'di ako takot?
Takot ako.
Nilalakasan ko lang ang loob ko. Kapag nasaktan si Jeremy--
Ilalabas ko si Jeremy, okay? Pangako. Makinig ka.
Ito ang pinaka-importanteng bagay na hihilingin ko sa'yo.
Pagkatiwalaan mo ako. Pakiusap.
Pare, delikado ang taong ito.
-Bihasa ito. Armado-- -Kaya ko ang sarili ko.
Tinanong din mismo ako ni Klaus.
Masamang ideya ito.
-Sino ka? -Sino ka ba?
Caroline.
Ah, nobya ka ni Tyler. Kinuwento ka n'ya sa akin. Ako si Hayley.
Hayley, nakakabaliw dahil wala akong narinig tungkol sa'yo.
-Dito ako nakatira ng ilang araw. -Ano?
Kailangan ko ng lugar. Kaibigan ko si Ty, inalok n'ya ito.
Kilala kong lahat ng kaibigan ni Ty at 'di ka man lang nabanggit,
itigil na natin itong lokohan?
Oo, ayoko ng drama.
Tanungin mo si Ty. Paumanhin.
-Dean, 'wag mong gawin ito. -Labas ka dito, Hayley. Aalis ako.
Makinig ka sa kanya, pare. Pagpapakamatay ito.
Sinabi sa'yo na kunin s'yang mag-isa, at 'di mo kayang lumaban?
'Di ka gagamit ng nakamamatay na pwersa, ano 'yon?
-Si Klaus ang nag-utos sa akin. -Delikado ito.
-Pinatay ng baliw na 'yon si Nate. -Hindi ka hybrid,
wala kang alam. Naki-usap si Klaus, dapat sundin.
Alam mo, hybrid din ako. Sinusunod ko rin ang sinasabi ni Klaus.
Pero tumigil na ako.
Kaya ikaw rin.
Palagay mo kaya mo si Klaus?
Patunayan mo.
Tyler, 'wag.
-Hello. -Kumusta, Klaus.
-Tyler. Sana ay 'di ka problema. -Gagawin ko ang gusto ko.
-Hindi na ako susunod sa'yo. -Patas lang.
Bagaman, may alam akong sikreto mo noong nasa Appalachia ka.
Anong pangalan ng kaibigan mo?
Hayley, tama? Mas gugustuhin mong itago ko na lang ito sa sarili ko.
Pasensya na, pare, sasagot ka pa ba?
O baka naman babalik ka bilang... Paano ko sasabihin?
Oo nga. Ang aking suwail.
Gawin mo ang gusto mong gawin.
Ganoon na lang? Iiwanan mo?
-Sarado na kami. -Palayain mo ang mga bihag.
Laya sila kapag binigay mo ang gusto ko. Patay ka at lahat ng tulad mo.
Ano, para lumaki ang Hunter's Mark mo?
Alam ko na ang lahat. Ano ito, at kung ano ka.
Palayain mo na sila at mag-uusap tayong dalawa.
Sasabihin ko rin ang tungkol sa Kapatiran ng Lima.
-Mukhang desperado ka na. - Pag-isipan mo.
Iniligtas ka ni Klaus, at gusto n'ya buhay ka. 'Di ka ba nagtataka?
Noong bata pa ako...
nagkukwento ang dad ko tungkol sa mga bampira.
Kwento lang 'yon.
Hindi sa taong nasa labas.
May kakaibang pamilyar sa kanya.
Tingnan mo, magulo ang sitwasyon dito.
Ang huli mong dapat isipin ay ang sinabi ng baliw na 'yon.
Magiging maayos ka.
-Makakalabas tayo dito. -Ano 'yan?
May dating labasan ang lumang bodega ng alak.
Sinarhan na nila.
Wala ng paraan.
Wala ng pag-asa.
Hindi, may paraan pa.
Wala akong maramdaman kahit isa.
Manggagaling sa kabila si Stefan.
S'ya ng bahala sa mga bihag, kunin mo ng buhay si Connor.
Mag-ingat ka, pare. Marami s'yang patibong at panambang.
Naintindihan ko.
Pwede kang maging hunter...
pero isang kilos mo pa, babaliin ko ang 27 buto sa kamay.
'Di lahat ay masama, alam mo 'yan.
Ang ilan sa kanila, ay kaibigan ko.
Kaibigan, hah?
Dati may kaibigan din ako tulad nila.
Ginawa s'yang bampira ng hinahabol ko. Akala n'ya ay ayos lang ito.
Anong nangyari sa kanya?
Ayoko s'yang saktan.
Nangako s'ya na kontrolado n'ya ito,
pero parang baril ang bampira. Bigla na lang itong puputok.
Kaya ako mayroon nito.
Pinatay mo ang kaibigan mo?
Kung magiging kagaya mo ako, mauunawaan mo ito.
Pinapatay ng bampira ang tao. Pinapatay ng hunter ang bampira.
May tao.
Diyos ko.
Sundan n'yo itong mapa, labas na.
-Dalhin mo s'ya kay Caroline para... -Okay.
May armas s'ya. Kapag lumabas ka papatayin n'ya si Jeremy.
Walang papatay kanino man. Alis na.
Connor, 'wag mong gawin ito.
Stefan?
Stefan, tawagan mo ako. May pagsabog sa Grill, gusto kong malaman ang nangyari.
Damon?
-Makakatayo ka ba? -Asan si Stefan? Papatayin ko s'ya.
Kinuha n'ya ang singsing mo? Bakit n'ya gagawin 'yon?
Dahil pinaglaruan n'ya tayo.
Ang pag-antala, kumausap ng hybrid, kinuha ang singsing. Lahat na.
Nakipagkasundo s'ya kay Klaus o napilit.
-Kailangan kong pumunta doon. -Hindi. Delikado ang taong ito.
Ako rin, Damon.
Dapat maging matalino ka.
'Di n'ya alam na bampira ka.
Subukan mong makalapit...
patayin s'ya.
Connor, tapusin na natin ito.
-Bitawan mong baril at sumama sa akin. -Lumabas ka. Ibibigay ko ang baril.
Isipin mo. Walang dapat mamatay. Sasabihin kong lahat ng gusto mo.
'Di ako nakipagkasundo sa bampira!
Makinig ka, kapag namatay ka
buong buhay mo, lahat ng pagpatay, mawawalan ng saysay.
Sasabihin ko ang totoo. Ibaba mo lang ang baril at pakawalan mo si Jeremy.
Pakiusap. 'Wag mo s'yang saktan.
-Kapag lumapit ka, patay s'ya. -Elena, umalis ka dito.
S'ya na lang ang pamilyang mayroon ako.
Pakawalan mo na s'ya.
Narinig mo? Nanonood ang s'ya.
Babarilin ko ang batang ito sa harap n'ya.
Pagbilang ko ng tatlo!
Isa...
dalawa...
Jeremy?
Patawad, Ako...
Ayos lang.
'Di mo kailangang itago. Alam kong 'di mo ako sasaktan.
Paano ito nangyari, Jer?
Bakit ka hinanap ni Connor?
Magkatulad daw kami dahil nakita ko ang tattoo n'ya.
-Ang ano? -Ang kanyang Hunter's Mark.
Hindi ito nakikita ng iba.
'Di ito sinabi ni Stefan at Damon sa'yo?
Hindi.
Sandali, sino pa ang may alam?
'Yon lang. Hindi ko alam.
Mukhang, kasama ko si Connor kahapon,
pero 'di ko maalala.
May pumilit sa akin.
Mukhang kilala ko s'ya.
Magaling, kapatid.
-Tapos na, Damon, nakuha ko na s'ya. -Hindi pwede.
Kailangan kong basagin ang silong ng mainit na kwarto...
papuntang poso negro makapunta sa lagusan na ito.
-Pero sulit. -Dadalhin ko s'ya.
'Di ko alam ang gusto mo o kung ano ang utos ni Klaus sa'yo...
pero kahit na nandiyan ka, papatayin ko pa rin s'ya.
-Umatras ka na. -Bakit? Gusto ni Klaus na buhay s'ya?
Walang s'yang kinalaman dito. Maniwala ka.
Ayoko. Hindi dapat. Hindi mangyayari.
Bigay mo s'ya, kapatid.
Tumakbo ka ng mabilis.
Hindi mo s'ya papatayin.
Bakit mo s'ya pinagtatanggol? Sabihin mo.
-Sabihin mo. -Papatayin ni Klaus ang makaka-alam.
Dapat mabuti 'yan. Ano 'yon.
-Sabihin mo na! -Ang tatoo ni Connor ang susi sa gamot.
-Gamot saan? -Para kay Elena.
Sinabi ni Klaus na may lunas sa pagiging bampira?
Kapag namatay si Connor, mawawala ito ng tuluyan.
Nakakabaliw ito, Damon, pero may pag-asa.
Naiintindihan mo ako? 'Yon lang ang pag-asa n'ya.
Lubayan mo ang kapatid ko.
Tingnan mong sarili mo.
Nag-aalala ka sa kapatid mo.
Ikaw ang halimaw na kilala n'ya.
Lampas.
Hindi ito gumagana.
Hindi ikaw, ako ang... 'di kaya ang hipnotismo.
Bonnie, ano sa palagay mo ang ginagawa natin sa pitong oras?
Grabe, nakakabaliw.
Tingnan mo, ayos lang ako, okay?
Mas maganda ang ginagawa mo kaysa kaninang umaga.
Alam mo kung ano? Patunay.
Mapapailaw mo itong kandila tulad ng pagsulat ko ng pangalan.
Gustuhin mo lang.
Patawad. Hindi ko kaya.
Kung 'di mo kaya...
ito ay dahil sa natatakot ka.
Takot ka sa mga ispiritu at kung ano ang gagawin sa 'yong Grams.
Ito ang sasabihin ko, Bonnie Bennett...
mas malakas ka sa kanila.
May sarili kang lakas...
hindi mo pa nalalaman, at hindi ka dapat matakot.
Kahit sino.
Sabihin mo.
"Wala akong dapat ikatakot."
Wala akong dapat ikatakot.
Ngayon, ipikit mong mga mata mo...
at angkinin mo.
Wala akong dapat ikatakot.
Sa palagay ko hindi ito sapat.
Hindi ko alam.
Elena.
Kailangan ko s'yang ilibing. Napatay ko s'ya.
Dapat ko s'yang ilibing.
Hey.
-Halika-- -'Wag!
Narinig kitang kinausap mo s'ya.
Sikretong kasunduan kay Klaus?
Ang sabi mo protektahan mo si Jeremey...
ilayo ako dito.
Ang sabi mo pagkatiwalaan kita, Stefan.
-Elena, ito ay kumplikado. -'Di ito kumplikado, Damon.
Alam mo kung bakit? Dahil patay na s'ya.
Ang sabi mo patayin ko s'ya.
Kaya ginawa ko.
Nakapatay ako.
Nakapatay ako ng...
Patawad.
'Di ako makapaniwala wala na si Dean.
Naligtas sana natin s'ya.
Patawad, nakikialam ba ako?
-Caroline, 'di ganoon. -Inaantay lang kita
na magsalita para tawagin kitang sinungaling. Ito ba?
-Mag-usap kayong dalawa. -Salamat, sa'yo.
-Dapat mong maintindihan-- -'Wag mo akong pagsabihan.
Marami akong pinagdaanan sa akalang patay ka na. Umiyak ako.
At nagsikreto ka sa akin...
tungkol sa pagka gusto mo sa isang lobo sa Appalachians?
-Hindi ko s'ya gusto. -Pakiusap.
Caroline, iniligtas n'yang buhay ko.
Muntik na akong mamatay ng putulin ang sire bond.
Nandoon si Hayley, tinulungan ako.
-Walang nangyari. -Iba ang iniisip ni Klaus?
Mabuting ganoon ang isipin n'ya kaysa malaman ang totoo.
Mayroong ibang hybrids na kailangang makalaya.
Matutulungan namin sila ni Hayley.
Pero kapag nalaman ni Klaus ang gusto naming gawin...
papatayin tayong lahat.
Jeremy.
Pasensya huli na kami, ang layo ng inikot namin.
Mayroong pagtagas ng gaas.
Oo, narinig ko nga 'yon.
At dumaan kami sa bahay ni Tyler Lockwood para makita si Caroline.
Kinausap namin s'ya. Mas mabuti sigurong magkape na muna tayong lahat.
Pero sarado ang Grill. Nakakapagtaka.
Okay lang, kailangan ko na ring umuwi.
Parang sobra akong napagod ngayon.
Uuwi na rin siguro ako.
Mas mabuti.
April.
-Nilaglag mo ba ito? -Hindi 'yan sa akin.
Sigurado ka? Tingnan natin ang kamay mo.
-Salamat, pero-- -Gusto ko 'yan.
Bagay sa'yo. Dapat suot mo.
Okay.
Ayos ka lang ba?
Oo.
-Nakakainig ang mga sikreto, alam mo 'yon? -Oo, ano ba 'yon?
Anon--?
Anong problema?
Wala.
Kumusta na s'ya?
Galit, nakonsyensya. Walang sinabi kundi iwan s'yang mag-isa.
Peryodiko ko ba 'yan?
Anim na kandado para ko yan makuha.
Kailangan ng tulong para sa kabaliwan mo.
Alam mo ng sasabihin kay Klaus tungkol sa hunter at hybrid?
Nasa eroplano s'ya, kaya may anim na oras pa ako.
Nandito lang ako kung sakaling patayin ka n'ya.
Salamat.
-Mabuti wala kang sinabi kay Elena. -Tungkol saan?
Sa gamot na wala tayo, 'di mahanap at maaring wala na? Walang anuman.
'Di dapat malaman na napatay n'ya ang pag-asa para maging tao muli.
Pagkakataon.
Naniniwala ako, Damon. 'Di mo narinig ang kwento ni Klaus.
-Naniniwala ako sa sinasabi n'ya. -May duda pa rin ako.
Anong susunod mong plano?
Sabi n'ya may Limang Kapatiran. Ibig sabihin may iba pang hunters.
-Maghahanap ako hanggang makakita. -Sige, Stefan, dahil nagtanong ka,
Masaya akong sasama sa'yo sa suicide mission
sa potensyal na hindi totoong gamot. Walang problema.
Pero, kanina ay gusto mo ng dukutin ang puso ko.
Dahil sakit ka sa ulo.
Sagutin mo ako.
Bakit gusto mo s'yang gamutin?
Anong klaseng tanong 'yan?
Gusto mo s'yang gamutin dahil isa s'yang bampira,
at 'di s'ya karapat dapat, o 'di mo kayang mahalin kung isa s'ya?
Mahal ko s'ya.
Pero 'di s'ya dapat ganito.
Ayoko.
Kung susundan ko ang kwento sa huli,
-Gusto kong malinaw ang isang bagay. -Ano 'yon?
Ayos lang ako kung anuman s'ya, kapatid.
Kaya kung gagawin k ito, para ito sa'yo.
Dear diary, nagawa ko ngayon ang kinatatakutan ko.
Hindi ako nakapagpigil.
Nakapatay ako.
Akala ko ang pinaka masakit na pakiramdam sa mundo
ay ang mawala ang mahal mo sa buhay, mali ako.
Ang pinaka masamang pakiramdam ay malaman mong nawala ka sa sarili mo.
Isinalin sa Tagalog ni: Tata Gemparo malaman mong nawala ka sa sarili mo.