Mystic Falls.
Saya dilahirkan di sini.
Inilah tempat asal saya.
Saya juga.
Serta saya.
Sudah berkurun lamanya makhluk ghaib hidup bersama kita.
Antaranya ialah...
puntianak, serigala jadian, pelanduk dua serupa...
- Ahli sihir. - Serta hibrid.
Dia perlukan darah manusia, Stephan, daripada urat darah.
Jika dia bunuh seseorang, dia akan musnah.
Bukankah awak patut ada di Mystic Falls...
membunuh puntianak?
Sesiapa halang saya, mereka akan mati.
Saya sudah dapat perhatian awak?
Sekarang mari berbincang tentang puntianak.
Lari secepat yang mungkin.
Kenapa awak lindungi dia?
Klaus akan bunuh sesiapa yang tahu.
Tatu Connor ialah kunci untuk sembuhkan Elena.
Jauhi diri awak daripada adik saya.
Awak kata akan lindungi Jeremy!
Saya sudah bunuh seseorang.
Pembunuh
Tidak boleh tidur?
Awak tahu, ini memang masuk akal.
Rasa bersalah.
Awak tiada di sini. Saya sedang...
Mesti saya sedang bermimpi.
Bagaimana awak tahu yang saya tiada di sini?
Sebab awak...
Teruskan. Cakaplah.
Sebab awak sudah mati.
Ya, itu betul.
Adakah itu pertama kali awak ambil nyawa manusia?
Awak hantu.
Mesti begitu. Awak ialah hantu.
Itu apa yang berlaku sekarang.
Jeremy?
Awak ialah hantu.
Awak menghantui saya. Awak hantu. Awak menghantui saya.
Bolehkah hantu buat begini?
Oh, Tuhan.
Jer?
Jer? Tidak.
Jangan, Jer.
Jeremy.
Saya tidak percaya ini sedang berlaku.
Apa yang saya perlu cakap pada dia?
Terima kasih tidak tinggalkan cincin itu selepas itu buat Ric gila?
- Awak patut panggil Stefan. - Saya tidak mahu cakap dengan dia.
Dia menipu saya dan sembunyikan sesuatu daripada saya.
Dia paksa Jeremy untuk lupakan entah apa.
Bagi saya, itu adil...
sebab dengan awak bunuh dia, jadi itu sudah batalkannya.
Awak patut cari Stefan.
Saya tidak percayakan dia sekarang, Damon.
- Hei. - Saya telefon Stefan.
Apa sudah berlaku? Kenapa awak tidak telefon saya?
Saya mahu naik ke atas dan mandi.
Bersihkan semua darah dari tangan saya.
Selamat kembali. Macam mana keadaan awak?
Apa sudah berlaku?
Ceritanya panjang, belilah buku elektronik.
Elena?
Hei.
Dengar sini, saya tahu awak masih marah tentang semalam...
dan saya faham, percayalah, tapi biarlah saya tolong awak.
Saya tidak mahu pertolongan awak sekarang, Stefan.
Namun awak terima pertolongan Damon?
Jangan babitkan Damon dalam hal ini.
Awak sudah bekerjasama dengan Klaus...
dan jangan hina saya dengan cuba nafikannya.
Itu bukan macam apa yang awak fikirkan.
Saya tidak tahu apa saya perlu fikirkan.
Namun saya tahu yang saya tidak mahu cakap dengan awak...
dan saya tidak mahu ada dengan awak sekarang.
- Tolonglah. - Tidak.
Ini darah adik saya pada tangan saya, Stefan.
Saya tikam dia di lehernya semalam.
Jadi maaflah jika saya tiada masa untuk...
dengar awak berikan alasan apa-apa.
Awak masih minum?
Saya minum terlalu banyak semalam.
Kemudian saya tidur dan itu yang awak patut buat.
Kami cuma minum ucap selamat pada Dean.
Baguslah, Chris, tapi boleh awak buat itu di bar sahaja?
Janganlah marah. Kami raikan kawan hibrid yang terkorban.
Jangan biar saya mengganggu.
Saya tidak tahu pula awak ada di sini.
Jelas sekali.
Tidak, saya cuma datang untuk raikan...
kejayaan Dean tewaskan pemburu puntianak...
tapi saya dapat tahu bukan sahaja Dean tidak berjaya...
tapi Elena yang bunuh pemburu itu.
Mungkin jika awak biarkan Dean guna kuasanya pada Connor...
dan bukan hantar dia dalam misi bunuh diri.
Mungkin awak jangan masuk campur urusan saya, gadis serigala.
Apa awak peduli jika Connor mati?
Saya ada sebab tersendiri.
Itu tidak penting. Minum!
Saya bawakan barang awak.
Komputer riba lama dan jersi. Gelang bertuah.
Care, ini bukan masa yang sesuai.
Ambil saja.
Caroline.
Dengan hubungan terputus di depan saya...
saya anggap awak sudah jumpa Hayley.
Baiklah, mari pergi. Tinggalkan mereka.
Bakat awak diperlukan di tempat lain.
Untuk apa?
Saya rasa awak ada perkara lebih penting untuk diuruskan.
Awak rasa dia percaya?
Saya pun percaya.
Terima kasih beritahu dia ada di sini, Hayley.
Perempuan memang penipu yang bijak.
- Mana Jeremy pergi? - Sekolah.
Bonnie suruh dia jadi sukarela untuk pameran kultus.
Atau mungkin dia tidak mahu berada di rumah...
di mana kakaknya baru tikam dia di leher.
Ini Klaus.
Masa untuk hadapinya.
Bayar pada pemainnya. Menari bersama kejahatan.
Saya gembira awak rasa ini menyeronokkan.
Jika dia tahu awak tahu, dia akan bunuh kita berdua.
Berhenti elakkan dia. Jadilah misteri.
Orang misteri akan senang diketahui.
Saya tidak mahu cakap tentangnya.
Saya tidak tahu pula kenapa...
dengan awak sudah rosakkan rancangan saya dengan semua hibrid itu.
Itu takkan berlaku jika awak minta saya bersumpah diamkan diri.
Kehidupan ini penuh dengan teka-teki, Stefan.
Namun apa kata kita fokuskan pada perkara positif?
Pemburu itu cuma satu daripada lima. Kita akan jumpa yang lain.
Mungkin ambil masa berabad, tapi kita ada masa, bukan?
Awak gunakan suara tenang hari ini. Siapa yang akan dibunuh?
Bukan awak, jika itu yang awak risaukan.
Namun saya risau tentang orang kesayangan awak.
Halusinasi itu sudah bermula atau tidak?
Apa yang awak tahu tentang itu?
- Saya akan beritahu. Awak di mana? - Saya di rumah dia.
Bagusnya. Saya pun sama.
Awak tahu ini pasti akan lebih mudah...
jika saya dijemput masuk.
Sudah cukup teruk untuk bercakap dengan awak di sini.
Apa yang awak tahu?
Saya yang bunuh lima Pemburu asal, ingat lagi?
Bila bunuh seorang Pemburu, ada banyak kesannya.
Apa kesannya?
Pemburu dijadikan oleh ahli sihir untuk bunuh puntianak.
Jika awak elakkan mereka memenuhi takdir mereka...
mereka akan pastikan awak turut terbunuh.
Apa maksud awak? Connor sudah mati.
Maksud saya, kematian Connor takkan halang dia...
menjadikan Elena puntianak terakhir untuk dia bunuh.
Elena perlu bersama saya sekarang.
Saya akan sembunyikan dia...
jauhi dia daripada apa-apa senjata kayu tajam.
Dia takkan ke mana-mana dengan awak.
Jika kita biarkan dia sendirian...
dia akan bunuh dirinya sendiri sebelum tamat hari ini.
Dia lebih kuat daripada itu.
Betulkah? Percayalah, ini untuk kebaikan dia.
Awak mahu rasa sedikit?
Awak macam seronok untuk minumnya daripada saya.
Saya bukan diri saya sendiri ketika itu. Saya marah.
Adakah awak jadi diri sendiri semasa patahkan leher saya?
Awak tikam saya dengan kayu.
Sebab awak ialah raksasa dan awak layak untuk mati.
- Akuilah. - Tidak!
Damon, saya...
Penguraian mayat bermula dalam 24 jam pertama.
Saya mereput dalam kubur tidak bertanda disebabkan awak.
- Tidak! - Apa yang berlaku?
Elena!
Awak nampak apa-apa atas tangan saya?
Bagaimana jika saya kata ada tanda seperti Connor?
Awak serius?
Semuanya muncul selepas dia mati.
Dia beritahu saya ada potensi...
sebab itulah saya nampak tandanya.
Apa maksudnya bagi awak? Seperti orang yang terpilih?
- Hei, semua. - Hei, April.
Bagusnya suruh dia angkat benda yang berat.
Saya jumpa dia merayau di luar dengan semua ini.
Saya bergurau sahaja. Saya yang beli semua barang pelik ini.
Atticus Shane. Panggil saja Shane, tolonglah.
Terima kasih sebab membantu. Saya hargainya.
Awak boleh masuk percuma untuk pameran saya seterusnya.
Kenapa dia nampak biasa dilihat?
Saya tidak tahu.
Kamu ada nampak Rebekah?
Dia kata akan tolong saya siasat apa yang...
menyebabkan letupan di ladang ayah saya...
kemudian dia macam...
Hilangkan diri. Ya, saya tahu.
- Awak kehilangan dia? - Kehilangan itu tidak tepat.
Kami cuma tidak tahu dia berada di mana.
Saya lebih risau tentang apa Klaus cakap tentang sumpahan Pemburu.
Bagaimana Klaus tahu tentang semua ini?
Bagaimana Klaus tahu tentang apa-apa? Dia berusia jutaan tahun.
Dia kata itu sumpahan daripada ahli sihir.
Awak tahu saya mahu buat apa saja untuk tolong tapi...
Namun tiada apa-apa.
Gunakan sihir awak untuk musnahkan Pemburu.
Apa-apa sajalah.
Roh takkan benarkan saya gunakan sihir itu untuk hentikan sumpahan.
Namun saya boleh minta pertolongan Shane.
Dia tahu segala-galanya.
Baguslah. Awak buatlah kerja awak.
- Awak mahu ke mana? - Saya akan ambil dia semula.
- Lepaskan saya. - Tentulah.
Saya minta maaf tiada tingkap.
Ini untuk pelihara semua seni.
Tentulah juga untuk elakkan awak tanggalkan cincin itu...
dan biar awak terbakar bawah sinar matahari.
Saya takkan bunuh diri. Saya takkan buat begitu.
Namun awak mahu.
Saya mahu. Masalahnya saya tidak boleh mati.
- Awak lalui semua ini? - Ya, betul.
Untuk 52 tahun, empat bulan dan sembilan hari.
Saya terseksa.
Dalam mimpi saya, dan ketika saya berjaga.
Tidak henti-henti, seksaan tanpa henti.
Itu saja masa dalam hidup saya merasakan masa.
Jadi awak tahu ini akan berlaku jika Connor mati.
Sebab itu awak terlibat.
Stefan tahu tentang ini?
Apa dia tahu cuma Pemburu perlu kekal hidup.
Awak patut dengar bila dia kata akan uruskan semuanya.
- Apa lagi yang Stefan tahu? - Itu salah satu misterinya, bukan?
Bagaimana awak hentikannya?
Saya tidak hentikannya.
Akhirnya, semuanya berhenti.
Halusinasi akan muncul dalam pelbagai bentuk pelik.
Saya sudah beri amaran pada awak.
Dia dapat Elena.
Saya perlukan Tyler untuk hapuskan hibrid bagi dapatkan dia.
Saya tahu ini mungkin mustahil tapi...
Namun sebenarnya tidak.
Haley yang tolong saya putuskan ikatan itu.
Dia tunjukkan apa saya perlu buat.
Cara untuk membantu.
Semasa dia datang, saya sangka itu hanya kebetulan.
Rupa-rupanya dia membantu salah seorang daripada mereka...
kawannya Chris.
Dia datang tolong kita untuk elakkan kita daripada Klaus.
Jadi awak kata awak dan Chris tiada ikatan lagi?
Tepat sekali.
Baju. Berus gigi.
Klaus kata awak akan ada di sana...
sampai dia tahu di mana untuk letakkan awak.
Tolonglah pergi.
Saya tidak boleh.
Saya akan bersama awak selamanya...
sebagai peringatan tentang apa awak sudah jadi.
Jadi beritahulah, apa rasanya mencabut nyawa saya?
Sangat dahsyat.
Itu perkara paling teruk saya pernah lakukan.
Awak menipu.
- Tidak. Saya tidak menipu. - Ya, awak menipu. Beritahulah.
- Saya beritahu perkara sebenar. - Awak menipu.
Baiklah. Saya sukakannya.
Saya suka rasa darah awak. Gembira sekarang?
Saya tidak gembira, Elena.
Saya sudah mati.
Awak tahu saya ada keluarga?
Saudara lelaki. Ibu bapa.
Saya minta maaf.
Adakah awak rasa menyesal tentang ibu bapa awak?
- Salah awak yang mereka mati. - Hentikan.
Mereka berada di Jambatan Wickery bersama awak di dalam kereta...
tapi mereka tidak sepatutnya ada di situ, betul?
Mereka mati sebab awak.
Saya takkan berhenti...
sampailah awak tarik nafas untuk kali terakhir.
Saya takkan biarkan awak buat begini pada saya.
Jadi hapuskanlah saya. Bunuh diri awak sendiri.
Awak bukan mahu jadi puntianak pada asalnya.
Tengoklah apa sudah jadi pada awak sekarang.
Awak raksasa dan awak layak untuk mati.
Awak tidak mahu dengar cakap saya?
Baiklah.
Bagaimana jika awak dan saya berbual?
Katherine.
Awak rindukan saya?
Awak sedang melihat apa yang orang percaya sebagai...
batu nisan yang pertama di dunia.
Barang ini didermakan kepada Kolej Whitmore bulan lepas.
Saya baru teringat cara saya kenal dia, melalui ayah saya.
Lelaki itu kenal ayah awak?
Ya. Dia berikan seminar teologi di Whitmore tahun lepas.
Sekarang menjadi milik seorang ahli sihir yang kuat.
Sangat kuat dan Silas, itu namanya...
mencipta satu sumpahan untuk berikannya hayat yang kekal.
Menurut lagenda...
Silas terima bantuan daripada perempuan yang cintakannya...
perempuan bernama Qetsiyah.
Malangnya untuk Qetsiyah...
Silas mahu berikan hayat kekal itu kepada perempuan lain.
Jadi Qetsiyah bunuh perempuan itu dan tanam Silas hidup-hidup...
membiarkan dia tiada kuasa, hidup selama-lamanya dan sendirian.
Ini mungkin jadi cerita asal bagi...
"Awas dengan perempuan yang menaruh dendam".
Awak boleh uruskan?
Ya, saya akan bawa dia pada awak.
Dikatakan Silas mahu bangkit semula.
Dapatkan kuasanya semula.
Mencetuskan kucar-kacir di dunia.
Mungkin kita perlu rasa takut.
Atau mungkin ini mengarut dan itu hanya batu lama.
Baiklah, selamat menikmati pameran ini.
Saya ada di sini untuk jawab soalan anda.
Terima kasih kerana hadir.
Hei. Awak datang.
Cerita yang bagus. Qetsiyah macam orang yang hebat.
Tidak boleh lawan Silas.
Awak tidak pernah berhenti menangis?
Malangnya Elena, selalu jadi mangsa.
Sekarang awak seorang pembunuh.
Apa yang Stefan fikir tentang diri awak yang baru?
Diam.
Perempuan yang dia cintai telah tiada.
Awak macam saya sekarang. Mungkin lebih teruk.
Saya buat kesilapan. Saya boleh buat lebih baik.
Tidak boleh. Awak puntianak. Awak akan membunuh lagi.
Itu akan ubah diri awak, dan terus berubah...
sampailah awak jadi macam saya.
Saya bukan macam awak.
Saya macam awak sebelum awak wujud lagi.
Semasa Stefan tahu siapa saya, dia bencikan saya.
Sekarang dia akan benci awak juga.
Namun sekurang-kurangnya awak masih ada Damon.
Diam!
Awak ketinggalan bahagian yang menarik.
Shane, ini kawan saya Damon.
Dia pakar tentang perkara ini juga.
Saya nilaikan kelas awak. Sangat mengujakan.
Betul. Saya ingat awak.
Apakah kemahiran awak?
Asal usul spesies.
Rasanya Darwin akan pukul awak untuk kepakaran itu.
Bukan spesies yang itu.
Tentang makhluk aneh.
Baiklah, hebat.
Saya harap awak ada jumpa tentang ini.
Mungkin.
Ini tanda Pemburu. Dari mana awak dapat?
Datang pada saya dalam mimpi.
Awak tahu apa-apa tentang sumpahan Pemburu?
Awak ada mayat Pemburu dalam bonet kereta awak?
Boleh dikatakan begitu.
Menurut lagenda...
jika Pemburu dibunuh oleh orang yang diburunya, orang itu akan...
disumpah untuk terseksa di dunia sehinggalah...
Sehingga?
Sehingga ada Pemburu baru dibangunkan dan misi diteruskan.
Mereka dipanggil potensi.
Saya ada rujukan tentangnya. Apa kata saya bawa untuk awak?
Baguslah. Terima kasih.
Bagaimana kita boleh cari Pemburu potensi?
Ya, tentang itu...
Si kecil Gilbert? Perkhidmatan awak diperlukan.
Terima kasih kerana jumpa kami.
Baik buat cepat. Klaus akan balik tidak lama lagi.
Dia takkan balik.
Tempat ini nampak bagus...
memandangkan hibrid awak meletup di dalamnya.
Caroline. Kenapa awak mahu jumpa saya?
Saya mahu awak pulangkan Elena.
Mereka hantar awak untuk cuba pujuk saya.
Usaha yang bagus tapi saya tidak boleh lakukannya.
- Kenapa tidak? - Dia perlukan bantuan saya.
Saya takkan bebankan awak dengan ceritanya.
Saya tahu awak sudah ada banyak perkara untuk diuruskan.
- Itu bukan urusan awak. - Ya.
Awak perlu tahu yang jika Tyler masih ada kaitan dengan saya...
dia takkan cederakan awak.
Saya takkan benarkan.
Boleh saya belanja awak minum?
Ya. Terima kasih.
Awak perlu dapatkan akses kepada Elena...
- dan saya akan uruskan dari situ. - Tolonglah.
Bantu kami dan awak boleh pergi. Awak akan bebas.
Ya, sampai Klaus hantar hibrid lain untuk tangkap saya.
Hayley dan saya akan tolong awak.
Kami akan pastikan tiada apa-apa yang berlaku.
Awak cukup baik semasa awak jadi manusia.
Selalu korbankan diri untuk kawan-kawan awak.
Kecuali tentang akhirnya mereka yang tercedera?
- Saya tidak pernah mahukannya. - Nenek Bonnie mati sebab awak.
Ibunya bertukar jadi puntianak disebabkan awak.
Dia mungkin bencikan awak.
Awak pernah terfikir?
Saya pasti dia rasa lega jika awak sudah mati.
- Saya takkan bunuh diri. - Kenapa?
Dengan adanya awak hanya beri kesakitan pada orang lain.
Mungkin ada masanya awak penting...
tapi awak bukanlah sesiapa sekarang. Awak seorang raksasa, Elena.
Awak layak untuk mati.
Klaus kata awak perlu pergi dengan Tyler.
- Kenapa? - Ada sesuatu tentang Caroline.
Saya uruskan dari sini.
Elena.
Hei.
- Tidak. - Hei, ini saya.
Tidak. Jauhkan diri awak dari saya.
Biar saya tolong awak.
Elena, berhenti.
Kenapa saya tidak tahu semua ini tentang Jeremy?
Ahli sihir yang tiada kuasa takkan dimasukkan dalam...
perbualan yang penting.
Adakah semuanya okey? Adakah itu Elena?
Kami tahu cara untuk tolong dia.
Awak perlu bunuh puntianak.
Baguslah. Berikan saya kayu, dan saya bunuh Damon untuk awak.
Tenang sikit, Van Helsing. Kami akan beri nanti.
Sebelum awak lakukannya, awak perlu tahu...
dengan apa awak libatkan diri.
Awak boleh bertenang.
Kami tahu cara untuk selesaikan masalah Elena.
Sekarang ada yang lebih penting. Saya kehilangan dia.
Apa? Sekali lagi?
Keadaannya teruk.
Saya cuba tolong dia, tapi dia serang saya.
Awak pergi cari dia, faham?
Cuba pujuk dia, dia dengar cakap awak.
Cuma beritahulah apa saya perlu buat untuk tamatkan semua ini.
Stefan: Saya kehilangan Elena
Sebenarnya begini.
Saya tidak datang untuk minta awak bebaskan Elena.
Janganlah begitu.
Saya datang untuk alih perhatian awak...
supaya Stefan boleh pergi ke rumah awak dan keluarkan dia...
dan itulah yang dia buat.
Jangan marah tapi selepas itu Stefan kehilangannya.
- Klaus. - Caroline, awak cantik...
tapi jika awak tidak berhenti bercakap, saya akan bunuh awak.
Mereka dapat tahu macam mana mahu hentikan halusinasi itu.
Okey. Awak ada 10 saat untuk beritahu.
Saya sudah sedia untuk mati.
Awak raksasa.
Awak akan membunuh lagi.
Saya tidak boleh jadi puntianak.
Awak sudah sedia untuk mati?
Awak tahu cara untuk keluar dari semua ini.
Awak tidak boleh tarik balik apa yang awak sudah buat.
Itu tidak boleh dilakukan.
Awak raksasa. Awak layak untuk mati.
Jangan risau, sayang.
Mak?
Mak tahu apa kamu lalui.
Itu tak apa.
Jambatan inilah tempat kamu patut tamatkan hidup kamu.
Bukan sekali, tapi dua kali.
Kamu sudah sedia untuk mati, ingat?
Saya tidak tahu apa perlu dibuat.
Ya, kamu tahu, sayang. Kamu tahu apa perlu dibuat.
Betul.
Matahari akan terbit dan semua ini akan tamat.
Ini perkara betul untuk dibuat. Kamu pun tahu.
Mengakulah.
Sebab saya raksasa.
Saya layak untuk mati.
Saya tidak boleh buat. Saya tidak boleh tinggalkan Jeremy.
Jeremy lebih baik tanpa kamu. Kamu tidak nampakkah?
- Namun mak, dia tiada sesiapa. - Dia akan ada kamu.
Kamu jadi hantu yang tolongnya, bukan raksasa yang menyeksanya.
Mak betul.
Maafkan saya.
Mak, saya tidak berniat mahu kecewakan mak.
Kamu tidak kecewakan mak.
Kamu menjadi apa yang mak ingin kamu menjadi.
Namun kamu mati.
Kamu patut kekal mati.
Elena.
Damon?
Macam mana awak jumpa saya?
Tidak perlu jadi genius untuk ketahuinya.
Kali ketiga lebih bertuah?
Awak betul, Damon.
Puntianak bunuh manusia.
Stefan pun betul.
Saya tidak boleh hidup dengan diri sendiri.
Tengoklah awak dalam keadaan negatif ini.
Mari bincang tentang ini...
sebelum awak buat sesuatu yang bodoh.
Matahari akan terbit nanti.
Semuanya hampir tamat.
Di mana cincin awak?
Di mana cincin awak, Elena?
Awak buat perkara yang bagus, Chris.
Tengoklah macam mana semua ini boleh buat saya pergi.
- Telefon saya bila awak sampai. - Ya.
Pergi ke mana-mana?
Bila saya kata jangan biar dia pergi...
awak rasa apa maksud saya?
Ini bukan salah dia. Salah saya.
Saya alihkan perhatian dia. Salah saya yang dia larikan diri.
Mungkin awak patut jadi orang yang mati untuknya.
Tiada sesiapa perlu mati!
Ada saya cakap jangan masuk campur urusan saya?
Tyler melindungi saya.
Saya yang biarkan dia pergi.
- Hayley. - Tidak.
Awak mahu seseorang mati? Teruskanlah. Bunuh saya.
Saya lebih rela mati...
daripada jadi perempuan yang ada kaitan dengan awak.
Jangan cabar saya.
Tujuan awak hidup ialah berkhidmat pada saya.
Awak faham?
Maafkan saya. Saya takkan gagal lagi.
Betul. Awak takkan gagal.
Keluar dari sini.
Tidak!
Jeremy?
Kita perlu bawa awak ke rumah.
Sekarang hampir masanya.
Apa yang awak lalui ialah sumpahan.
Kami tahu cara tamatkannya, tapi awak perlu berlindung.
Jangan biarkan dia halang awak.
Saya tahu awak mahu. Namun awak tidak boleh.
Jangan.
Tidak guna, Elena.
Apa masalahnya?
Maafkan saya.
Dia sudah pergi.
Tak apa.
Damon?
Saya kutip cincin itu dari sungai itu.
Puntianak tidak suka berenang.
Bagaimana keadaan awak?
Kepala saya baik.
Saya boleh ingat semuanya, tapi seperti tidak nyata.
Seperti satu mimpi ngeri.
Awak selamatkan saya.
Terima kasih.
Awak tahu tentang kes remaja bunuh diri.
Jangan lakukannya.
- Saya tidak percaya saya hampir... - Awak bukan diri awak sendiri.
Ya, tapi jika bukan sebab awak...
Saya akan cuba cakap...
dan beritahu awak tentang sesuatu.
Sebab saya tahu awak rasa Stefan menipu awak...
yang betul memang begitu.
Namun perjalanan sukar yang awak lalui ini...
bukan seperti yang awak fikirkan.
Semua yang dia buat hanya untuk awak.
Untuk tolong awak.
Selepas dia bunuh saya nanti sebab beritahu awak semua ini...
saya mahu awak taburkan abu saya di Jambatan Wickery, okey?
Mungkin ada jalan keluar daripada semua ini, Elena.
Mungkin ada penawarnya.
Tyler?
Hanya ada kami.
Berikan penghormatan untuk Chris.
Tyler, kami tiada pilihan.
Kami beritahu dia kami akan sokong dia.
Saya beritahu dia jika dia tolong kami, dia akan bebas.
Namun kita perlu tolong kawan kita.
Ya, tolong kawan kita dengan serahkan kawan yang lain.
- Chris bukannya... - Dia dahulunya kawan, Caroline.
Dia macam saya. Seorang daripada kumpulan saya.
Dia mahu cuma tiada hubungan dengan orang tidak guna itu.
Macam mana awak buat Klaus setuju...
untuk serahkan salah seorang hibrid dia?
Saya setuju untuk keluar janji temu dengan dia.
Saya sangka itu akan membantu...
kekalkan muslihat antara awak dan Hayley.
Apa yang sedang berlaku?
Tiada apa-apa.
Hanya raikan kehidupan hibrid yang terkorban.
Bourbon.
Tuangkan dua.
Masih simpan tempat untuk En. Saitzman?
Anggap saja saya perlukan seorang teman baru untuk minum.
Awak tidak layak.
Saya tahu awak tidak sukakan saya...
tapi saya jumpa sesuatu tentang letupan di ladang Young...
yang saya mahu beritahu seseorang.
April beritahu tentang ayahnya kenal Profesor Shane.
Yang juga pelik...
dia ada semua maklumat tentang sumpahan Pemburu.
Kita tinggal di bandar di mana...
semua orang tahu tentang hal pelik ialah orang yang menakutkan.
Awak hampir kagumkan saya. Teruskan.
Saya minta syerif keluarkan rekod panggilan telefon paderi itu.
Rupa-rupanya dia telefon satu nombor yang sama setiap hari...
pada bulan terakhir dia hidup.
Pada hari ahli majlis diletupkan di ladang itu...
dia ada telefon 10 kali.
Pejabat Profesor Atticus Shane.
Adakah kawan awak Damon...
dapat semua yang dia cari dalam fail saya?
Ya. Terima kasih.
Saya perlu tanya, macam mana awak tahu tentang semua ini?
Bonnie...
saya kelilingi dunia hampir 10 kali ganda.
Saya kaji setiap makhluk luar biasa yang manusia ketahui.
Untuk pengetahuan awak ahli sihir ialah paling berkuasa...
jadi saya ada di sini, dan pakatan terbesar awak.
Namun biar saya kata sesuatu...
bila Pemburu baru awak, dan saya tahu awak ada satu...
semasa dia lengkapkan tandanya...
awak perlu datang pada saya.
Sebab hanya saya seorang yang boleh tolong.
Percayakan saya, okey?
Hanya saya.
Maafkan saya sebab tikam awak.
Tak apa.
Saya layak terimanya.
Damon ada beritahu yang dia tolong awak.
Awak tidak bunuh dia, bukan?
Pedulikan Klaus dan rahsianya.
Kita semua mahu perkara yang sama.
Kita cuma perlu bekerjasama tentangnya.
Stefan.
Kenapa awak minta Damon cari saya dan bukannya awak?
Saya hantar dia sebab sejak akhir-akhir ini...
dia boleh nampak diri awak...
dalam cara yang saya tidak mampu buat.
Awak akan dengar cakap dia.
Awak percayakan dia walaupun awak tidak boleh percayakan saya.
- Saya tidak bermaksud untuk... - Tolonglah, Elena.
Selepas semua yang kita harungi...
awak boleh mengaku tentangnya.
Awak cukup tabah untuk saya.
Menolong saya.
Melawan untuk perempuan yang memilih awak...
perempuan yang saya dahulunya ketika saya mati di jambatan itu.
Saya sayangkan awak kerana mahu cari penawarnya...
sebab saya mahukan dia embali.
Kerana perempuan yang dia jadi...
perempuan yang saya jadi...
adalah berbeza.
Lebih gelap.
Siapa diri saya, apa saya mahu.
Apa yang awak mahukan?
Atau siapa yang awak mahukan?
Sesuatu sudah berubah antara Damon dan saya.
Lebih daripada dahulu.
Seperti...
semua yang saya rasakan pada dia sebelum jadi puntianak...
Telah menjadi berlipat kali ganda.
Perasaan awak pada dia sudah bertambah.
Maafkan saya.
Saya tidak mahu berbohong pada awak.
Awak tahu sebelum saya ialah Ripper...
saya faham kenapa awak ambil berat tentang dia.
Saya yang buat awak jadi begitu.
Namun sekarang...
saya tidak boleh lakukannya, Elena.
Tidak lagi.
Saya tahu.