[史蒂芬]我出生在迷離瀑布鎮
這是我的家
[戴蒙]也是我的
[艾蓮娜]還有我的
[史蒂芬]數百年來 超自然生物生活在我們中間
[艾蓮娜]有吸血鬼、狼人、二重身
-[邦妮]女巫們 -[克勞斯]甚至有混種
[艾蓮娜]現在我是他們的一員 是一個吸血鬼
[史蒂芬]自從她轉化後 她整個人都不一樣了
戴蒙和我之間有些事情發生了變化
史蒂芬想修復我
而卡羅琳直截了當地承認 她不喜歡我這樣
我想我從未見過你比現在更像活著
[史蒂芬]現在我們知道原因了
艾蓮娜是戴蒙的後裔
艾蓮娜？
-嘿 -嘿
-我以為你可能已經離開了 -沒有，我出門上學的時間是…
至少二十分鐘前
[戴蒙微笑]
那是什麼表情？
什麼表情？
那個表情
我很高興
[卡羅琳]這是一場災難
-我們什麼都不確定 -不對，我們很確定
艾蓮娜是戴蒙的後裔
這意味著她唯一一個 強烈的願望就是讓他快樂
-就像克勞斯和他的混種 -不，不是
一個吸血鬼讓另一個吸血鬼 認祖歸宗的機率是百萬分之一
也許那不會以同樣的方式影響她
[卡羅琳]我們已經知道那正影響她
她成了戴蒙的哈巴狗，這是真的
他所說的一切，她都同意 他要求她做的一切，她都會去做
[卡羅琳]我們需要做點什麼
等等，卡羅琳，這不是八卦
在我們確定之前，你不能隨便告訴她
我需要和泰勒談談 也許他會知道該怎麼做
和泰勒談談，但請不要告訴其他人
如果這是真的
那麼它可能影響了 艾蓮娜的一舉一動和情緒
自從她變成了吸血鬼以後
電視劇名：噬血Y世代雲 [亞德里安大吼大喊、骨頭碎裂]
拜託停下來，我受不了了
你可以的，不要去想那個痛
[大喊大叫]
夠了，這是酷刑
金，住手，他必須完成
-今天別想，他並不需要 -不對，必須是今天
奈特、狄恩和克里斯都死了 這讓亞德里安成為克勞斯的左右手
我們不能讓亞德里安靠近克勞斯 直到他的認祖歸宗關係完全破裂
海莉是對的
在他感受不到狼化的痛苦之前 這種關係不會破裂
如果我們想報復克勞斯所做的一切
亞德里安必須繼續狼化
他什麼都不用做
這不是打破認祖歸宗關係的目的嗎？ 為了自由意志？
走吧，亞德里安
[兩人都笑了]
-包包？ -拿了
-圍巾 -什麼…？
喔
-聽我說，戴蒙，我們… -不，不要毀了它
你都還不知道我要說什麼
我猜你問題的開頭是“我們要怎麼” 結尾是“告訴史蒂芬？”
-他應該知道 -我知道他應該知道
我只是不知道他應該什麼時候知道
他知道我們之間發生了一些事情
這就是我和他分手的原因
對，但我們能不能 先讓我們自己秘密地享受自私的一天
在我們毀了他的一天之前？
-也許我們不應該… -不，艾蓮娜，這是我們的時機
以前從來都不對，但現在是對的
一天就好
就一天？
好吧，就一天
太好了
[艾蓮娜微笑]
-嘿 -嘿
-歷史課見？ -好
-嘿 -[史蒂芬]嘿
聽著，我們需要談談
後裔？認真的嗎，史蒂芬？
這是我從你嘴裡聽到最無稽之談的話
而你以前已經說過一些屁話了
是你的血轉化了她 從那一天起她就變得不同了
-而那是因為你，你不能否認這一點 -我能
我終於讓艾蓮娜 從成為吸血鬼中找到快樂
你們兩個白痴無法忍受 是因為她因為我而快樂
好啊，證明我是錯的 告訴她她可以喝血袋的血
她不能 她怪異的二重身抗拒血袋裡的血
那是因為你這樣告訴她
你說她必須直接從靜脈喝溫暖的人血
為了讓你開心，她差點死了
讓她喝血袋裡的血 告訴她如果成功了，你會很高興
如果我錯了，我會第一個道歉
如果她的身體排斥這种血 她一定會排斥的…
你最好來場世紀大道歉
[邦妮]艾蓮娜
-一切都好嗎？ -很好啊，能有什麼不好的？
卡羅琳告訴我 你必須搬出去，遠離傑瑞米
馬特現在和他一起待在家裡…
確保他能控制好他所有的獵人舉動
-他沒事 -那你呢？
薩爾瓦多飯店顯然沒有離子夾
我趕著出門，我是說…
你們今晚有什麼計劃嗎？ 我急需要找閨密談心
算我一個，肖恩教了我 一些我一直想嘗試的小咒語
令人毛骨悚然的教授現在變肖恩了？
他…他才不令人毛骨悚然
-我們不會批評 -我會
別聽她的
那閨密之夜就這樣定了？ 我們可以洗劫薩爾瓦多酒窖
你確定史蒂芬和戴蒙 對我們突然跑到他們家沒意見嗎？
我不能回家，因為我弟弟想殺了我
所以他們家現在也是我家了
待會見
你跑來在這裡，就很難秘密地度過 你自私的一天，你不覺得嗎？
[戴蒙微笑]
你忘了你的午餐
我不能喝，你知道我不能
上次你嘗試時，情況並不理想
我認為你應該再試一次 看看是否能成功
我真的認為會成功
拜託
為了我
你還好嗎？
我…
我很好
它喝起來像血，上次就像熱熱的餿水
你確定你沒事？
我好得不能再好了
也許是上次那批血壞掉之類的
我簡直不敢相信，戴蒙
我不必再傷害別人了
我要去上課了
謝謝你
非法侵入、破門而入 全都在中午之前發生
我無法打破亞德里安的認祖歸宗關係
你已經得到了我需要的十二個混種
是十一個，我告訴過你 泰勒洛克伍德不屬於交易一部份
我們的交易也不是十一個混種
給我十二個不效忠於克勞斯的混種
不然我就會對你的朋友泰勒下手
你還沒有履行你的承諾
呵呵
裡面有你想知道的 一切關於你親生父母的事
它已經被加密，以防你想用搶的
給我十二個沒有祖宗的混種 它就是你的了
[電話中的卡羅琳]我和泰勒談過了
然後呢？
之所以存在認祖歸宗關係 是因為混種對克勞斯心存感激
因為他讓他們免於 每次滿月都必須狼化的痛苦
所以他們必須一直狼化 直到他們不再被痛苦支配
艾蓮娜不是狼人 有與這個對等的吸血鬼嗎？
這就是問題所在
並沒有
-你在做什麼？ -艾蓮娜是我後裔
你是對的，我錯了
-開心嗎？ -不，我不開心
-但是我們要怎麼做呢？ -我正在想辦法
拿去，還記得嗎？
-[史蒂芬]紐奧良 -確切地說是1942年的紐奧良
1942年的紐奧良有什麼？
除了波旁街和串珠之外…
-還有我們，史蒂芬 -[史蒂芬]喔，對
當時常和你在一起的 那個女孩叫什麼名字？
[微笑]
那不是普通的女孩
那是夏綠蒂
[樂隊演奏《It don't mean a thing
if it ain't got that swing》]
♪ It don't mean a thing
If it ain't got that swing♪
[擬聲吟唱]
[戴蒙]從我們見面的那一刻起 她就為我著迷
所以她讓我轉化她時，我就照做了
-嗨 -嗨
你決定今晚晚餐想吃誰了嗎？
他
[唱歌]It makes no difference
If it's sweet or hot
他看起來很好吃
那是非常好的選擇，夏綠蒂小姐
我去安排
如果有人想碰我的飲料…
你就不要對他們手下留情，好嗎？
[戴蒙]你結束後過來加入我們
你打翻了我男人的飲料
對不起，這裡很擁擠
[夏綠蒂]這不是藉口
-放輕鬆，女士 -我不會放輕鬆的
[哀號聲]
你做了什麼？
他碰了你的飲料 你說：“不要手下留情”
我以為你會很開心
那是我的第一個線索
她是你的後裔
我猜你充分利用了這一點 直到你厭倦了她
她對我施展了所有的致命吸引力 我不得不一刀兩斷
你是怎麼做到的？
給你
誰是瓦萊麗樂瑪許？
我找到的那個 幫我讓夏綠蒂不再認祖歸宗的女巫
收拾行裝，弟弟，我們要回波旁街
[音響正播放高二舞會的 《Take it back》]
一瓶給你，一瓶給你
我猜這是給卡羅琳的
其實是給我的
-[邦妮]我…我以為… -[卡羅琳]你的意思是…？
感謝戴蒙，我現在是個 功能失調的正常吸血鬼
太棒了
你說感謝戴蒙是什麼意思？
他建議我再試一次 我就照做了，而且成功了
不用再綁架、大啖再消除記憶
我最不喜歡的薩爾瓦多現在在哪呢？
“和史蒂芬一起出去過夜 別等了，正在聯絡兄弟情”
你們現在竟然還互相報平安了？ 你們還會做什麼？
我知道你不喜歡他 但他改變了我的生活
你介意放下所有的仇恨嗎？
閨密之夜的新規則 不要談男人，好嗎？
再說了，為什麼要說話？ 我們都有這個了
-那是大麻茶嗎？ -是補氣茶
它可以打開你的元氣還是什麼的
[邦妮]拜託，這又不是毒品
肖恩正在幫助我施展自然魔法 而且無需接觸靈魂
嗯
不要批評
好吧
我在此發誓 在今晚剩下的時間裡，我都不會批評
即使你們兩個可能毀了自己的生活 我都會在這裡袖手旁觀
那是你們的選擇
我要為此乾杯
乾杯
[樂隊演奏歡快的爵士音樂] [大家歡笑並喋喋不休]
[史蒂芬]這座城市還是一樣的 只是變更亮
1942年以後，你回來過這裡嗎？
沒有，自從我出海 打你沒參加的戰爭後就沒來過
總要有人娛樂被男人拋棄的女士們
[手機嗶嗶聲]
好消息，艾蓮娜和閨密待在家裡 這樣她就不會惹上麻煩
壞消息是我覺得他們正在享受香檳王
我告訴她把它當自己家
對，你告訴她，她就做了，對吧？
噗
-後裔不會全照字面意義做，史蒂芬 -真的嗎？
那你說一件你要她做你卻沒得到的事
你知道我沒得到什麼嗎？責備和內疚
我明白，史蒂芬
你很生氣艾蓮娜甩了你 是因為她對我有感覺
-我敢賭你也為此責怪認祖歸宗關係 -對，我就是這樣
為什麼？因為她不可能對我有感覺？
不，是因為她不可能盲目到
看不出來你對她來說是多麼不對的人
等等，戴蒙，對不起
你說什麼？
對不起，我把我嗜血 和成為開膛手的責任歸咎於你
這不是你的錯
我真的必須說這不是他的錯嗎？
對，繼續說
你是我唯一的兄弟…
我希望我們能再次成為朋友
很完美，現在記住了 我們是來和戴蒙談的
不要大喊大叫，不要翻舊帳 最重要的是，不要挑起爭端
這是最困難的地方，不是嗎？
在過去的二十年裡 你都在改變你的生活
是時候和你的兄弟和好了
[樂隊演奏爵士樂]
你看起來像我以前認識的一個人
-你好，戴蒙 -你是來插我心臟的嗎？
應該說是冰釋前嫌
[微笑]
埃及？
-你終於要看到金字塔了 -我想我不太可能會邊觀光
邊駕駛救護車穿過前線，但是…
對，是埃及
他們還有空間容納另一個司機嗎？
我可以應付得了戰爭
如果這代表 能與我的弟弟共度美好時光的話
那好，我會和我的指揮官談談
我再去幫我們拿一杯
你不能去
我不喜歡你
1912年，你強迫史蒂芬喝人血
他一直在努力 把他還是開膛手的日子拋在身後
他需要看到死亡和鮮血 把它們當作生活的一部分
他需要平衡和克制
是什麼讓你認為我不平衡和克制？
因為你從來都不是，你考慮到的 第一、第二和第三個都是你自己
比起你陪他，史蒂芬一個人還比較好
我不敢苟同
獻給去埃及的薩爾瓦多們
-乾杯 -乾杯
乾杯
戴蒙
你忘了要和我們一起吃晚飯嗎？
對不起，我忘記了時間
-我給你帶了剩菜 -夏綠蒂
[萊西]離他遠點
[戴蒙]史蒂芬
-史蒂芬 -萊西
-[戴蒙]史蒂芬 -萊西
走吧
史蒂芬
她也一樣，沒有你會過得更好
[史蒂芬]我道歉，好嗎？
儘管我很討厭這個認祖歸宗關係 也不應該拿你出氣
這並不真的是你的錯
先別對我送溫暖…這是女巫住的地方
[史蒂芬]你期待會在 同一個地方找到同一個的女巫？
不是，但因為我不記得那間店在哪…
-我覺得我們可以從這裡開始 -也許還可以從另一個地方開始
你認為夏綠蒂會在紐奧良嗎？
會，也許吧
-你最後一次見到她是在哪裡？ -波旁街和杜綿街的街角
我叫她去數紐奧良的每一塊磚
而我會在街角和她碰面
但我早上就走了
-[戴蒙]你要去哪裡？ -波旁街和杜綿街的街角
去看看後裔會多照字面意義做
[嘆氣聲]
他們會害我們被殺，我們卻坐在這裡
金是對的 打破認祖歸宗關係的重點是獲得自由
-他們不必聽我的 -[海莉]不對，他們要聽
你可以命令他們，混種本來是都狼人
狼喜歡成群結隊 而每個狼群都需要一個首領
否則他們最終會互相挑戰 以爭奪統治地位
金正在挑戰你的首領地位
你現在必須讓她回到自己的位置
[音響正播放嗨嗨水堡壘的 《The mall》]
明天會是漫長的一天，亞德里安
想讓明天比今天更順利 你就必須休息
你以為你是誰？
那個叫你今晚到此為止的傢伙
事情可能會變得更難看 但我不會讓這種事發生
再挑戰我一次，這個對話就會 以不同的方式結束，聽懂了嗎？
好，都照你說的
喝完你的酒 然後把亞德里安帶回馬厩
我們會在那裡等你
我們去哪兒？
去打架
[戴蒙]她不可能在同一個地方
都過了七十年
[史蒂芬]我們怎麼告訴艾蓮娜？
我本來希望我們不必告訴她任何事情
-但我們不能對她撒謊 -這不是謊言
-這是為顧全大局而不提 -我明白了
我懂了，這戴蒙式的說法 意思是：“我們不要做正確的事
-讓我們只做對我有利的事” -那你呢，這位無私的人？
你在做對艾蓮娜 還是對你自己最好的事情？
在我看來，你想要打破 艾蓮娜認祖歸宗關係的唯一理由
就是恢復她原廠的史蒂芬陣線的設置
我要去喝一杯
當你不再是個混蛋時，再來追殺我
[附近叮噹作響的聲音]
[戴蒙哀號聲]
到底發生了什麼事？
她吻了我
戴蒙，我一直都知道你會回來找我
我一定是數完紐奧良 所有建築物上的每一塊磚了
字面意義的每一塊磚
夏綠蒂
請告訴我你過著充實的生活
而且你還做了一些 除了數磚塊之外的事情
我當然有，我沒瘋
那你為什麼還在這裡？
你知道當有人和你分手
而且有一首歌能讓你想起了他時
一開始你會討厭它，但它之後會 讓你想起跟他之間所有的美好回憶
數磚塊就是我的歌 我已經聽了幾十年了
那真的是很長的一段時間 一直在聽同一首歌
是啊，好處是
你比世界上任何人都了解紐奧良
這點非常很好 因為我們需要你幫忙找人
[所有人的笑聲和歡呼聲]
[音響正播放 龍女樂團的《Letitgo》]
♪ And feel it all over
inside Like a chemical ♪
♪ Cause to tell the
truth, i don't know ♪
♪ If it's ever over ♪
♪ We don't need a cure For
the weight of the world ♪
♪ Cause it's
floating round in t he
universe Just swinging
like it's tied ♪
[艾蓮娜]好耶
[邦妮]再來一次
♪ Let it go, let it go ♪
[全場大笑]
看一下這支吸血鬼的測速影片
我看起來像超人，你們看
今年聖誕賀卡的封面圖
[全場大笑]
成為吸血鬼真是太奇怪了
天哪，我喜歡這個浴缸 我們何不常來這裡玩呢？
我會告訴你為什麼，因為蝨子
想想被戴蒙引誘進他邪惡巢穴的
那些滿身細菌的公車女
對不起，我本來整晚都很好 我現在要停下來了
不，不要為我停下來
繼續罵啊，你就只會說戴蒙，對吧？
不管你對開膛手史蒂芬有什麼看法
他都至少不是個男妓
夠了
那他到底是哪一點
讓你一見到他就跳上床跟他睡？
我當時不知道 他是個多麼反社會的自戀者
當我需要他時，他一直在我身邊
因為他希望你會跟他睡
說不定我睡了
你說什麼？
你沒有
有，我有
我知道你們兩個對他有意見 但我很高興
我本來想和我最好的朋友共度今晚
這樣我就可以告訴你們這件事
[門打開然後關閉]
-先生們，需要我幫忙嗎？ -[戴蒙]你好
我們在找女巫
抱歉，沒時間開玩笑了
對不起，我不明白
你叫南蒂，對嗎？
讓我們跳過 你假裝你不知道我們在說什麼的戲碼
我們需要一個咒語 來打破吸血鬼的認祖歸宗關係
這裡之前有一個 名叫瓦萊麗的女巫，聽過嗎？
她是我的曾祖母
她有一本魔法書，上面有咒語
你所說的魔法既黑暗又強大
像這樣的魔術並不便宜
-多少錢？ -錢在這裡沒有用，小帥哥
黑魔法是從黑暗的地方汲取力量
想施展你需要的法術 就需要犧牲十二個人類靈魂
“犧牲”？你明知道 這個咒語要活人獻祭還帶我來？
-我本來是希望已經換配方了 -這裡沒有那樣的魔法
我賣草藥和順勢療法的藥方
再為遊客施一些假巫術 但我不施魔法
好吧，只要告訴我們在哪裡可以找到 像你曾祖母那樣的人
能打破認祖歸宗關係 又不會像老瓦萊麗那樣對我們發火
沒有別人，她所有的東西都不見了
魔法書和她的日記 那些東西全在卡崔娜颶風期間弄丟了
如果真有過那樣的咒語 那它已經永遠消失了
艾蓮娜，別這樣
派對結束了，你們必須離開
別生氣好嗎？我們只是關心你
你們覺得你們討厭他會讓我高興嗎？
我知道他過去有很多汙點 但我不討厭他
我討厭不了，他…
我想我愛上他了
你沒有愛上他，艾蓮娜，你是他後裔
什麼？
你在說什麼？
[卡羅琳嘆氣]
我很抱歉讓你這樣發現，但這是真的
戴蒙的血轉化了你
你不能喝動物或血袋的血 因為他這樣告訴你
然後他建議你再試一次血袋 你就突然…
不對，不可能，我…
你確定嗎？
對，去問史蒂芬就知道了 他能解釋得比我好
你說什麼？你跟史蒂芬談過這件事？
這不是你的錯，艾蓮娜，好嗎？
戴蒙利用了你
好了，你該走了
馬上
-艾蓮娜 -別這樣
我叫你們走
你們好，女孩們
[所有人的哀號聲]
住手
被混種咬一口她就死定了，記得嗎？
[艾蓮娜]卡羅琳？
那個女巫在撒謊 說什麼不施魔法的屁話
活人獻祭？你真的以為我會同意嗎？
極端情況需要採取極端措施
你真的在1942年 殺了十二個人嗎？
當然殺了
如果能讓艾蓮娜變回去 我會馬上再做一次
你到底要不幫我在這個女巫面前 玩“好警察，壞警察”？
[泰勒]我明白，海莉 我會找到他們並拉攏他們
邦妮說定位咒沒用
他們一定在這裡
他們還沒有蠢到在鎮上被克勞斯抓住
他們到底為什麼要抓卡羅琳？
[泰勒]金想證明她是首領
如果我讓她屈服，就能拉攏那群狼人 這樣我們可以幫他們擺脫克勞斯
你以為他們會假意順從嗎？
-他們那麼恨他 -但亞德里安不恨他，不是嗎？
他仍然是克勞斯的後裔
認祖歸宗並不代表 你對某人的感覺會改變
我討厭克勞斯，但我仍然照他說的做
這種關係會影響你的行為 而不是你的感受
[女人在遠處大喊]
是卡羅琳
-你在這裡做什麼？ -揭穿你
你不是瓦萊麗的曾孫女 你是她的女兒
你已經八十歲了，但看來最多五十歲
你是一個會施魔法的女巫
-滾出我的店 -交出我想要的東西
[哀號聲]
我給過你一個活著離開的機會
等等
我們不想惹麻煩，好嗎？ 我們只需要你的幫助，僅此而已
我告訴過你們 這裡沒有人可以幫助你們
史蒂芬
我媽媽所練的那種魔法很反自然
我們女巫甚至不稱其為“魔法”
我們稱之為“咒術”
-就像黑魔法嗎？ -更糟
注入活人獻祭的力量
便會召喚黑暗力量 而要形成這股力量就須吞噬這個世界
她祭出一堆打破認祖歸宗關係的好處
因為她想獲得那種力量
當你殺死那十二個人時 你把那股力量給了她
你的意思是沒有魔咒？
魔法無法打破認祖歸宗關係
吸血鬼不會對她的祖宗認祖歸宗
除非在她轉化之前就對他有感情
是人類的感情
轉化成吸血鬼只會放大那些感覺
你想讓她自由嗎？你必須讓她自由
叫她把你從她的生命中抹去 並且再也不要想起你
不要再關心你
然後離開她
這是能繞過認祖歸宗關係的唯一方法
[卡羅琳大喊]
你為什麼要這樣做？
讓泰勒知道誰是老大
[大喊]
住手，快停手，金
卡羅琳和我們是一夥的 我們都在同一個陣線
她是在你的陣線，不是我的
住手！快停手！
輕一點，金，克勞斯不會喜歡這樣的
說的非常有道理
你覺得他會喜歡這樣嗎？
[卡羅琳抽泣]
-金，別這樣，不然我一定會… -[艾蓮娜]不，等等
如果你真的想打克勞斯痛處 那就折磨我吧
他一心一意想讓我活著
你想不想要真正的復仇？
退後，不然我現在就把她的心掏出來
金今天讓你們都處於危險之中 但我不會傷害她
我不是克勞斯
我不會為了得到想要的東西 而殺害和折磨我自己的朋友
我不會，我們已經打破認祖歸宗關係
但如果你們想獲得自由 我們就必須共同努力
沒有人可以越界
你要麼支持我，不然就是與我為敵
屈服吧
不屈服就得死
對不起
[倒吸一口氣]
[氣喘吁吁]
所以你又要離開我了？
不是這樣 我需要繼續我的生活，你也是
-我不想沒有你 -如果你想讓我快樂，你一定會的
就忘了我吧
你再也不會想起我
你會找到新的人 並且你會比以往任何時候都更快樂
拜託，別哭了
我永遠無法忘記你
會，你會的
我永遠不會快樂，除非你能意識到
如果有我 你將永遠不會擁有你應得的生活
再見，夏綠蒂
-怎麼樣了？ -我讓她自由了
做正確的事一定很辛苦
尤其是當它不是你想做的事時
你直說吧 你認為當我應該叫艾蓮娜離開時
我會做不到
無私並不是你最明顯的性格特徵之一
好吧，有一天你會意識到
你對我的了解還不到你想像的一半
[口哨聲]
你好
好
[萊西]戴蒙
我知道你做了什麼
你不能和史蒂芬一起去海外
聽懂了嗎？
但是山姆大叔不敢苟同
你剛剛殺死了十二個無辜的人
你怎麼知道他們不是罪有應得？
在過去的二十年裡 你的弟弟一直被內疚所折磨
不斷抵抗喝人血的慾望
他在戰爭中服役 是為他所造成的痛苦而懺悔
如果他發現你做了什麼 他會想知道你是怎麼
讓自己對所做的事情毫無愧疚感的
他會向你尋求指引，就像他以前那樣
並再次重新成為蒙特雷開膛手
自從我們在1912年鬧翻後 我幾乎一直是一個人
你有沒有想過我只是需要我的弟弟？
這就是你不能去的原因
這可能對你有好處，戴蒙 但那會毀了史蒂芬
你總要有一次把別人擺在自己之前
你必須讓他走
祝你好運，弟弟
我對此一無所知
好吧，下次我會掛一個廣告牌
我知道我看起來沒有公平看待這件事
一副因為艾蓮娜為了你離開我 而生氣的樣子，我確實很氣
但在這一切結束之後
如果她不再 像以前那樣對我有感覺了…
至少那是她的選擇
不帶髒字的狠話
我知道我必須做什麼，史蒂芬
對不起
如果你再不抱回來
我們很快就會變得很尷尬
你把我的手壓住了
喔
[兩人都笑了]
我是個混蛋，我保證永遠不再批評
請不要把我和戴蒙的事告訴史蒂芬
我保證我會告訴他的，我只是… 我需要先弄清楚一些事情
當然好
-你們又是朋友了嗎？ -[艾蓮娜]是的
謝天謝地
她救了我的命 儘管我是個討厭的壞女巫
值得慶幸的是，我們有我們的好女巫
你知道嗎，你那令人毛骨悚然的 性感教授真的很在行，邦妮
這只是一小步 但他正在用一種全新的魔法幫我
他稱之為“咒術”
你聽說過簡訊這個東西嗎？ 先通知我一聲嘛
亞德里安已經脫離認祖歸宗關係 你都有十二個混種了
那我的父母在哪裡呢？
他們死了
你騙了我？
不，我沒有騙你
我說我會告訴你在哪裡可以找到他們
你想知道的一切都在這裡 包括他們被埋葬的地方
你剛挑釁了一個狼人，知道嗎？
這位殺手，放輕鬆，好嗎？
我不是在跟你宣戰
就因為他們死了…
-並不代表你再也見不到他們了 -什麼？
離結束還有很遠呢，海莉
我們就是起頭
你竟然同情他？
沒有其他方法可以打破 吸血鬼的認祖歸宗關係
儘管你我都很討厭 但戴蒙確實愛艾蓮娜
現在他必須完全放開她 你想像自己也必須這樣做時
好啦，對不起，我告訴了她 當時我別無選擇
[卡羅琳嘆氣]
反正他最好做到他應該做的事
他會做到的 他並不像他表現出來的那麼壞
他會做他需要做的事，他告訴我他會
這就是他告訴你的全部事情嗎？
你什麼意思？
沒什麼，只是…
只是…
你怎麼能相信他？
因為我認為他和我一樣愛她
他對她自私不起來
再也不能了
嘿
我回來了
你昨晚過得怎麼樣？
很糟
你呢？
也一樣
艾蓮娜…我們需要談談
我知道我是你的後裔，戴蒙
卡羅琳告訴我了
那就是你和史蒂芬 正在處理的事，對吧？
有辦法能打破它嗎？
不完全是
這就是為什麼我們需要談談
泰勒說這種關係不會影響我的感受 只會影響我的行為
我對你的感情沒有變，什麼都沒變
一切都變了，艾蓮娜
好，對，我變了
但你也是，戴蒙
我很開心
就像昨天早上 在我們知道這一切之前的你一樣
你知道什麼會讓我開心嗎？ 就是知道這段時間以來
我已經完全愛上了你
而且你對我的感覺是真實的
是真的，我知道它是
戴蒙，我知道你要做什麼 請不要這樣對我
我不想這樣做，艾蓮娜
我不是好人，記得嗎？ 我是個自私的人
我拿我想要的，我做我想做的
我對我弟弟撒謊 我愛上他的女孩，我不做正確的事
但我必須對你做正確的事
這感覺不對嗎？