Mystic Falls. Jeg ble født her. Det er hjemmet mitt.
-Og mitt. -Og mitt.
Det lever overnaturlige vesener blant oss.
Vampyrer. Varulver. Dobbeltgjengere.
-Hekser. -Hybrider.
Noen leter etter en kur uansett hva konsekvensene blir.
-Andre vil ha revolusjon. -Vi må samarbeide for friheten!
Noen prøver å gi slipp.
Tror du ikke jeg gjør det jeg må?
-Ikke gjør det mot meg! -Jeg er den egoistiske.
Men med deg må jeg gjøre det rette.
Dette ville vært bedre om vi var nakne.
-Det var din avgjørelse. -Jeg var en gentleman.
-Du burde ikke ha blitt. -Jeg vet det.
Jeg burde ha fått deg til å dra. Jeg lovet Stefan det.
-Jeg vet det. -Følelsene dine er kanskje falske.
Jeg vet det, men det føles ekte.
Jeg er ikke klar til å gi slipp på det.
Jeg kan tvinge deg. Bruke båndet.
Gjør det, da.
Jeg sa at jeg skal frigjøre deg. Jeg sa ikke at vi lå sammen.
Hva vil du gjøre nå?
Jeg vil kaste deg på sengen og aldri la deg gå.
Gjør det, da.
Reddet av mobilen.
Jeg må møte Bonnie. Hun lærer Jeremy å ikke drepe meg.
Vil du være med?
-Ser ut som et stort snøflak. -Det er et postmodernistisk uttrykk.
Jeg skal donere det til Winter Wonderland-veldedigheten.
-Du sa det haster. -Ta dette med til Mystic Grill.
-Skal jeg være bud? -Du skal gjøre som jeg sier.
-Vær forsiktig, det er vått ennå. -Abraham Lincoln frigjorde slavene.
Hvorfor ha bundne hybrider hvis jeg ikke kan utnytte arbeidskraften?
-Hva gjør du her? -Elena er bundet til Damon.
Det ante meg.
Jeg trenger kuren enda mer, men du lager postmoderne snøflak.
Jeg har gjort mitt. Jeg fant sverdet som dekoder Jegermerket i Italia.
Du skulle skaffe Jegeren og merket.
Jeremy må drepe vampyrer for å fullføre merket,-
-men han vil også drepe oss.
Høres slitsomt ut. Derfor jobber jeg med veldedighet.
Kanskje du lyver om sverdet?
Hvorfor skulle jeg lyve for deg? Vi er sammen om dette.
Skjeftet er nøkkelen som dekoder-
-Jeremys merke når det er ferdig.
Du flyttet visst ut. Litt martyr-aktig, vel?
Jeg er ikke her for å bli venner.
Tvert imot, jeg tror jeg er din beste venn akkurat nå.
Jeg er så lei av ham! Kan han sjefe med oss uten strupehode?
-Det varer ikke mye lenger. -Du sier det, men det skjer ikke noe.
Aldri si aldri. Og ikke si at jeg ikke gjennomfører.
Jeg fant heksen som kan redde livene deres.
Mener du det?
Vi lovet å frigjøre dere fra Klaus.
Dere har brutt båndet,-
-nå skal Hayley og jeg gjøre vår del av jobben.
-Hva skal dere gjøre?! -Hayley har en heks som er sterk nok.
Gi ham en annen kropp? Og så?
-Støper inn kroppen og begraver den. -Kan dere ikke tørke ham ut?
Da må man stoppe et menneskehjerte.
Hvem er dum nok til å låne bort kroppen sin?
-Ikke bli sint... -Meldte du deg frivillig?!
Bare til hybridene kan forsvinne.
Jeg hadde bedre planer for avgangsåret vårt enn det!
Dette begynte med meg. Det må ta slutt med meg.
Jeg trenger din støtte.
Jeremy?
-De burde ikke være her. -De skal hjelpe deg.
Stoler du på meg?
Ja, jeg stoler på deg.
La oss gå inn.
-Hva gjør professor Tvilsom her? -Jeg inviterte ham.
Vi er klare,-
-men før vi kan gjøre det, må hun komme inn hit.
Det er ditt hus, Jer. Du må invitere meg inn.
Jeremy, inviter henne inn.
Du kan komme inn.
Jeremy!
-Hei, beklager at jeg er sen. -Du må komme presis.
-Jeg har en krise. Hvor er du? -Hjemme. Hva er det?
Kjæresten min er en idiot. Skulle ikke du ligge unna Elena?
Hun er ikke her lenger. Damon er med Jeremy og Bonnie på hytta,-
-så hun kan vel være hjemme. Klaus fortalte mer om sverdet.
Sverdet dekoder kartet i Jeremys tatovering.
-Det er nøkkelen til kuren. -Sa Klaus det?
-Ja, hvordan det? -Ga han deg sverdet også?
Hva tror du?
-Hva er i veien? -Vi må få tak i det i dag.
Tyler og hybridene angriper Klaus i kveld.
-Skal du stjele lille Tims krykker? -Dickens var mørk til sinns.
Du ville ha likt ham.
-Fint snøflak. -Tar du det så bokstavelig?
Jeg mente det. Det er noe...ensomt over det.
Det tar jeg som en kompliment. Vil du ha champagne?
Det er for mange voksne.
Jeg vil ikke være et eksempel på neste allmøte.
Godt at high school snart er over, da.
Hvis vi skal være hyggelige, trenger jeg champagne.
-Er det vår greie? -Vi har ingen greie.
Tillat meg...
-Han går ikke rundt med det. Let. -Jeg gjør det.
-Folk har sære ting i sokkeskuffer. -Jeg trenger bedre ideer, Damon.
Drep Tyler før han angriper Klaus,-
-eller, siden Klaus er så viktig for jakten på kuren,-
-fortell om hybridene, så dreper han Tyler.
Ingen skal drepe Tyler.
Hallo? Stefan?
Jeg vet at temaet er tøft for deg, men vet du hvor Elena er i dag?
Jeg tror hun prøver å deprogrammere Jeremy.
Hvordan tok hun det? At du ba henne holde seg unna.
-Ikke bra. -Går det bra med deg?
Flott.
Jeg må legge på. Bonnie rekrutterte Dr. Evil, jeg må stoppe ham.
Jeremy føler et intenst ønske om å drepe vampyrer,-
-selv om han ikke egentlig vil. Underbevisstheten styrer ham.
Vi må snu de underbevisste tankene.
Han er programmert til å drepe vampyrer.
Jeg legger inn en omvei der underbevisstheten hans-
-lærer å gjenkjenne deg som en han er glad i og vil beskytte.
Da får han et valg.
Han kan velge omveien i stedet for den programmerte reaksjonen.
Snakk til ham. Han lytter.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Du valgte å gjøre dette på familiens hytte. Fortell hvorfor.
Vi kom hit i hver ferie. Dette stedet var en del av familien.
Da mamma og pappa døde,-
-ville Jenna hit og vi syntes det var en fæl idé,-
-men det var som om de var her også.
De ville ønsket at vi holdt sammen.
At vi kjempet for hverandre, uansett hva.
Jeremy, hva føler du for Elena nå?
Hun ødela livene våre.
Hun er grunnen til at alle jeg var glad i døde.
Hun betyr ingenting for meg.
Jeg vil drepe henne, selv om jeg må dø selv.
Hjalp det?
-Fant du sverdet? -Nei.
-Hva gjør vi nå? -Vi trenger Klaus for å få kuren.
-Tyler må avlyse. -Det gjør jeg ikke.
Sa du det til ham? Jeg har fått tolv hybrider til å sverge å tie.
Hayley risikerer livet, mens du sladrer?
-Jeg ber bare om litt tid. -En time? En dag?
Hvert øyeblikk vi venter er de i fare.
Du og Klaus lot Jeremy drepe en av dem.
Jeg skylder deg ingenting. Jeg tar ham nå.
Beklager, men jeg kan ikke la deg gjøre det.
Stefan!
Beklager, men du har ikke noe valg.
Det er ikke lov å synes så synd på seg selv uten å sitte i en bar.
Heldigvis har jeg baren med.
Det virket ikke.
Jeg burde ikke håpe at jeg kunne omprogrammere noen.
Hvis det var så lett, ville ikke vi opplevd dette.
Ikke sant?
Sist jeg var her, var jeg så forelsket i Stefan.
Nå husker jeg det knapt. Er det på grunn av båndet?
Eller bare fordi jeg er så glad for å være her med deg?
Kanskje vi kan prøve noe annet.
-Tyler. -Hold dem her til vi er klare.
-Bruk disse om du må. -Dette handler om mer enn hevn.
Jeg vet hva det handler om for deg. Om kuren.
Vet du hva som skjer med hybrider som blir kurert?
Vi blir varulver igjen.
-Vi driter i kuren. -Tyler, kom igjen!
Jeg trengte deg på min side. Det var alt jeg ønsket.
Går det bra? Shane vil prøve igjen.
En undersøkelse sier...
Professoren har tatt for mange magiske urter-
-hvis han tror han kan undertrykke ønsket om å drepe vampyrer.
Det er som å holde en cheeseburger foran en som slanker seg.
Finn en annen å forbinde de varme følelsene med.
Hmm, hvem kan det være?
Deg.
Jeg føler det for deg.
Det var ikke det minste kleint. Jeg går et annet sted.
Det var lurt å bruke Bonnie. Damon har god intuisjon.
Bonnie fortalte om forholdet. Jeg mener ikke å snoke.
Det er komplisert.
Kan du hypnotisere meg fra det?
Jeg har ingen formel som kan hindre noen i å elske for høyt.
Jeg har lett.
Min kone og sønn døde. Jeg prøvde å slippe å savne dem.
Hvis urtene virker, synger vi sammen rundt bålet snart.
Hvorfor skulle jeg ikke drepe deg? Hvorfor vil du ha vampyrkuren?
Jeg sa ikke at jeg vil ha kuren. Men jeg vet hvor den er.
-Sverdet kan vise oss det. -Ja, men det kan jeg også.
-Hvordan? -Jeg har vært der.
-Be gjestene donere ved gavetreet. -Ja.
Unnskyld meg. Der er du!
La oss skåle før folk dømmer oss.
Hva er i veien?
Vær så snill å si noe.
Du går glipp av eksamensseremonien.
Det er vel latterlig å bekymre seg for det.
Jeg er alfahannen. De trenger min hjelp.
Gjør det du må gjøre, Tyler.
Ikke se så sjokkert ut. Jeg prøver å kanalisere faren din.
Han ville vært stolt av deg.
Du er en leder, som han var.
Takk, mamma.
-Det er en stein. -Ikke bare en stein.
Er det historien du fortalte på utstillingen?
En heks som het Silas elsket en jente.
Han ville dele evigheten med henne, så han laget en udødelighetsformel.
Bestevennen hans ble sjalu og drepte kjæresten før hun ble udødelig.
Dømt til en evighet uten sin elskede-
-fant Silas en måte å reversere udødelighetsformelen.
Men den tidligere vennen begravet ham-
-og lot ham og kuren ligge og råtne.
Så det kurerer udødelighet?
Menneskeblod er livskraften til de udødelige.
Uten udødelighet, ingen grunn til å drikke blod.
Finn Silas, så har du kuren.
Dette er latterlig. Vi er ikke gisler.
Jo da, vennen.
Slapp av, det er broren min. Hva skjer?
Ikke spør hvordan, men jeg har løsningen på Tyler-problemet.
Tuller du?
Vi trenger ikke sverdet.
Dette er brorskapet De fems merke.
Oppover armen har du heksen som dreper jenta.
Symbolene i vinrankene er kartet.
Når merket er helt, vises formelen vi trenger for å grave opp Silas.
Hvor sa du at han er begravet? Nei, det sa du visst ikke.
Du truet med å drepe meg tre ganger. Det er sånn jeg overlever.
Hva får du ut av det, hvis det ikke er kuren?
Jeg vil finne Silas. Han er en myte.
Så skriv en avhandling.
Ville du skrevet om Noas Ark eller seilt den nedover Hudson?
Du må ikke tro det, bare tro at jeg kan føre dere til kuren.
-Hvordan kom du deg ut? -De innså hvor dum planen din er.
-Jeg vil ikke krangle mer. -Jo, når Klaus er i en annens kropp.
-Jeg har ingen andre! -Det har jeg!
Hvem?
Rebekah. Hun er dolket. Stefan har gjemt henne i tunnelene.
Vi dumper Klaus i kroppen hennes, så er vi kvitt to Opprinnelige.
Det er for sent å endre planen.
Ring Bonnie. Sørg for at det går. Det er en strålende plan.
Du er et geni. Jeg elsker deg.
Vi har et problem
Jeg må si til mamma at jeg kan ta eksamen.
Fiks det
-Hvordan går det? -Jeg tror det går fremover.
Bonnie, jeg vet at dolkene ikke virker på Klaus,-
-men hvis han er i Rebekahs kropp, går det vel?
-Hva er det som skjer? -Går det?
-Ja, jeg tror det. -Bonnie, jeg elsker deg!
Trenger du hjelp? Elena kan være her hos Jeremy.
-Er Elena der? -Hun ble med Damon.
-Han er mindre fæl enn han pleier. -Jeg takler ikke det akkurat nå!
-Hun sa at det går. -Gratulerer.
Bare hyggelig.
Vi bør ta med julepynten hjem. Vi trenger litt munterhet.
-Er du plutselig optimist? -Jeg stoler på Shane.
Det gjør visst ikke du.
Jeg tror han sprengte tolv mennesker på Young-gården.
Professor, jeg hørte deg før du beveget deg.
Falske anklager igjen?
Hva snakker han om?
Damon fant ut at jeg snakket med pastor Young.
Pastoren var deprimert. Hans kone døde av kreft.
Han ba meg om hjelp med det overnaturlige.
Jeg prøvde å hjelpe. Jeg trodde ikke han ville drepe elleve uskyldige.
Elena.
Det går bra. Jeg tror vi har klart det.
Elena, ikke rør deg uansett hva.
Jeremy, husk omveien. Velg riktig vei.
Jeg fikser det. Du får de tolv
Hun liker meg ikke. Hvor har du vært i hele dag?
-Rundt omkring. -Ikke vær vag.
Du er unnvikende og Caroline hyggelig. Dere distraherer meg.
Vil du fortelle noe, eller må jeg betvinge deg?
-Jeg brøt meg inn i safen din. -Hvorfor?
Fordi jeg ikke stoler på deg.
Jeg viste deg sverdet. Jeg har vært på din side hele tiden.
Hva mer vil du ha? Et hemmelig håndtrykk?
Jeg fant brevene. Du har hatt noen brevvenner opp gjennom århundrene.
Er det så langt fra å skrive navnene til ofrene mine på en vegg,-
-som du gjorde, Ripper?
Ensomhet, Stefan. Det er derfor vi minnes de døde.
Øyeblikket før vi dreper dem, har vi livene deres i hendene.
Så river vi det fra dem og sitter igjen uten noe.
Å samle på brev eller skrive navn på en vegg er å minnes-
-at til syvende og sist er vi helt alene.
Unnskyld. Hallo? Er alt i orden?
Herregud! Caroline!
Noen må hjelpe meg!
-Herregud! -Har du sett Hayley?
Du hadde ingen puls. Du var død.
Stefan, varulvhurpa har gått fra vettet!
Sjekk at Rebekah er i kjelleren. Hayley prøver å sabotere.
Glem alt du så og hørte nå. Du har plikter du må utføre.
Greit.
Stefan leter etter deg. Adrian fører Klaus til kjelleren.
Hvorfør følger ikke April etter deg når jeg ligger med brukket nakke?
-Så April deg? -Jeg betvang henne.
Hun har Jeremys jernurt-armbånd, hun kan ikke betvinges.
Hei, mamma. Jeg kan ikke se deg.
Ting endret seg. Alt går bra.
Jeg henter deg senere. Du skulle føre heksen til kjelleren.
Det finnes ingen heks. Jeg diktet det opp.
Hvor er heksen? Adrian kommer snart.
-Kim? -Nei!
Du skulle ikke stanse Klaus, jeg trenger ham til ofringen.
Hva?
Jeg gjorde en avtale med en som kan finne familien min.
-Hva slags avtale? -Det måtte være tolv til ofringen.
-Tolv hva? -Unnskyld.
Hayley, hva har du gjort?
Hvis du flykter nå, kommer du kanskje unna i live.
Hvor er Tyler Lockwood?
Du bør svare meg.
Hvor er han?!
Jeg vet ikke.
Feil svar.
Se her.
Jenna klinte med Logan Fell under den.
Du går glipp av det morsomme.
Vi kan ikke. Jeg kan ikke.
Ikke si at det ikke er ekte. Jeg vet hva jeg føler.
Du føler det samme, så slutt å kjempe imot.
Det er fint å se deg sånn. Helt normal sammen med broren din.
Jeg vil at du skal få det igjen.
Julen var min og Stefans favoritthøytid som barn.
Jeg har ikke feiret den siden. Jeg savner det.
Du tenker på hvor sint han blir når han får vite at vi er sammen.
Jeg har løyet i hele dag. Problemet er at jeg er her med deg.
Jeg skulle bruke båndet til å sende deg bort.
Jeg skulle gjøre det rette for deg og broren min.
Det skal jeg gjøre nå.
Du skal dra hjem. Jeg blir her og hjelper Jeremy.
Jeg kan lære ham å jage, og vi skal drepe vampyrer. Uten deg.
Damon, ikke...
Jeg frigjør deg, Elena. Det er det jeg vil.
Det vil gjøre meg lykkelig.
Matt finner ikke April. Jeg finner ikke Taylor. Det er krise.
Er du i krisemodus nå? Den er roligere enn min.
Jeg trodde jeg ville bli gladere av å se Klaus bli ført til slaktebenken.
Av en eller annen grunn har jeg skyldfølelse.
Det har jeg også.
Jeg har prøvd å tenke på alt det fæle han har gjort.
Det har vi også gjort.
Jeg prøver å finne ut hva som gjør oss bedre enn ham?
Vi har familie vi kan stole på.
Ja...
Du har rett. Tillit er alt.
-Har du hørt fra Damon? -Han er på hytta med Jeremy.
Sa han hvor Elena er?
Hvorfor spør du om det?
Er de der sammen?
Hvor sammen er de?
Caroline, si det.
Hvor sammen er de?
Takk.
Jeg ville kjempe for deg, men nå vil alle fibre i meg kjøre fra deg.
Gjør det.
Tyler, du skulle kjøre meg hjem.
Jeg tror jeg drakk halve festen.
God kveld, Carol.
Leter du etter Tyler? Jeg vil også gjerne snakke med ham.
Vær så snill, ikke skad ham.
Han er sønnen min. Han er den eneste jeg har.
Og du er den eneste han har.
Det er en vakker symmetri i det. este jeg har.