Mistikong Talon...
Dito ako isinilang.
Ito ang tahanan ko.
At sa'kin.
Ilang siglo na, ang mga nilalang na higit sa karaniwan, namuhay kasama natin.
Mga bampira, mga taong lobo, mga kamukha.
- Mangkukulam. - Pati hybrids.
May ilang naghahanap ng lunas.
Kahit anong maging kapalit.
May ibang nagplano ng rebolusyon.
Gusto n'yo maging malaya? Kailangan nating magtulungan.
May ilang lumayo.
Nahikayat si Elena kay Damon.
Akala mo 'di ko magagawa ang dapat
'pag sinabi ko kay Elena lumayo.
Alam ko ang balak mo. Pakiusap, 'wag mong gawin 'to.
Hindi ako ang mabait. Makasarili ako.
Pero kailangan ko gawin ang tama sa'yo.
Mas masaya sana 'to kung naka hubad tayo.
Ikaw ang kikilos, 'di ako.
Nagpapaka maginoo lang.
Umalis ka na sana.
Alam ko.
Pinaalis dapat kita, pinag empake ka.
Nangako ako kay Stefan.
-Alam ko. -Nahikayat ka sa'kin..
Ibig sabihin lahat ng iniisip, ng nararamdaman maaring 'di totoo.
Alam ko, Damon, pero parang totoo.
Hindi pa ko handang pakawalan 'yon.
Pwede kitang pilitin.
Makiusap sa bigkis ng paghikayat.
Gawin mo.
Sinabi ko na palalayain kita.
Pagkatapos kong 'di sabihin sa kanya na nag sex tayo.
Anong gusto mong gawin ngayon?
Gustong ibalik ka sa kama at 'di na paalisin.
Gawin mo.
Nilgtas ka ng telepono.
Magkikita kami ni Bonnie.
Tinuturuan niya si Jeremy kung pa'no ko 'di patayin.
Gusto mo sumama?
Mukhang higanteng snowflake.
Mas gusto kng isipin na ito'y pagpapahayag ng post modernism.
Ito ang donasyon ko sa pagdiriwang ng Winter Wonderland Charity.
Sabi mo mahalaga ito?
Oo. Dalhin mo 'to agad sa Mystic Grill.
Gusto mo kong gawing tagahatid?
Ang gusto ko gawin mo ang sinasabi ko ng walang pagrereklamo.
At ingatan mo. Basa pa 'yan.
Pinalaya ni Abraham Lincoln ang mga alipin.
Ano pang silbing nahikayat mga hybrids sa'kin,
kung 'di magagamit ang benepisyo ng libreng trabahador.
Anong ginagawa mo rito?
-Nahikayat si Elena kay Damon. -Nahulaan ko na masyado.
Ibig sabihin kailangan ko mahanap ang lunas,
pero nandito ka nagpipinta ng post-modern snowflakes.
May nagawa na ako.
Nakuha ko Espada ng Mangangaso
na gagamitin para maintindihan ang mapa sa Mangangaso.
Ikaw dapat ang magdadala ng Mangangaso at kanyang marka.
Si Jeremy ang Mangangaso. Kailangan niya pumatay ng bampira para makumpleto marka...
pero 'di namin alam kung pa'no siya pipigilang patayin kami.
Mukhang mahirap na trabaho 'yan, kaya naman tama lang
magkawang-gawa ako.
O baka naman nagsisinungaling ka na nakita mo na ang espada.
Bakit ako magsisinungaling sa'yo, Stefan?
Magkakampi tayo rito.
Ang hawakan ang kakalkula para maintindihan ang tato ni Jeremy
kapag marami na siyang napatay na bampira para makumpleto ito.
Balita ko lumipat ka ng bahay.
Medyo martir na galawan.
'Di ako nakikipaglapit.
Oh, sa kabaligtaran. Tingin ko sa ngayon ako lang ang matalik mong kaibigan.
Sawa na ko sumunod sa kanya. Gilitan ko na kaya ng leeg.
Tingnan ko lang kung makapag-utos pa siya.
-'Di na 'yan magtatagal. -Lagi mong sinasabi 'yan.
Nagpaplano tayo ng rebolusyon na 'di naman mangyayari.
'Wag mong sabihin hindi. At hindi ko sasabihin na wala akong ginawa.
Nahanap ko na mangkukulam na sasagip sa buhay n'yo.
Seryoso ka?
Nangako kami na palalayain namin kayo kay Klaus.
Ginawa n'yo inyong parte sa pagputol ng bigkis ng paghikayat.
Gagawin namin ni Hayley ang sa'min.
Anong gagawin mo?
Nahanap ni Hayley mangkukulam na makakapaglipat ng katawan.
Ang espesyalisayon ni Klaus.
Ililipat mo siya sa katawan ng iba tapos ano?
-Ikahon katawan sa kongkreto at ilibing. -Bakit 'di patuyuin gaya ginawa ni Bonnie?
Kailangan pahintuin tibok ng puso ng tao. Kulang ako sa nagboluntaryo.
Sinong tanga papayag na makipagpalit ng katawan kay Klaus.
-'Wag kang magalit-- -Magalit? Magalit?
Duduguin na 'ko. Nagboluntaryo ka?
Hindi naman 'to habang buhay. Sapat lang na maglaho mga hybrid.
May naisip akong mas maganda para sa ating senior year
kaysa ilibing ka sa kongkreto, Tyler.
Sa akin ito nagsimula.
Kaya dapat sa'kin magtapos.
Kailangan ko ng suporta mo.
Jeremy.
Wala sila dapat dito.
Nandito sila para tulungan ka.
May tiwala ka ba sa'kin?
Oo.
Oo, may tiwala ako sa'yo.
Pumasok tayo sa loob.
Anong ginagawa ni Propesor Shadypants dito?
Inimbita ko siya.
Handa na tayong magsimula
pero bago natin magawa 'yan, kailangan siya
rito sa loob.
Bahay mo na 'to ngayon.
Kailangan mo kong imbitahin.
Sige, Jeremy. Imbitahin mo siya.
Pwede ka ng pumasok
Jeremy!
Huy. Pasensiya na, nahuli ako.
Kung makikipagkaibigan ka, kailangan mong maging maagap.
-May krisis ako, nasaan ka? -Sa bahay ko. Anong problema?
Martir na tanga ang nobyo ko.
Teka, bahay mo? 'Di ba lumalayo ka kay Elena?
Wala na siya rito.
Dinala ni Damon si Jeremy sa bahay ng mga Gilbert kasama si Bonnie kaya ligtas na.
May sinabi sa'kin si Klaus tungkol sa Espada ng Mangangaso.
Alam mo 'yong mapa sa tato ni Jeremy?
Ang espada magbabasa nito.
-Ito ang susi para mahanap ang lunas. -Sinabi sa'yo 'to Klaus.
Oo. Bakit?
Binigay ba niya sa'yo ang espada para itago?
Ano sa tingin mo?
Anong problema?
Kailangan nating makuha ang espada. Ngayon na.
Papatayin ni Tyler at ng mga hybrid niya si Klaus ngayong gabi.
Nandito ka para nakawin saklay ni Tiny Tim?
Masamang tao si Dickens.
Magugustuhan mo siya.
Nga pala, maganda ang snowflake.
Ganoon ba ka literal gawa ko?
Seryoso ako.
May malungkot sa kanya.
Tatanggapin ko 'yan bilang papuri.
Gusto mo ng champagne?
Hindi. Maraming matandang nakatingin.
Ayaw ko maging usapan sa susunod na pagpupulong.
Mabuti kung ganoon, patapos na pagtitipon ng highschool.
Kung magiging mabait tayo sa isat-isa, kailangan ko nga ng champagne.
Ganoon ba tayo?
Wala tayong ganoon.
Ako na.
STEFAN NANDITO SIYA. NGAYON NA.
Hindi niya 'to dala. Tingnan mo sa ibang parte ng bahay.
-Tiningnan ko na. Wala akong nakita. - Sa lagayan ng medyas.
Sa drawer nilalagay ng tao sa drawer pinakatatago nila.
Kailangan ko ng totoong ideya.
Hetong dalawa:
Patayin si Tyler bago niya mapatay si Klaus.
o dahil biglang naging MVP si Klaus sa paghahanap natin sa lunas
sabihin mo tungkol sa mga hybrids, papatayin niya si Tyler.
Walang papatay kay Tyler.
Hello?
Stefan.
Alam ko 'di maganda 'to, pero alam mo kung nasaan si Elena ngayon?
Palagay ko naghahanap siya ng paraan pa'no babaguhin si Jeremy.
Pa'no niya tinanggap, sinabi mo sa kanyang lumayo siya?
Hindi maayos.
-Ayos ka lang? -Medyo.
Alis na 'ko. Sinali ni Bonnie si Dr. Evil sa plano niya at kailangan ko hadlangan.
Ang nararamdaman ni Jeremy 'pag nakakita ng bampira kagustuhang patayin sila.
Kahit na ayaw ng isip niya.
Sa kaso mo, ang 'di nag-iisip na kaisipan niya, gumagana.
Babaligtarin ng matibay na paniniwala ang 'di nag-iisip na kaisipan.
Isipin mong isang uri ito ng nakundisyong tugon, tama?
Kita bampira, patay bampira.
Lilikha ako ng parang gitnang baitang
para 'tong likuan, kung saan makikilala ka ng 'di nag-iisip na kaisipan,
na taong mahal niya at taong gusto niyang protektahan.
At pwede na siyang mamili.
Pwede niyang piliing lumiko imbes na gawin ang nakundisyong tugon.
Sige, kausapin mo. Makikinig siya.
Hindi ko alam sasabihin ko.
Pinili mo 'tong gawin dito, sa bahay bakasyunan ng pamilya n'yo.
Sabihin mo kung bakit.
Tuwing may okasyon pumupunta kami rito.
Pamilya ang lugar na 'to.
Nang mamatay ang Nanay at Tatay, pinapunta kami ni Jenna rito.
At naisip namin, 'di magandang ideya, pero parang kasama namin sila rito.
Gusto nilang hindi tayo maghiwalay, Jer.
Ipaglaban ang isat-isa, kahit anong mangyari.
Jeremy, anong nararamdaman mo para kay Elena ngayon?
Sinira niya buhay namin. Hindi ko siya tunay na kapatid.
Siya lang ang dahilan kung bakit lahat ng mahal ko namatay.
Wala siyang halaga sa'kin.
Papatayin ko siya, kahit na mamatay pa ako.
Gumana ba?
-Huy. -Huy.
-Nahanap mo ba espeda? -Hindi.
Anong gagawin natin ngayon?
Si Klaus lang ang paraan para mahanap ang lunas. Kailangan natin siya.
Tumigil dapat si Tyler.
'Di 'yan mangyayari.
Sinabi mo?
May 12 hybrid akong pinasumpa na sikreto ito ng isang buwan.
Nanganganib ang buhay ni Hayley at ng mangkukulam. Sinabi mo sa kanya?
-Ang hinihingi ko lang konting oras. -Ga'no katagal?
Isang oras? Isang araw?
Dahil bawat minutong lumilipas na 'di namin 'to magawa, nanganganib sila.
Ikaw at si Klaus binigay na ang isa sa kanila para patayin ni Jeremy.
Wala akong utang.
Papatayin ko siya.
Pasensiya na, pero hindi ko hahayaang gawin mo 'yon.
-Stefan. -Pasensiya na, pero 'di pwede.
Stefan.
Pasensiya na, pare.
Wala ka ng magagawa.
Hindi ka pwedeng maawa sa sarili mo,
maliban na lang kung nakaupo ka bar.
Buti na lang, umaalis akong may dalang bar.
Hindi gumana.
Hindi ako dapat masyadong umaasa na mababago ang isip ng isang tao.
Kung ganoon 'yon kadali, wala sana ako sa ganitong sitwasyon.
Tama?
No'ng huling nandito ako, mahal na mahal ko si Stefan.
Ngayon, halos 'di ko na maalala.
Ito ba bigkis ng paghihikayat?
O talagang masaya lang ako na nanditong kasama ka?
Baka may iba pang pwedeng subukan.
-Tyler. -Itago mo muna sila rito...
hanggang sa handa na kaming ilabas si Klaus. Gamitin mo 'to kung kinakailangan.
Sige na, 'di lang 'to para sa'yo. Higit pa 'to sa paghihiganti para sa'min.
Alam ko kung para saan 'to sa'yo, Stefan.
Para ito sa lunas.
Anong mangyayari sa hybrid 'pag nagamot pagiging bampira niya?
Babalik sa pagiging lobo. Magpapalit anyo tuwing kabilugan ng buwan.
Wala kaming pakialam sa lunas.
-Tyler, naman. -Kailangan kita sa tabi ko.
'Yon lang ang gusto ko.
Ayos ka lang?
Gusto uling subukan ni Shane.
Ayon sa pagsisiyasat:
Si Propesor Shane masyadong lulong sa mahiwagang halaman...
kung iniisip niya ang paggamit ng bampira para pigilan ang sidhing pumatay ng isa
ay gagana sa mangangaso.
Para lang nagsabit ka ng cheeseburger sa harap ng taong bihasa sa pagdidiyeta.
Maghanap ka na lang ng ibang pagkakabitan ng palikong damdamin mo.
Naku, sino kaya 'yon.
Ikaw.
'Yon damdamin ko sa'yo.
Hindi nga 'to nakakailang.
Punta lang ko kung saan.
Buti naisip mong gamitin si Bonnie bilang pagsubok kay Jeremy.
Magaling si Damon.
Sinabi ni Bonnie relasyon mo sa kanya.
-'Di ko gustong mag-usisa. -Komplikado 'yon.
May ideya ka pa'no tanggalin 'to?
Sa paglalakbay ko sa mundo, isang orasyon ang 'di ko natagpuan...
kung pa'no pigilan isang taong magmahal ng sobra. Maniwala ka, hinanap ko.
Namatay asawa't anak ko. Sinusubukan kong humanap ng paraan para makalimot.
Kung gumana ang halamang-hypno mo...
kumakanta na sana tayo ng " Kumbaya " sa paligid ng apoy habang naghahapunan.
Ngayon, sabihin mo sa'kin kung bakit hindi kita papatayin?
-Damon. -Seryoso ko.
-Bakit mo gusto lunas sa pagiging bampira? -'Di ko sinabing lunas ang hinahanap ko.
Pero alam ko kung nasaan ito.
Espada ni Klaus ang magtuturo.
Madadala kayo ng espada, oo, pero ako rin.
Ano? Paano?
Dahil galing na'ko doon.
Sabihan mga bisita na iwan ang donasyon sa puno sa Grill.
Oo, ma'am.
Sandali lang.
Nandiyan ka pala.
Bilis, tagay na bago pa tayo husgahan ng mga tao.
Anong problema?
Magsalita ka pakiusap.
Pero 'di ka makakapunta sa pagtatapos.
Na sa tingin ko nakakatawang isipin.
Ako ang Alpha nila.
Ako ang inaasahan nilang tutulong sa kanila.
Gawin mo kailangan mong gawin, Tyler.
'Wag kang magulat. Sinusubukan ko gayahin ang tatay mo.
Ipagmamalaki ka niya, alam mo.
Lider ka ng mga tao, katulad niya.
Salamat, Nay.
-Bato 'yan. -Hindi lang basta bato ito.
Ito ba 'yong alamat ng asawa na kinuwento mo sa occult exhibit?
Tama. Sa madaling salita...
Noong unang panahon may mangkukulam na nagngangalang Silas na nagmahal ng babae.
Gusto niya makasama ito habang buhay.
Kaya siya at isang kaibigang mangkukulam, ay gumawa ng orasyong immortal.
Tapos nagselos ang kaibigan ni Silas...
at pinatay ang babae bago pa niya ito magawang immortal.
Isinumpa hanggang kabilang buhay na hindi makasama ang pinakamamahal...
nakahanap si Silas ng paraan para baligtarin ang sumpa...
at bago siya magkaroon ng pagkakataong magamit ito
ang dating kaibigan, inilibing siya sa ilalim ng lupa
iniwan kasama ang lunas, para mabulok.
Lunas ito sa pagiging immortal?
Ang dugo ng tao ang buhay ng immortal.
Walang immortalidad, walang pangangailan ng dugo,
Huhukayin n'yo si Silas,
at makukuha ang lunas.
Kalokohan ito. Hindi kami hostages.
Oo naman, mahal.
Relaks.
Kapatid ko.
-Ano? -'Wag magtanong ng pa'no, bakit o ano.
Nahanap ko na ang sagot sa problema mo kay Tyler.
Nagbibiro ka.
Hindi natin kailangan ng espada.
Ito ang marka ng Kapatiran ng Lima.
At sa taas ng braso may babaeng pinatay ng mangkukulam.
Ang mga simbolo sa baging ay ang mapa, na siyempre, 'di n'yo na kailangan.
Kapag nakumpleto ang marka...
maglalaman ito ng orasyon na kailangan natin para mahukay si Silas.
At saan nga siya nakalibing?
Ay nakalimutan ko, 'di mo sinabi.
Pinagbantaan mo kong patayin, ano nga, tatlong beses na ngayong linggo?
Ang lokasyon tumutulong sa'kin para makaligtas sa sama ng loob mo.
At ano mapapala mo rito?
Kung 'di ang lunas, ano?
Sumali ako rito para kay Silas. Hanggang ngayon, kathang-isip lang siya.
-Gagawa ka ng tesis. -Mas gusto mo bang maging lalaking...
sumulat ng tungkol sa Arko ni Noah? O lalaking naglayag sa Ilog Hudson?
-'Di ko bibilhin. -'Di kailangan.
Maniwala ka lang na maaayos ko ang kapatid mo.
Kapag nakumpleto ang Marka ng Mangangaso, dadalhin ko kayo sa lunas.
-Pa'no ka nakalabas? -Nakalabas ako dahil ang tangang hybrid...
napagtanto na katangahan ang iyong planong martir na alpha-hybrid
'Di ako makikipag-away.
Ah, magaaway tayo, 'pag inilipat mo si Klaus sa katawan ng iba.
Tapos na tayo rito. Wala akong katawan ng ibang tao.
-Talaga? Ako mayro'n. -Ano?
Sino?
Ang kapatid ni Klaus na si Rebekah.
May patalim na nakasaksak sa kanya. Itinago ni Stefan katawan niya sa tunel.
Ilalagay natin si Klaus sa katawan niya, ililibing...
-patay dalawang Orihinal sa isang bato. -Huli na para magbago ng plano.
Tawagan mo si Bonnie. Siguraduhin mo na gagana 'to.
-Tyler. -Magandang plano 'yon, Hayley.
Isa kang henyo. Mahal kita.
Mahal kita. Kahit na galit ako sa'yo
SHANE MAY PROBLEMA TAYO
Hahanapin ko lang nanay ko, sasabihin ko na baka makapagtapos ako.
HAYLEY: MAY PROBLEMA TAYO
HAYLEY: NASISIRA ANG PLANO.
AYUSIN MO.
Kumusta na?
Tingin ko may progreso na.
-Caroline. Huy. -Mag-isip ka ng mabilis.
Alam ko 'di gagana ang patalim kay Klaus, pa'no kung ilipat namin siya kay Rebekah?
- Pwede 'yon, tama? Sabihin mo, pwede 'yon. -Dahan-dahan lang. Anong nangyayari?
Sige na, Bonnie, pwede ba 'yon?
SHANE AYUSIN MO.
Oo, 'di ko nakikitang 'di pwede.
Bonnie Bennet, mahal kita.
Kailangan mo ba tulong ko? Pwede kong iwan si Elena kay Jeremy.
Si Elena? Nandiyan din siya?
Oo. Dumating siya kasama si Damon...
na medyo hindi nakakainis kaysa dati.
Alam mo? Hindi ko 'to kaya ngayon.
Sabi niya pwede 'to.
Narinig ko. Binabati kita.
Salamat.
Walang anuman.
Dadalhin namin ni Jer ang mga dekorasyon na 'to pauwi.
Magagamit namin ang saya ng okasyon.
Tingan mo ikaw, biglang naging optimista.
Matutulungan tayo ni Shane. Naniniwala ako sa kanya.
Na halatang ikaw, hindi.
Siguro kasi naiisip ko na pinasabog niya ang 12 tao sa bukid ng mga Young.
Ano?
Kontin tip, propesor. Narinig kita bago pa unang hakbang mo
Balik na naman tayo sa bintangang parte ng relasyon natin?
Anong sinasabi niya?
Kausap ko na si Pastor Young bago pa ang pagsabog sa bukid ng mga Young.
Ngayon, sobrang nalulungkot ang pastor.
Namatay ang asawa niya sa cancer...
at tinawag niya ko para sa konting higit sa karaniwang tulong.
Pero masyado na siyang malayo. Hindi ko inaasahan...
na magsasama siya ng 11 inosente.
Elena.
Ayos lang.
Tingin ko kaya na natin.
Elena, 'wag kang gagalaw, okay? Kahit anong mangyari.
Jeremy, alalahanin mo ang likuan.
Piliin mo tamang daan.
HAYLEY: AAYUSIN KO 'TO. MAKUKUHA MO ANG 12 MO.
Hindi niya ako masyadong gusto.
-Nasaan ka buong araw? -Nasa paligid lang.
Hindi ako interesado sa kapritso. Umiiwas ka. Ang ganda ni Caroline...
alam kong ginagamit para lansihin ako.
Ngayon, may gusto ka bang ibahagi sa'kin...
o pupuwersahin ko palabas sa'yo?
Pumasok ako sa taguan mo para hanapin ang espada.
-Bakit? -Dahil wala akong tiwala sa'yo.
Pinakita ko sa'yo ang espada. Pinaliwanag ang halaga nito.
Nasa tabi mo ko lagi.
Anong gusto mo sa'kin? Sikretong kamayan ng kapatiran?
Nakita ko mga sulat.
May ilang kaibigan ka sa panulat sa paglipas ng mga siglo.
Iba ba talaga ang pagtatago ko ng sulat ng mga biktima...
kaysa pagsusulat ng pangalan nila sa pader...
gaya ng ginawa mo, Ripper?
Kalungkutan, Stefan.
Kaya tayong dalawa inaalala ang mga patay natin.
May maiksing sandali bago tayo pumatay kung saan nasa kamay natin buhay nila...
pagkatapos wawakasan.
Wala ng maiiwan sa'tin.
Pagtatago ng sulat nila, pagsusulat ng pangalan nila sa pader, ay isang paalala...
na sa huli maiiwan tayong mag-isa.
Ay, pasensiya na.
Ah, hello? Okay ka lang?
Diyos ko. Caroline?
Tulong. Tulong!
-Ano ba yan. -Nakita mo ba si Hayley?
Wala ka ng pulso. Patay ka na.
Stefan, ako 'to. Nawala sa katinuan ang babaeng lobo.
Pumunta ka sa cellar, tingnan mo katawan ni Rebekah.
Hahanapin ko si Tyler. Sinisira ni Hayley ang plano.
Kalimutan mo lahat ng nakita at narinig mo.
Ikaw ang Bb. Mistikong Talon at may obligasyong dapat tapusin.
Okay.
Nandiyan ka pala. Hinahanap ka ni Stefan.
Dinala na ni Adrian si Klaus sa cellar.
Paano'ng ang isang beses na 'di nakasunod si April ay...
-no'ng namatay ako ng may bali sa leeg? -Nakita ka ni April?
Okay lang. Pinuwersa ko siya.
Hindi, suot niya vervain na pulseras ni Jeremy.
Hindi siya mapupuwersa.
Huy, Nay, 'di kita makita.
Nagbago ang plano. Ayos na lahat.
Babalik ako mamaya. Susunduin kita.
Anong ginagawa mo rito? Dalhin mo mangkukulam sa cellar.
Walang mangkukulam, Tyler.
-Ano? -Gawa-gawa ko lang 'yon.
Nasaan ang mangkukulam? Parating na si Adrian.
-Kim. -Hindi!
Hindi ko intensyon na patayin mo si Klaus. Kailangan ko siya para sa sakrispisyo.
Ano?
Hindi ko kayang ipaliwnag.
Nakipagkasundo ako sa isang taong tutulungan akong hanapin pamilya ko.
Anong sinasabi mo? Anong klaseng kasunduan?
Labing dalawa ang kailangan nila para sa sakripisyo, Tyler.
Labing dalawang ano?
Patawad.
Hayley, anong ginawa mo?
'Pag umalis ka na ngayon, baka makalabas ka pa ng buhay.
Nasaan si Tyler Lockwood?
Mas magandang sagutin mo 'ko, mahal.
Nasaan siya?
Hindi ko alam.
Maling sagot.
Huy, tingnan mo 'to.
Nakikipaglandian noon si Jenna kay Logan Fell.
Sa lahat ng drama, nakalimutan mo na ang saya.
Elena, 'di pwede. Hindi ko kaya.
Damon, 'di pwedeng sinasabi mo sa'kin lagi na hindi ito totoo.
Alam ko kung anong nararamdaman ko...
at nararamdaman mo rin 'yon, kaya 'wag mo ng labanan.
Natutuwa akong makita kang ganyan.
Normal kasama ng kapatid mo.
Gusto ko 'yan uli para sa'yo.
Pasko ang paborito naming okasyon ni Stefan noong mga bata pa kami.
Hindi naman sa lagi namin pinagdiriwang 'yon.
Na- miss ko lang.
Iniisip mo kung ga'no siya malulungkot...
'pag nalaman niya magkasama tayong dalawa.
-Buong araw akong nagsisinungaling. -Tinutulungan mo kami ni Jeremy.
'Di 'yong ginagawa ko ang punto, ang punto kasama kita.
Nakikiusap dapat ako sa bigkis ng paghikayat, Elena, na palayuin ka.
Ginagawa ko dapat kung anong tama para sa inyo ng kapatid ko.
Na gagawin ko na ngayon.
Uuwi ka na.
-Ano? Hindi. Damon-- -Maiiwan ako rito kay Jeremy.
Tutulungan kong makumpleto marka, tuturuan kong mangaso.
Poprotektahan ko siya at papatay ng bampira ng wala ka.
Damon, pakiusap.
Pinapalaya na kita, Elena.
Ito ang gusto ko.
Ito magpapasaya sa'kin.
Hindi mahanap ni Matt si April, 'di ko makontak si Tyler...
kalamidad ito.
Ganyan ka ba 'pag nasa krisis? Mas kalmado kaysa sa'kin.
Akala ko mas masayang...
makita si Klaus na nangunguna sa pagpatay.
Pero sa 'di ko maitindihang dahilan, 'di ko mapigilan makaramdam ng...
pagsisisi.
Tama, pareho tayong dalawa.
Buong araw pinapaalala ko sa sarili lahat ng kahindik-hindik na ginawa niya.
'Yon nga eh. Lahat tayo may ginawang kahindik-hindik.
Pero ako nakaupo rito, iniisip kong ano bang pinagkaiba ko sa kanya...
at sa tingin ko 'yon ay may pamilya tayong pinagkakatiwalaan.
Oo.
Tama ka, Stefan.
Tiwala ang importante.
May balita ka na kay Damon?
Oo. Kasama niya pa rin si Jeremy sa bahay sa lawa.
Nabanggit niya ba kung nasaan si Elena?
Teka. Baklt mo... bakit mo tinatanong sa'kin?
Magkasama sila, tama?
Ga'no sila magkasama?
Caroline...
sabihin mo.
Ga'no sila magkasama?
Salamat.
Handa akong awayin ka rito, pero bawat parte ng katawan ko sinasabi,
na kailangan kong sumakay ng kotse at iwan ka.
Gawin mo.
Tyler, mahal, ikaw dapat maghahatid sa'kin.
Nainom ko ata kalahati ng pagtitipon.
Magandang gabi, Carol.
Hinahanap mo si Tyler?
Gusto ko rin siyang makausap.
Klaus, pakiusap.
'Wag mo siyang sasaktan.
Anak ko siya.
Siya na lang ang mayro'n ako.
At ikaw na lang ang mayro'n siya.
May magandang pagkakatulad do'n, hindi ba?
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez i ba?