Me llamo Elena Gilbert.
Soy un vampiro. Y ha habido complicaciones.
Sé que estoy vinculada a ti, Damon.
¿Sabes qué me haría feliz? Saber que lo que tú sentías por mí era real.
Pero ahora hay esperanza. Hay una cura.
Esta cura nos ha destruido. Y eso que aún no la habéis encontrado.
- ¿Qué sabes de Silas? - Es el primer ser inmortal...
...y resulta que está encerrado con la cura.
Se han formado curiosas alianzas.
- ¿Qué coño haces aquí? - ¿Cómo puedo ayudar?
Sin sentimientos, ni ataduras.
Y algunos harán cualquier cosa para evitar que encontremos la cura.
Vas a encontrar a Jeremy Gilbert y vas a matarlo.
Kol obligó a Damon a matarte. Así que tienes que matar a Kol.
¿Te vas tan temprano?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Esta es mi casa, Nik.
No me gusta que te comportes como un acosador e invadas mi intimidad.
Mis disculpas por interrumpir esta sórdida aventurilla...
...pero ciertos asuntos no admiten espera.
Nuestro hermano Kol va por ahí...
...con la estaca de roble blanco en la mano y el homicidio en la mente.
Ya lo sé. Intentó matarme anoche.
Sí, pues, por desgracia, me temo que se ha fugado con mi juego de dagas.
Pobre Nik. ¿Cómo te las apañarás ahora sin tus preciosas dagas?
Con lo bien que te iban para zanjar discusiones con alguno de nosotros.
El miedo irracional de Kol hacia Silas lo ha desquiciado.
Tenemos que pararlo cuanto antes.
Sé que tú tienes la última daga y que tienes ceniza blanca, así que entrégamelas.
¿Y quedarme yo desprotegida?
Archiva tu solicitud en "bajo ningún concepto".
Y cuando salga de la ducha no quiero verte por aquí.
Necesito esa daga, Stefan.
Haz que entre en razón.
Hazla entrar en razón tú.
Yo me voy a casa a jugar a los prisioneros con Damon.
Está encerrado desde que, anoche, Kol le obligó a matar a Jeremy.
¿Lo ves? Por eso tenemos que hacer algo.
Si dejas que Kol campe a sus anchas ya podemos despedirnos de Jeremy...
...y de la posibilidad de encontrar el mapa y e la cura.
Pero si me ayudas a clavarle la daga a Kol, Damon dejará de estar obligado...
...Jeremy vivirá y podremos darle una fiesta de bienvenida a la Elena humana.
¿Dónde estás?
Le dije a Caroline que la sustituiría en los preparativos del baile...
...pero no habéis venido ninguno.
Es verdad, lo siento. No he podido ir. Tengo a Jeremy encerrado en casa...
...porque Kol quiere matarle...
...y Klaus quiere llevárselo de excursión a cazar vampiros.
Como aquí ninguno de los dos puede entrar, es el único sitio dónde está a salvo.
¿No estoy oyendo un tiroteo?
Es como si viviera en una residencia de estudiantes.
- Estoy entrenando. - Yo también.
Pues entrénate fregando platos.
Y guarda estas armas antes de que alguien intente usarlas contra mí.
No me apetece nada venir al baile si vosotros estáis encerrados en casa.
Escucha, tengo un plan para acabar con toda esta historia.
Quiero que Jeremy mate a Kol.
- ¿Quieres que mate a un Original? - Piénsalo.
A estas alturas, el linaje de Kol debe de ser inmenso.
Si Jeremy mata a Kol, todos los vampiros que él haya convertido...
...y, a su vez, todos los convertidos por ellos, morirán.
Con lo que la Marca del Cazador se completará...
...y tendremos la llave para encontrar la cura.
Voy para allá. Ahora lo pensamos.
¿Crees que Caroline notará que solo hay 89 globos rojos?
Pues, seguramente sí.
Elena.
- Perdona. - ¿Qué ha pasado?
No lo sé.
Hay algo en el agua.
¿Va en serio?
¿Has echado verbena en el suministro de agua?
- ¿Dónde la has conseguido? - Tengo mis fuentes.
Y restableceré el toque de queda y cancelaré todas las celebraciones.
- Papá, hay un baile esta noche. - No, ya no.
¿Lo dices en serio?
Cariño, intento protegerte, no castigarte.
Soy responsable del bienestar de este pueblo.
No, lo soy yo, papá.
- Y lo he estado haciendo bien sin ti. - ¿Que lo has hecho bien?
¿Quieres que te lea los nombres de las personas desaparecidas...
...o muertas en trágicos accidentes solo en el último curso?
Ve a casa. Tendremos una reunión familiar.
Nadie tendrá la cura si tú no puedes encontrarla.
¿Vienes a romperme el cuello otra vez?
Porque hoy me siento totalmente inofensivo...
...y, créeme, no hay ningún peligro en soltarme.
¡Venga ya! ¿En serio?
Me dejaste sin una gota de sangre.
Te pago una bolsa o lo que sea.
Me muero de sed.
No es lo que tenía en mente.
Hola, amigo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vengo de niñera.
Dale un vial de sangre cada dos horas para que no se reseque.
Si recupera mucha fuerza...
...o, no sé, si te molesta, desángralo otra vez.
¿Me dejas en sus manos?
¿Es tu venganza?
Sigue cabreado porque me acosté con Elena.
¿Estás seguro de eso?
Porque le he pillado intentando huir de la cama de Rebekah esta mañana.
Así que yo diría que ha pasado página.
Vaya, vaya...
¿Has arrancando una página de mi manual de venganzas sexuales, hermanito?
Bueno, ¿por qué no disfrutáis un rato compartiendo maldades?
Te avisaré cuando consiga la daga de Rebekah.
Elena Llamada entrante
Damon está bien.
Le he encerrado con todas las comodidades que merece.
No te llamo por eso.
Kol ha intentado matar a Bonnie.
¿Qué? ¿Está bien?
Sí, solo un poco nerviosa. Dice que ha podido contenerle...
...pero Kol parece dispuesto a matar a todo el que esté buscando la cura.
Ya. Klaus quiere que convenza a Rebekah para que me dé su daga.
No solo quiero clavarle la daga. Quiero que Jeremy mate a Kol.
¿Cómo has dicho?
Bonnie dice que su nuevo poder es increíble.
Podrá contenerle para que Jeremy consiga un tiro limpio.
¿Y luego qué, eh? Klaus y Rebekah nos matarán a todos por rencor.
Por mucho que siempre se estén peleando entre ellos...
...harán frente común ante algo así.
Por eso has de conseguir la daga y clavársela a Rebekah.
No podrá ir en busca de venganza si está en un ataúd.
Yo no puedo hacerlo.
Ya sé que los vampiros no pueden usar la daga, pero Matt sí puede.
No me dirás que no se lo merece.
Y Bonnie cree que podrá quitar de en medio a Klaus, al menos temporalmente.
Una vez encontremos la cura, dará lo mismo.
Podremos usarla contra ellos.
Está bien.
Pero ¿cómo vas a atraer a Kol?
Jeremy Gilbert.
Me alegra ver que aún me tienes en tu agenda.
¿Quieres que quedemos en los campos de bateo de Denver?
En realidad, soy Elena Gilbert.
¡Mira por donde!
Estaba pensando en formas inteligentes de matar a tu hermano...
...pero me voy a conformar con arrancarle el brazo pintado.
Tengo que hablar contigo, en persona.
Quiero proponerte una tregua.
En nombre de Silas.
¿Quieres hablar de Silas?
Iré a verte adonde quieras. Dime el sitio.
Tengo otra idea.
¿Y si voy a verte yo?
Si quieres una tregua, abre e invítame a entrar.
Estoy esperando.
Déjame entrar y declaremos una tregua.
- ¿Hola? - ¿No sería una tonta si te invitara a entrar?
No puedo matar a tu hermano, sufriría la maldición del Cazador...
...y me pasaría 20 años intentando suicidarme de formas horribles.
Ayuda a Stefan a encontrar la daga
He oído que vuelve a haber verbena en el pueblo, tampoco puedo obligarte a matarle.
Me atrevería a decir que estás más o menos a salvo. Por ahora.
Sal a buscar a Bonnie.
Soy el único que puede invitarle a entrar.
Tiene razón. Así es.
Más de mil años en este mundo y sigo sin aprender modales.
No podía resistirme a pasar por aquí.
Si te dejo entrar, mi hermano se va. No te acercarás a él.
Es justo.
Puedes pasar.
No se va a llevar la medalla al valor.
Algo que me encanta de la edad moderna es poder oír música siempre que quieras.
Lo suyo sería que me ofrecieras una copa para charlar tranquilamente.
Los colores, las telas, los ochenta fueron trágicos.
Las hombreras compiten con los fruncidos del puritanismo.
- ¿Eligiendo modelo para el baile? - ¿Por qué? ¿Quieres ser mi acompañante?
En realidad, se ha anulado.
¿Y a qué has venido?
¿A hablar de la daga?
- Qué desconfiada eres. - Se llama escepticismo sano.
Esta mañana intentabas irte a hurtadillas. No soy tonta.
Lo siento.
Aún no acabo de acostumbrarme a esto.
- ¿Te arrepientes? - No.
- ¿Quieres que vuelva a pasar? - Es posible.
¿Aunque no te dé la daga?
¿Crees que me acostaría contigo solo para conseguirla?
No pongas esa mirada inocente.
No sería la primera vez que intentas sacarme algo.
Voy a ir guardando estos percheros.
Otro intento frustrado de ir a un baile de instituto.
¿Por qué te importa ese baile de instituto?
No me importa. Me aburro.
Claro.
Bueno, si quieres, podemos ir.
Lo han cancelado, no podemos.
¿Desde cuándo te importan las reglas?
Nada de esto habría pasado si hubieras hecho bien tu trabajo.
Estaba dispuesto a dejarte entrenar a Jeremy.
¡Venga ya!
¡Si te presentaste allí al segundo día!
¿Sabes lo que cuesta conseguir que se concentren esos cerebros de Xbox?
Y cuando convierto a un montón...
...de borrachos en vampiros para que se los cargue...
...vas y dejas que los mate Kol.
Tu hermano es tu problema, no el mío.
¿Y de quién fue la idea de despertar el sentimiento de culpa en Jeremy?
No iba a dejar que le clavara una estaca a Elena mientras dormía, ¿vale?
Sí, por el amor de Elena.
Y, dime, ¿cómo es que pasa por alto todas las cosas horribles que has hecho?
¿Se autoengaña? ¿O es algo más patológico?
Algunas personas son más capaces de perdonar que otras.
Seguro que tú eres un completo negado en ese campo.
Vamos. ¿Dónde está el secreto?
No puede ser solo el vínculo. ¿Qué es?
¿La obligas? ¿La manipulas?
¿Qué es lo que le dices?
Yo diría que esto tiene algo que ver con cierta vampirita rubia.
Creo que mataste a Carol...
...y ahora te preocupa que Caroline no te lo perdone nunca, ¿verdad?
- Tú has hecho cosas peores. - Es discutible.
Oye, a mí no me importa ser el malo.
Porque a veces hay que serlo para que pasen cosas.
Tú hace maldades sin motivo.
- Te portas como un cretino. - Es discutible.
Si vas a ser malo, sé malo por algo.
Si no, no te mereces el perdón.
Lo siento. He tenido que desempolvar esta botella.
Es lo malo de la gente hoy en día. No tienen imaginación para beber.
A finales de siglo, en Nueva Orleans, sabían preparar una copa.
¿Vivías en Nueva Orleans?
Todos vivíamos allí.
Hasta que Niklaus me clavó una daga en el corazón.
- ¿Por qué? ¿Qué hiciste? - ¿Qué te hace pensar que hice algo?
¿Tu alianza con mi hermano te hace subestimar su maldad?
No tengo ninguna alianza con Klaus.
Los dos queríamos encontrar la cura. Eso es todo.
- ¿Queríais? - Sí.
Y estoy dispuesta a dejar de buscarla si prometes dejar en paz a mi hermano.
¿Puedes enseñarme a preparar esto?
Traeré hielo.
Nuevo mensaje de Jeremy.
Elena Tiene la estaca. ¿Dónde está Bonnie?
Jeremy La estoy buscando. ENTRETÉN A KOL
Bonnie, ¿dónde estás? Te he llamado como 17 veces.
Kol está en nuestra casa. Te necesitamos.
Vale, voy a buscarte a la tuya.
Aquí tienes.
¿Quieres uno?
Claro. ¿Por qué no?
Se te da bien ese juego.
Sobre todo, teniendo en cuenta que te has pasado cien años en un ataúd.
Aprendo deprisa.
Soy rápido de reflejos.
Aunque no es igual que en la realidad. Has matado ya, ¿no?
¿O eres una de esas vampiras santurronas?
He matado. Una vez.
Supongo que tu lista es mucho más larga.
Ya he perdido la cuenta.
Bueno, ¿vamos a hablar de Silas o solo de banalidades?
Matt Aún no tengo la daga. Necesito tiempo.
Parece que nadie más cree que Silas exista.
- ¿Por qué tú sí? - Solía andar con brujos.
En África, en el siglo XIV, en Haití, en el siglo XVII.
En Nueva Orleans, en el siglo XX.
Todos ellos decían que Silas debía permanecer enterrado.
- Y yo respeto mucho a los brujos. - Sí, pero ¿por qué Silas?
¿Por qué le tienes tanto miedo?
Si Silas despierta, desatará el infierno en la Tierra.
Y me gusta la Tierra tal como está.
Eso es muy bíblico.
Es otro problema de la gente, hoy en día.
Han perdido la fe. Y al perderla, ya no saben a quién deben temer.
Tengo que irme a casa de Elena. ¿Has visto mi móvil?
Tengo tu móvil y tus llaves del coche.
Y ya te he dicho que teníamos una reunión familiar.
¿Eso lo has leído en algún libro? Porque nunca hemos tenido una reunión familiar.
Esto ha ido demasiado lejos.
Shane dice que tú y tu magia sois como una bomba de relojería.
- Y yo te digo que está loco. - Perdí a tu madre por la brujería.
No pienso perderte a ti.
No es tu vida, es la mía.
- ¿Sí? - Hola. ¿Bonnie está aquí?
Está ocupada.
- Es importante. - ¿Qué pasa?
Te he llamado unas cien veces. Kol está en nuestra casa.
- Tengo que ir. - He dicho que no.
¡Deja de decirme lo que tengo que hacer!
¡Nadie va a ninguna parte!
¿Mamá?
Abby, pasa, por favor.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Tu padre me llamó.
¿Quién es el profesor Shane? ¿Qué te ha estado enseñando?
- Bonnie, no tenemos tiempo para esto. - Esto es un asunto familiar.
Mi hermana está en apuros.
- Necesitamos su ayuda. - Mi hija no va a ayudar más a Elena Gilbert.
- Más vale que te vayas. - ¡Mamá!
Responde a mi pregunta.
¿Qué mentiras te ha contado ese profesor?
¡No! ¡Jeremy! ¡Eh! ¡Para! Para.
No le hagas daño. Es mi madre.
Mírame.
Eso es, tranquilo.
Márchate, ¿vale? Nos vemos enseguida.
¿Queréis hablar?
Os escucho.
No queda ginebra, pero creo que este vino es bueno.
¿Y si te digo que no te creo?
Vale, me has pillado.
No sé nada de vinos.
Me resulta raro que estés dispuesta a renunciar a algo que deseas tanto.
Haría lo que fuera por mi hermano.
Y si lo que dices sobre Silas es verdad...
...¿qué más da lo que yo quiera si eso pone en peligro al resto de la gente?
Bueno, me ha quedado claro.
Gracias por las copas.
Pensaré lo de tu petición de una tregua.
¿Hay alguna posibilidad de te equivoques con lo de Silas?
Créeme, Elena.
Hay cosas que están mejor enterradas.
Creo que vi una película de terror que empezaba justo así.
¿Sabes que ahora emiten películas toda la noche en televisión?
Cientos de ellas.
Mejores que aquellas películas tontas en blanco y negro que íbamos a ver.
No sé. Yo echo de menos las antiguas.
¿Alguna petición para el DJ?
Matt Sigo buscando
Te dejo elegir. Pero no pongas nada hortera.
Eso descarta casi la mitad de la década.
- ¿Te gusta The Cure? - Qué gracioso.
¿En los 80 era todo tan excesivo?
Tenían su encanto.
Un gran amor: Lloyd Dobler, frente a una ventana...
...con un radiocasete, intentando recuperar a la chica de sus sueños.
La princesa prometida: Wesley mata ratas gigantes por amor.
El club de los cinco: Un castigo convierte a un grupo de marginados en aliados.
O sea, una década ridículamente sentimental.
Bueno, interesaba el amor, la amistad.
La sensación de que todo era posible.
Creo que te habría encantado.
¿Y eso por qué?
Porque, por mucho que nos neguemos a admitirlo, nos importan esas cosas.
Espero que no sea un ramillete.
Los odio.
Esto era el último grito en los ochenta.
Bailemos.
Lo siento. Se ha ido.
He intentado entretenerle todo lo que he podido.
Será Bonnie. Venía detrás de mí.
Me he planteado tu petición de una tregua.
Petición denegada.
Lo siento. ¡Ya me habéis invitado a entrar!
¿Al escondite? Vale, me apunto.
Papá se ha pasado, no tenía ningún derecho a hacerte venir.
No ha sido solo tu padre, Bonnie. Los brujos hablan. Se ha corrido la voz.
He encontrado un nuevo método. No es el convencional, pero puedo controlarlo.
- Eso no es lo que dijo Shane. - Shane está en una celda.
¿Vas a dar más valor a su palabra que a la mía?
Ya te había advertido del peligro de la magia oscura.
No es magia oscura, es Expresión. Y la necesito.
Han encontrado una cura, mamá.
Hay una cura para el vampirismo, y yo puedo hacer el hechizo para acceder a ella.
Puedo salvarte.
Pero tengo que irme.
No soy yo la que necesita que la salven.
Sino tú.
Me exaspera lo poco comunicativo que es tu hermano.
Es un rasgo típico en él. Como la melancolía y su pelazo.
No entiendo por qué tardan tanto. ¿Tanto cuesta robar una daga?
Si a la vampiro se la han clavado tantas veces...
...como a tu hermana, supongo que es difícil.
Chachi.
Me has decepcionado, Damon.
No estás poniendo mucho empeño en salir.
Esperaba más del artista de la fuga a toda costa. Eres un vago.
Bueno, ya que me han obligado a matar a Jeremy.
Me ha parecido más sensato quedarme a charlar contigo...
...en vez de intentar escapar en plan Hulk.
¿Qué dirá Elena, cómo crees que se lo tomará?
¿Cómo verá que seas incapaz de oponerte a la orden de Kol, ni por un instante...
...aunque suponga matar a la persona que más quiere en el mundo?
Me conoce de sobra.
Sabe que controlar los impulsos no es mi punto fuerte.
Aún así, ¿podrá evitar compararte con Stefan?
Recuerdo que cuando le obligué a alimentarse de Elena.
Se opuso y consiguió controlarse.
Eso sí es amor.
¿Qué sabrás tú de amor?
Sé que estás enamorado de Elena...
...pero creo que te da miedo lo que pueda pasar cuando encontremos la cura.
La verdad, no veo un final de cuento para ti.
Solo veo a Stefan y a Elena.
Y creo que tú ves lo mismo.
¡Vaya! Pero si es el maníaco homicida.
¿Sabías que tu antiguo banco de sangre y su hermano están intentando matarme?
- ¿Qué? - No finjas que no sabes nada.
Tu obsesión por encontrar la cura supera cualquier lealtad hacia tus hermanos.
No sé de qué estás hablando.
Voy a arrancarle el brazo a Jeremy y a matar a Elena, solo por placer.
Y luego iré a por ti.
¿Qué está pasando?
No lo sé.
¿Qué están tramando Stefan y Elena?
No lo sé. Estoy contigo en esta celda de castigo desde ayer.
Stefan no me habla y Elena no viene a verme.
O sea que quizá tengas razón y me haya hecho la cruz.
Dime lo que sabes.
Yo no sé nada de ningún plan.
Quédate aquí hasta que vuelva.
Seguiré aquí cuando vuelvas.
O quizá no.
¡No sabes la de cosas confiscadas que hay en la sala de profesores!
Esta canción no es tan horrible como las otras.
Esta canción es el himno del rock por excelencia, ¿vale?
¿Qué te pasa hoy? Esta noche estás alegre.
Cuando oigo esta música, me acuerdo de mi mejor amiga Lexi.
Pasamos juntos los ochenta.
Una vez, nos coló entre bastidores...
...y obligó a medio grupo a tomar chupitos de tequila antes del concierto.
Era temeraria, como tú.
¿Y también te acostaste con ella?
No. Lo nuestro no era así.
Yo era mejor persona cuando estaba con ella. Y no he vuelto a sentir nada igual.
Hasta Elena.
Y ahora se ha acabado.
¿Esa mirada?
Todo eso a mí no me importa.
Tú di lo que quieras, pero los dos sabemos que no es verdad.
Tranquilo.
Yo te protegeré si Kol se presenta en este baile abandonado.
- Elegiré la siguiente canción. - No. Espera. Tengo una idea mejor.
Por ahí.
Matt Rebekah tiene la daga. Ven ahora mismo.
¿Vienes o no?
Fallaste.
¡Corre!
A ver ese brazo.
¡Así!
Eso es ridículo.
Ahí está la gracia, en El club de los cinco ...
...les daba igual el ridículo.
No. Eso es trampa.
¿Qué tiene de divertido deslizarse como una adolescente idiota?
Hazlo y lo averiguarás.
Claro. Son las botas. Quítate las botas y volarás, ¿vale?
Esto es lo que quieres, ¿no?
Toma. Quédatela.
Es verdad. Me importan.
Quiero que me regalen un koala ridículo e ir a un baile.
Y quiero tener hijos con alguien...
...que me quiera tanto como para estar con un radiocasete frente a mi ventana.
Quiero ser humana.
Dejemos que Klaus se ocupe de mi hermano y encontremos la cura.
Vámonos a casa.
¿Vas a drogarla?
Lo justo para dejarla grogui. Hasta que pueda traer a algunos brujos...
...y limpiar su mente de ese veneno que le ha enseñado el profesor.
Eso no va a pasar.
Bonnie, por favor.
¡Bonnie!
Ahora ya no pertenezco a los espíritus.
Soy dueña de mí misma. Lo siento.
No me apetece tener que sufrir la maldición del Cazador, solo voy a cortarte el brazo.
No te preocupes, después te curo con un poco de sangre.
Si duele, lo siento.
A ver, ¿qué brazo es? ¿El izquierdo o el derecho?
Te cortaré los dos, por si acaso.
¡Jeremy! ¡Ahora!
¿Qué habéis hecho?
No teníamos elección.
- Intentaba cortarle el brazo a Jeremy. - ¡Mentira!
Él no habría estado aquí si no le hubierais tendido una trampa.
Dijiste que también querías detenerlo.
¡Iba a hacerle sufrir imponiendo mis condiciones!
Voy a convertir esta casa en cenizas...
...y luego, cuando intentéis huir para salvaros...
- ...os mataré sin pestañear. - Si nos matas, nunca tendrás la cura.
Y no podrás volver a crear más híbridos.
¿Crees que me importan lo más mínimo mis malditos híbridos?
Quería la cura para destruirla.
Os habría matado en cuanto la hubiéramos desenterrado.
Pero en vez de eso, voy a ver cómo os quemáis.
Invítale a entrar.
Hazlo.
Pasa.
¡Al salón! ¡Corre!
Bruja.
No puedes hacerme esto.
No tienes ni idea de lo que soy capaz de hacer ahora.
¡Os perseguiré hasta acabar con todos!
¿Me oís? ¿Me oís?
No te creo, Stefan.
Kol no puede estar muerto.
Escucha, Rebekah, no tenían otra opción.
Kol empezó esto cuando fue a por Jeremy.
Y también fue a por ti. ¿No te acuerdas? Nunca nos hubiera dejado encontrar la cura.
Entonces lo sabías. Tú lo has sabido toda la noche.
Tengo que velar por la gente que me importa.
Por Jeremy, por Elena, incluso por Damon.
Y aunque me odies por ello, ahora tampoco podrá hacerte daño a ti.
Quiero que encontremos la cura juntos, tú y yo.
No solo por Elena, sino por ti.
Para que puedas tener lo que quieres. Y ser como quieres ser.
Humana, otra vez.
¿No mereces una segunda oportunidad?
¿Por qué iba a confiar en ti?
No lo sé.
Porque puedo darte mi palabra...
...pero, aún así, vas a tener que arriesgarte.
- No ha funcionado. - El linaje de Finn tardó un tiempo en morir.
Funcionará.
¿Y si no lo hace?
¿Qué ha sido del optimismo Gilbert?
Hola.
Me he perdido la fiesta.
Me alegro de verte.
Veo que no me he perdido mucho.
Tengo la lápida de Silas.
Estamos esperando a que crezca la marca de Jeremy.
- Klaus está atrapado en la sala de estar. - Temporalmente.
He usado la luna nueva para sellar el hechizo.
Nos da un margen de tres días, cuatro, máximo.
Si no, habrá que buscar a Katherine Pierce para hacerle compañía en su escondite...
- ...porque Klaus vendrá a por nosotros. - Encontraremos la cura.
Ahora que te has encargado de Rebekah...
...solo nos falta el profesor Shane, y lo tendremos todo.
Veréis, no le he clavado la daga.
¿Qué? ¿Por qué no?
Porque está de nuestro lado.
¿De nuestro lado?
¿Acabas de decir eso?
Sí, me entregó la lápida. Quiere conseguir la cura más que ninguno de nosotros.
¿Qué te ha hecho pensar que podías confiar en ella?
No me lo digas. ¿Te prometió lealtad cuando retozabais desnudos?
Te morías por sacar el tema, ¿verdad, Damon?
Si querías mantenerlo en secreto...
...haberlo dejado más clarito mientras me desangrabas en el sótano.
Sí. Para impedirte que mataras a Jeremy.
- ¡Ya basta! ¡Parad los dos! - ¿Por qué no le dices que se calme?
Hasta ahora la has tenido bien controladita con el vínculo, ¿no?
Está pasando.
¡Madre mía!
¿Podéis verlo?
Allá vamos.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS ido bien controladita con el vínculo, ¿no?