Ang pangalan ko ay Elena Gilbert. Bagong bampira. Nagkaro'n ng kumplikasyon.
-Alam ko hikayat ako sa'yo. -Alam mo kung ano magpapasaya sa'kin?
Kung tunay nga ang nararamdaman mo sa'kin.
Pero may pag-asa na ngayon. Ang tato ni Jeremy ang magdadala lunas.
'Pag napatay kapatid ni Klaus na si Kol, ang buo lahi nito mamatay kasabay niya.
Pahihirapan ko siya sa sariling paraan ko!
Hindi karaniwang alyansa ang nabuo.
May kapalit ang paghahanap ng lunas.
Siya ang unang immortal sa mundo, na nakakulong kasama ang lunas.
Gusto ko siyang palayain.
Pero nasa atin na lahat ng kailangan.
Heto na.
ISANG TAON ANG NAKALIPAS
Binabati kita.
Nagawa natin.
Hindi kaya sa Hawaii nila tinago ang lunas na 'to?
Saan mo kami dinala?
Dalawang milya ang layo sa Nova Scotia.
Ang punto ay maitago ang lunas sa tago at walang taong isla.
Talaga? Akala ko ang punto ay para walang makakita kay Silas,
ang pinakamatanda, pinakamapanganib na sira-ulo sa mundo.
Oo, 'yon din.
Gusto mo suncreen?
Biro ba 'yan?
Tama.
-'Di nakakatulong. -Marunong ka bang magtali.
Hindi nakakatulong masamang tingin mo kay Elena.
Pinatay niya kapatid ko, gustong saksakin mo 'ko sa likod.
Masuwerte siya masamang tingin lang binibigay ko.
-Alam n'yo na naririnig ko kayo, tama? -Alam mong wala akong paki, tama?
Sige lang, subukan mong patayin ako.
Haharapin mong tunay na problema mo, gaya ng si Stefan mismo ang nagyaya sa'kin.
Malamang gusto na niya ako ulit.
Mukhang may nakalimot ng kanyang gawaing pakikisama.
Hindi ako hihingi na tawad, dahil ayaw kong nandito siya.
Sinama siya ni Stefan para magmukhang nakalimot na siya.
Gusto niyang isipin mo na limot ka na niya at patunayan na 'di ko siya maiinis.
Alam mo, tama ka.
Ilang araw ko na lang naman siyang pagtitiisan,
mahahanap natin ang lunas at 'di na siya makikita uli.
Taong si Rebekah. 'Di ko mailarawan na wala siyang pangil.
Alam mo, 'di mo nababanggit kung anong gagawin mo sa lunas
'pag nakita natin 'to.
Gagamitin mo ba?
Ayaw ko makipagsapalaran.
Pasensiya na. Kung may ibang paraan lang sana, gagawin ko.
Hindi naman ako naiilang.
Ang mga simbolong 'to iniwan sa mga mangangaso para mahanap ang lunas.
Ito siguro ang kwento nila Qetsiyah at Silas.
Ayon kay Shane,
hiningi ni si Silas tulong ni Qetsiyah na gumawa ng orasyon para maging immortal.
Ginawa niya 'tong immortal, at nalamang plano niya 'tong gamitin sa ibang babae.
Hindi sa kanya. Nagalit siya ng malaman 'to.
Kaya pinatay ni Qetsiyah 'yong ibang babae?
Oo. Immortal na si Silas. Hindi na niya 'to mapapatay.
Kaya kinulong niya 'to sa kweba at inilibing na lang ng buhay.
May sinabi ba tungkol sa papel ng mangangaso sa lahat ng 'to?
Inisip ko kung kailan mo itatanong.
Lumikha si Qetsiyah ng lunas para sa pagiging immortal,
at inilibing 'to kasama ni Silas, umaasang iinumin niya 'to at mamatay
at magkakasama sila sa kabilang buhay magpakailanman.
Hindi niya ibinigay rito ang kasiyahan.
Ilang siglo lumipas, lumikha angkan niya ng hahanap sa lunas at papatayin siya.
Alam mo? Ipapaliwanag ko sa'yo habang umaakyat. Tara na, alis na tayo.
Magandang umaga.
Mukha kang kawawa.
'Pag nawalan na ng bisa ang orasyon ni Bonnie.
Iba na magiging itsura ko.
Mas galit, siguro.
O hindi mo na makikita itsura ko dahil dudukutin ko mata mo.
Nakabalilk na mga kaibigan ko no'n dala ang lunas, isasaksak ko sa lalamunan mo.
Isa akong Orihinal.
Anong akala n'yo, 'di magagamot ang buong lahi kasabay ko?
Kasama ka na.
Alam mo kung anong iniisip ko?
Palagay ko imposible 'yon.
Sa oras na mawala pagiging bampira mo,
mapuputol ang koneksyon mo sa'min at mawawala ang lahat nahikayat mo,
Kaya kung ano man mangyari sa'yo, sa'yo lang 'yon.
Pwede na kitang patayin ng ng walang ibang mamatay.
Kahit na medyo nagiisip pa 'ko kung pa'no ko gagawin.
Lunurin mo 'ko.
Wala ng sasama pa sa pakiramdam na nakikipaglaban ka para huminga.
At hayaa mong sabihin ko sa'yo na, palaban ang nanay mo.
-Nawalan ng signal ang satelite phone. -Magandang senyales 'yan.
May natatakot pa ba?
Alis na. Hindi kailangan ang presensiya mo rito.
-Pakiusap, 'wag kang magsimula. -Nagsasabi lang ng totoo.
Nasa katawan ni Jeremy orasyon. Si Bonnie ang mangkukulam na magpapakawala nito.
Si Shane ang taong compass.
Nasa atin ang lapida, na 'di alam kung para saan.
At si Elena walang silbi.
-Pa'no ko? -Maganda pwet mo.
Ilang siglo pagkamatay ni Qetsiyah,
may mga minerong naghuhukay ng balon sa isla ang bigla na lang nagwala.
Naubos ang dugo sa katawan, ng walang dahilan.
Kumalat ang alamat na ang mga minero, kapalit ng patak ng kanilang dugo
makikita nila ang mga nawalang mahal sa buhay sa balon na kanilang hinuhukay.
Kumalat ang kwento,
kaya hinanap ng mga manlalakbay ang balon para alamin kung totoo ang alamat.
Mahiwaga ang balon?
Paniniwala ng iba, ang boses ng mga kaluluwang nawala,
ay hangin lang na humahampas sa loob ng kweba
at ang nakikita nila ay gawa ng paglanghap nila sa nakakalasong halaman sa isla.
-Anong pinaniniwalaan mo? -Naniniwala ako sa mahika.
Namatay ang asawa't anak ko, ilang buwan ang pagitan sa isat-isa.
Kaya nagdesisyon akong subukan ang balon.
Inalay ko aking dugo at naghintay.
Hello? Hello?
Atticus.
Caitlin? Caitlin?
Caitlin?
Kumusta, Atty.
Caitlin.
Nakita ko ang asawa ko.
Nakita ko ang mata niya, ngiti niya.
Pinakita siya sa'kin ng dugo ko.
Oo, alam ko na. 'Wag kumain ng nakakalasong bulaklak.
Sandali. Hinto. Hinto. Hinto.
Nakikinig ba lahat?
Unang leksyon sa para makaligtas...
magsama-sama, panatilihing bukas ang mata.
-Ubos ng tubig ko. -Heto, kunin mo.
-Mahiwagang balon? Seryoso? -Hindi ko alam. Ibig kong sabihin.
Lahat tayo nawalan.
Pagkakataon para makita sila muli, naintindihan ko.
Jeremy!
-Anong nangyari? -May nagligtas ng buhay ko.
Anong lugar 'to?
Ayon sa alamat, may grupo ng kabataan ang nagpunta rito para magbakasyon.
Ilang linggo nakalipas natagpuan silang lahat na patay, ubos ang dugo.
Trahedya para sa kanila, mabuti para sa'tin. Saan tayo matutulog?
Maganda 'yan.
May misteryosong lalaking may palakol sa gubat, at kamping tayo.
Mas ligtas tayo rito kaysa maglakad sa dilim.
Magpatuloy na lang tayo. Alam mo na? Kunin ang lunas, pasok, labas.
-Nasaan ba 'yon? -Ga'no ka-tanga ba 'ko sa akala mo?
Sapat ang katangahan para magpalaki ng immortal na mangkukulam, magaling.
Nagulat ako na gusto mo ang lunas.
Malaking ang mawawala sa'yo, 'pag naging tao si Elena.
Hindi alam ni Shane ang sinasabi niya.
Malalaman natin bukas.
Tingin mo ba gagamitin ko ang lunas,
maputol ang panghihikayat, at mawala ang pagmamahal sa'yo?
Hindi.
Ang sinasabi ko, hindi natin alam.
Kapag nakita natin 'to bukas, malalaman natin.
Maraming mababago ang lunas 'to.
Hindi na 'ko papatayin ni Jeremy.
Mapapatay na natin si Klaus. Hindi na magiging bampira nanay ni Bonnie.
Lahat ng gagamit ng lunas, pwede ng mamili.
Si Caroline, Stefan at ikaw...
kung gusto mo.
Hindi, alam ko. Magbabago ang lahat bukas.
Magiging perpekto lahat.
Hindi, hindi lahat. 'Yon ang sinasabi ko.
Damon, hindi ang damdamin ko para sa'yo.
Nandito ka pa? Anong ginagawa mo?
Nakatunganga.
Kumusta, Caroline.
-Uwi ka na. 'Wag ka bumaba sa lebel niya. -Sinira niya buhay ko.
Nandito ako bawat segundo ng paghihirap niya hanggang sa mapatay ko siya.
Sige. Tumunganga ka at gumawa ng kung ano-ano. Mala sakuna rito.
Simula sa nakakatakot na sunog na bangkay.
Patay na nanay ni Tyler.
Ang kapatid ko rin. Patas na tayo.
Tawagin mo si Bonnie at pilitin mo siyang palabasin ako rito.
Hinding hindi kita tutulungan.
Nakalimutan mo na agad 'yong iniligtas ko si Tyler mula sa pagiging lobo.
O 'yong gabi na inimbita ako ng nanay mo para iligtas ang mahal niyang anak.
Diyos ko, ga'no ka ka-delusional? Ikaw ang pumatay sa nanay niya.
At 'wag nating kalimutan nasa bahay tayo kung saan dating nakatira si Jenna.
O akala mo ba makakalimutan namin kung pa'no mo siya rin siya pinatay?
Alam mo? Hindi. Hindi kita papatulan dito.
Hindi ka man lang kasing halaga ng kinain ko.
Hindi!
Kasing halaga na ng kinain ko.
Pito tayo, pero wala man lang nakaisip na magdala ng smores.
Anong ginagawa mo diyan?
Isang araw na lang mahahanap na natin ang lunas. 'Di 'to mawawala sa paningin ko.
Narinig mo 'yon?
Nakakatakot talaga lugar na 'to.
Naiipit mo na braso ko.
Okay. Nahuli mo 'ko. Matatakutin ako.
Alam mo naman siguro na Orihinal na bampira ka, tama?
Kaya dapat lang tumigil ka sa pang-aasar sa'kin.
Makapangyarihan ako.
Anong gagawin mo kapag naging tao uli Elena at bumalik sa'yo?
Sabi mo gagamitin mo ang lunas para makasama siya,
magka-anak at tumanda.
Totoo pa rin ba 'yon?
Ikaw bakit mo gustong gamitin?
Hindi ba ikaw na ang perpektong bampira?
Hindi ba halata?
Palabas lang ang lahat, Stefan.
Miserable ang maging bampira.
Ibibigay ko lahat para maging tao.
Maging normal.
Kung gagamitin ko ang lunas...
hindi 'yon para sa kanya.
Para sa'kin.
Tinititigan ko na ang tato ni Jeremy, at walang orasyon.
Hindi kailangan ng nakasulat na orasyon para sa Pagpapahayag.
Isipin mo na paraan 'to para marating ang mahikang nasa loob mo na.
-Kailangan hangarin mo ito ng sobra. -At pagkakatiwalaan na lang kita.
Bonnie, makinig ka, tinuro ko sa'yo ang Pagpapahayag para makuha mo ang lunas.
Sasamahan kita sa buong panahon. Pangako.
Hindi mo sinagot ang tungkol sa tiwala.
Ganito na lang.
Kailangan mo tulong ko, Bonnie.
Dahil ayon sa pinakita mo, pwedeng maging delikado ang Pagpapahayag.
-Nakita ko na 'tong sobrang lala. -Ga'no kalala?
Ng mamatay ang anak namin sa aksidente, hindi kinaya ng asawa ko.
Sinubukan niyang buhayin ang katawan nito gamit ang mahika.
-Mangkukulam ang asawa mo? -Makapangyarihang mangkukulam.
Pero sobrang hindi disiplinado.
-At hindi mo naisip na sabihin sa'kin? -Ayaw kong matakot ka.
Sinubakan niyang buhayin ang anak namin gamit Pagpapahayag,
nilamon siya nito at namatay.
Tinuro mo sa'kin ang mahikang pumatay sa asawa mo?
Ang maganda, naaral ko na ang babala. Mapipigilan ko ito na lamunin ka.
Ang pangit, ginawa mo siyang bomba na ikaw lang ang makakapigil.
Akala mo ba hindi ko alam kung ano katapusan nito?
Nagpunta ako rito para gisingin si Silas para bumuhay siya ng patay,
pero 'di n'yo 'yon hahayaang mangyari.
Sa sandaling maituro ko ang lunas, papatayin n'yo ako.
Ngayon, kailangan ako ni Bonnie ng buhay, para mabuhay rin siya.
Diyos ko. Diyos ko. Diyos ko.
Tumingin ka sa'kin. Tumingin ka sa'kin.
-Maaayos ko 'to. -Paano?
Ang makakagamot lang sa'kin ay dugo niya.
-Diyos ko. Diyos ko. -Alam ko.
Aayusin ko 'to.
Mamamatay siya 'pag hindi mo pinagaling.
Okay.
Magmakaawa ka na iligtas ko siya.
Ito ba ang gusto mo?
Ang ipaalala sa'kin na wala akong laban sa'yo.
Sige, panalo ka na. Wala akong silbi.
Iligtas mo na siya ngayon. Pakiusap.
-Pasensiya na, 'di ko narinig. -Pakiusap.
Pakiusap?
Pakiusap, iligtas mo siya.
Kita mo, sinasabi mo lang ang gusto kong marinig.
Tinawag mo kong nakakaawa kanina.
Hindi ba mas nakakaawa naman kung tutulong ako,
gayong alam ko na may plano kang patayin ako sa paraang pinag-iisipan mo pa,
dahil gusto mong may konting talino 'to?
Tinatanong ko lang.
Magiging alipin mo uli ako.
Gagawin ko lahat ng gusto mo. Tulungan mo lang siya.
Hindi.
Ilabas mo 'ko rito.
-Hindi ko siya kayang tingnan. -Halika na.
Jeremy!
-May nakita ka? -Wala siya sa daan.
-Nandito pa mga gamit niya. -Wala rin siya sa tibagan.
-Maghiwalay tayo. -Maiwan na ko, susubukan ko orasyon.
Okay, maiwan na ko. Sisiguraduhin ko na ligtas siya.
Iwan na rin ako, para siguraduhin na totoong sinasabi mo.
Okay, tuloy natin paghahanap sa isla.
Akala ko 'di gumagana.
Oo, tinitingnan ko ang signal.
Para makatawag sa iba?
Kung sino mang kumuha kay Jeremy?
Nadadala ka ng lugar na 'to?
Tingnan mo.
Pagod na 'kong maniwala sa'yo.
Nasaan ang lunas?
Alam mo 'yong mahiwagang talon na sinasabi ko?
-Si Silas at lunas na libing sa ilalim. -Nakita mo?
Hindi.
Pero pwedeng sabihing narinig ko sa mapagkakatiwalaang tao.
Caitlin?
Pa'no nangyari 'to?
Nagdurugo ka.
Diyos ko. Diyos ko.
Hindi. Ayos lang 'yan. Ayos lang.
'Yan ang dahilan bakit nandito pa 'ko
Isang patak ng dugo para makakita ka,
nakinita mo ba kung ano pa ang dalawang litrong dugo?
Anong kinalaman ng patay na asawa mo sa lunas?
Sa lunas wala, kay Silas mayroon.
Patawad hinayaan kong mawalan ng kontrol. Pinigilan dapat kita.
Mahal, ayos lang.
Gusto mo rin maibalik si Sam, gaya ko.
Pa'no kung may isa pang pagkakataon na maibalik mo kami.
Hindi ko kaya, mahal. Hindi ako mangkukulam.
May mangkukulam tayo.
Silas ang pangalan niya.
'Pag pinalaya siya, tutulungan niya ang tumulong sa kanya.
Palayain siya mula saan?
Nakalibing siya sa kwebang nasa ilalim.
Pero imposibleng makalabas siya ng walang orasyon.
Kailangan mong kunin ang orasyon.
At do'n niya pinaliwanag lahat ng kailangan kong gawin.
Kumpletuhin ang marka ng mangangaso para makita ang orasyon
at palakasin ang isa sa angkan ni Qetsiyah para gawin ito.
Kamag-anak ni Bonnie Bennet ang sira-ulong mangkukulam na 'yon?
Jeremy!
-Jeremy! -Bakit 'di mo pa lakasan?
Baka 'di pa sapat nakakuha nating atensyon.
Pasensiya na, pa'no ka naman nakatulong?
Mas malakas at mabilis ako sa'yo.
Sigurado ako na mas madali kong maaakit ko mga taga isla.
-Sang-ayon ako sa mas madali. -Alam namin. Galit kayo sa isat-isa.
-Pwedeng magpatuloy na tayo? -Sinubukan kong kaibiganin siya.
Pero, nasaksak ako sa likod dahil ako ang salbahe.
Ang totoo, hindi ka naman naging masama, kung hindi mo ako pinatay.
-Galing mong sumalo. -Salamat.
Hindi, ang totoo, salamat.
-Pwedeng napatay ako nito. -Wala naman akong pakialam sa'yo.
Pero kung mamamatay ka, dapat maganda.
Babalik na 'ko kay Bonnie, titingnan kung may nakita na siya.
Mag-ingat ka.
Na sa'yo na ang bato, ang mangangaso, ang mangkukulam na Bennett.
'Yong mga namatay sa sakripisyo? Ano'ng kinalaman nila?
Mahirap 'tong tanggapin.
Caitlin, ako 'to, ang lalaking tumangging maghain ng karne sa kasal natin.
Hindi ko kayang gumawa ng tatlong masaker.
Hindi ganoon. Ikaw lang ang magsasama sa mga tao
para buhayin sila ni Silas.
Bakit kailangan nilang mamatay para buhayin uli?
Ang orasyong nagbalik sa'kin,
kailangan ng mangkukulam na may napakaraming mahiwagang enerhiya.
-Enerhiyang 'di makikita sa kalikasan. -Dahil 'di ito natural.
Patawad, Cate.
Hindi ko kayang gawin 'yon sa mga inosenteng tao.
Nararamdaman mo ba ang hawak ko?
Pa'no naging posible 'to?
Dahil naniniwala ka na posible 'to.
Naniniwala ka na makikita mo 'ko muli.
Hindi mo kailangan pumatay, Atticus.
Ang gagawin mo lang kumbinsihin ang tao,
na maniwala na posibleng makita nila muli ang nawalang mahal sa buhay.
At sila na gagawa no'n para sa'yo.
Kaya minanipula mo ang pastor na pasabugin ang bahaysakahan na puno ng tao.
Gusto niyang makita muli ang asawa niya.
Tatlong masaker ang kailangan mo.
Sunog sa sakahan ng mga Young.
Patayan ng mga hybrid.
Ano pang pagdanak ng dugo ang nakalimutan ko?
Wala.
Hindi ka pa tapos.
Kaya ba dinala mo kami rito sa gitna ng kawalan?
Para kumpletuhin ang pangatlong masaker?
Hindi 'yon ganoon, Damon.
Palagay ko dapat mo ng sabihin sa'kin kung nasaan ang mahiwagang talon.
Alam mong 'di ko pwedeng gawin 'yan.
Ah, oo alam ko.
Alam ko.
Lumalala na.
Patawad.
Hindi, kasalanan ko. Patawad.
Hindi ikaw ang gumawa nito.
Pinigilan ko ang paghikayat sa mga hybrid at ginamit sila laban kay Klaus.
Hinayaan ko na sana sila.
Pinalaya mo sila, Tyler.
Nagtiwala ang mga tao sa'yo dahil ikaw ang lider nila.
'Wag mong kakalimutan 'yon.
Kung ganoon maniwala ka.
Gustong mong ikaw ang masunod, Klaus?
Heto. Ikaw na bahala sa buhay niya.
Kung gusto mo siyang mamatay, sige.
Pero, maupo ka lang diyan at panoorin siyang mamatay.
Walang personalan, mahal, pero 'pag pinagaling kita, tagumpay 'yon sa kanya.
'Wag kang magalala.
Hindi na 'to magtatagal.
Nasaan ang lunas?
Mahalaga pa ba 'yon? Pareho nating alam na mas gusto mong pahirapan na lang ako.
Na sa'yo ang kontrol sa pagpapahirap, lalo na't nawawalan ka na ng silbi.
Tingnan mo. Nandito ka, ilang oras na lang makakawala na si Elena sa panghihikayat.
Natataranta ka na ng konti. Gusto mo ng payo?
Umalis ka na. 'Wag mong pahirapan ang sarili mo.
Okay, sige.
Sabihin nating, tunay ang nararamdaman niya.
Anong magiging katapusan? Tao siya. Bampira ka.
Kapahamakan 'yon, Damon.
'Di ako pinahihirapan mo. Sarili mo, dahil tinutulungan mo silang mahanap ang lunas.
Pwede kitang patayin. Wala ng makakahanap nito.
Alam na natin na 'di mo ko mapapatay ng hindi kasama si Bonnie.
Pero pwede kang umalis sa isla.
Magkaroon ng respeto sa sarili.
'Wag ka manatili rito at panoorin siyang lumalayo sa'yo
Tama, kasi kung wala ako rito,
'di ko mapipigilan ang plano n'yo ni Silas,
Hindi ako madaling manipulahin, propesor.
At may mali sa lohika mo.
Wala akong pakialam kay Bonnie Bennett.
Anong problema mo?
Anong sinabi mo sa kanya?
Baliw ang nobyo mo, Elena.
'Wag mong guluhin mga kaibigan ko.
Siya lang ang dahilan bakit ligtas si Bonnie, tapos gusto mong patayin?
-Nagtataka ka bakit galit si Bonnie sa'yo? -Hindi ako nagtataka, Elena.
Dahil wala akong pakialam. Wala akong pakialam sa kanya.
Wala rin akong pakialam sa lunas para sa bampira.
Pa'no mo nasasabi 'yan ngayon?
Dahil ayaw kong gumaling ka.
Hindi ako makikipag-away sa'yo tungkol dito.
Hindi mababago ng pagiging tao ko ang damdamin ko sa'yo.
Sige. Sabihin mong tunay 'yon.
Sabihin natin maging tao ka at mahal mo pa rin ako. Tapos ano?
Tatanda ka, mamamatay, bampira pa rin ako?
Harapin mo ang katotohan, Elena.
Hindi tayo pwede.
'Pag 'di na madali, ipagtutulakan mo na ako palayo?
Ganoon ang ginagawa mo, Damon.
Akala mo 'di ka nararapat sa kahit ano, kaya winawasak mo 'to.
Hindi ko hahayaang gawin mo 'yon ngayon.
Gamitin mo ang lunas kasabay ko.
Kaya alam ko na tunay 'to.
Ganoon ako kasigurado na mamahalin kita kahit tapos ng lahat ng ito.
Gamitin mo ang lunas.
Maging tao ka kasama ko.
Magsasama tayo, tatanda ng magkasama.
Hindi na magiging mahirap.
Hindi ako 'yon, Elena, si Stefan 'yon.
Alam mo, na- mimiss kong maging tao.
Wala na 'kong ibang maisip na mas miserable pa sa mundo.
-'Di ba galing na tayo rito? -Pareho ang tingin ko.
Salamat, pero 'di naman ko mamamatay rito.
Pasensiya na, nakasanayan lang.
'Wag kang mapang-akit. Nanood lang si Elena kung saan.
Totoo ba 'yong sinabi mo tungkol sa tigil away?
Bakit ba lahat kayo nag-iisip na galit ako kay Elena?
Eh kasi nga sinagasaan mo siya sa tulay.
Tila nalimot mo na kamatayan lang ni Elena ang paraan para maligtas pamilya ko.
Ginawa ko lang ang gagawin n'yo rin lahat para protektahan ang mahal n'yo sa buhay.
At bago mo sabihin na masama ako, baka gustong mong alalahanin
na tumulong si Elena na patayin hindi lang isa kundi dalawa sa mga kapatid ko.
Baka nga hindi tayo naiiba sa iniisip ng lahat.
Wala rito si Jeremy. Babalik na 'ko.
Bonnie?
-Nasaan ang lahat? -Anong sinasabi mo?
Wala si Bonnie rito, at wala na rin lahat ng gamit ni Shane.
Diyos ko.
Wala na rin ang lapida.
'Pag hindi mo ko binigyan ng dugo mo, mamamatay ako.
Mamatay ka, at matututo si Tyler ng leksyon sa mahirap na paraan.
Pa'no mo 'to nagawa sa kanya?
Sa nanay niya.
Sa akin?
Isang libong taong gulang na ko.
Tawagin mo 'tong, inip.
-Hindi ako naniniwala sa'yo. -Sige.
Baka dahil sobrang sama ko at 'di ko mapigil ang sarili ko.
Hindi, dahil nasasaktan ka.
Na ibig sabihin may bahagi ka pa ng pagkatao.
Pa'no mo naisip 'yan?
Dahil nakita ko.
Dahil nakita ko ang sarili ko na humihiling,
na sana makalimutan ko lahat ng kasamaang ginawa mo.
Pero hindi mo kaya, 'di ba?
Alam ko na mahal mo 'ko.
At lahat ng may kakakayahang magmahal
ay kakayaning mailigtas.
Halusinasyon lang 'yan.
Siguro nga 'di ko na malalaman.
Caroline?
Anong ginagawa mo sa tent ko?
Nasaan 'yong lapida? Anong ginawa mo?
Anong sinasabi mo?
Hindi pa ba halata?
Wala kayong ginawa kundi traydurin ako, at heto na naman kayo.
Bitawan mo siya.
Hindi niya kinuha.
May totoo ba rito?
O palabas lang 'to para lansihin ako habang kinukuha ni Shane ang lapida?
Akala mo ba magagawa ko 'yon?
Akala mo hahayaan ko ang isang baliw na makuha ang lunas.
Bawat isang sandali ng huling 146 na taon ko
ay puno ng sakit ng pagiging bampira.
Ang lunas ang tatapos dito. Matatapos ang pagsisisi at matatapos ang paghihirap.
Sa tingin mo sisirain ko 'yon.
Okay, 'di ikaw kumuha. Pero 'di ibig sabihin may tiwala ako sa kanya.
Hindi ko kinuha, pere heto.
Para sa kapayapaan.
Hindi mo ba naintindihan, Elena? Walang kapayapaan. Lagot tayong lahat.
Eksakato, Rebekah, lagot tayo lahat.
Wala si Bonnie, na kay Shane ang lapida, nawawala si Jeremy.
Walang nakakaalam kung babalik si Damon?
Kaya tayong tatlo lang dito, ito lang mayro'n tayo.
Magtutulungan ba tayo, o katapusan na nating lahat.
Jeremy. Nakakatakot kahapon. Salamat sa pagtaboy ng umatake sa kanya.
-Umatake sa kanya? -Inatake si Jeremy ng taga isla.
Akala ko ikaw ang nagligtas sa kanya.
Hindi ako 'yon.
May ibang tao sa isla na gustong manatiling buhay ang mangangaso natin.
Pa'no 'ko napunta rito?
-Anong nangyayari? -Gumana ang orasyon mo sa paghahanap.
-Ang daan sa likod ko-- -Mahiwagang naglaho?
Magpasalamat ka sa talento ni Massak. Mangkukulam siya.
'Pag nagtangka kang tumakas, sisiguraduhin niya na hindi ka na makakabalik.
Nandito na pala lahat.
Naghihintay na si Silas.
Nagbibiro ka.
Isa ka sa lima.
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez duhin niya na hindi ka na makakabalik.