A nevem Elena Gilbert, friss vámpír vagyok,
és akadtak komplikációk.
Tudom, hogy a sarjad vagyok, Damon.
Tudod, mi tenne boldoggá, ha az, amit irántam érzel, valóságos lenne.
De van remény, létezik egy gyógyír.
És közelebb vagyunk hozzá, mint valaha.
-Meg is vagyunk. -Távoli vidékre utazunk,
ahol a gyógyír egy ősrégi gonosz lény mellé van temetve.
-Mit tudsz Silasről? -Ő a világ legelső halhatatlanja.
Ki akarom szabadítani.
Ha Silas felébred, elszabadul a pokol.
Az utazásunk veszélyes.
Néhányan próbára tétettek.
Engem nem érdekel valami béna vámpírgyógyír.
-Hogy mondhatsz ilyet pont most? -Nem akarom, hogy kigyógyulj!
Vigyázok, nehogy a megnyilvánulás beszippantsa.
De bombát csináltál belőle, amit csak te tudsz hatástalanítani.
Ezért Bonnie-nak vigyáznia kell rám.
-Mégis mi folyik itt? -Itt az egész csapat. Silas már vár.
A gyógyír karnyújtásnyira. De nem csak mi kutatunk utána.
Te az Ötök egyike vagy.
Talán zavar valami?
Ha azt mondanám, a szúnyogok, elhinnéd?
Elhinném.
Milyen érzés, hogy egy könyörtelen élősdi rád tapad, és a véredet szívja?
Viszketős.
A Mystic Falls-i barátaid viccesnek tartanak?
Látom, tudod, ki vagyok, és honnan jöttem.
-Kémkedtél utánam? -Kémkedtem.
Utánad és Stefan után. Elena után,
és a boszorkányotok, Bonnie után,
aki azért kell, hogy bűbájt vessen a barátod, Jeremy vadászjelére.
Egy pontosan ilyen tetoválásra.
Ha tudni akarsz valamit, csak kérdezz!
Egész életemben vámpírokat öltem.
Ez az izé mégsem fedte fel a titkát előttem.
Egészen három nappal ezelőttig, amikor varázsütésre teljes lett csak úgy.
Úgy nézek ki, mint aki tud bármit a tetoválásokról?
Nézd meg a bőröm. Makulátlan.
Nem veszel elég komolyan.
De ez érthető.
Még nem ismersz.
Úgyhogy hadd mutatkozzam be!
A nevem Galen Vaughn.
Ajánlom, hogy kezdj beszélni!
-Mondd, hogy csak viccelsz! -Bár úgy lenne!
Mire visszatértünk Jeremy kereséséből,
Shane és Bonnie is eltűntek.
Bonnie-nak bűbájt kell vetnie Jeremy tetkójára, hogy megtaláljuk a gyógyírt,
és sikerült mindkettőjüket kicsempészni.
-Na és mi van Damonnel? -Veszekedtünk.
Azt hittem, csak sétál egyet, de aztán a tengerparton
-dulakodás nyomait láttuk. -És ez mit jelent?
Azt, hogy valaki bizonyára meglepte és elfogta.
Gondolod, hogy Shane kapta el?
Ő nem elég erős, hogy elbánjon Damonnel,
még a meglepetés erejével sem. Biztos van valaki
vagy valakik, akik segítenek nekünk.
Úgy sajnálom! Bár ott lennék, hogy segítsek!
Van valami, amit megtehetsz otthonról.
-Bármit, mondd csak! -Shane a gyógyírt keresi.
Biztos meg tudjuk találni. Van fotónk Jeremy tetoválásáról,
csak nem tudjuk lefordítani a térképet.
Mivel nincs nálatok a vadász kardja Klaustól.
Pontosan.
Nem fogja odaadni a kardot.
Ha van valaki, aki rá tudja venni, az Caroline.
Sosem fogja odaadni a kardot. Még Caroline-nak sem.
Fél, hogy felhasználjuk a gyógyírt ellene.
Meg egyébként sem akarja,
hogy bármelyikünk boldog lehessen emberként.
Talán nem is kell odaadnia.
Klaust Elena házában tartja Bonnie varázslata. El sem tud mozdulni,
és egy méteres fémdarabot nem lehet túl sok helyre eldugni.
Megkeresem. Csak küldjétek el e-mailben a fotókat Jeremy tetkójáról!
-Megkeresem a kardot, és visszahívlak. -Köszi, Caroline!
Szia.
Segítsek valamiben, tündérem?
Nem.
Én nem megyek tovább.
A történelem egy monumentális eseménye előtt állunk,
felébresztjük a leghatalmasabb halhatatlan lényt.
A munkánk meg nem ért véget.
Az enyém igen. Megszereztem a kölyköt és a boszorkányt. Most kérem a fizetségem.
Mondok egy imát a lelketekért.
Csakis erre kellett a sírkő, hogy kifizess egy zsoldost?
A sírkő közepe Qetsiyah megkövült véréből készült.
Bizonyos boszorkányoknak ez a kő
a Hope-gyémántnál is értékesebb.
Na?
Ki megy le elsőnek?
Na, nézd csak! A kis árva fiú.
Bizonyítani akarod, milyen tehetetlen vagy velem szemben?
Csak segítek a barátaimnak megkeresni a gyógyírt.
Ezt a padláson találtuk.
Talán azt hiszitek, hogy a kard közelebb visz a gyógyírhez?
Mondd meg te. Idefelé játszadoztam egy kicsit a markolatával,
és ezt találtam.
És szerinted mi az az "ez"?
Úgy hívják, kriptex. Láttam a "Da Vinci Kód"-ot.
Az oldalakat a különböző jelekhez kell forgatni,
és a másik oldalon ott a fordítás.
És az internet varázslata segítségével Elena átküldte ezeket.
Úgyhogy kezdhetjük is a kriptexelést.
Ha netán segíteni szeretnél, nem mondunk rá nemet.
Jól van, akkor azt javaslom, hogy az internet varázslata segítségével
szerezzetek be egy arámi szótárt a legközelebbi üzletből.
Mi az az arámi?
Az egy holt nyelv. Nem használják már vagy a bibliai idők óta.
Qetsiyah anyanyelve, gondolom.
Még ha a világ legjobb szótárával is rendelkeznétek,
akkor is napokba telne lefordítani.
Meglehet, hetekbe.
Ez mit jelent?
"Kár, hogy nem tudtok arámiul!"
És már megint. Mindenki veszélyben van a gyógyír miatt,
mert szegény kis Elena nem tud megbirkózni a vámpírléttel.
Mindenki önszántából van itt.
Nemcsak érted, hanem önmagáért is.
Stefan, miért nem mondtad, hogy te is be akarod venni a gyógyírt?
Miért ne akarnám bevenni?
A vámpírizmus minden létező oldalát láttam már.
Az erőt,
a nyomorúságot, a bűntudatot.
Hosszú távon még a jó része is eléggé szívás.
Igen, azt tudom, miért szeretnéd bevenni,
de azt nem értem,
hogy miért nem mondtad el?
Mert semmi köze nincs hozzád.
Tudod, hogy milyen életre vágytam melletted,
ahol én is ember vagyok, normális.
De már jóval előtted is ezt akartam.
Örülök, hogy most elmondtad.
Mire jó egy mélyen eltemetett titok barátok közt. Igaz?
Barátok közt.
Ez tetszik.
Elárulnád, hová megyünk?
A kívánságkút egy kriptának a bejárata,
abban nyugszik Silas,
és mellette van a gyógyír.
Így meg tudom ölni Silast.
És ezzel az Ötök Testvériségének küldetése véget ért.
Arra foglak használni,
hogy a boszorkány barátod kinyissa nekem a Silas kriptájához vezető átjárót.
Arra akarsz használni, hogy zsarold Bonnie Bennetet?
Azta, öregem!
Akkor rossz vámpírra tettél.
Azt majd meglátjuk.
Na, figyu ide, Shrek! A boszi barátom kinyitja neked az átjárót,
nem kell megzsarolnod. Minket nem érdekel Silas.
Mi csak a gyógyírt akarjuk. Ha megosztod velünk, akkor együttműködünk.
Még mindig nem érted, igaz?
Oké, megvagyunk.
A tetkó minden szimbólumát lefordítottuk.
"Járat befelé,"
"kell egy fiatal szenátor,"
"és egy szép virág."
Ennek nincs semmi értelme!
Tényleg nem értem, úgyhogy elmagyarázhatnád.
Silas halhatatlan.
Le kell nyomnom a torkán a gyógyírt, hogy megölhessem.
Ennek mi köze hozzám meg a barátaimhoz?
"Egy erős boszorkány és egy tapasztalt vadász kell hozzá."
-Mit csinálsz? -Nem kell tudnod az indítékomat.
Caroline!
Hozd ide a kardomat!
Fel kell használnom a gyógyírt Silas ellen.
Vagyis a barátaid nem kaphatják meg. Érted?
Te adsz belőle Silasnek, mi meg adunk mindenkinek, aki kér.
"Silas a távoli oldalon nyugszik. A pusztításának eszköze a kezénél."
Forgasd a kriptexet jobbra!
Állj! A markolat felszíne rejti a kulcsot a navigálási térképhez.
Forgasd balra!
Most a másik darabot forgasd!
Van még valami.
-Nem akarod megosztani velünk? -Még ha akarnám, se tehetném.
-Miért nem oszthatod meg? -Meg van írva.
Ez mit jelent?
Klaus, ez mit jelent?
Csak egy adag van.
-Jól vagy? -Igen, csak megcsúsztam.
Mutasd! Na gyere!
Úgy!
Kösz!
Srácok! Én is indulok.
Figyelj csak! Szerinted mi lesz, miután kiveted a bűbájt a tetkómra,
és már semmi sem áll Shane és Silas közé?
-Megbízol bennem? -igen, persze.
Akkor hidd el, hogy nem hagyom, hogy Shane felébressze Silast!
Csak ne csinálj semmi butaságot!
Ha a megnyilvánulás elszabadul, Shane az egyetlen,
aki segíthet kordában tartani.
Ne aggódj miattam, rendben vagyok.
De ha Shane akár egy ujjal is megpróbál ártani valamelyikünknek,
én magam ölöm meg.
-Halló? -Szia, Caroline vagyok.
Lefordítottuk a tetkót.
Küldjük a fotókat a térképről és az instrukciókat.
-Megkaptam, kösz! -Valójában én csináltam.
-Nik, segítettél? -Miért vagy ennyire meglepve, kishúgom?
Még kérded? Te nem akarod,
hogy bármelyikünk is ember legyen. Miért segítenél?
Talán rájöttem, hogy minél tovább akadályozom, hogy megkapd, amit akarsz,
annál tovább fogsz gyűlölni.
Lehet, hogy azt szeretném, ha a húgom végre megismerné a boldogságot.
Ha egyszer átversz, a te hibád, de ha százszor versz át...
Nincs több átverés.
Nincs több játszma.
Remélem, hogy megkapod az életet!
És a halált, óhajod szerint.
Én is.
De van még valami, Rebekah!
Csak egy adag van a belőle, elsőnek kell megtalálnod és bevenned,
mert csak így lehet...
Nik! Nik!
-Ha még egyszer hozzám érsz... -Akkor mi lesz? Megfenyegetsz?
Sajnálom, hogy kiborultál a gyógyír miatt, de még hosszú út áll előttünk.
Nem érdekel a gyógyír.
Nem értem, miért akarna bárki is ember lenni?
Ha nem lennék vámpír,
9 olyan dologra nem lennék képes, amit tenni fogok veled,
ha kiszabadulok.
-Vagyis tízre. -Aha.
Jó, Beismerem, oké? A barátaimnak kell a gyógyír.
És szeretném, ha megkapnák.
És kiborulok, ha nem tudok segíteni a szeretteimnek.
De áruld el, Vaughn!
Ha csak Bonnie miatt aggódsz,
tegnap miért mentetted meg Jeremyt és Elenát?
-Azt hogy csináltam? -Fejszét röpítettél
-egy fehérre mázolt fickóval. -Nem emlékszem, hogy ilyet tettem volna.
Egy távoli szigeten vagyunk. Te, én meg egy rakás mufurc bennszülött.
És higgyem el, hogy valaki más terítette le
azt a brutális hústornyot, aki megcélozta Jeremyt és Elenát?
Már mondtam, hogy nem én voltam.
-Ez te voltál? -Nem.
-Te? -Nem.
Akkor tényleg lehet valaki más is ezen a szigeten.
Ugye milyen fantasztikus?
Ha felébresztjük Silast, minden áldozatunk megtérül majd,
-mind visszakapjuk, amit akarunk. -Vagy mindnyájunkat megöl.
Majd meglátod, hogy igazam van,
de ne feledd, ha bármi történik velem,
veled sokkal rosszabb fog történni.
Na jó, hol az a nyamvadt mágikus átjáró, amit ki kell nyitnia?
Olyasmit keressetek, ami nem ide illő.
Valamit, ami nincs a természetben, például egy rajzot vagy leírást vagy...
egy mértanilag tökéletes kört.
Ez az! Ez itt, ez az a hely.
-Mit mondott Caroline? -Nem tudom, megszakadt a vonal.
Gyertek, erre van!
A tó túloldalára kell jutnunk.
A vámpírság előnye, hogy csak ugranunk kell.
Várj, várj! Itt hagyhatnád a térképet.
Ha lezuhansz, nem lenne jó, ha baja esne a telefonnak.
Már megint itt tartunk? Azt hittem, egy csapat van.
Lányok, erre most nincs időnk!
Elena, te menj elsőnek! Mi is rögtön követünk.
Valamit tudnod kell a gyógyírről.
Jól van, csak lélegezz rendben, koncentrálj arra, hogy mire vagy képes,
és ne attól félj, amire nem!
Képes vagy rá.
Pont, ahogy engem tanítottál.
Te irányítasz.
Ez az, mintha csak levegőt vennél.
Most vonzd magadba az erőt!
Úgy látszik, a boszorkányotok varázsol.
És biztos, hogy Klaus igazat mondott?
Csak egy adag van a gyógyírből?
Hát így jár, aki elég ostoba, hogy reménykedjen.
Egyikünknek még van remény.
De még ha meg is sajnálnának,
ha enyhíteni akarnám a fájdalmad,
és neked adnám a gyógyírt, hogy bevehesd,
odaadnád Elenának, igaz?
Gondoltam.
Hát sajnálom, hogy nem úgy alakult, ahogy mi szerettük volna.
Bonnie!
Semmi bajom.
Itt vagyok.
Nézd, sikerült.
-Megcsináltad. -Megcsináltuk.
Hé, srácok! Segítsetek! Eltört a lábam.
Akkor jobb, ha nem állsz rá.
Bonnie! Várj, ne! Bonnie!
Segítsetek nekem, kérlek! Segítsetek! Segítsetek!
Megérkeztünk. Úgy látom, valaki megelőzött minket.
Igazán kár, Damon!
Többé nem veszem hasznod.
-Nagyon sajnálom. -Dettó.
Tudod, a bosszantó vadász átok miatt.
Na jó! Hogy akarod csinálni?
Gyors lesz és fájdalommentes.
Bár én is megígérhetném ugyanezt!
Most megöllek. Aztán megszerzem azt az átkozott gyógyírt,
és odaadom a lánynak, akit szeretek.
A barátaidhoz való ragaszkodás lesz a végzeted.
Nem ismered a barátaimat.
Sem az ellenségeimet.
Csak egy gyógyír van?
Nem vehetem be,
mert én sem érdemlem meg jobban, mint bárki más.
Vége van.
-Sajnálom! -Nem kell.
Ez talán valójában áldás.
Hogyhogy?
Minden megváltozott, amikor lezuhantam a hídról.
Még ha ismét ember lehetnék is,
már nem lennék ugyanaz az ember.
Szóval itt az ideje, hogy elfogadjam a jelenlegi helyzetemet,
és rájöjjek, hogyan éljem az életem hátralévő részét.
A hátralévő részét...
Damon sarjaként.
Ezzel majd akkor foglalkozunk, ha hazaérünk.
Te jó ég!
Haza. Klaus. Bonnie bűbája nem fogja ott tartani.
És azok után, amit Kollal tettünk, ha nem nyomjuk le a torkán a gyógyírt,
-mindnyájunkat megöl. -Vége a nyafogásnak, mennünk kell!
Valahányszor azt hiszem, győztem, az a szemétláda mindig lenyom.
Nem hagyjuk, hogy ártson neked!
Stefan és Elena elhozzák a gyógyírt.
Ha ők érnek oda elsőnek.
De ha nem, Klaus megöl.
El kell húznom, hogy kitaláljam, hogy tudok életben maradni.
Na jó, állj le! Jesszus, mielőtt elkezded temetni magad,
csak legalább hadd beszéljek vele!
Nincs veszteni valója, Caroline!
A fivére halott, a hibridjei elmentek,
úgyhogy nem akar mást, csak vért. Velem kezdve.
Nem fogok még egyszer elbúcsúzni tőled. Érted?
Hadd oldjam meg!
Csak táncikálunk, vagy elkezdjük?
Tudod, hogy nekem nem árthat, hacsak nincs nála fehértölgykaró.
Az nincs nála, de van más játékszere.
Damon!
Ne vacakoljatok vele! Menjetek a gyógyírért!
-Gyerünk! -Nem hagyunk ki!
Csak én maradok. Te menj előre! Mi is megyünk nemsokára.
-Menj! -Igen.
Nézz csak ránk!
Egy zöldfülű vadász és egy boszorkány, akire felügyelni kell.
Hogy lehet, hogy pont mi jutottunk el idáig?
Örülök, hogy együtt vagyunk itt.
Én is.
És most merre menjünk?
Erre.
Honnan tudod?
Csak úgy.
Szervusz, Bonnie!
Szia, Nagyi!
Mondd csak, mit keresel itt?
Ezen a helyen az élők beszélhetnek a holtakkal.
Bonnie, mi folyik itt?
Nagyon sajnálom azt, ami történt.
Semmi baj, most már itt vagy,
és közel állsz hozzá, hogy visszahozd az életbe, örökre.
-Hogy? -Silas képes rá.
Nincs más dolgod, csak megtalálni és megetetni.
És akkor minden olyan lesz, mint volt.
Bonnie, állj!
Nem a nagyidat látod.
Ha tényleg itt lenne, én is látnám, de nem látom.
Ez nem a szelleme, csak hallucináció.
Amit látsz, nem valóságos.
Figyelj, a nagyid nincs itt, én viszont itt vagyok.
Valóság vagyok.
Oké?
Mi történt?
Silas.
A fejedben volt.
Megpróbált irányítani téged.
És Shane-t is.
A látomásokkal a nejéről.
Azzal irányította őt Silas.
Ki kell zárnod őt az elmédből.
Hunyd be a szemed!
A hangomra figyelj, csakis a hangomra!
Eljuttatom magunkat oda.
Nem ölheted meg Tylert.
Nem csak megtehetem, de meg is kell tennem.
Óvnom kell a renomémat.
Mi több, meg is akarom tenni.
Nem azt kérem, hogy bocsáss meg neki,
csak azt kérem, hogy hagyd életben,
valahol messze innen!
Hogy boldogan élhessen tovább, miután ellenem fordította a hibridjeimet?
Miután megpróbált megölni?
Miután úgy döntött,
megkeresi a gyógyírt, csak hogy felhasználhassa ellenem?
-Mindnyájan akarjuk a gyógyírt! -Valóban?
Te is?
Már nem számít, csak egy van, szóval amúgy sem én fogom megkapni.
De ha bevehetnéd,
nem vennéd, ugye?
Jobban szereted a mostani éned, mint azt, aki régen voltál.
Szeretsz erős lenni,
kortalan,
féktelen.
Egyformák vagyunk, Caroline!
Bizonyítsd be!
Tudod, mennyire szeretem Tylert.
Azt is látod, mennyire félek, hogy elveszítem.
Ha olyan egyformák vagyunk, akkor mutass némi együttérzést!
Tanúsíts iránta irgalmat, ahogy én tanúsítanék irántad.
Irgalmat?
Tylernek?
Rendben van.
Mondd neki, hogy azonnal hagyja el a várost!
Hogy meneküljön, és rejtőzzön el egy olyan helyen, ahol sohasem találok rá.
Rendben.
Mondd meg neki, hogy az irgalmam eddig terjed a te kedvedért.
Addig, hogy egérutat adok neki, mielőtt megölöm.
Gyere, sietni kell!
Nem, én nem megyek. Kell még egy perc.
Csak lelassítanának. Menj!
-Csak egyikünkre van szükség. -És?
Többé már nem érdekel, hogy te legyél az?
Úgy döntöttél, hogy könnyebb egyszerűen elsétálni?
A gyógyírből csak egy adag van, Stefan!
Elena be akarja venni.
Te is ezt akarod. Én nem.
Tedd azt, ami boldoggá tesz!
Más a helyzet, ez már nem ilyen egyszerű.
De igenis az!
Nyomás le a kútba, segíts Elenának megszerezni azt a vacakot!
Na, gyerünk!
Stefan!
Hahó!
Elena!
Nem!
Hányszor kell még elbúcsúznunk egymástól?
Most legalább van egy percünk, hogy rendesen csinálhassuk.
Ezt nem lehet rendesen csinálni.
Nem örökre szól.
Csak amíg találunk megoldást.
Halhatatlanok vagyunk. Emlékszel?
Találunk megoldást.
És ha nem?
Mondd, hogy soha többé nem fogsz gondolni rám!
Mondd, hogy el fogsz felejteni,
mondd, hogy elmész és boldog, teljes életet fogsz élni nélkülem!
Boldog életet fogok élni nélküled.
És örökre elfelejtelek.
És soha többé, soha nem gondolok rád.
Amíg megoldást találunk?
Helló!
Gondolom, nem osztasz meg velem egy kis vámpírvért?
-Hol van Jeremy és Bonnie? -Fogalmam sincs.
Ne hazudj!
Nem hazudok.
Ha segítesz, elviszlek egészen a célig, ígérem.
Te végig tudtad, hogy csak egy adag gyógyír van?
Mi? Nem.
Honnan tudtam volna? Sosem láttam.
Mindent azért mondtam és tettem, hogy visszahozzam a családomat, esküszöm!
Akkor tudod, hogy milyen, ha van remény.
És most megtudod, milyen érzés elveszíteni.
Ne! Ne csináld!
Caitlin!
Sajnálom, Caitlin!
-Cserben hagytalak. -Nem.
Nem hagytál.
Sajnálom!
Én megpróbáltam.
Mindent megtettél, amit kértem tőled.
Minden a legnagyobb rendben lesz.
Ennyi az egész? Ez a gyógyír?
Hogy lesz képes ez meggyógyítani a világ összes vámpírját?
Szerintem sehogy, Jeremy!
Beszorult. Segíts kiszedni!
Mintha meg lenne kövülve.
Mintha egy sziklát rángatnánk.
-Jézusom! -Mi az?
Mi az, Bonnie?
Már kétezer éve itt fekszik megdermedve, mint egy vámpírszobor.
Csak egyetlen módon tudjuk ezt a szobrot kiolvasztani.
Hogyan?
Meg kell itatnunk a vérünkkel.
Ha ki akarjuk szedni a kezéből a gyógyírt,
akkor fel kell ébresztenünk.
Életben vagy.
-Aha. -Miért nem mentél velük?
Sziesztázni akartam.
-Szóval feladtad? -Nem adtam fel.
Csak rájöttem,
hogy nem lehet mindent irányítani,
bármennyire is próbáljuk.
Mondjuk, hogy megbékéltem a ténnyel.
Ugyan, szereted Elenát, mindig is fogod.
Ha ember lesz, talán már nem fog ugyanúgy érezni irántad,
sosem lesz lelki békéd.
Az élet szívás.
Szokj hozzá!
Önzetlen dolgot cselekedtél, Damon! Ha nem ismernélek,
azt mondanám, kezdesz rendes emberré válni.
Gyerünk már!
Biztos anélkül is megoldható, hogy felébresztenénk.
Majd megtaláljuk...
Ne hallgass a boszorkányra, kölyök!
Fel kell ébresztenünk Silast.
És most kell megtennünk.
Bonnie!
-Mit művelsz? -Amit már meg kellett volna tenned!
Felébresztem Silast,
aztán pedig megölöm.
Egy kissé zavart vagy, Gilbert kölyök! Egy csapatban vagyunk.
Leszúrtad a barátomat!
Boszorkányokkal nem vacakolok.
Nem adhatod be a gyógyírt Silasnek!
De hiszen éppen azért van.
Mi másra használnád fel?
A barátaidnak.
A nővérednek.
Bocs, pajtás! Nem arra a célra van.
Ne vedd magadra!
Ne, várj! A vadászok átka!
Jól vagy?
Hogy jutottál ki?
Félek, valami szörnyűség történt a barátnőddel, Bonnie-val.
Ne aggódj, tündérem!
Tudod, hogy sosem bántanálak.
-Már eleget tettél. -Több mint eleget tettem.
Kedvességet mutattam. Megbocsátást, szánalmat.
Méghozzá a kedvedért, Caroline!
Csakis a te kedvedért.
Elena! Mi történt?
-Itt van. -Ki?
Most már Elena is itt van, hallod? Most már nem lesz semmi baj.
Sikerült.
Igen.
Hadd nézzelek!
Segítened kell Bonnie-n! A vadász megkéselte, meg kell itatnod!
Jó, de előbb látnom kell, hogy rendben vagy-e.
-Én jól vagyok. Mit művelsz? -A gyógyír!
Jeremy, mindazok után, amin keresztülmentünk, végre itt van.
Ott lesz azután is, hogy segítettünk, Bonnie-n!
Elfelejtettem, milyen idegesítő vagy.
-Mi? -Elég volt a színjáték.
-Katherine? -Te rég nem találkoztunk, kis Gilbert.
Bocsi! A családi találkozót rövidre kell fognunk. e itt van.