Numele meu este Elena Gilbert. Sunt un vampir nou.
Şi au apărut complicaţii.
Ştiu că sunt legată de tine.
Ştii ce m-ar face fericit? Ca ceea ce simţi pentru mine chiar să fie real.
Dar acum există speranţă. Există un leac.
Şi suntem mai aproape decât niciodată de-al găsi.
-Începe. Am călătorit departe de casă...
...unde leacul e îngropat cu un malefic antic.
-Ce ştii despre Silas? -E prima creatură nemuritoare din Lume.
Şi vreau să-l eliberez.
Dacă Silas se trezeşte va dezlănţui Iadul pe Pământ.
Căutarea a fost periculoasă.
Loialităţile au fost testate.
Nu-mi pasă de un leac stupid pentru vampiri.
-Cum poţi spune asta acum? -Pentru că nu vreau să fii lecuită.
Pot opri Expresia din a te consuma.
Răul e că o faci o bombă pe care numai tu o poţi dezamorsa.
Bonnie trebuie să mă ţină în viaţă.
-Ce naiba se petrece? -Toată lumea e aici. Silas ne aşteaptă.
Leacul e la vârful degetelor noastre, dar nu suntem singurii care-l caută.
Eşti unul dintre Cei Cinci.
Te deranjează ceva?
M-ai crede dacă aş spune ţânţari?
Ai, te-aş crede.
Cum se simte ca o maşinărie de supt sânge să se hrănească din tine?
Mâncăcios.
Prietenii tăi din Mystic Falls te cred amuzant, Damon?
Ştii cine şi de unde sunt.
-M-ai spionat? -Ai, da.
Pe tine şi Stefan, Elena.
Vrăjitoarea ta Bonnie.
Ai nevoie să facă o vrajă pe Însemnul Vrăjitorului al amicului tău Jeremy.
Tatuajul care arată exact ca ăsta.
Vrei să ştii ceva, întreabă doar.
Am ucis vampiri toată viaţa mea.
Totuşi, chestia asta a refuzat să mi se dezvăluie.
Asta până acum trei zile când s-a completat singur în mod magic.
Haide, omule. Arăt de parcă ştiu chestii despre tatuaje?
Uită-te la pielea mea. E lipsită de defect.
Nu mă iei în serios.
Nu te învinuiesc.
Nu mă cunoşti.
Aşa că lasă-mă să mă introduc.
Numele meu este Galen Vaughn.
Şi tu ai face bine să începi să vorbeşti.
Spune-mi că nu eşti serioasă. -Aş vrea să nu fi fost.
Când ne-am întors din căutarea lui...
...Jeremy, Shane şi Bonnie dispăruseră.
Shane are nevoie de Bonnie să facă o vrajă pe tatuajul lui Jeremy pentru leac.
Şi i-a furat pe amândoi fix de sub nasurile noastre.
-Unde e Damon în toate astea? Ne-am certat.
Am crezut că se plimbă, dar pe plajă...
...sunt semne de luptă. -Însemnând ce?
Cineva probabil l-a asaltat şi luat.
Crezi că Shane l-a luat?
Nu e destul de puternic să-l ia pe Damon.
Chiar şi cu elementul surprizei. Trebuie să aibă pe cineva...
...sau câţiva 'cineva' care să-l ajute.
Doamne, îmi pare rău. Aş vrea să fiu acolo să ajut.
E ceva ce poţi face de acasă.
-Orice. Spune-mi. -Shane caută leacul.
Credem că-l putem găsi. Avem poze cu tatuajul lui Jeremy...
...doar nu putem traduce harta.
Numai dacă nu iei Sabia Vânătorului de la Klaus.
Exact.
Nu va renunţa niciodată la Sabie.
Dar dacă e cineva care-l poate face să o dea, aceea e Caroline.
Nu va da niciodată Sabia. Nici pentru Caroline.
E îngrozit că vom folosi leacul să-l facem muritor.
Chiar şi dacă nu ar fi fost...
...nu ar vrea să fim fericiţi fiind oameni.
Poate nu trebuie să o dea el.
Klaus e blocat în casa Elenei prin vraja lui Bonnie. Nu poate pleca nicăieri.
Nu-s multe locuri în care să ascunzi un metal de 3 picioare.
O voi găsi. Nu-ţi face griji. Doar trimite-mi pozele cu tatuajul lui Jeremy.
-Găsesc Sabia şi te sun înapoi. -Mersi, Caroline.
Pa.
Ai nevoie de ajutor cu ceva, iubire?
Nup.
Numai până aici vin.
Suntem pe punctul unui moment monumental din istoria umanităţii.
Vom trezi cea mai puternică creatură mitică vreodată.
Nu ne-am terminat treaba.
Eu da. Ai spus ia puştiul şi vrăjitoarea. I-am luat. Vreau să mă plăteşti acum.
Mă voi ruga pentru sufletele voastre.
Pentru asta era piatra funerară? Să plăteşti un mercenar?
Miezul acelei pietre e făcut din sângele calcificat al lui Qetsiyah.
În unele cercuri vrăjitoreşti, piatra aia e mai valoroasă...
...decât diamantul Hope.
Deci...
Deci cine vrea să coboare primul?
Dacă nu e micul orfan Lockwood.
Ai venit să arăţi cât de ridicol de impotent eşti împotriva mea?
Încerc doar să-mi ajut prietenii să găsească leacul.
Am găsit asta în podul tău.
Şi crezi că găsirea Sabiei te aduce mai aproape de leac?
Tu să-mi spui. Mă jucam cu mânerul pe drum în coace...
...şi am găsit asta.
Şi ce crezi că este?
Se numeşte cryptex.
Întorci părţile pentru câte un simbol...
...ca să obţii traducerea pe partea cealaltă.
Şi cu magia internetului, Elena a trimis astea.
Deci tot ce trebuie să face e să descifrăm în voie.
Dacă vrei să ajuţi, nu te vom opri.
Corect, păi, pot sugera să foloseşti magia internetului să cumperi...
...un dicţionar Aramaic-Englez de la cel mai apropiat producător?
Ce este aramaica?
O limbă moartă. Nu a mai fost folosită din timpuri biblice.
Limba nativă a lui Qetsiyah, presupun.
Chiar şi dacă aveai cel mai bun dicţionar din Lume...
...ar putea dura zile să traduci.
Poate săptămâni.
Ce înseamnă asta?
"Numai dacă ai fi vorbit Aramaica."
Şi încă o dată, viaţa tuturor e în pericol căutând leacul...
...pentru că săraca Elena nu se poate descurca să fie vampir.
Nu, toată lumea e aici pentru că vrea să fie.
Nu doar pentru tine, ci pentru ei înşişi.
Stefan, de ce nu mi-ai spus că voiai leacul pentru tine?
Adică, de ce nu l-aş lua?
Am văzut toate părţile vampirismului.
Puterea.
Suferinţa. Vina.
Pe termen lung, chiar şi părţile bune sunt naşpa.
Da, adică ştiu de ce ai vrea să-l iei...
...dar ce zic este...
...de ce nu mi-ai spus?
Pentru că nu avea legătură cu tine.
Ştii cât de mult voiam o viaţă de om cu tine.
Să fiu om eu însumi, normal...
...asta e ceva ce am vrut cu mult înainte să te cunosc.
Ei bine, mă bucur că mi-ai spus acum.
Da, ce să caute un secret personal ascuns adânc între prieteni, nu?
Între prieteni.
Îmi place asta.
Te deranjează să-mi spui unde mergem?
La fântâna cu dorinţe e intrarea într-o criptă.
În criptă e Silas...
...şi cu Silas e leacul...
...care-mi va da voie să-l omor pe Silas.
Să duc la sfârşit misiunea Frăţiei Celor Cinci.
Eşti atuul meu, Damon.
Te folosesc ca vrăjitoarea să deschidă calea către cripta lui Silas pentru mine.
Mă foloseşti pe mine s-o şantajezi pe Bonnie Bennett?
Frăţioare...
...ai ales vampirul greşit.
Presupun că vom afla asta.
Uite care e treaba, Shrek. Prietena mea vrăjitoare îţi va deschide pasajul.
Niciun atu necesar. Nu ne pasă de Silas.
Tot ce vrem e leacul. Dă-ne din partea ta şi nu-ţi stăm în cale.
Chiar nu înţelegi, nu?
Bine. Asta e.
Am tradus toate simbolurile din tatuaj.
"Pasaj înăuntru...
...necesită un tânăr senator...
...şi o floare drăguţă."
Nimic din astea nu are sens.
Nu, nu înţeleg. Deci de ce nu îmi explici?
Silas e nemuritor.
Trebuie să-i îndes leacul pe gât ca să-l omor.
Da, ce legătură are asta cu mine şi prietenii mei?
Necesită o vrăjitoare puternică şi un vânător în floare.
-Ce faci? -Nu trebuie să-ţi zic ţie motivele mele.
Caroline...
...adu Sabia aici.
Trebuie să folosesc leacul împotriva lui Silas.
Prietenii tăi, acum, nu prea îl pot avea, nu?
Deci tu îl foloseşti pe Silas, şi noi pe oricine vrea să-l folosească.
"Silas zace în părţi depărtate, cu distrugerea sa în mâini."
Întoarce cryptexul la dreapta.
Stop. Vârful mânerului dezvăluie cheia unei hărţi nautice.
Întoarce la stânga.
Acum cealaltă bucată.
Mai e ceva.
-Nu vrei să împarţi cu noi? -Chiar şi dacă voiam, nu puteam.
-Şi de ce nu poţi să împarţi? -Aşa e scris.
Ce înseamnă asta?
Klaus, ce înseamnă asta?
E numai o doză.
-Eşti bine? -Da, doar am alunecat.
Bine, vino aici.
E bine.
Mersi.
Hei, cobor.
Hei, Bon. Ce crezi că se va întâmpla odată ce-mi vrăjeşti tatuajul...
...şi nu mai e nimic între Shane şi Silas?
-Ai încredere în mine? -Da. Desigur.
Atunci crede-mă când zic că nu-l voi lăsa pe Shane să-l trezească pe Silas.
Doar nu fă nimic stupid.
Dacă Expresia ta scapă de sub control, Shane e singurul care...
...te poate ajuta s-o controlezi.
Nu-ţi fă griji pentru mine. Sunt bine.
Dar dacă Shane încearcă doar să ne rănească pe oricare dintre noi...
...îl omor chiar eu.
-Alo? Hei. Sunt Caroline.
Avem traducerea tatuajului.
Îţi trimit poze cu harta şi instrucţiunile chiar acum.
-Le-am primit. Mersi. De fapt, eu am fost.
Nik, ai ajutat? -Pari atât de surprinsă, surioară.
Nu ar trebui să fiu? Nu vrei să fiu om.
Nu vrei ca niciunul să fim. De ce ai ajuta să găsim leacul?
Poate am realizat în sfârşit că cu cât mă opun mai mult lucrului pe care...
...îl vrei, cu atât mai mult mă vei urî.
Poate vreau ca sora mea să cunoască în sfârşit fericirea.
Mă păcăleşti o dată, ruşine ţie. Mă păcăleşti de sute de ori....
Fără alte păcăleli.
Fără jocuri.
Sper să trăieşti...
...şi să mori aşa cum îţi doreşti.
La fel şi eu.
Mai e ceva, Rebekah.
E doar o doză de leac. Trebuie să-l iei găseşti prima şi să-l iei.
E singura cale prin care--
Nik? Nik?
-Mă mai atingi o dată.... -Şi ce? Mă ameninţi?
Scuze dacă eşti supărat pentru leac, Damon, dar avem mult de mers.
Nu-mi pasă de leac.
Nu ştiu de ce n-ar vrea cineva să fie vampir.
Ştii ce? Dacă nu eram vampir...
...nu aş putea să fac 9 dintre lucrurile pe care ţi le...
...voi face ţie când sunt liber.
-Fă-le 10. -Corect.
În regulă, recunosc, bine? Prietenii mei vor leacul.
Şi eu vreau să-l aibă.
Şi devin foarte supărat când nu pot face lucruri pentru cei dragi.
Dar spune-mi ceva, Vaughn.
Îţi faci griji de Bonnie Tânăra Vrăjitoare...
...deci de ce i-ai salvat pe Elena şi Jeremy?
-Cum am făcut asta? -Tip mare, vopsea albă peste tot pe el.
-I-ai înfipt o secure în spinare. -Nu-mi amintesc să fi făcut aşa ceva.
Suntem pe o insulă izolată. Suntem tu, eu şi o grămadă de localnici nesuferiţi.
Te aştepţi să cred că altcineva a răpus...
...acel camion uman care venise după Jeremy şi Elena?
Îţi spun că nu am fost eu.
-Tu ai fost? -Nu.
-Tu? -Nu.
Atunci socotesc că într-adevăr mai e altcineva pe insulă.
E pur şi simplu uimitor, nu?
Când îl trezim pe Silas, toate sacrificiile noastre se vor merita.
-Vom avea tot ce vrem. -Sau ne omoară pe toţi.
Vei vedea că am dreptate.
Nu-ţi face idei. Ţine minte, păţesc ceva...
...şi voi păţiţi ceva şi mai rău.
În regulă. Unde e pasajul ăsta magic pe care trebuie să-l deschidă?
Caută orice pare deplasat.
Orice nu se întâmplă în natură. Un desen, o inscripţie, sau...
...un cerc perfect geometric.
Asta este. Ăsta e locul.
-Ce a spus Caroline? -Nu ştiu am pierdut semnalul.
Haide. Pe aici.
Trebuie să coborâm să trecem dincolo.
Avantaj, vampiri: tot ce trebuie să facem e să sărim.
Stai, stai. Poate ar trebui să laşi harta în urmă.
Dacă cazi, nu vrei să păţească nimic telefonul.
Facem asta din nou? Credeam că suntem o echipă.
Nu avem timp de asta.
Elena, tu mergi prima. Suntem chiar în urma ta.
E ceva ce ar trebui să ştii despre leac.
Faci asta. Respiră. Concentrează-te pe ce poţi face...
...nu te teme de ce nu poţi.
Poţi face asta.
Ţine minte, cum m-ai învăţat.
Tu eşti în control.
Asta este. E ca inspiratul.
Acum, doar trage puterea în tine.
Pare că vrăjitoarea ta face vraja.
Deci eşti sigură că spune Klaus adevărul?
Că e doar o doză din leac?
Presupun că asta se întâmplă când eşti suficient de prost să speri.
Încă mai există speranţă pentru unul din noi.
Dar chiar dacă aş simţi milă pentru tine...
...să vreau să-ţi uşurez durerea..
...şi ţi-aş da leacul pentru tine...
...tu l-ai da Elenei, nu-i aşa?
Aşa credeam şi eu.
Păi, îmi pare rău că nu a putut funcţiona cum am vrut cu toţii.
Bonnie?
Bonnie!
Sunt bine.
Sunt aici.
Uite. A mers.
-Ai făcut-o. -Am făcut-o.
Hei, am nevoie de ajutor. Mi-am rupt piciorul.
Mai bine nu stai pe el, atunci.
Bonnie. Stai. Bonnie!
Ajută-mă! Haide, te rog! Ajută-mă!
Păi, iată-ne. Arată de parcă cineva ne-a bătut măr.
Ce păcat, Damon.
Nu-mi mai eşti de folos.
-Urăsc că trebuie să te omor. -Idem.
Blestemul Vânătorului enervant etc.
Bine. Cum vrei să facem asta?
O voi face rapid şi fără durere.
Mi-ar plăcea să promit acelaşi lucru.
Te voi omorî. Şi voi obţine acel leac nenorocit...
...şi-l voi da fetei pe care o iubesc.
Ataşamentul tău pentru prieteni îţi va aduce sfârşitul.
Nu-mi ştii prietenii.
Sau inamicii.
E doar un leac?
Nu-l pot lua. Adică...
...nu peste toţi ceilalţi care-l merită la fel de mult.
S-a terminat.
-Îmi pare rău. -Să nu-ţi pară.
Poate e o binecuvântare deghizată.
Cum aşa?
Lucrurile s-ar schimbat de când am zburat de pe podul ăla, Stefan.
Chiar dacă aş putea fi om din nou...
...n-aş fi persoana care am fost.
Deci cam e timpul să accept persoana care sunt acum...
...şi să îmi dau seama de un mod în care să încep să-mi trăiesc viaţa.
Restul vieţii...
...legată de Damon.
Cred că va trebui să ne ocupăm de asta când ajungem acasă.
Oh, Doamne.
Acasă. Klaus. Vraja lui Bonnie nu îl va ţine.
Şi după ce i-am făcut lui Kol, dacă nu îi îndesăm leacul pe gât...
-...ne va omorî pe toţi -Petrecerea de milă terminată. Să mergem.
Mereu când cred că l-am prins, nenorocitul iese în avantaj.
Nu-l vom lăsa să te rănească.
Stefan şi Elena vor aduce leacul înapoi.
Dacă ajung primii la el.
Şi dacă nu, Klaus mă omoară.
Trebuie să plec şi să mă gândesc cum să stau în viaţă--
Stai. Aşteaptă, bine? Înainte să crezi că vine Sfârşitul...
...măcar lasă-mă să încerc să vorbesc cu el.
Nu are nimic de pierdut, Care.
Fratele lui e mort, hibrizii sunt morţi.
Tot ce vrea e sânge, începând cu al meu.
Nu-mi iau adio de la tine din nou, da?
Lasă-mă să repar asta.
Vom dansa sau ne jucăm?
Ştiu că nu mă va răni până nu are ţepuşa de stejar alb.
Nu o are. Dar are alte jucării.
Damon!
Îţi pierzi timpul. Doar ia leacul.
-Du-te. -Nu te vom lăsa.
Nu, nu te vom lăsa. Ia-o înainte. Suntem chiar pe urmele tale.
-Du-te. -Da.
Uită-te la noi.
Un vânător nou şi o vrăjitoare care are nevoie de supervizarea unui adult.
Cum suntem noi cei care am ajuns atât de departe?
Mă bucur că suntem împreună.
Şi eu.
Unde e aici, mai exact?
Pe aici.
De unde ştii?
Doar ştiu.
Bună, Bonnie.
Bună, buni.
Ce faci aici, buni?
Locul ăsta ne dă voie să vorbim cu morţii.
Bonnie, ce se petrece?
Îmi pare rău pentru ce s-a întâmplat.
E bine. Eşti aici acum.
Şi tu eşti atât de aproape de a mă aduce înapoi de tot.
-Cum? -Silas poate.
Tot ce trebuie să faci e să te întinzi şi să-l hrăneşti.
Totul se va întoarce la normal.
Bonnie, stop.
Hei, nu o vezi pe buni.
Dacă ar fi aici aş putea s-o văd, dar nu pot.
Nu e fantoma ei e o halucinaţie.
Ce vezi nu e real.
Sunt eu. Buni nu e aici, eu sunt.
Eu sunt real.
Bine?
Ce s-a întâmplat?
Silas.
Îţi intrase în cap.
Încerca să te controleze.
Şi Shane.
Viziunile cu soţia lui.
Aşa îl controlează Silas.
Trebuie să-l blochezi din mintea ta.
Închide ochii.
Ascultă-mi vocea şi numai vocea mea.
Ne duc eu acolo.
Nu-l poţi omorî pe Tyler.
Nu numai că pot, trebuie.
Am o reputaţie de păstrat.
În plus, vreau.
Nu-ţi cer să-l ierţi.
Tot ce-ţi cer e să-l laşi în viaţă.
Undeva departe de aici.
Ca să poată trăi o viaţă fericită după ce a întors toţi hibrizii împotriva mea.
După ce a încercat să mă omoare?
După ce a făcut din găsirea leacului...
...ca să-l folosească împotriva mea misiunea vieţii lui.
-Toţi vrem leacul -Chiar îl vrem?
Tu îl vrei?
Nu contează. E doar unul deci nu e de parcă o să-l obţin.
Dar dacă ai putea?
Nu ai face-o, nu?
Preferi cine eşti acum în locul celei care erai.
Îţi place să fii puternică.
Neîmbătrânită.
Neînfricată.
Suntem la fel, Caroline.
Atunci arată-mi.
Ştii cât de mult îl iubesc pe Tyler.
Poţi vedea cât de speriată sunt să-l pierd.
Dacă tu şi cu mine suntem atât de similari, atunci arată-mi compasiunea.
Arată-i mila pe care ţi-aş arăta-o eu ţie.
Milă.
Pentru Tyler.
Foarte bine.
Spune-i să părăsească oraşul imediat.
Spune-i să fugă şi să se ascundă într-un loc în care nu-l voi găsi vreodată.
Desigur.
Spune-i că asta e mila pe care o ofer de dragul tău:
Că îi voi oferi un avans înainte să-l omor.
Bine, haide. Trebuie să-i ajungem din urmă.
Nu, e bine. Îmi trebuie un minut.
Te voi încetini. Du-te.
-Îi trebuie doar 1 dintre noi -Şi ce?
Nu mai vrei să fii acela?
Ai decis într-un final că e mai uşor să te depărtezi?
E doar o doză din leac, Stefan.
Ea vrea s-o ia.
Tu vrei s-o ia. Eu nu.
Doar fă ce-o face fericită, Stefan.
Lucrurile s-au schimbat. Nu mai e atât de simplu.
Sunt acum.
Du-te în fântâna aia. Ajut-o pe Elena să ia nenorocenia.
Haide.
Stefan?
Alo?
Elena.
Nu...
De câte ori va trebui să ne luăm adio?
Măcar de data asta avem timp s-o facem cum trebuie.
Nu există un mod potrivit.
Ăsta nu e adio.
Asta e: "Până găsim o cale."
Suntem nemuritori, ţii minte?
Vom găsi o cale.
Şi dacă nu găsim?
Spune-mi că nu te vei mai gândi vreodată la mine.
Spune-mi că vei uita de mine.
Spune-mi că vei trăi o viaţă fericită fără mine.
Voi trăi o viaţă fericită fără tine.
Voi uita totul despre tine.
Şi nu mă voi mai gândi vreodată la tine.
Până găsim o cale?
Hei.
Nu vrei să împarţi nişte sânge de vampir?
-Unde sunt Jeremy şi Bonnie? -Habar nu am.
Nu mai minţi!
Nu mint.
Dacă mă ajuţi promit că te duc eu restul drumului.
Ştiai că e doar un leac?
Ce? Nu.
Cum puteam ştii? Nu l-am văzut niciodată.
Uite, tot ce am zis vreodată e doar ca să-mi aduc înapoi familia. Jur.
Atunci ştii ce înseamnă să ai speranţă.
Şi acum ştii cum se simte s-o pierzi.
Haide. Haide!
Caitlin.
Îmi pare rău, Caitlin.
-Te-am dezamăgit. -Nu.
Nu ai făcut-o.
Îmi pare rău.
Am încercat.
Ai făcut tot ce ţi-am cerut.
Totul va fi bine.
Ăsta e? Ăsta e leacul?
Cum se presupune să lecuiască fiecare vampir din Lume?
Nu cred că ar trebui, Jer.
E blocat. Ajută-mă să-l mişc.
E, gen, fosilizat în loc.
E de parcă ai încerca să îndoi piatră.
-Oh, Doamne. -Ce?
Ce, Bonnie?
A fost încremenit ca o statuie-vampir pentru 2000 de ani.
E doar un mod de a dezgheţa statuia.
Cum anume?
Trebuie să-i dăm sângele nostru.
Dacă vrem să-i luăm leacul din mâini....
Trebuie să-l trezim.
Eşti viu.
-Da. -De ce nu te-ai dus cu ei?
Aveam nevoie de o siesta.
-Ai renunţat, nu? -Nu am renunţat.
Tocmai am realizat...
...că nu poţi controla totul...
...indiferent cât de mult încerci.
Să ziceam doar că m-am împăcat cu asta.
Pace. O iubeşti pe Elena. Mereu o vei face.
Dacă devine om, s-ar putea să nu simtă acelaşi lucru pentru tine.
Nu vei cunoaşte niciodată pacea.
Viaţa e naşpa.
Ia o cască.
Ai făcut ceva lipsit de egoism, Damon. Dacă nu aş ştii mai bine...
...aş zice că eşti aproape de a deveni un om mai bun.
Haide!
Trebuie să fie o cale fără să-l trezim.
Vom găsi o cale--
Nu asculta vrăjitoarea, băiete.
Trebuie să-l trezim pe Silas.
Şi trebuie s-o facem acum.
Bonnie!
-Ce faci? -Ce trebuia să faci deja.
Îl voi trezi pe Silas.
Apoi îl voi omorî.
Eşti foarte confuz, domnule Gilbert. Suntem în aceeaşi echipă.
Mi-ai înjunghiat prietena.
Nu mă încurc cu vrăjitoarele.
Nu poţi folosi leacul pe Silas.
Pentru asta e făcut!
Pentru ce altceva l-ai folosi?
Prietenii tăi.
Sora ta.
Scuze, flăcăule. Nu pentru asta e făcut.
Nimic personal.
Nu! Blestemul Vânătorului.
Eşti bine?
Cum ai ieşit?
Mă tem că ceva oribil s-a întâmplat prietenei tale, Bonnie.
Nu te îngrijora, iubire.
Ştii că nu te-aş rănit niciodată.
-Ai făcut suficient. -Am făcut mai mult decât suficient.
Am arătat bunătate, iertare, milă.
Datorită ţie, Caroline.
Era totul pentru tine.
Elena. Ce s-a întâmplat?
-E aici -Cine?
Elena e aici acum, bine? Totul va fi bine.
Am reuşit.
Da.
Trebuie să te ridicăm.
Trebuie să ajuţi. Vânătorul a înjunghiat-o. Trebuie să o hrăneşti.
Trebuie să mă asigur că eşti bine înainte.
Sunt bine. Ce faci? -Leacul.
Jeremy, după tot ce am îndurat, e aici.
Vin acolo după ce o ajut pe Bonnie.
Doamne, am uitat ce răsfăţat eşti.
-Ce? -Nu mă mai joc frumos.
-Katherine. -A trecut prea mult, micule Gilbert.
Scuze. Reuniunea de familie va trebui să fie scurtă. e să o hrăneşti.