Aiemmin tapahtunutta:
Hän on kuollut! Ei, ei!
Tahdomme parannuskeinon. Missä se on?
-Katherinella se on. -Hänellä oli joku sisäpiirissä.
-Hayley, mitä teit? -Katherine löysi hänet.
Voin auttaa sinua. Sulje se.
Hänellä ei ollut muuta kuin inhimillisyytensä.
Sillä ei ole merkitystä, kun menettää rakkaansa.
Tämä talo on täynnä muistoja kuolleista.
Menetämme hänet.
Hän tarvitsee aikaa. On mennyt vasta pari päivää.
Hänen inhimillisyytensä on suljettu. Hän ei ole enää oma itsensä.
Hän on vampyyri. Se kuuluu parhaisiin etuuksiimme.
Kun kuolemattomuus masentaa, on aika käyttää vampyyrien Prozacia.
Hän poltti kotitalonsa ja veljensä ruumiin sen mukana.
Eipä tarvitse meidän hoitaa asiaa. Hieno juttu minusta.
Pahimmassa tapauksessa vain käsken hänen palauttaa inhimillisyytensä.
Hänen veljensä kuoli. Sellainen suru musertaa.
Hänen on tahdottava palauttaa inhimillisyytensä.
Hyvä on, annetaan hänen pitää hauskaa.
Ihmiset pitävät sellaisesta.
-Toimiiko se? -Se selviää vain yhdellä tavalla.
Oletko kunnossa? Jouduitko kolariin? Sattuuko?
En tunne mitään.
Minulla on viltti autossa. Älä liiku, soitan apua.
Mitä sinä teet?
Riittää.
Riittää jo.
-Ei tapeta ketään. -Minulla on nälkä.
Jos jätät jälkeesi ruumiita, se herättää huomiota.
Ihan sama.
Uskomatonta, että sanon näin, mutta hillitse itsesi.
Tämänhän piti olla hauskaa.
Ei naisia sovi kohdella noin.
-Tulit. -Sanoit, että oli kiireistä asiaa.
Älä hänestä välitä. Hän ei selviäisi huomisesta.
-Entä jos heitä on lisää? -Teit sopimuksen Katerinan kanssa.
-Hän käytti sinua vain hyväkseen. -Lupasit suojella minua.
Suojelenkin. Kunhan kerrot kaiken, mitä Katerinasta tiedät.
Sekö on suunnitelmamme? Viet hänet takaisin kouluun?
-"Hauskanpito" ei tepsinyt. -Saimme ilmaisen aterian sentään.
En minä halua sinne koululle. Mutta sinun on etsittävä Katherinea.
Elena tarvitsee parannuskeinon.
Ei sillä, että minulta olisi kysytty, mutta koulu on minusta hyvä ajatus.
-Mitä sinä täällä teet? -Tulin suodatetun suihkunne takia.
Ai niin, pormestari laittoi veteen rautayrttiä. Niin monta tapettavaa.
Äidin mukaan tilanne vain pahenee. Hän kaipaisi apua.
Hyvä on. Lähden sen hullun kaksoisolennon perään.
Stefan, jututatko seriffiä? Blondi, vie Elena kouluun.
Kuulostaa kivalta.
Mitä? Ei mitään uutta teille.
Ja mitä kouluun tulee, ei minulla ole parempaakaan tekemistä.
Olisin todella iloinen, jos menisit tänään kouluun-
-ja opiskelisit ahkerasti. Osallistu mihin tahansa aktiviteettiin.
Mutta ole kiltti, älä syö ketään.
Käykö?
Hei, Tyler. Minä täällä. Asiat ovat palaamassa ennalleen.
Elena ei ole vielä kunnossa, mutta teemme parhaamme.
Tiedän, ettet voi soittaa takaisin, mutta jos jätän näitä viestejä-
-palatessasi voisi tuntua siltä, ettet ole ollut poissa.
Tai niin toivon.
Täytyy mennä.
Rakastan sinua, Tyler.
-Hei, oletko nähnyt Bonnieta? -Soitin hänelle eilen. Hän voi hyvin.
-Hän on vain vähän uupunut. -Ymmärrettävää.
Sain idean. Saisinko paikkani huutosakista takaisin?
Periaatteessa, olenhan kapteeni. Mutta etkö vihaa huutosakkia?
Vihasin. Nyt voisi olla hauskaa hypellä ja viskellä toisia ilmaan.
Ei se niin vaikeaa ole.
Damon olisi siitä varmaan mielissään.
-Miten epämiellyttävä yllätys. -Tein listan. "Asiat, joita et osaa."
Numero yksi: Katherinen etsiminen.
Kaksi: Selkäänpuukottaja-Hayleyn kanssa käytyjen puhelujen salaaminen.
Siispä...
Missä hän on? Mitä hän tietää Katherinesta?
Pitäisikö minun auttaa sinua?
Te tapoitte veljeni ja vangitsitte minut.
Asiat tärkeysjärjestykseen. Sinulla on isompiakin huolia.
Katherinella on parannuskeino.
Hän haluaa tunkea sen kurkustasi alas.
Auta minua löytämään Katherine, niin annan parannuskeinon Elenalle.
Anna minun kuulustella Hayleyta.
En voi auttaa. Hayleyta et jututa. Mutta törmäsin-
-vampyyriin, joka saattaa tietää, missä Katerina on.
Harmi vain, että purin häntä rajusti. Hän tuskin ehtii rupatella.
Sairaalan verivarannot on tyhjennetty. Noin vain.
En käsitä. Syytätkö meitä?
En, mutta tämä kaupunki alkaa olla äärirajoillaan.
Selittämättömät tulipalot voivat saada tunteet kuohumaan.
Anteeksi. Ei se sinun vikasi ole. Viikko on ollut raskas.
Miranda oli parhaita ystäviäni. Kun näen, miten hänen perheensä...
Liz, jos voin auttaa jotenkin, teen sen.
Hyvä. Sinun täytyykin auttaa. Verivaras riskeerasi monien hengen.
Mukaan lukien tyttäreni.
Kuka tahtoisi niin paljon verta eikä välittäisi muista?
Asu sopii yhä. Näytät upealta.
Pesemme Grove Hillin mennen tullen.
-Tästä tulee hauskaa. -Voi ei. Meikkilaukkuni jäi bussiin.
Kisat ovat isommat kuin viime vuonna. Menen venyttelemään.
Pidän nauhastasi.
-Kiitti. -Tahdon sen.
Mutta minä käytän sitä, hanki omasi.
-Missä olit? Vuoromme on ihan pian. -Olen tässä nyt.
Mikä tuo nauha on? Se on väärän värinen.
-Oletko järjiltäsi? -Mikä sinua risoo?
Söitkö täällä? Etkö kuunnellut Damonia?
-Kuuntelin, mutta ihan sama. -Kaikki hyvin?
Kunhan kuningatar jättää minut rauhaan.
Muistatko, miten Damon käski hänen totella?
Se ei toiminut.
Miten niin söi? Kielsin häntä.
-Siteemme takia hän tottelee. -No, siteenne ei toimi.
-Ei se ole mahdollista. -Mieti nyt.
Side on yhteydessä hänen tunteisiinsa sinua kohtaan.
Hänellä ei ole nyt tunteita.
Halusin vain katkaista sen siteen.
Muutako siihen ei tarvittu? Entä jos hän palauttaa inhimillisyytensä?
En tiedä. Mutta missä olet nyt?
Rekkapysäkillä. Etsin kuollutta vampyyria-
-joka saattaa tietää, missä Katherine on.
Hae hänet kotiin. Tulen heti kun voin.
Sinä. Luulin, että lomailet yhä.
Etsin vastauksia. Mutta löysin vain professori Shanen.
Kuollut. Samalla meni kaikki tieto parannuskeinosta.
-Et kai siis muutu oikeaksi tytöksi. -Auta minua löytämään Katherine.
Miksi auttaisin sinua?
Olin kyllin fiksu ja otin mukaan veljeni verta.
Miten muuten voisit kuulustella puolikuollutta vampyyria?
Hyvä on. Tule perässäni. Saatan tietää, mistä kannattaa etsiä.
Olet levännyt ja syönyt.
Kerro Katerinasta.
Useimmat miehet saavat kiksinsä kidutuksesta ja pelottelusta.
Sinä juotat ja syötät.
Sinun kohdallasi suosin vieraanvaraista menetelmää.
Osaan myös muuttaa mieltäni.
-Missä Katerina on? -Luuletko oikeasti, että tiedän?
Annoit hänelle vihjeen meistä ja hän pääsi parannuskeinon jäljille.
Mitä Katerina lupasi sinulle?
Olin New Orleansissa etsimässä tietoa oikeista vanhemmistani.
Katherine löysi minut ja sanoi voivansa auttaa.
Orpo.
Se selittää käytöksesi. Hylkääminen johtaa tuollaiseen.
Sinähän sen varmaan tiedät.
Vain minä voin suojella sinua. Teen sen mieluusti, jos teet yhteistyötä.
Meidän on juteltava.
Puhu. Auta minua venyttelemään.
-Söitkö siitä huutosakkilaisesta? -Ehkä.
Tiedätkö, mitä sairaalan verivarannoille kävi?
Olen kyllästynyt veripusseihin. Pidän lämpimästä verestä.
Tiedän, mitä käyt läpi.
Minullakin oli aluksi hauskaa. Aloin lahdata väkeä vasta 1912.
-Ennen pitkää tapoin koko kylän. -Pitäisikö minun pelätä kohtaloasi?
Pitäisi. Tiedän, miten syvälle voit vajota-
-ja miten vaikea sieltä on nousta.
Pystyt parempaan.
Enpä tiedä. Ehkä tämä on parempi puoleni.
Seuraavaksi Mystic Fallsin Lady Timberwolvesit.
-Ei käy, et tule mukaan. -Yritäpä estää.
Hyvät naiset ja herrat, kädet yhteen!
Valmista!
L-O-L! O-M-G!
Mystic Fallsin rinnalla muut kalpenee!
I-S-K-E Kimppuun iske!
Kiva temppu. Mitä teet encoressa?
Tuskin kuuntelen toista alentavaa luentoa.
Teit vaikutuksen. Pääsit huutosakkiin.
Paljon yrtittömiä uhreja tarjolla.
-Sait huiputettua meitä. -Ei ollut vaikeaa.
Haluatte minun olevan kunnossa, uskotte mitä hyvänsä.
Niin. Liikuntasalissa on vain liikaa silminnäkijöitä.
-Hauskinta on puuhata salassa. -Ai, missä?
-Tiedän yhden kivan paikan. Tule. -Bluffaat.
Etkö muista, että minullakin on historiani tässä kaupungissa?
Tiedän, missä voi pitää hauskaa.
Mutta ensin pieni annos rautayrttiä.
Miksi sairas vampyyri tulisi sairaalaan?
Oletko kuullut auringosta? Hänen on vältettävä sitä.
Sitä paitsi sairaalat ovat auki 24/7. Ja hän on nälkäinen.
Huikeaa. Olet kuin aivovammainen Sherlock Holmes.
Mystic Fallsin sairaalastakin oli viety veret.
-Vampyyrimme on pitänyt kiirettä. -Ei.
Hän tekee kuolemaa. Hän ei olisi ehtinyt molempiin.
-Joku muu teki tämän. -Kuka?
Siinäpä toinen pulma.
Mutta jos tyyppi tuli tänne, hän ei saanut mitään.
Hän on siis lähellä ja nälkäinen.
-Toivottavasti emme etsi turhaan. -Minäkin tahdon löytää Katherinen.
Niinkö? Miksi? Kuulin keskustelunne Elenan siteen toimimattomuudesta.
Miksi tahdot löytää parannuskeinon? Hän vain rakastuisi veljeesi.
Jätä parannuskeino hoidettavakseni.
Kamala.
Liikaa. En tajua tätä.
En välitä.
Tämä...
...ei okseta minua.
-Miksi maalasit sen? -Maalaamisessa saa kontrollin.
Valinnat ovat minun: kangas, värit...
Lapsena en käsittänyt maailmaa tai paikkaani siinä.
Taide opetti käyttämään tahdonvoimaa.
Sama pätee elämään...
...jos ei anna minkään seistä tiellään.
Tämä on siis juttusi?
Esittelet surkeat teoksesi, valitat lapsuudestasi-
-ja minä paljastan kaikki salaisuuteni?
Uskoin viehätysvoimaani. Mutta nautin olostani yhtä kaikki.
Teet kaikkesi nauttiaksesi siitä...
Muun muassa jahtaat ystävääni Tyleria vuosisadan ajan.
Tuskin niin kauaa.
Vain siihen asti, kunnes tapan hänet.
Olet hyvä puhumaan, mutta päästit hänet menemään.
Muuten Caroline vihaisi sinua ikuisesti.
Tylerin tappaminen olisi liian nopea kosto.
Elinikäinen paranoia ja pelko on hänen todellinen rangaistuksensa.
Et kai uskonut, että teillä olisi yhteinen tulevaisuus?
Hän olisi voinut jättää Carolinen takiani, jos olisin tappanut sinut.
Jos Tyler on yhtä sinnikäs, hän saattaa kestää tämän vuoden.
Liittolaisia siihen tarvitaan.
Verkostoa, joka on valmis tekemään kaikkensa toisen eteen.
Siten Katherine on päässyt sinulta karkuun.
Ehkä tiedät myös Katerinan pikku apureiden nimet?
Saatan tietää pari.
Saatan kertoakin ne.
-Mitä teit minulle? -Toin sinut kotiin.
Joudunko arestiin, koska pudotin Carolinen?
Et, vaan siksi, että söit. Julkisesti.
Mitä sitten? Minulla oli nälkä.
Aiotko taas stripata? Kypsää käytöstä.
Minulle riitti huutosakkihommat. Aion vaihtaa vaatteet.
Hyvä. Manipuloi vain muita seksillä.
Katherine käytti samaa temppua.
Älä vertaa minua Katherineen.
Hän on pakoillut niin kauan, että pelkää varjoaan.
Minä en pelkää mitään.
Olen sulkenut sen. Kaiken. Myös tunteeni sinua kohtaan.
Älä käsitä väärin, näytät hyvältä.
Muistan seksin kanssasi. Hyvää se oli. En vain tunne enää mitään.
Sinä selvästikin tunnet. Mitä sinä välität tekemisistäni?
Olet tuollainen takiani.
Joudun elämään omien tekojeni kanssa. Mutten tahdo sinulle samaa.
-Kenelle tekstaat? -Katso nyt itseäsi.
Elämäsi pyörii ympärilläni. Ehkä sinun on suljettava tunteesi.
Mitä tuo oli?
Tästäkö oli siis kyse? Kutsuit tänne porukkaa.
Yritit estää minua lähtemästä juhliin. Toin juhlat tänne.
Kiva.
Tulin heti kun pääsin. Ihan älytöntä.
Ei kestä kauaa. Joko he kyllästyvät, kun viina loppuu-
-tai Damon tulee kotiin ja tappaa kaikki.
Et voi taivutella heitä lähtemään, he ovat nauttineet rautayrttiä.
-Mitä sitten teemme? -Nautimme juhlista.
Estetään Elenaa teurastamasta koko huutosakkijoukkuetta.
Kiva. Missä hän on?
Missä luulisit?
-En muistanut, miltä tuo näyttää. -Ai Elenan hymy?
Ei. Hauskanpito. Katso nyt. Tiedän, että tämä on huono juttu.
Mutta etkö sinäkin tahtoisi irrotella?
Valitettavasti minulla on pikku ongelma.
Tapan ihmisiä, kun biletän liikaa.
Minä annan sinulle nyt luvan juhlia.
Olet bileissä, joissa on kuumia mimmejä.
Olet sinkku ja, no, sinä...
Mitä, heitänkö jonkun mimmin olalleni ja raahaan tanssimaan?
Kuuntele omia neuvojasi. Pidä hauskaa. Ansaitsemme sen.
-Selvä. -En tarkoittanut itseäni.
Sinua ei voi väittää hienovaraiseksi.
Teoistaan pitää olla ylpeä.
Kaikki hyvin. Tule tänne.
Kävele hitaasti autollesi.
Menehän nyt.
En tajua, miten tämä parantaa mahdollisuuksiamme.
Tiedän, miltä sudenpurema tuntuu. Ensin tulee paha olo. Sitten nälkä.
Aurinko laskee. Hän etsii viimeistä illallistaan.
Katoin hänelle kolmen ruokalajin aterian.
-Damon? -Will?
Terve, kaveri.
Jotain taitaa olla vialla.
Tarvitsen apua.
Kaikki hyvin.
Tiedän, mitä tehdä.
Mitä helvettiä teet?
Hän oli liian huonossa kunnossa. Päästin hänet tuskistaan.
Siskoni mukaan vampyyrivihollisesi on kuollut.
Olet turvassa. Ja vapaa poistumaan.
Tai jäämään.
Minut voisi kyllä taivutella jäämään.
Ehkä kertoisin vielä Katherinesta ja tekisit vastapalveluksen.
Olen pahoillani, muru. En ikinä vapauttaisi Tyleria.
Sitten en kai saa tilaisuuttani Tylerin kanssa-
-etkä sinä Carolinen.
Arvaa, miksi pidin siitä taulusta?
Ehkä näit syvälle sieluuni.
Näin, miten kiero olet sisimmästäsi.
Ehkä tiedän, miltä se tuntuu.
Miten on? Lähdetkö?
Vai jäätkö?
Tahdot kontrolloida. Kerroit sen minulle.
Päätit siis osallistua?
Joo. Oletko mustasukkainen vai?
En, eihän minulla ole tunteita.
-Elena, tanssi kanssamme. -En minä, näytätte hyvältä yhdessä.
Tanssita ihmeessä häntä, se tekee hänelle hyvää.
Elena.
Mitä on tekeillä?
Alaikäiset juovat ja käyttävät huumeita.
-Missä Stefan on? -Flirttailee tyttäresi kanssa.
Ihan hyvä sen Tyler-jutun jälkeen.
-Keskeytän juhlanne. -Älä viitsi.
-Jää drinkille? -Irti minusta.
Joko sinä juot tai sitten minä.
Äiti!
Olen kunnossa.
Caroline, rauhoitu.
Rauhoitu? Väännän hänen niskansa.
Elena! Missä hän on?
Siellä missä hän haluaakin olla. Laskelmoitua. Hän harhautti meitä.
En voi uskoa tätä. Hän satutti äitiäni.
Etsi sinä metsästä, minä etsin tieltä.
Jos näet hänet, älä epäröi vaan taita hänen niskansa.
Selvä.
Kiitos.
Voisitko ymmärtää vihjeeni ja antaa minun olla?
Mitä piilottelet? Tunsit sen vampyyrin.
-Tunnen paljon kuolleita. -Tapoit hänet estääksesi minua.
Haluatko todella parannuskeinon?
Annan sinulle vinkin.
Näetkö nämä tytöt? He näyttävät onnellisilta.
Viidessä vuodessa he tyytyvät mies- ja uravalintojensa suhteen.
Sitten he tajuavat jotain, mitä et joudu kokemaan.
Mitä?
Tavallinen elämä on perseestä.
Ainoa asia, mikä erottaa sinut heistä, on se, että olet vampyyri.
Jos käytät parannuskeinon, et ole yhtään mitään.
Usko pois. Parannuskeinon menettäminen oli parhaaksesi.
ELENA HUKASSA. TARVITSEN APUA.
Elena!
Älä pakota tappelemaan kanssasi. Olen vahvempi, en tahdo satuttaa.
Ketäköhän tässä sattuu?
Ei hassumpaa. Teknisesti huono, mutta Alaric ei opettanutkaan sinua.
Et ehtinyt tunkeilultasi opetella.
Lopeta!
Et ole oma itsesi!
Satutit äitiäni. Miten pitkälle aiot mennä?
Aiotko pahoittaa mieleni? Etkö tajua? En välitä.
Sulkisit sinä tunteesi.
Ehkä lakkaisit vinkumasta Tylerin perään.
Ei tarvitsisi tuntea syyllisyyttä tunteistasi Klausia kohtaan.
-Pidä suusi kiinni! -Pakota.
Tappelet kuin tyttö.
-Irti. -Myönnän...
...tämän pitäisi olla kiihottavaa.
Vie hänet pois.
Tyler, minä täällä. Et usko, millainen päiväni oli.
Sanoit, ettet vastaisi, mutta toivoisin sitä kovasti.
Olisi kiva jutella.
NÄHDÄÄN TYLERIN KOTONA
Oletko kunnossa?
Mitä nyt paras ystäväni yritti tappaa minut.
Hän ei ole oma itsensä. Muista se.
Ilman tunteitaan hän on kamala versio itsestään.
Miten saamme hänet takaisin? Entä jos se ei onnistu?
Miksi hän tahtoisi palauttaa tunteensa?
Hän on orpo. Hänen elämänsä on kurjaa.
Miksi hän palaisi ennalleen?
Elena ei luovuttanut suhteeni, kun olin huonoimmillani.
Emme mekään voi luovuttaa.
Sopiiko?
Miten kauan minun on istuttava tässä?
En välitä asettaa tavoitteita-
-mutta lähdetään siitä, ettet tahtoisi enää tappaa ystävääsi.
Tuomitsetko tekoni?
Olet yrittänyt tappaa Stefanin usein.
Mikä tuo on?
Yksi elämän mysteereistä.
-Elena... -Älä.
Kaikki vain saarnaavat minulle.
Lakatkaa kertomasta, että minun on palautettava tunteeni.
Tunnen minä jotain. Oloni on mahtava.
-Et halua olla tuollainen. -Millainen sitten?
Pelokas pikkutyttö, joka ei myönnä, mitä haluaa?
Haluatko minun olevan mieluummin sellainen?
Halusit pitkään olla kanssani.
Pelkäsit minun huomaavan, miten kamala olet.
Ei sillä ole enää väliä.
Ole rehellinen.
Pidät minusta enemmän näin.
Matt?
Miksen pääse sisälle?
Tule sisään.
Matt, mitä on tekeillä?
Tyler lähetti minulle paketin.
Tämä on sinulle.
Rakas Care, kaipaan sinua valtavasti.
Mutten voi palata kotiin, kun Klaus on elossa.
Hän yrittäisi tappaa minut. Ja sinä yrittäisit suojella.
Voin suojella sinua vain, jos en enää koskaan palaa.
Jätin talon Mattille. Se suojelee sinua.
Rakastan sinua ikuisesti.
Hän ei enää palaa.
Olen pahoillani.
Pakomatkalla?
-Mitä? -Tuo merkki.
-Olen nähnyt sen ennenkin. -Syntymämerkki se on.
Olen nähnyt tuon merkin pitkän elämäni aikana vain muutamasti.
Saman perimän kantajilla.
Louisianassa menestyneen ihmissusiklaanin jäsenillä.
Älä valehtele.
En uskaltaisi valehdella. Sukuasiat ovat pyhiä.
Kerro minulle.
Seriffi Forbes. Kaikki hyvin?
Ei, meillä on suurempi ongelma.
-Hei. -Missä olet?
Ajelemassa. Tarvitsin tilaa. Ei johdu minusta, vaan sinusta.
Meillä on ongelma. Sanoit, että Grove Hillsistä oli viety verta.
Seriffin mukaan kuusi muuta veripankkia on ryövätty.
Kaikki lähiseudulta. Joku varastoi verta.
Se ei ollut Elena eikä kumpikaan meistä.
Okei, eli...?
Silas seurasi meitä saarelta.
Hän ei ole syönyt 2 000 vuoteen. Se selittäisi varkaudet.
En ole kiinnostunut mistään Scooby-Doo -mysteereistä.
Pidä linnake pystyssä paluuseeni asti. Soitellaan.
-Hän suuttuu sinulle. -Tunteet ovat yliarvostettuja.
-Minne olemme menossa? -Siellä vampyyrin kuuluu käydä.
New Yorkiin.
Kaupunkiin, joka ei nuku koskaan. mpyyrin kuuluu käydä.