Nakaraan sa Vampire Diaries:
Patay na siya. Hindi, hindi! 'Di ko kaya. 'Di ko kaya. 'Di ko kaya.
Lahat tayo gusto gamot. Nasaan ito?
-Alam ko may hawak ito. -Katherine.
Ang kamukha?
-May nasa loob niya. -Hayley, anong ginawa mo?
-Saan niya nahanap ni Katherine? -New Orleans.
Matutulungan kita. Patayin ito.
Pagkatao niya, Damon. 'Yon na lang mayroon siya.
Wala ng halaga ang pagkatao pag wala na iniingatan, Stefan.
Bawat sulok ng bahay,
ay puno ng alaala ng mga taong namatay.
Mawawala siya sa'tin, Damon.
Kailangan niya ng oras. Ilang araw pa lang.
Patay na pagkatao niya. Manhid na sa kung ano siya.
Bampira siya. Pagpatay ay malaking pakinabang.
Pag binaba ka ng pagiging buhay... voilà, Prozac na pang bampira.
Sinunog niya bahay ng pamilya niya, habang nasa loob patay niyang kapatid.
Hindi na tayo ang gagawa no'n. Tinatawag ko pa panalo.
Ang malala, tatawag ako sa magulang at ibabalik ito.
Hindi. Kakamatay lang ng kapatid niya.
Pupwersahin mo dalamhati, masosobrahan siya.
Bigyan natin siya ng rason buksan ito ulit.
Sige. Papasayahin ko siya.
Alam ko kontribersyal, Stefan, pero gusto magsaya ng mga tao.
-Tingin mo gagana 'yan? -Isang bagay lang para malaman.
Ayos ka lang?
May aksidente ba? Saan ka nasaktan? Masakit ba?
Wala ako nararamdaman.
May kumot ako sa kotse. 'Wag ka gumalaw, hahanap ako tulong.
Anong ginagawa mo?
Tama na 'yan.
Sabi ko, tama na 'yan.
Nagkasundo tayo, walang pagpatay.
Unang tao ito na walang vervain ang dugo at gutom na ako.
Iwan bakas ng mga katawan, magtatanong mga tao.
Wala akong paki.
'Di ako makapaniwala sasabihin ko ito. Huy, magpigil ka.
Akala ko magiging masaya ito.
Ingatan mo, kaibigan. 'Di 'yan tamang pagtrato sa babae.
-Dumating ka. -Sabi mo kailangan.
'Wag ka mag-alala sa kanya, mahal. 'Di siya makakaabot bukas ng gabi.
Paano kung mayroon pa?
Tanga ka sa pakikipag kasundo kay Katerina Petrova.
Gagamitin ka niya sa paghanap ng gamot. Maluwag kang dulo.
-Maswerte ka pag binuhay ka niya. -Sabi mo poprotektahan mo ako.
At gagawin ko. Pag sinabi mo sa'kin lahat ng alam mo kay Katerina.
Teka, 'yon ang plano? Ibabalik mo siya sa paaralan?
Ang "masayang" ruta ay 'di bumalik, ano?
May libreng pagkain tayo.
Tingin mo gusto ko mag-aral?
'Di ka estudyante. Isa pa, hahanapin mo si Katherine.
Kailangan ni Elena ang gamot na ito.
Walang nagtanong, pero magandang ideya ibalik siya sa paaralan.
-Bakit ka narito? -Isisi mo sa pansala ng tubig.
Bahay mo? Ang tanging walang vervain sa bayan.
Oo, naglagay ang alkalde ng vervain sa tubig ng bayan.
Maraming taong papatayin.
Oo, sabi ng nanay ko lalala pa. Kailangan niya ng tulong.
Sige. Ako na sa baliw na kamukha.
Stefan, kakausapin mo ang sheriff. Blandina, dalhin siya sa paaralan.
Mukhang masaya.
Ano? Hindi ko pa ito nakikita sa inyo.
At sa "pagpasok sa paaralan", wala akong magawa.
Elena, sasaya ako kung papasok ka sa paaralan ngayon
at mag-aaral mabuti.
Makiisa sa kahit ano, mga aktibidad, pakiusap,
para sa'kin, anumang mangyari, 'wag mo kainin kahit sino.
Okay?
Memoryal
MAHIWAGANG TALON CHEERLEADING INVITATONAL
Tyler, ako ito. Nangangamusta.
Medyo bumabalik na mga bagay rito.
Wala rito si Elena, pero inaayos na namin.
Alam ko 'di mo ako matatawagan
pero iniisip ko kung mag-iiwan lang ako ng mensahe
pag umuwi ka, parang 'di ka umalis.
O 'yon ang pag-asa.
Kailangan ko na umalis.
Mahal kita, Tyler.
Huy. Nakita mo si Bonnie?
Tinawagan ko siya kagabi. Maayos siya.
Medyo pagod siya sa, alam mo na, sa lahat.
-'Di mo siya masisisi. -Oo.
May ideya ako. Pwede mo ibalik posisyon ko sa koponan ng cheerleading?
Sa teknikal, oo, ako ang kapitan. Pero akala ko ayaw mo ng pagsasayaw.
Dati. Ngayon masaya tumalon ay maghagis ng tao sa ere.
Hindi mahirap ang mga rutin.
Tingin ko matutuwa si Damon d'yan.
Kakaibang sorpresa.
May naisip akong listahan. Tawag dito ay "Mga bagay na 'di ka magaling."
Una: Hanapin si Katherine. Kailanman.
Pangalawa: Pagtakpan sikreto mong tawag sa telepono
sa traydor na si Hayley.
Oo, kung gano'n...
Nasaan siya? At ano alam niya kay Katherine?
Dapat kita tulungan?
Pinatay mo kapatid ko, kinulong sa sala ng Gilbert.
Baka gusto mo unahin si Klaus. May mas malaki kang problema.
Na kay Katherine gamot.
Hula ko isasaksak niya ito sa lalamunan mo.
Tulungan ako hanapin si Katherine, kukunin gamot, bibigay kay Elena, lahat panalo.
Kekwestiyunin ko lang si Haley tungkol kay Katherine.
'Di kita matutulungan, kaibigan.
'Di pwede si Hayley. Bagaman may tatakbuhan ako
isang bampira na nakakaalam nasaan si Katherine.
Kaya lang kalahati lang sa leeg niya.
Baka wala siyang oras makipagkwentuhan.
Lahat ng panustos ng dugo sa ospital, lahat ng reserba, nawala.
Nawala na lang.
'Di ko maintindihan. Inaakusahan mo kami?
Hindi, 'di kita inaakusahan. Pero malaki epekto sa bayan.
Pag may 'di pa maipaliwanag na sunog ay pag-uusapan na.
Paumanhin. 'Di mo kasalanan. Nakakapagod na linggo lang.
Isa sa kaibigan ko sa hayskul si Miranda.
Ang makita nangyari sa pamilya niya, ito ay...
Liz, kung may maitutulong ako, pangako gagawin ko.
Mabuti. Kailangan mo.
Sinumang nagnakaw ng dugo nilagay kayo sa panganib na mailantad.
Kasama ang anak ko.
Sinong naiisip mo na gusto ng dugo at 'di maingat?
Kasya pa rin ang uniporme.
Ang ganda mo.
Tatalunin talaga natin Grove Hill.
-Oo. Masaya ito. -Oh diyos ko, kayo.
Naiwan ko kolorete ko sa sasakyan.
Wow, mas malaki kompetisyon kaysa no'ng isang taon.
Mag-uunat ako.
Gusto ko ang laso mo.
-Salamat. -Akin na.
Oo, pero ginagamit ko, kaya kumuha ka ng iyo.
Huy, saan ka galing? Aalis na tayo.
Narito ako, 'di ba?
Anong mayroon sa laso? 'Di natin 'yan kulay.
-Nababaliw ka na ba? -Anong problema mo?
Kumakain sa kompetisyon? 'Di mo narinig sinabi ni Damon?
Narinig ko, pero ano naman? Gagawin ko gusto ko.
-Ayos lang ang lahat? -Oo.
Pag umatras ang reyna, aayos ang lahat.
Naalala mo paano siya ginoo ni Damon para manahimik?
Hindi ito gumana.
Anong kumain siya? Sinabihan ko siya bawal kumain.
-Dapat makinig siya sa sire bond. -Tama, 'di ito gumagana.
-'Di 'yon posible. -Isipin mo.
Galing ang sire bond ni Elena sa nararamdaman niya sa'yo, di ba?
Pag walang pagkatao, wala siyang pakiramdam.
Gusto ko lang ay sirain ang bwisit na bond.
Sinasabi mo kailangan niya lang itong patayin?
Ano mangyayari pag binuksan?
'Di ko alam. Pero nasaan ka ngayon?
Nasa boonies naghahanap ng patay na bampira
na baka mapunta kay Katherine at sa gamot.
Kunin mo siya at iuwi na lang. Pupunta ako kung kaya.
Ikaw. Akala ko nagbabakasyon ka sa isla ng numbskull.
Naghahanap ako ng mga sagot. At nahanap ko ang Propesor Shane mo.
Patay. At kasama siya, kahit sino nakakaalam ng gamot.
Siguro 'di ka rin magiging totoong babae.
Kukunin ko ang gamot. Kailangan ko si Katherine at makakatulong ka.
Bakit kita tutulungan?
Dahil matalino akong dalhan ka ng dugo ng kapatid ko.
Paano mo tatanungin ang bampira na patay na sa kagat ng lobo?
Sige. Sundan mo ako. Baka alam ko saan titingin.
Nagpahinga ka. Nakakain na.
Sabihin mo tungkol kay Katerina.
Ang kalalakihan ay nakukuha lakas sa pagpapahirap at ilang.
Sa'yo, inumin at pagkain.
Sa kaso mo, mas gusto ko pakikitungo kaysa 'di masaya.
Pero kilala ako sa madaling magbago isip.
Nasaan si Katerina?
Tingin mo talaga alam ko?
Tinuruan mo siya at pinahanap sa kanya ang gamot.
Kapalit, pinadala niya alipores niya para mapaalis ka.
Sabihin mo, ano pinangako sa'yo ni Katerina?
Nasa New Orleans ako, naghahanap impormasyon sa totoong magulang ko.
Nakita ako ni Katherine at sinabi matutulungan ako.
Isang ulila.
Pinaliliwanag katapangan mo. Isyu ng pag-abandona gumagawa.
Mukhang malalaman mo.
Ako lang makakapag protekta sa'yo.
Masaya ako gawin, dagdag pa pakikipagtulungan mo.
Huy, kailangan natin mag-usap.
Magsalita ka. Tulungan mo'ko mag-unat.
Sige. Kinain mo ba ang mananayaw?
-Siguro. -Kita ko.
Wala kang alam sa pagkawala ng panustos ng dugo sa ospital?
Maniwala ka, ayoko na ng dugo sa bag. Mas gusto ko ng mainit.
Elena, alam ko pinagdadaanan mo.
Pinakamasaya rin ako no'ng nagbago ako.
'Di pa ako pumapatay hanggang no'ng 1912.
Alam ko na lang, pumapatay ako ng buong bayan.
Dapat ba ako matakot maging tulad mo?
Oo. Dahil alam ko gaano ka kalalim malalaglag
at alam ko gaano kahirap bumalik.
Sige na. Mas magaling ka rito.
'Di ko alam. Baka ito mas magandang bersyon ko.
Sunod, ang Lady Timberwolves ng Mahiwagang Talon
Hindi maaari. 'Di ka sasayaw.
Tingnan natin mapipigilan mo ako.
Mga manonood, magpalakpakan sa inyong Lady Timberwolves.
Handa!
Lima, anim, pito, walo--
L-O-L! O-M-G!
Tinitingnan niyo ang koponan ng Mahiwagang Talon!
B-E-A-T Talunin ang mga pusa!
Ayos. Anong ginagawa mo sa ulit?
Siguradong wala itong mapagkumbabang leksyon.
Hindi, humanga ako. Pagpasok sa koponan ng sayaw.
Maraming 'di nakainom ng vervain nag bus sa kompetisyon.
-Nilaro mo kami mabuti. -'Di gano'n kahirap.
Gusto mo ako umayos na pakikinggan mo anumang gusto ko.
Tama. Ang problema sa himnasyo ay maraming saksi.
Kailangan pumunta sa pribado sa katuwaan.
Oh, talaga? Saan?
May alam akong inuman sa ibang daan.
-Halika. -Nagsisinungaling ka.
Nakakalimutan mo may alam rin ako sa bayang ito.
Alam ko kung saan magsasaya.
Pero una, konting vervain, para matanggal ang kaba.
Bakit pupunta sa ospital ang bampira?
Kita mo ang liwanag sa langit? Ang araw. Dapat niya iwasan.
Isa pa, bukas ang ospital 24/7. Gutom rin siya at delusyunal.
Dr. Wensing, 4521. Dr. Wensing, 4521.
AB POSITIBO AB NEGATIBO
Magaling. Para kang si Sherlock Holmes pero may sira sa utak.
Sabi ni Stefan pinasok din bangko ng dugo ng ospital ng Mahiwagang Talon.
-Mukhang naglilibot ang bampira, -Hindi.
Mamamatay siya sa kagat ng asong-lobo. Walang oras magnakaw sa ospital.
-Iba ito. -Sino?
Isa pang problema.
Pero dagdag pa, king dumaan siya rito, wala siyang makukuha.
Ibig sabihin malapit siya at gutom.
-Hindi dapat maghabol. -Gusto ko rin mahanap si Katherine.
Talaga? Bakit?
Narinig ko pag-uusap niyo ni Stefan. Alam ko sira sire bond ni Elena.
Bakit gusto mo mahanap ang gamot?
"Gagamutin" mo siya at mamahalin ulit niya kapatid mo?
Mas maganda iwan mo 'yan sa'kin.
Ayoko n'yan.
Sobra. 'Di ko makuha.
Wala akong paki.
Ang isang ito
'di ko gusto masuka.
Bakit mo pininta ito?
Metapora ng pagpinta ang kontrol.
Bawat opsyon ay akin: ang kanbas, ang kulay.
Pagkabata, wala akong malay sa mundo o ang lugar ko rito.
Pero tinuruan ako ng sining na makikita iba sa pwersa.
Gano'n din katotohanan sa buhay,
ang binibigyan ay 'di humahadlang sa iba.
Ito ang ginagawa mo?
Ipakita katamtaman mong pinta, magreklamo sa kabataan mo
at hihimatayin at sasabihin ang mga sikreto ko?
Naramdaman ko marami akong alindog, pero nasisiyahan ako sa sarili ko.
At ginagawa makapagpapasaya sa'yo
hanggang sa paghahanap ng kaibigan kong si Tyler sa susunod na siglo.
Siguradong 'di sa susunod na siglo.
Hanggang sa mapatay ko lang siya.
Magaling ka magsalita, pero totoo pinakawalan mo siya.
Hula ko? Alam mo pag pinatay mo siya, habang buhay galit sa'yo si Caroline.
Pag pinatay ko lang si Tyler, tapos na agad paghihiganti ko.
Hatulan siya ng habang buhay na takot, 'yon ang totoong parusa ni Tyler.
Pero sige na, 'di mo talaga naisip may kinabukasan kayong dalawa, ano?
'Di ko alam. Baka iwan si Caroline para sa'kin, pag ginamit ko gamot patayin ka.
Kung kahalati si Tyler ng solusyon mo, baka makaabot siya sa susunod na taon.
'Di ito sa solusyon. Sa mga kakampi.
Mga taong handang gawin kahit ano para sa'yo
pati ang paghabol sa dulo hanggang mamatay sila.
Gano'n ka tinakasan ni Katherine.
Marahil alam mo pangalan ng mga tumutulong kay Katerina?
Siguro alam ko isa o dalawa.
Baka sabihin ko pa sa'yo.
Ano ginawa mo sa'kin?
Inuwi ka bago ka pa gumawa ng gulo.
Pinipigilan mo ako? Dahil binagsak ko makapal na ulo ni Caroline.
Hindi, dahil kumain ka ng tao.
Sa publiko.
Ano naman? Gutom ako.
Maghuhubad ka sa harap ko? Totoong matanda 'yan.
Tapos na magsayaw, kaya magpapalit na ako.
Sige. Pag nagdududa, manipulahin ang tao sa pagtatalik.
Parehong paraang ginagawa ni Katherine.
'Wag mo'ko ikumpara kay Katherine.
Tagal niyang nagtatago takot na siya sa sariling anino.
'Di ako takot sa kahit ano.
Pinatay ko lahat. Lahat. Pati nararamdaman ko sa'yo.
Nakikita kita nakatayo, at ang gwapo mo.
Naaalala ko pagtatalik natin, masarap ito. Wala na akong nararamdaman.
Pero ikaw mayroon. Bakit ka nangingialam sa ginagawa o pinapatay ko?
Dahil kasalanan ko bakit ka ganito. Dinala ko ito sa buhay mo.
Ilang daan napatay ko. Nabuhay ako roon.
'Di ako mabubuhay sa mga pinatay mo, o ang gagawin sa'yo.
-Sino minemensahe mo? -Tingnan mo.
Buong mundo mo umiikot sa'kin.
Baka ikaw dapat ang patayin lahat.
Ano 'yan?
'Yon ang minemensahe mo? Inimbita mo lahat dito?
Ayaw mo ako pumunta sa pagdiriwang kaya dinala ko rito ang pagdiriwang.
Magaling.
Pumunta ako rito agad. Kabaliwan ito.
Oo. 'Di ito tatagal. Iinumin nila lahat ng alak o maiinip,
o uuwi si Damon at papatayin lahat.
'Di sila mapipilit umalis, naka- vervain mga lokal mula sa tubig ng bayan.
Anong gagawin natin?
'Di ko alam. Magsaya.
'Wag mo hayaan patayin ni Elena koponan ng Grove Hills.
Magaling. Nasaan siya?
Saan sa tingin mo?
Nakalimutan ko na itsura n'yan.
Ano? Nakangiti si Elena?
Hindi.
Tuwa. Tingnan mo siya. Oo, masama lahat ng ito.
Pero 'di ba parang gusto mo siya hayaan?
Sa kasamaang palad, may munti akong problema.
Pag nagsasaya ako masyado, nakakapatay ako ng mga tao.
Ang matinong guro mo ay pinapayagan ka.
Sige na, nasa kasiyahan ka puno ng magagandang babae.
At mag-isa ka, at ikaw ay ikaw.
Anong dapat ko gawin, humila ng babae
itapon ko sa balikat ko at isayaw siya?
Gawin mo sarili mong payo. Magsaya ka. Kailangan natin ito.
Sige.
'Di ko sinabing ako.
Walang magkakamaling banayad ka.
Kailangan mo akuin gawa mo.
Ayos lang. Halika. Halika.
Ngayon, gusto ko dahan-dahan ka pumunta sa kotse mo.
Alis na.
'Di ko nakikita paano dagdag nito sa posibilidad natin.
Nakagat na ako ng asong-lobo. Una magkakasakit ka.
Tapos magugutom ka.
Pababa na ang araw. Nagahahanap siya ng makakain.
Naglagay ako ng tatlong kursong, 155-bigat na pagkain sa kanya.
Damon?
Will?
Huy, pare.
Tingin ko may mali sa'kin.
Kailangan ko ng tulong.
Ayos lang.
Alam ko gagawin.
Anong ginagawa mo?
Malayo na. Alisin mo miserable niya.
Sabi ng kapatid ko na ang bampirang pumatay at patay na.
Kaya ligtas ka. At malaya na umalis.
O manatili.
Mahihikayat ako manatili, magsaya sa buhay.
Baka sabihin mga sikreto ni Katherine, at may gagawin ka para sa'kin.
Oh, paumanhin, mahal.
Pero 'di ako makukumbinsi palayain si Tyler.
Siguro wala na akong tiyansa kay Tyler
gaya ng tiyansa mo kay Caroline.
Gusto mo malaman bakit ko gusto pintang 'yon?
Marahil hinayaan ka nito makita ang malalim, sugatan kong kaluluwa.
Nakita ko kung gaano ito kagulo.
At siguro nakakaugnay ako.
Ano ang magiging nito?
Magiging?
O mananatili?
Gusto mo maging kontrolado. Sabihin mo sa'kin,
Tingnan mo sumali sa kasiyahan.
Oo. Bakit, selos ka?
Hindi, emosyon ang pahiwatig no'n at wala itong kwenta.
Halika, Elena, sumayaw tayo.
Hindi, bagay kayo dalawa.
Sa gano'n, isayaw mo siya. Magagamit niya 'yon.
Elena.
Ano nangyayari rito?
Mga menor de edad lang na umiinon at droga.
-Nasaan si Stefan? -Nakikipaglandian sa anak mo.
Maganda siyang panakip, dahil kay Tyler.
-Ipapatigil ko ito ngayon. -Liz, pakiusap.
-Bakit 'di ka uminom? -Elena, bitawan mo ako.
Iinom ka o ako.
Inay.
Ayos lang ako.
Caroline, kalma.
Kalma? Pipigain ko leeg niya.
Elena.
Nasaan na siya?
Sa gusto niya. Kalkulado ito.
Nagpapunta ng mga tao, naghintay na magulo tayo, ngayon malaya siya.
'Di ako makapaniwala ginawa niya ito. Sinaktan niya nanay ko, Stefan.
Sige, makinig ka. Maghanap ka sa kakahuyan. Ako sa daan.
Pag nakita mo siya, 'wag mag-alinlangan. pigain mo leeg.
-Kuha mo? -Oo.
Sige.
Salamat.
Pwede ba makaramdam ka at iwan ako?
Anong tinatago mo? Alam ko kilala mo 'yon.
Marami akong kilalang patay.
Pinatay mo siya para 'di ko makuha gamot.
Gusto mo talaga ng gamot? Talaga?
Bibigyan kita ng payo.
Kita mo mga babae? Masaya sila ngayon.
Papatol sila sa karaniwang asawa at sa nakakamanhid na karera.
Mapagtatanto nila ang 'di mo matututunan.
At ano 'yon?
Pangit ang buhay pag ordinaryo ka.
At 'yon kaibahan mo sa kanila. Bampira ka.
Kukunin mo gamot, magiging tao ka? Wala ka na. Wala.
Maniwala ka. Iwan ang gamot ang pinakamagandang mangyayari sa'yo.
Stefan Nawawala si Elena. Tulong.
Elena.
'Wag mo ako labanan. Mas malakas ako sa'yo, at ayoko saktan ka.
Sinong masasaktan?
'Di na masama. 'Di magaling, pero, 'di ka sinanay ni Alaric.
Abala ka sa pangingialam ng buhay ng iba.
Tumigil ka na.
'Di ikaw ito at alam mo 'yon.
Sinaktan mo nanay ko, Elena. Gaano kalayo aabutin mo?
Kinokonsensya mo ako?
'Di mo ba makuha? Wala akong pakialam.
Siguro subukan mo patayin lahat.
Malay mo? Baka tumigil ka magreklamo iniwan ka ni Tyler.
Dagdag pa? 'Di ka makokonsensya sa pagnanasa mo kay Klaus.
-Manahimik ka. -Gawin mo.
Para kang babae lumaban.
-Bitawan mo ako. -Inaamin ko
sa ilalim ng anuman, malaking pagnanasa 'yon.
Ialis mo siya rito.
Huy, Tyler. Ako ito. 'Di ka maniniwala sa araw ko.
Alam ko sabi mo hindi, pero sana sumagot ka.
Maganda makausap ka.
Matt Kita tayo sa bahay ni Tyler.
Ayos ka lang?
Maliban sa sinubukan ako patayin ng kaibigan ko?
Hindi siya 'yon. Alalahanin mo 'yan.
Sa patay niyang emosyon, pinakamalala siyang bersyon.
Paano natin siya maibabalik? O paano kung hindi?
Bakit niya pipiliin buksan ulit emosyon niya?
Ulila siya, nawalan ng kapatid. Pangit ng buhay niya, Stefan.
Kaya bakit siya babalik sa'tin?
Kahit nasa pinakamalala ako, 'di ako sinukuan ni Elena.
Kaya 'wag natin siya sukuan.
Payag ka?
Gaano katagal pa ako uupo rito?
'Di ako magaling sa layunin
pero isipin natin pag ayaw mo na patayi kaibigan mo.
Hinuhusgahan mo ba ako?
Gaano karaming beses mo tinangka patayin si Stefan?
Ano 'yan?
Isa sa maraming misteryo ng buhay ko.
-Elena, makinig-- -Huwag.
Tuwing may nagsasabi ng "Elena," leksyon ang nakukuha ko.
'Wag niyo sabihin sa'kin dapat ko maramdaman.
Nakakaramdam ako, Damon. Ang galing nito.
-Ayaw mo maging ganito. -Kung gano'n ano?
Bumalik na lang sa pagiging takot na 'di maamin anong gusto niya?
Gano'n ba gusto mong pagbalik ko o--?
Sa mahabang panahon, gusto mo ako makasama.
Pero takot ka malaman ko gaano ka kalala.
Pero 'di na mahalaga 'yon, dahil wala akong paki.
Magtapat ka.
Mas gusto mo akong ganito.
Matt?
Care.
Matt, bakit 'di ako makapasok?
Pasok ka.
Matt, anong nangyayari?
Pinadala sa'kin ito ni Tyler.
Para sa'yo ito.
Mahal kong Care, Sobrang nangungulila ako sa'yo.
Pero alam ko 'di ako makakauwi hangga't buhay si Klaus.
'Di siya titigil patayin ako. At 'di ka titigil protektahan ako.
Ang tanging paraan para soguraduhing ligtas ka
ay umalis ako at 'di na bumalik.
Iniwan ko kay Matt kasulatan sa bahay.
Poprotektahan ka nito gaya ng 'di ko magagawa.
Palagi kitang mamahalin.
'Di na siya babalik.
Pasensya na.
Tumatakas, munting lobo?
-Ano? -Ang markang 'yan.
-Nakita ko na dati. -Oo, balat 'yan. May ganyan mga tao.
Sa buong buhay ko sa iilan ko lang nakita ang markang 'yan.
Lahat sa parehong dugo.
Angkan ng asong-lobo na naghirap na tinatawag ngayong Louisiana.
'Wag ka magsinungaling. 'Di tungkol dito.
'Di ko gagawin. Sagrado ang tungkol sa pamilya ko.
Sabihin mo sa'kin.
Sheriff Forbes. Ayos lang lahat?
Hindi, may mas malaking problema.
-Huy. -Nasaan ka?
Nagmamaneho. Kailangan ko ng espasyo. Hindi ako, ikaw.
May problema. Sabi mo ninakaw dugo sa ospital ng Grove Hills.
Sabi ng sheriff may anim pang ulat ng pagnanakaw.
Lahat 30 milya ng Mahiwagang Talon. May nag-iipon ng dugo.
'Di si Elena at 'di tayo.
Sige. Kung gano'n...?
Tingin ko sinundan tayo ni Silas mula sa isla.
2000 taong 'di kumain, kaya kailangan ng maraming dugo.
Pinaliliwanag mga pagnanakaw.
Ayoko maging Scooby-Doo sa kaso ng ninakaw ng panustos ng dugo.
Tingin mo bakit ako dumepensa hanggang makabalik? Tatawag ako, kapatid.
-Magagalit siya sa'yo dahil d'yan. -Oo, laos na ang emosyon.
Saan tayo pupunta?
Sa lugar na dapat puntahan ng bagong bampira sa buhay nila.
New York.
Ang siyudad na 'di natutulog.
Isinalin sa Tagalog ni: Mary Ann Mina ampira sa buhay nila.