The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Jeremy öldü! Hayır! Olmaz, yapamam!
Tedaviyi hepimiz istiyoruz. Nerede o?
-Birinin aldığını biliyorum. -Katherine.
Tıpatıp mı?
-İçeride adamı varmış. -Ne yaptın Hayley?
-Katherine onu nerede buldu? -New Orleans'ta.
Sana yardım edebilirim. Bastır hepsini.
İnsanlığı diyoruz Damon. Elinde sadece o kalmıştı.
Önemseyecek kimse yoksa
insanlığın da anlamı yoktur Stefan.
Bu evin her karışı
ölmüşlerin anılarıyla dolu.
Onu kaybedeceğiz Damon.
Zamana ihtiyacı var. Daha iki gün oldu.
İnsanlığını kapattı.
Şu anda onu Elana yapan
her şeye kayıtsız durumda. -O bir vampir.
Kapatma düğmesi de en güzel avantajlarından biri.
Yaşayan ölü olmaktan sıkılınca buyur bakalım.
Vampir Prozac'ı.
Ailesinin evini yaktı.
Kardeşinin cesedi içerideyken.
Bizim üstümüze kalmadı. Ben buna kazanç derim.
En kötü durumda ata bağını kullanırım
-ve tekrar açmasını söylerim. -Hayır, kardeşi yeni öldü.
Bir anda o kadar acıyı üzerine salarsan onu boğar.
Açmak istemesi için bir sebep yaratmalıyız.
Peki. Onu eğlendiririz.
Sana ters geldiğini biliyorum Stefan
ama herkes eğlenmeyi sever.
Sence işe yarar mı?
Öğrenmenin tek yolu var.
İyi misin?
Kaza mı geçirdin?
Yaralı mısın? Canın yanıyor mu?
-Hiçbir şey hissetmiyorum. -Arabada battaniye var.
Kımıldamamaya çalış. Yardım çağıracağım.
Ne yapıyorsun?
Yeter.
Yeter dedim.
Öldürmek yok demiştik.
Günlerdir ilk defa vücudunda mine çiçeği olmayan
birini gördüm ve açım.
Ardında ceset bırakırsan sorular sorulmaya başlanır.
Umurumda değil.
Bana bunu söylettiğine inanamıyorum.
Biraz tut kendini.
Hani eğlenceli olacaktı?
Biraz anlayışlı ol kardeş. Bir hanıma böyle davranılmaz.
Geldin.
Acil dedin.
Onu dert etme canım.
Yarın geceyi çıkaramaz.
Ya başkaları varsa?
Katerina Petrova'yla anlaşacak kadar salaklık ettin.
Tedaviyi bulmak için seni kullandı.
Şimdi de sadece yarım kalmış bir işsin.
Yaşamana izin verirse şanslısın.
Beni koruyacaktın.
Bana Katerina hakkında bildiğin her şeyi
söyleyince korurum.
Plan nedir? Onu okula mı götüreceksin?
Eğlenceli yol işe yaramadı, değil mi?
Bilmem. Beleş yemek çıktı.
Bak, okula gidip refakatçilik yapmayı seviyor muyum sence?
Sen gidemezsin çünkü öğrenci değilsin.
Zaten Katherine'i araman lazım.
Elena'nın bu tedaviye en çok şimdi ihtiyacı var.
Soran olmadı ama
onu okula götürmek bence harika bir fikir.
Ne işin var burada?
Süslü su filtrenizin suçu.
Kasabada mine çiçeğinden arınmış tek duş sizin evde.
Evet, belediye başkanı su kaynağına mine çiçeği attı.
Öldürecek çok adam var.
Evet, annem diyor ki daha beter olacakmış.
Biraz yardıma ihtiyacı varmış.
Tamam, ben psikopat tıpatıpın peşine düşerim.
Stefan sen de Şerif'le konuşur musun?
Sarışın, Elena'yı okula götür.
Eğlenceli olacak.
Ne? Daha önce görmediğiniz bir şey değil.
Okula gitme fikrine gelirsek...
Yapacak daha iyi bir işim yok.
Elena bugün okula gidersen
çok memnun olurum.
Çok çalışırsan da.
Faaliyetlere falan katıl.
Ve lütfen ne olursa olsun, kimseyi yeme.
Tamam mı?
ANMA TÖRENİ
Selam Tyler. Seni bilgilendireyim dedim.
Burada durum normale dönüyor. Sayılır.
Elena kendine gelemedi ama uğraşıyoruz.
Bak, beni arayamayacağını biliyorum ama
diyorum ki bu mesajları bırakmaya devam edersem
döndüğünde hiç gitmemiş gibi olursun.
Yani umudum o yönde.
Kapatayım ben.
Seni seviyorum Tyler.
Bonnie'yi gördün mü?
Evet, dün akşam aradım. İyiymiş.
Biraz tükenmiş. Anlarsın işte, her şey yüzünden.
-Onu suçlayamam. -Evet.
Bir fikrim var.
Amigo ekibindeki eski yerimi almamı sağlayabilir misin?
Teknik olarak evet.
Kaptan benim ama hani sen amigoluktan nefret ederdin?
Ederdim ama şimdi zıplayıp birilerini havaya atmak
eğlenceli olur diyorum.
Hareketler zor değil ki.
Bence bu Damon'ı çok mutlu eder.
Ne kötü bir sürpriz.
Beceremediğin şeylerin listesini yaptım.
Bir. Katherine'i bulmak. Hiç.
İki, kalleş Hayley'le yaptığın gizli görüşmeleri örtbas etmek.
Evet, nerede o ve Katherine hakkında ne biliyor?
Sana mı yardım edeceğim?
Hep birlikte kardeşimi öldürüp
beni Gilbert'ların salonunda tutsak etmenizden sonra mı?
Önceliklerini belirle Klaus.
Daha büyük dertlerin var.
Tedavi Katherine'de.
Muhtemelen gırtlağından aşağı dökmek istiyordur.
Katherine'i bulmama yardım et, tedaviyi alayım
onu Elena'ya vereyim ve herkes kazansın.
Hayley'yi Katherine hakkında sorguya çekeyim.
Yardımcı olamam kardeş. Hayley dokunulmaz.
Ama bir vampire rastladım
ve Katerina'nın yerini biliyor olabilir.
Ne yazık ki boynunun yarısını ısırdım.
Sohbet edecek vakti olmayacaktır.
Hastanedeki kanın tamamı
bütün rezervler ortadan kayboldu.
Anlamıyorum. Bizi mi suçluyorsun?
Hayır, sizi suçlamıyorum ama bu kasaba kritik bir noktada.
Açıklanamayan bir ev yangını daha olursa
bardak taşacak.
Üzgünüm. Senin suçun yok.
Zor bir hafta geçirdim.
Miranda Gilbert lisede en iyi arkadaşlarımdandı.
Ailesine olanları görmek...
Bak Liz.
Yardım etmek için elimden gelen bir şey olursa, söz yaparım.
Güzel. Yapman lazım.
O kanı kim çaldıysa çok hayatı tehlikeye attı
ve kızım dâhil hepinizin ifşa olma riski doğdu.
O kanı bu kadar çok isteyen ve bu kadar dikkatsiz
biri geliyor mu aklına?
Forma hâlâ oluyormuş.
Muhteşemsin.
Grove Hill'in canına okuyacağız.
Evet, eğlenceli olacak.
Hay aksi, makyaj malzemelerimi otobüste unuttum kızlar.
Vay be, bu sene rekabet geçen seneden daha sert.
Ben esneyeyim.
Kurdeleni beğendim.
Sağ ol.
İstiyorum.
Tamam ama git kendine al.
Neredeydin? Çıkmamıza az kaldı.
Geldim ya.
Kurdele ne iş? Bizim rengimiz bile değil.
-Aklını mı kaçırdın? -Derdin ne be?
Rakipten mi beslendin?
Alo, Damon ne dedi duymadın mı?
Duydum da kime ne? İstediğimi yaparım ben.
Her şey yolunda mı?
Evet, kraliçe biraz çekilsin
her şey yoluna girecek.
Damon ata bağını kullanıp uslu dursun demişti ya?
Hiç işe yaramamış.
Beslendi de ne demek?
Ona tembih ettim, beslenmek yok.
Ata bağı nedeniyle dinlemesi lazımdı.
Evet, ben de onu diyorum.
Ata bağı işe yaramıyor.
-İmkânsız. -Düşünsene.
Elena'nın ata bağının kaynağı sana karşı olan hisleri.
İnsanlığı devreden çıkınca duyguları kalmadı.
Tek istediğim o lanet bağı koparmaktı.
Şimdi tek yapması gereken kapatması mıydı diyorsun?
Tekrar açarsa ne olur?
Bilmem.
Ama daha önemlisi sen neredesin?
Taşrada bir kamyon parkında Katherine'e ve tedaviye
ulaşmamı sağlayabilecek ölü bir vampir arıyorum.
Elena'yı al ve eve götür.
Fırsat bulunca gelirim.
Sen. Hâlâ mankafa adasında tatildesin sanıyordum.
Cevap arıyordum ama
sadece Profesör Shane'in ölüsünü buldum
ve tedavi hakkında kim ne biliyorsa o da gitti.
Galiba gerçek bir kız olamayacaksın.
Tedaviyi bulacağım.
Katherine'i bulmam lazım.
Ve eminim onu bulmama yardım edebilirsin.
Sana niye yardım edeyim?
Çünkü ağabeyimin kanından birazcık getirecek kadar
kafam çalışıyor.
Kurt ısırığı yüzünden ölü sayılan bir vampiri
nasıl sorguya çekebilirsin?
Peki, peşimden gel.
Nerede arayacağımızı biliyorum galiba.
Dinlendin, beslendin.
Bana Katerina'yı anlat.
Birçok erkek güç hissini tehdit ve işkenceden alır.
Sen bunu içki ve güzel yemekle yapıyorsun.
Senin durumunda konukseverliği nahoşluğa tercih ederim.
Ama fikrimi çabuk değiştirmekle ünlüyüm.
-Katerina nerede? -Cidden bildiğimi mi sanıyorsun?
Ne yapacağımızı ona yetiştirdin
ve tedaviyi bulması için ona hedef gösterdin.
Karşılığında uşağını yollayıp seni temizlemeye çalıştı.
Söylesene, Katerina sana ne vadetti?
New Orleans'ta gerçek ailem hakkında
bilgi toplamaya çalışıyordum.
Katherine beni buldu ve yardım edebileceğini söyledi.
Yetim misin?
Etkileyici sertliğinin sebebi buymuş.
Terk edilme sorunları hep öyle yapar.
Biliyorsun galiba.
Seni sadece ben koruyabilirim.
Memnuniyetle yaparım. İş birliği yaparsan.
Konuşmamız lazım.
Konuş. Esnememe yardım edersin.
Tamam.
O amigo kızdan beslendin mi?
Olabilir.
Anladım.
Hastanenin kan stoklarının kaybolması konusunda
bilgin yoktur, değil mi?
İnan bana kan torbalarından bıktım. Daha sıcak şeyleri tercih ediyorum.
Bak Elena, neler yaşadığını anlıyorum.
İlk dönüştüğümde ben de çok eğleniyordum.
1912'ye kadar kimsenin kafasını koparmamıştım.
Sonra bir baktım koca köyü öldürmüşüm.
Senin gibi olmaktan korkmam mı lazım?
Evet çünkü ne kadar derine düşülebileceğini
ve çıkmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
Yapma.
Sen bunu aşarsın.
Bilmem. Belki de asıl iyi hâlim bu.
Sırada Mystic Falls'un dişi gri kurtları var!
Olmaz. Amigoluk yapmayacaksın.
Durdurmayı dene de görelim.
Bayanlar ve baylar
alkışlarınız Mystic Falls'un dişi gri kurtları için!
Hazır!
Vay ki ne vay İşte Mystic Falls as takımı
Yeneceksiniz Caps'i!
Güzel hamleydi. Tekrarında ne yapacaksın?
Küçümseyici bir nutuk olmayacağı kesin.
Hayır, etkilendim.
Kendini amigo takımına aldırdın.
Yarışma için otobüslerle gelen mine çiçeği olmayan kurbanlar.
Bizi iyi oynattın.
O kadar zor değildi.
İyi olmamı o kadar çok istiyorsun ki
canın ne isterse onu duyuyorsun.
Evet, ama şu var
spor salonunun derdi
çok fazla şahit olması.
Adam gibi eğlenmek için daha sakin bir yere git.
Öyle mi? Nereye?
Ücra bir yerde bir batakhane biliyorum.
-Gel. -Blöf yapıyorsun.
Benim de şalterimin
bu kasabada attığını unutuyorsun.
Birini eğlenmek için nereye götüreceğimi bilirim.
Ama önce gerginliğini biraz mine çiçeğiyle alalım.
Hasta bir vampirin
hastaneye geleceğini nereden çıkardın?
Gökyüzündeki parlak ışığı görüyor musun?
Onun adı güneş. Ondan kaçması lazım.
Hastaneler de 7/24 açık.
Aç ve sanrılı olduğunu da unutmayalım.
Etkileyici. Beyni hasarlı Sherlock Holmes gibisin.
Stefan, Mystic Falls'daki hastanenin de
kan bankası soyuldu dedi.
Bizim vampir geziyor yani.
Hayır, o kurt adam ısırığından ölmek üzere.
İki hastaneden çalacak kadar vakti yoktur.
Bu başkası.
Kim?
O da başka bir sorun.
Ama iyi tarafından bakalım.
Bizim eleman, bir ihtimal buraya geldiyse
eli boş dönmüştür, yani
yakınlarda ve açtır.
Sakın bu nafile bir kovalamaca olmasın.
Katherine'in ben de senin kadar bulmak istiyorum.
Cidden mi? Niye?
Stefan'la sohbetini duydum.
Elena'nın ata bağını kırdığını biliyorum.
Tedaviyi niye istiyorsun?
Onu tedavi edersen yine kardeşini sevecek.
Bence sen en iyisi onu bana bırak.
Hiç beğenmedim.
Çok ağır.
Anlamadım.
Umurumda değil.
İşte bu.
Bu kusmamı getirmiyor.
Niye resim yapıyorsun?
Resim yapmak mecazi olarak kontroldür.
Her seçimi ben yaparım. Tuvali, rengi.
Çocukken ne dünyayı anlardım
ne de içindeki yerimi anlamıyordum ama sanat bana
vizyon edinmek için saf irade
gerektiğini öğretti.
Aynısı hayat için de geçerli.
Yoluna hiçbir şeyin çıkmasına izin vermezsen.
Olayın bu yani. Bir kadına vasat resimler gösterip
çocukluğun için mızmızlanıyorsun
ve ben de en pis sırlarımı ortaya döküyorum.
Çok cazip olduğumu biliyorum ama şu anda sadece eğleniyorum.
Sen de eğlenmek için her şeyi yaparsın.
Bunun içinde
bir asır boyunca arkadaşım Tyler'ı avlamak var.
Tabii ki bir asır sürmeyecek.
Sadece onu öldürene dek.
Ağzın iyi laf yapıyor ama onu sen saldın.
Biliyorsun ki onu öldürürsen Caroline seni hiç sevmeyecek.
Tyler'ı öldürseydim
intikamım kısa sürecekti.
Onu bir ömür boyu paranoyaya ve korkuya mahkûm etmek
Tyler'ın asıl cezası.
Yapma ama, birlikte bir geleceğiniz
olabileceğini düşünmedin, değil mi?
Bilmem.
Benim için Caroline'ı terk edebilirdi.
Tedaviyi seni öldürmek için kullansaydım.
Tyler'da senin azminin yarısı olsaydı
bu yılı çıkarabilirdi.
Azme gerek yok. Müttefik lazım.
Uğrunda her şeyi yapacak kişiler lazım.
Ve yarım kalan işleri ölümüne takip edecek olanlar.
Katherine bunca zamandır senden böyle kaçıyor.
Belki sen biliyorsundur
Katherine'in küçük yardımcılarının isimlerini.
Bir-iki tanesini biliyor olabilirim.
Belki sana söylerim.
Ne yaptın bana?
Daha fazla sorun çıkarmadan seni eve getirdim.
Yani bana ceza verdin.
Caroline'ı kalın kafasının üzerine düşürdüm diye.
Hayır, birinden beslendin diye. Halka açık alanda.
Ne var? Acıkmıştım.
Önümde soyunmaya devam edecek misin?
Cidden çok olgunsun.
Amigoluk bitti, üstümü değiştireceğim.
Tabii, şüpheye düşünce insanları seksle manipüle et.
Katherine de aynı numarayı yapardı.
Beni Katherine'le kıyaslama.
O kadar uzun zamandır kaçıyor ki artık gölgesinden korkuyor.
Ben hiçbir şeyden korkmuyorum.
Her şeyi kapattım, ne varsa, sana karşı olan hislerimi de.
Ama yanlış anlama.
Karşımda duruyorsun ve yakışıklısın.
Seksi hatırlıyorum ve güzel seksti.
Ama artık onun için hiçbir şey hissetmiyorum.
Senin hissettiğin belli.
Ne yaptığımdan ve kimi öldürdüğümden sana ne?
Çünkü böyle olman benim suçum.
Seni bu hayata ben soktum.
Yüzlerce insan öldürdüm ve buna katlanmak zorundayım.
Ama seni öldürdüklerine veya bunun sana
yapacaklarına katlanmam.
Kime mesaj yazıyorsun?
Tamam, senin dünyan benim etrafımda dönüyor.
Belki de hislerini bastırması gereken sensin.
O ne?
Demek mesajlar bunun içindi.
Herkesi buraya davet ettin.
Parti vermeye engel olmaya çalışıyordun.
Ben de partiyi buraya taşıdım.
Güzel.
Çok güzel.
Haberi alır almaz geldim. Delilik bu.
Evet, uzun sürmez.
Ya içkiyi bitirip sıkılırlar
ya da Damon gelince hepsini öldürür.
Gitmeleri için telkin de edemeyiz.
Kasabanın suyu yüzünden buralılar mine çiçeğiyle yüklü.
-Ne yapacağız? -Bilmem.
Partide eğlenip Elena'nın Grove Hill amigo takımını
öldürmesine engel olacağız.
Çok güzel. O nerede?
Sence?
Nasıl bir şey olduğunu unutmuş gibiyim.
Neyi? Elena'nın gülümsemesini mi?
Hayır, eğlenmenin.
Hâline baksana. Evet, durum çok kötü
ama ona bakınca içinden kendini salmak gelmiyor mu?
Maalesef ufak bir sorunum var.
Çok eğlenirsem birilerini öldürüyorum.
Ayıklık koçun sana yeşil ışık yaktı.
Hadi, güzel kızlarla dolu içkili partidesin
yalnızsın ve bir de sensin işte.
Ne yapayım yani?
Kızın birini omzuma atıp
dans pistine mi götüreyim?
Kendi tavsiyene kulak ver. Eğlen işte.
Biraz eğlenmek hakkımız.
-Tamam. -Kendim için demedim!
Kimse kurnaz olduğunu söyleyemez.
Yaptığın işle gurur duymalısın.
Yok bir şey. Gel buraya.
Şimdi yavaşça arabana bineceksin.
Git bakalım.
Bunun bizim şansımızı nasıl artıracağını anlayamadım.
Kurt ısırığını ben de yaşadım.
Önce çok fena hastalanırsın.
Sonra fena acıkırsın.
Güneş battığı için de
son yemeğini peşine düşecektir.
Ona 55 kiloluk, üç kap yemek hazırladım.
Damon?
Will?
Selam dostum.
Galiba bana bir şey oluyor.
Yardıma ihtiyacım var.
Evet, yok bir şey.
Evet. Yapmam gerekeni biliyorum.
Ne halt ediyorsun?
Çok ilerlemişti. Acısına son verdim.
Kardeşim sana saldıran vampirin öldüğünü bildirdi.
Yani güvendesin ve gitmekte özgürsün.
Veya kalırsın.
Kalmaya ikna edilebilirim, güzel hayatın tadına varırım.
Belki Katherine'in birkaç sırrı daha aklıma gelir
ve sen de benim için bir şey yaparsın.
Üzgünüm canım.
Tyler'ı serbest bırakmam için beni ikna edemezsin.
O zaman Tyler'la hiç şansım olmayacak.
Senin Caroline'la ne kadar şansın olacaksa o kadar.
O resmi niye beğendiğimi bilmek istemiyor musun?
Belki de derinden yaralı ruhumu
görmeni sağlamıştır.
Ne kadar çarpık olduğunu görüyorum.
Belki bunu anlayabilirim.
Ne olacak?
Gidiyor musun?
Kalıyor musun?
Kontrol sende olsun istersin, sen söyle.
Bakın partiye nihayet kim katılmış.
Evet. Niye? Kıskandın mı?
Hayır, o zaman duygular devreye girmiş olur.
İşe yaramadıkları konusunda anlaşmıştık.
Hadi Elena, bizimle dans et.
Hayır, siz birbirinize yakışıyorsunuz.
Hiç çekinme Care, onu gezmeye götür.
İyi gelebilir.
Elena.
Ne oluyor burada?
Reşit olmayanların içki ve uyuşturucu kullanımı.
Stefan nerede?
Kızınla cilveleşmekle meşgul.
Ama bence onun için iyi teselli sevgilisi olur.
Tyler olayı yüzünden.
Bu partiyi hemen durduruyorum.
Liz, lütfen. Kal da bir içki iç.
Elena, çek elini.
Ya sen içersin ya da ben içerim.
Anne!
İyiyim.
Sakin ol Caroline.
Sakin mi? O cılız boynunu kıracağım!
Elena!
Hangi cehennemde?
Olmak istediği yerde.
Bu tamamen hesaplanmış bir şey.
O kadar insanı eve çağırdı.
Dikkatimizi dağıtmak için fırsat kolladı ve şimdi özgür.
Bunu yaptığına inanamıyorum.
Annemin canını yaktı Stefan!
Tamam, dinle.
Sen ormana bak, ben de yola bakayım.
Onu görürsen tereddüt etme.
-Kır boynunu, tamam mı? -Tamam.
Tamam.
Teşekkür ederim.
Lütfen biraz anlayışlı ol ve beni rahat bırak.
Ne saklıyorsun?
O vampiri tanıdığını biliyorum.
Tanıdığım çok ölü var.
Katherine'i bulmama engel olmak için öldürdün onu.
Tedaviyi almayayım diye.
Tedaviyi gerçekten istiyor musun?
Harbiden diyorum.
Bak, sana ufak bir tavsiye vereyim.
Şu kızları görüyor musun? Şu anda mutlular.
Beş yıl sonra evlenecekler.
Hayata yeni atılmış vasat kocaları ve
sıkıcı kariyerleri olacak ve işte o zaman
farkına varacakları şeyi
senin asla öğrenmen gerekmeyecek.
Neymiş o?
Sıradan biriysen hayat berbattır.
Seni onlar gibi yapmayan nedir?
Sen vampirsin.
Tedaviyi kullanıp insan olursan
sen de kimse ve hiçbir şey olursun.
İnan bana bu tedaviyi kaybetmek
başına gelen en güzel şey.
ELENA KAYIP. YARDIM LAZIM.
Elena!
Seninle dövüşmeye zorlama beni Elena!
Senden güçlüyüm ve sana zarar vermek istemiyorum.
Kim zarar görecek?
Fena değil. Teknik iyi değil
ama zaten seni Alaric eğitmedi.
Herhâlde milletin işine burnunu sokmakla meşguldün.
Dursana!
Sen böyle değilsin ve bunu biliyorsun.
Annemin canını yaktın Elena.
Daha ne kadar ileri gideceksin?
Anneni incittim diye üzülmem için mi uğraşıyorsun?
Anlamıyor musun? Umurumda değil.
Belki sen de hislerini bastırmalısın.
Kim bilir?
Tyler seni nasıl bıraktı diye mızmızlanman kesilebilir.
Bir de üstüne
suçluluk da duymazsın
Klaus'la ilgili arsız düşüncelerin için.
-Sus be! -Sustursana.
Kız gibi dövüşüyorsun.
Bırak beni!
Başka şartlar altında tahrik edici olacağını
kabul ediyorum.
Götür onu buradan.
Selam Tyler, benim.
Geçirdiğim çılgın güne inanamazsın.
Yapmayacağını söylediğini biliyorum ama
keşke cevap versen.
Seninle konuşmak çok güzel olurdu.
TYLER'IN EVİNDE BULUŞALIM
İyi misin?
En iyi arkadaşımın beni öldürmeye çalışması dışında mı?
Bak, kendinde değil. Bunu aklından çıkarma.
Duyguları bastırılınca en kötü hâli ortaya çıktı.
Onu nasıl geri getireceğiz? Veya yapamazsak ne olur?
Niye duygularını yeniden açmayı seçsin ki?
Kız yetim. Kardeşini yeni kaybetti.
Hayatı kaydı Stefan.
Niye bize dönsün ki?
En kötü hâlimde bile Elena benden ümidi kesmedi.
Biz de ondan ümidi kesemeyiz.
Anlaştık mı?
Burada daha ne kadar oturacağım?
Hedef belirlemeyi sevmem ama en iyi arkadaşını
öldürmek istemeyeceğin zaman diye düşünelim.
Beni yargılıyor musun?
Kaç kez Stefan'ı öldürmeye çalıştın?
O ne?
Hayatın gizemlerinden biri.
-Bak Elena. -Yapma.
Biri Elena diye lafa girince salak bir nutuk dinliyorum.
Herkes ne hissetmem gerektiğini söylemeyi kessin.
Hissediyorum Damon. Kendimi gayet iyi hissediyorum.
Böyle olmak işine gelmez.
Nasıl olmam lazım?
Ne istediğini kabul edemeyen korkak kız mı olayım yine?
O hâlime dönmemi mi tercih edersin yoksa
Çok uzun zaman benimle birlikte olmak istedin.
Ama ne kadar kötü olduğunu öğrenmemden korktun.
Ama artık önemi yok çünkü umurumda değil.
Dürüst ol.
Beni böyle daha çok seviyorsun.
-Matt? -Care.
Matt niye giremiyorum?
Girsene.
Matt ne oluyor?
Tyler postayla bir paket yolladı.
Bu senin.
Sevgili Care, seni çok özledim. Kelimelere sığmayacak kadar.
Ama Klaus yaşadıkça dönemeyeceğimi biliyorum.
Beni öldürmeye çalışmaktan vazgeçmeyecek.
Sen de beni korumaya çalışmaktan vazgeçmeyeceksin.
Yani güvende olmanın tek yolu
gitmem ve bir daha dönmemem.
Evin tapusunu Matt'e bıraktım.
Seni benim koruyamayacağım şekilde koruyacak.
Seni daima seveceğim.
Geri dönmeyecek.
Üzülme.
Kaçıyor musun minik kurt?
Ne?
O işareti daha önce gördüm.
Evet, doğum izi.
Herkeste olur.
Kayda değer ömrümde o işareti sadece
birkaç kişide gördüm ve hepsi aynı soydandı.
Bir kurt adam klanı. Zamanında refah içinde
yaşadıkları bölge de Louisiana dediğimiz yer.
Bana yalan söyleme. Bu konuda yapma.
Asla cüret etmem.
Aile meseleleri kutsaldır.
Anlat.
Şerif Forbes. Her şey yolunda mı?
Hayır. Daha büyük bir derdimiz var.
-Selam. -Hangi cehennemdesin?
Arabayla dolaşıyorum. Biraz uzaklaşmak istedim.
Sorun bende değil, sende.
Ufak bir sorunumuz var.
Grove Hill hastanesinden kan çalındı demiştin.
Şerif'in dediğine göre de altı kan bankasında daha
soygun olmuş ve hepsi de
Mystic Falls'un 45 kilometre civarında.
Biri kan stokluyor.
Elena yapmadı, biz yapmadık.
Tamam, o zaman...
Galiba Silas adadan buraya kadar peşimizden geldi.
2000 yıldır beslenmiyordu
ve kan tıkınması lazım.
Hırsızlıkların sebebi belli oldu.
Şu anda Scooby Doo'luk yapıp çalınan kan stokları
davasına bakmayı canım istemiyor.
kaleyi koru ve ben seni ararım kardeşim.
Bunun yüzünden senden nefret edecek.
Evet ama zaten duygular abartılmış bir balondur.
Nereye gidiyoruz?
Her acemi vampirin ömrü boyunca en az bir kez gitmesi gereken yere.
New York.
Uyumayan şehir. n ömrü boyunca en az bir kez gitmesi gereken yere.