Précédemment...
Il est mort ! Non ! Je ne peux pas.
Débranche-la.
Son humanité. C'est tout ce qui lui restait.
Ça ne veut rien dire quand on n'a plus personne.
Je sais comment ramener Jeremy. Par un triangle d'expression.
Je dois le compléter pour Silas.
Le professeur dingo lui a lavé le cerveau.
- Vous avez fait tuer 36 personnes ? - Non, 24.
Douze humains, 12 hybrides. Nous allons compléter le triangle.
Je cherchais des réponses.
Et j'ai trouvé ton professeur Shane. Mort.
Silas nous a suivis depuis l'île.
- Nous sommes le commencement. - Le remède.
- Quelqu'un l'a. - Katherine.
Le sosie ?
- Où es-tu ? - Dans un bled perdu. Je cherche
un vampire qui nous mènerait à Katherine et au remède.
- Damon ? Salut, vieux. - Will ?
Arrêtez de me dire que je dois ressentir.
Sois honnête. Tu me préfères comme ça.
- On va où ? - Là où tout jeune vampire
doit aller au moins une fois dans sa vie : New York.
- Tu avais raison. - Je te l'avais dit.
- C'était vraiment bien. - Oui.
- Content que ça t'ait plu. - Merci de m'avoir invitée.
- On remet ça le week-end prochain ? - Si tu as de la chance.
Mon Dieu. Il est...
Tu crois qu'il est mort ?
Je ne sais pas.
Reste là.
Mon Dieu.
Vous êtes le tueur en série ? Le Fils de Sam.
Le fils de Giuseppi, mais ça ira.
Tu m'as emmenée à New York par nostalgie ?
Non, parce qu'en trois jours, tu as fâché tout le monde à Mystic Falls.
C'est plus dur dans une grande ville.
- J'avais faim. - Tu as été insouciante.
Sans émotion. C'est différent.
Quand j'ai vécu ici, je me suis nourri comme un malade,
je me suis éclaté, et c'est passé inaperçu.
Alors on est ici pour s'amuser ?
- Où est le piège ? - Il n'y a pas de piège.
Tu voulais sortir. Je te sors.
Tu voulais te nourrir, je t'offre un buffet à volonté.
C'est la beauté de New York.
C'est tellement vivant que la mort passe inaperçue.
Allez, on va déjeuner.
Tu l'as emmenée à New York ?
C'est à cause de ce ton que je n'ai pas répondu à tes 20 appels.
- Où est-elle ? - Elle explore.
Elle mange peut-être un hot-dog. Ou son vendeur.
Alors tu arrêtes de chercher Katherine.
Du calme. Cette virée est une chasse au remède.
Le vampire que Katherine a envoyé à Hayley est un ami. Il vivait ici.
Will filait de fausses identités aux vampires.
Je suis sûr que Katherine était sa cliente.
Elena est d'accord ? Hier, c'était le bal des vampires.
- Elle ne veut pas du remède. - Je ne lui ai rien dit.
Si elle apprend que tu le cherches, elle va disjoncter.
J'en suis conscient, Stefan.
J'espère qu'elle sera trop ivre de sang et d'alcool
- pour y penser. - Ne la sous-estime pas.
J'ai géré quand tu as disjoncté. Ça ira.
Sans humanité, elle est impitoyable. Le remède lui fera retrouver.
Sois gentil et maintiens Mystic Falls à flot pour moi. Je fais mon truc.
Tu as un immortel appelé Silas dans les pattes, tu as oublié ?
Les temps sont durs, on dirait.
Que fais-tu ici ?
Sache que je ne te juge pas. Mais si tu veux vraiment te soûler,
je te recommande quelque chose de plus propre.
- Bien, c'est clair. - Tu ne pourchasses pas Tyler
aux confins de la Terre ? Tu veux briser d'autres rêves ?
Ça dépend. Sais-tu où est le jeune Brutus ?
Je sais où il n'est pas. Avec moi.
Il a donné sa maison à Matt. Il est parti pour de bon.
Tyler s'est donné pour mission de me tuer.
Tu ne peux pas m'en vouloir de l'avoir éloigné.
Je peux, et c'est le cas. J'aimerais reprendre ma descente aux enfers.
Alors va-t'en.
C'est moi qui lui ai demandé de venir.
On a besoin de son aide. Je crois que Silas est à Mystic Falls.
Bien. Respirez profondément.
- Et cinq, quatre... - Je ne peux pas.
Bonnie.
- Du calme. Faites-moi confiance. - Comment,
si vous ne montrez pas votre vrai visage ? C'est sinistre
- de jouer mon prof mort. - Je suis Silas.
Shane est mort sur l'île. J'essaie de gagner votre confiance.
Ecoutez.
Vous m'avez invité à entrer.
N'est-ce pas ?
Pourquoi ? Pourquoi mentir à vos amis en disant que ça va ?
Pourquoi convaincre votre père que le professeur Shane peut vous aider ?
- Qu'est-ce que je fais ici ? - Vous êtes dans ma tête.
Vous me faites voir et faire des choses.
Non, écoutez, je suis fort.
Mais vous êtes une sorcière.
Je ne peux vous obliger à rien que vous ne souhaitez déjà.
Vous tenez à Jeremy ?
- Oui. - Oui.
Vous étiez avec lui.
Vous aviez promis de le protéger.
Mais vous avez échoué.
Et maintenant, pour le ramener...
Je dois me débarrasser de l'autre côté.
Vous descendez de Qetsiyah, une des sorcières les plus puissantes.
Vous seule pouvez compléter le triangle et réaliser ce sort.
Compléter le triangle signifie tuer 12 personnes.
Douze personnes que vous ramènerez.
Bonnie, vous pouvez le faire.
Pour Jeremy.
Alors du sang a disparu dans quelques hôpitaux.
Et Elena ?
Les vampires sans humanité ont tendance à abuser du sang humain.
- Ou étais-tu l'exception ? - Ce n'est pas Elena.
Admettons un instant que ce soit Silas.
Je me demande en quoi ça me concerne.
Silas veut mourir pour retrouver son grand amour.
Mais il est surnaturel. S'il prend le remède et meurt,
- il est coincé de l'autre côté. - Très shakespearien.
S'il détruit l'autre côté, il prendra le remède, mourra et ce sera bon.
Mais en le détruisant,
tous les êtres surnaturels morts reviendront de notre côté.
Tous les loups-garous, les sorcières, les vampires.
Je me demande combien tu en as tué. Alors ?
Tu as piqué mon intérêt.
On l'arrête comment ?
D'après Bonnie, Silas doit faire trois massacres pour faire le sort.
Avant sa mort, Shane a persuadé le pasteur d'éliminer le comité.
Ensuite, il t'a fait tuer tes hybrides.
Il ne lui faut plus qu'un massacre.
S'il est ici, c'est ce qu'il fait.
Nous devons le trouver.
C'est pas mal.
- Tu m'avais promis l'hédonisme. - Il est encore tôt.
L'hédonisme n'aime pas trop le soleil.
Ni le savon.
Du calme.
On n'a pas tous une nouvelle coupe de cheveux. Attends deux heures.
Il y aura plus de nihilistes que tu ne pourras en manger en dix ans.
- Comment tu sais ? - J'y venais dans les années 70.
Factory était trop propre.
CBGBs trop en vue. Mais Billy's...
C'était l'underground de l'underground.
- Et voilà. - Deux pour un. C'est super.
C'est la troisième brune de 1,70 m que je te file.
- C'est la même cliente ? - Elle est en fuite.
Certains vampires ont besoin de plus d'identités que d'autres.
- Fais gaffe. - Je t'emmerde.
Hé, sois discret.
Je tue des gens et te file leur carte d'identité.
Tu me laisses me nourrir dans ta boîte.
La discrétion ne fait pas partie du marché.
Lexi ?
Tu vas te nourrir ici ? Tu deviens négligent.
Lexi t'a retrouvé ?
Suivre une piste sans moi ?
C'est minable, Damon.
Je dois dire que je suis un peu vexée.
On faisait une bonne équipe.
Pas sans étincelles, comme dans tout bon duo.
Attends, qu'est-ce que tu racontes ?
Damon suit une piste pour le remède, et moi, je le suis.
- On n'a pas parlé de toi. - Tu fais quoi ?
Ça fait quoi de toujours se tromper ?
J'ai amené Elena ici pour qu'elle se nourrisse.
Mystic Falls n'est pas l'Eden des vampires en ce moment.
- Tu as conduit sept heures ? - Oui.
J'expliquais à Elena, avant d'être si brutalement interrompu,
que mon histoire dans cette ville a une résonnance particulière.
Quand j'avais débranché mon humanité.
Je comprends mieux.
Tu as débranché.
Arrête. Je n'entends plus ma proie avec tes discours.
Tu ne brouilles même pas les pistes. On parle de toi même à Mystic Falls.
C'est Stefan qui t'envoie ?
Je croyais qu'on était au point mort
du cycle infernal de reprises et de ruptures de notre relation.
Tu as de la chance qu'il m'ait envoyée.
Pourquoi tu as débranché ?
Quel évènement traumatisant n'as-tu pas su affronter ?
Leave It to Beaver. Les années 50 m'ennuyaient.
C'est les années 70, maintenant, et débrancher, c'est la mort assurée.
- Je prends le risque. - Non.
- J'ai promis à Stefan... - Ecoute.
Vous avez un truc. J'ai pigé. Il tombe, tu le relèves.
Il se rachète, tu es contente.
Je ne suis pas comme lui. Et je n'ai pas besoin de toi.
Dommage,
parce que je suis là.
- Elle est horrible. - C'est son complexe Mère Teresa.
Laisse-moi deviner. Après quelques nuits avec Lexi,
elle t'a persuadé de te reconnecter à tes émotions
et c'est ce que tu comptes faire avec moi.
Toi aussi, tu commences par la dernière page du livre ?
Je vais boire un coup. Plusieurs.
- Tu y crois vraiment ? - Pas du tout.
Je sais qu'il cherche le remède. Je ne suis pas débile.
Ne dis rien que tu ne penses pas.
Damon est comme le chien avec son os.
Stefan aussi.
Ils ne lâcheront pas tant qu'ils ne m'auront pas fait avaler ce remède.
Alors je vais devoir le trouver avant eux.
- Tu te joues de lui. - Ils se jouent toujours de moi.
Je rends simplement la pareille.
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Si Shane travaillait vraiment pour Silas,
il a sans doute planifié l'étape suivante.
Où ? Sur sa liste de choses à faire de méchant ?
Voler du sang, massacrer, aller au pressing ?
Nous, les méchants, nous envoyons nos larbins au pressing.
Ce genre de chose.
Pourquoi on a besoin de lui ?
On ignore ce que Silas peut faire. Si on le rencontre,
un hybride originel immortel pourrait s'avérer utile.
Et puis Stefan et moi travaillons bien ensemble.
C'était le cas dans les années 20.
- J'avais débranché mes émotions. - Et tu étais plus marrant.
Damon doit savourer la compagnie impassible d'Elena à New York.
Mon frère sait ce qu'il fait.
Vraiment ?
Ne sous-estime pas l'attrait des ténèbres.
Même le cœur le plus pur s'y sent attiré.
Mais je suis sûr que ça ira.
J'ai trouvé quelque chose.
Les figures symboliques des arts obscurs.
Bonnie a parlé de triangles d'expression. Voilà.
"Dans certaines écoles de magie, comme l'expression,
le sacrifice humain peut servir à concentrer la puissance.
On dit que l'ajout de deux sacrifices surnaturels
augmente l'énergie mystique
pour créer un triangle d'expression."
Des humains.
C'est l'incendie du comité.
Des démons. Ce sont les hybrides ratés de Klaus.
Je ne dirais pas qu'ils étaient ratés. Le troisième ?
Non.
Tuer des sorcières ?
On en a discuté. C'est provisoire, elles reviendront.
- Si je ne suis pas assez forte ? - Vous l'êtes.
Ce ne sera pas facile.
Quand elles verront votre force,
elles se lieront l'une à l'autre par la magie de l'esprit
pour pouvoir vous libérer de l'expression.
Vous devrez les supporter.
Jusqu'à ce que les 12 soient reliées en une seule unité.
Votre père est là. Il faut le convaincre.
Bonsoir.
C'était bien, la séance ?
Pour tout vous dire,
pas vraiment.
La méditation ne marche pas. Sa magie est trop puissante.
- Vous deviez l'aider. - Ce n'est...
- Pas sa faute. - Pas sa faute ?
Il t'a appris cette magie et il ne la contrôle plus.
- Nous avons une idée. - Assez. Sortez de ma maison.
- Papa... - Nous invoquerons les esprits...
- Je veux que vous sortiez ! - Attends !
Qu'est-ce qui lui arrive ?
C'est arrivé aussi à ma femme.
L'expression la dévorait, elle ne contrôlait plus rien.
Tu vas appeler maman.
On a besoin de sorcières.
Beaucoup.
C'est permis ? Que dirait Lexi ?
Lexi croyait que pour ramener mes émotions,
il fallait que je retrouve la joie de vivre.
Ne me dis pas qu'elle t'a amené voir Bon Jovi.
Tu te trompes de décennie.
Lexi n'avait pas le droit de se nourrir avec Stefan.
Je n'avais pas ce problème.
Toi non plus.
Hé !
J'ai faim.
Choisis.
Ne crie pas.
A toi.
Il gardait tout.
Merci, Will.
Il n'y a que vous ?
J'ai eu du mal à trouver.
J'ai pensé que vous voudriez que ce soit discret.
Ça marchera.
- Je m'appelle Aja. - Vous êtes une amie de ma mère ?
J'étais. Depuis qu'elle est vampire, nous avons peu en commun.
- Alors elle ne viendra pas. - C'est une affaire de sorcières.
Je sais que vous avez peur, mais j'ai déjà croisé l'expression.
Je sais quelle emprise ça exerce sur vous.
Ce n'est pas ça. Mais je suis...
Je suis forte.
Vous ne pourrez pas le faire seule.
Trésor...
Qui a parlé d'être seule ?
Il n'y a rien de plus fort qu'une assemblée de sorcières.
J'ai amené 11 de mes amies les plus proches.
Ce sera dur,
mais nous allons vous purifier.
Prête ?
Allons-y.
Va-t'en.
Damon s'est échappé.
Bien. Il trouvera peut-être ce qu'il cherche et je lui prendrai.
Et si tu n'y arrives pas ? Il est plus fort que toi.
Je t'aiderai. Tu veux liquider ce remède, et moi je le veux.
On pourrait collaborer.
Collaborer. Je croyais que tu me détestais.
Je te détestais moralisatrice, suffisante, mais là, ça va.
La nouvelle coupe, peut-être.
Tu te souviens de ce que c'est d'être humain ?
Faible. Fragile.
Pourquoi veux-tu retrouver ça ?
Parce que j'aimerais avoir une famille, un jour.
C'est précisément pour ça que je ne veux pas de ton aide.
Sans émotion, je suis beaucoup plus rationnelle.
Je ferai tout pour y arriver. Toi, c'est le contraire.
Tu n'es que névrose, insécurité, rêves et espoirs.
Tu es une énorme variable affective dont je n'ai pas besoin.
D'un coup, l'ancienne Elena me manque.
Il y a eu deux massacres.
La ferme du pasteur Young est là,
et l'ancienne cave des Lockwood,
où tu as si méchamment massacré 12 de tes propres hybrides,
est là.
D'après le livre, le triangle d'expression
est équilatéral.
Ce qui le placerait ici.
Tu as séché les cours de géométrie, on dirait.
Le troisième massacre peut avoir lieu dans deux endroits.
Tu ne m'as pas laissée finir.
Alors, quoi de neuf ? Tu as trouvé Bonnie ?
Non, mais j'ai parlé à son père.
Je crois que j'ai trouvé Silas.
Invoquez les esprits, Bonnie, laissez-les entrer.
Je ne peux pas. C'est... Ça fait mal.
Parce que vous rejetez les esprits.
L'expression vous dévore.
J'ai changé d'avis. Je ne veux plus le faire.
- Laissez-moi partir ! - Elle lutte.
- Laissez-moi partir. - J'ai besoin d'aide.
Reliez-vous à moi.
Prêtez-moi votre pouvoir !
Il nous faut plus de force !
Silas a pris les traits du professeur Shane ?
J'aurais choisi quelqu'un d'autre.
Pas si c'est pour convaincre Bonnie de commettre un massacre.
- Tu veux que je rentre ? - Non, on gère.
- Et la quête du remède ? - Eh bien...
Pas génial. Il n'y a pas de massacre en vue,
mais Rebekah nous a suivis.
En plus d'être un grand voleur d'identité,
mon pote ne jetait rien.
- Que cherches-tu ? - Will avait une bonne cliente.
Une brune de 1,70 m qui serait en fuite.
- Katherine. - En fait, je l'ai aidée à me fuir.
Quelle ironie.
Je suis sûr qu'il classe ses dossiers par date de naissance,
- et j'ai oublié celle de Katherine. - 5 juin 1473.
C'est pour ça, mon frère, que tu es le meilleur petit ami.
Voyez-vous ça.
Ce sont ses anciennes adresses.
Quelques-unes pour les deux derniers mois.
Ce sont surtout des boîtes postales, mais ça réduit la recherche.
Pas de quoi.
- Alors tu reviens ? - Demain matin.
Je continue à feindre pour nos deux furies.
- Je fais semblant de m'amuser. - Tu ne t'amuses pas ?
Je te dirai demain.
Pardon, j'avais besoin de silence.
Je n'entendais pas Stefan avec The Runaways 2.0.
Laisse-moi deviner, il est inquiet.
Jaloux, surtout.
Une remontée acide de souvenirs de Lexi et moi à New York en 70.
Je te raconte autour d'un verre. Viens.
Lexi est restée des mois avec moi.
On a fait la fête, on s'est bien amusés.
Mais tous les soirs, tard, elle me torturait.
- Parle-moi d'elle. - Non.
Elle était comment ?
Parle-moi de sa voix.
Dis-moi tout ce dont tu te souviens sur elle.
Tous les soirs.
C'est là que j'interviens.
Bonne dispute.
Essayez de ne rien casser.
Tous les soirs.
Tous les soirs, on se défonçait.
Dès que je suis à terre, tu ramènes Katherine.
Parce que tu l'aimais et que l'amour est le sentiment le plus puissant.
Si je peux aider à raviver le souvenir de ce que tu éprouvais...
Je ne veux pas me souvenir.
Enfin...
Pourquoi en fais-tu autant ?
Tu te souviens comment on s'est rencontrés ?
C'était en 1864,
Stefan avait tué ton père, t'avait transformé en vampire
et tuait comme un fou dans Mystic Falls.
Tu le détestais.
A juste titre.
Mais avant de partir, tu m'as demandé de l'aider.
Parce qu'il restait ton frère et que tu y tenais.
Maintenant, c'est toi qui as besoin d'aide.
Il tient à toi.
Moi aussi.
Laisse-moi t'aider.
Parle-moi de Katherine.
Parler de Katherine ne changera rien.
Pourquoi ?
Parce que ce n'est pas à elle que je tiens.
C'est revenu.
Tes émotions.
Pourquoi tu n'as rien dit ?
Parce que je l'ai à peine senti, au début,
mais c'était plus fort au fil des soirs.
Ça a marché.
C'est toi qui as marché.
Toi et Lexi ?
Ici ? Sur le bar ?
Sur le bar, sur la scène, sur le toit.
Ce fut une très longue nuit.
Où vas-tu ?
Sur le toit.
Je veux que tu me racontes la suite.
D'accord.
Excuse-toi.
Je veux voir où on est.
Quand on s'est séparés, tu pouvais aller avec Stefan.
Et laisser la vie de Bonnie entre tes mains. Jamais.
Sais-tu lire une carte ?
Oui, et tu sais qui m'a appris ? Mon ami Magellan.
Ouah, tu avais un ami.
Lui aussi, il a été attiré par tes ténèbres ?
Je pensais à Damon et Elena en disant cela, mais
- ça a touché la corde sensible. - Parce que ce n'est pas vrai.
On n'est pas attiré par les ténèbres.
Vraiment ? Tu n'as jamais éprouvé d'attirance
quand une personne pouvant faire des choses terribles
n'a de sentiments que pour toi ?
C'est arrivé quand j'ai cru qu'il en valait la peine.
Mais certaines personnes ne peuvent pas s'amender.
Ceux qui font des choses affreuses
sont des gens affreux.
C'est ici.
Mais vu l'absence de sorcières, "ici" n'est pas le bon endroit.
Rendez-vous aux esprits, Bonnie.
Vous ne pouvez pas gagner.
Arrêtez. Ce n'est pas ce que vous croyez.
Ce n'est pas un endroit pour un vampire.
Elle travaille pour Silas.
Silas...
Il lui a mis en tête de vous tuer.
- Que faites-vous ? - Avec Silas, elle est perdue.
Nous ne pouvons la sauver.
Attendez.
J'ai le pouvoir de douze sorcières.
Vous n'avez aucune chance.
- Elles sont liées. Bonnie les tuera. - Pas si les sorcières la tuent.
- Il faut la sauver. - Comment ?
Si on les tue pour les empêcher, Silas obtient ce qu'il veut.
Esprits, reprenez son âme.
Libérez-la des ténèbres.
Non !
Bonnie ?
Bonnie.
Le triangle est complet.
C'est magnifique, ici.
Je pourrais le faire.
La méthode Lexi ? Jouer avec toi.
Faire la fête avec toi.
Ce ne serait pas le pire moyen de ramener mes émotions.
Je croyais que tu détestais.
Oui.
Je cherche peut-être
une excuse
pour passer plus de temps avec toi.
Je ne l'ai jamais fait sur un toit.
Tu ne rates pas grand-chose.
Pas la peine de prendre des gants.
Je ne suis plus asservie à toi.
J'en ai envie. Tu en as envie.
Quoi ?
C'est ça que tu cherches ?
Tu croyais que ça marcherait ? Le sexe, la tentation ?
L'alcool.
Tu rigoles ?
C'est moi qui ai inventé le truc.
Bonne chance. J'ai passé la nuit à la consolider.
Pas facile.
Il fallait faire gaffe de ne pas te réveiller.
Pourquoi tu fais ça ?
- Pour te faire payer. - Quoi ?
Les six derniers mois de ma vie.
Pour le harcèlement, pour les platitudes suffisantes.
Je te fais payer ces six mois passés avec toi.
Tu n'as pas retrouvé ton humanité.
Jamais.
- Alors tout ça, c'était... - Une blague.
Un gros mensonge.
Le meilleur, c'est que tu y as cru.
Tu croyais que j'étais comme Stefan.
Un petit oiseau blessé que tu pourrais soigner.
Mais lui, c'est une victime.
Moi, j'ai choisi.
Profite bien de la journée.
Il paraît que ça va être la canicule.
Tu as feint d'éprouver quelque chose pour te débarrasser d'elle ?
J'étais prêt à tout pour y arriver. Ça te rappelle quelqu'un ?
- Je t'ai blessé. - Non, pas moi.
J'essaie de te protéger. Un jour, quand tes émotions reviendront,
tu te rappelleras tout le mal que tu as fait, et ce sera très dur.
Tu as eu des regrets pour Lexi ?
Elle était le rappel ambulant de tout ce que j'avais fait de mal.
Je l'ai évitée pendant des décennies.
Elle est venue un jour à Mystic Falls
souhaiter bon anniversaire à mon frère et boum.
Un flot de souvenirs. Un flot de culpabilité.
- Alors tu l'as tuée ? - Loin des yeux, loin du cœur.
Tu risques à tout moment de faire une chose qui ne se rachète pas.
Il y a un truc que je ne pige pas.
Tu as passé six mois à la rendre amoureuse juste pour lui faire mal ?
Tu étais méchant, malveillant, presque diabolique
et tu prétends que tu n'avais pas d'émotions ?
- Ce sont des émotions, tout ça. - Peut-être.
La haine est peut-être la première qui soit revenue.
Raison de plus de te guérir.
On récupérerait l'ancienne Elena sans les étapes affreuses.
Je ne prendrai pas ce remède, Damon.
Oh, si. Même si je dois te casser le cou ou t'enchaîner d'ici là.
C'est toi qui prétendais pouvoir te débrouiller seule ?
Salut. Comment te sens-tu ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Comment suis-je arrivée ici ?
Quoi ? Je t'ai ramenée. Les sorcières ont failli te tuer.
Quelles sorcières ?
Tu as oublié ?
Ces sorcières ont dû jouer avec ta mémoire.
Comment ai-je quitté l'île ?
Bonnie,
c'est quoi, la dernière chose dont tu te souviens ?
Je me souviens que j'étais dans une grotte et...
Jeremy essayait d'arracher le remède des mains de Silas.
Dis-moi qu'il l'a récupéré.
On ne l'a pas, c'est ça ?
J'ai quelque chose à te dire au sujet de Jeremy.
Et voilà. Douze tombes pour douze sorcières.
Comme s'il ne s'était rien passé.
Sauf que c'est arrivé.
Silas a tout ce qu'il faut pour créer un enfer sur Terre.
Tu allais laisser Bonnie mourir.
L'arithmétique n'est pas ton fort, mais un, c'est moins que 12.
Oui, mais ce un, c'est ma meilleure amie.
Tu peux te raconter ce que tu veux pour bien dormir ce soir.
J'ai tué 12 personnes.
Hé.
Tu as besoin d'être réconfortée.
Trouve-toi quelqu'un de moins affreux avec qui tu seras à l'aise.
Merci.
Des trois massacres, c'est celui que je redoutais le plus.
Silas, j'imagine ?
- Bonjour, Damon. - Où es-tu ?
La bonne question, c'est plutôt : où allons-nous ?
Désolée, Damon, j'ai cassé ta radio.
Vous êtes dans ma voiture ?
On n'allait pas prendre le car.
J'aurais aimé que ça se passe autrement. Vraiment.
Je saluerai Katherine de ta part.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Disons que ça implique une brune de 1,70 m et sa complice blonde.
Ne me dis pas que c'est ce que je pense.
Tu te trompes de fantasme. Sauf si tu aimes la trahison.
La piste pour Katherine, Elena l'a volée.
Pas la peine de chercher les mots pour me dire que j'ai merdé.
Je n'ai pas empêché le massacre.
Silas a tout ce qui lui faut.
Tout sauf le remède.
Désolé, vieux. Je n'ai pas le remède.
Mais vous savez qui l'a.
Et vous ne voulez pas qu'on l'utilise contre vous. Alors apportez-le-moi.
Et ça ne se produira pas.
Vous vivrez.
Oui. Avec les ennemis surnaturels de mon père qui sont de l'autre côté.
Vous ne me faites pas peur, Silas. Ou Shane, peu importe.
Je sais ce qui vous fait peur.
Où avez-vous trouvé ça ?
Disons que l'esprit de votre sœur est plus transparent que le vôtre.
Alors,
que pensez-vous de mon offre ?
J'ai raté de deux centimètres. Mais je n'essaie pas de vous tuer.
Pas encore.
C'est juste pour que vous ne m'oubliiez pas.
Je vous ferai signe ! ous ne m'oubliiez pas.