Στα προηγούμενα επεισόδια...
-Είναι νεκρός. -Όχι, όχι! Δεν γίνεται!
Κλείσ' το.
Η ανθρωπιά της, Ντέιμον, ήταν ό,τι είχε.
Δεν έχει αξία αν δεν νοιάζεσαι για κάποιον.
Ξέρω πώς να φέρω τον Τζέρεμι.
Το Τρίγωνο της Έκφρασης, το κάνω για τον Σάιλας.
Ο καθηγητής τής έκανε πλύση.
-Είπε ότι 36 πέθαναν. -Όχι, 24 πέθαναν.
Στη φάρμα 12, 12 υβρίδια.
Μαζί θα κάνουμε το Τρίγωνο.
Έψαχνα για απαντήσεις.
Βρήκα μόνο τον καθηγητή σου, νεκρό.
Ο Σάιλας μάς πολέμησε από το νησί.
Εμείς είμαστε στην αρχή.
Κάποιος έχει τη θεραπεία.
-Η Κάθριν. -Η σωσίας;
Πού είσαι τώρα;
Στης Μπόνι, για βρικόλακες
που ίσως βοηθήσουν.
-Ντέιμον; -Γουίλ;
Γεια σου, φίλε!
Να σταματήσουν όλοι να μου λένε ότι πρέπει να νιώσω.
Να είσαι ειλικρινής. Με προτιμάς έτσι.
-Πού πάμε; -Εκεί που πρέπει.
Στη Νέα Υόρκη.
-Είχες δίκιο. -Σου το 'πα.
-Ήταν πολύ καλά. -Ναι.
Χαίρομαι.
Σ' ευχαριστώ για την πρόσκληση.
-Να το επαναλάβουμε; -Αν είσαι τυχερός.
Θεέ μου! Είναι...
Λες να είναι νεκρός;
Δεν ξέρω.
Μείνε εδώ.
Θεέ μου!
Είσαι ο κατά συρροή δολοφόνος. Ο γιος του Σαμ.
Ο γιος του Τζουζέπε, αλλά έπεσες αρκετά κοντά.
Νέα Υόρκη, 1977
Με έσυρες στη Νέα Υόρκη επειδή σε έπιασε νοσταλγία;
Όχι, σε έσυρα, γιατί σε τρεις μέρες
δεν θα μαζεύεσαι.
Πιο δύσκολο σε πόλη εκατομμυρίων.
-Πεινούσα. -Ήσουν ανεύθυνη.
Αναίσθητη. Υπάρχει διαφορά.
Το καλό είναι, όταν ζούσα εδώ,
έτρωγα σαν τρελός και περνούσα τέλεια και δεν με έπιαναν ποτέ.
Άρα είμαστε εδώ για διασκέδαση μόνο;
-Ποια είναι η παγίδα; -Δεν υπάρχει.
Ήθελες να βγεις, βγήκες.
Ήθελες να φας. Σε έφερα σε πόλη-μπουφέ.
Η ομορφιά της Νέας Υόρκης.
Με τόση ζωή, ένας θάνατος περνάει απαρατήρητος.
Έλα, πάμε για μεσημεριανό.
Την πήγες στη Νέα Υόρκη;
Γι' αυτόν τον τόνο δεν το σήκωσα
τις πρώτες 20 φορές.
-Πού είναι τώρα; -Έξω, εξερευνά.
Ίσως τρώει χοτ-ντογκ. Πωλητή.
Άρα μάλλον η αναζήτησή σου για την Κάθριν τελείωσε.
Χαλαρά. Αυτή η βόλτα είναι κυνήγι θεραπείας.
ΣΤΟΥ ΜΠΙΛΙ
Ο βρικόλακας μετά τη Χέιλι
είναι φίλος μου. Ζούσε στην πόλη.
Ο Γουίλ έδινε ψεύτικες ταυτότητες.
Η Κάθριν ήταν σίγουρα πελάτισσά του.
Η Ελένα συμφωνεί με αυτό;
Μόλις χθες, ζούσε τη μεγάλη ζωή.
-Δεν θέλει θεραπεία. -Γι' αυτό δεν της είπα.
Αν μάθει ότι ακόμα την ψάχνεις, θα γίνει έξαλλη.
Το γνωρίζω, Στέφαν.
Ελπίζω να είναι τόσο τύφλα από ποτό και αίμα,
-που δεν θα το σκεφτεί. -Μην την υποτιμάς.
Μπορούσα να σε χειριστώ.
Μπορώ να τη χειριστώ.
Είναι άσπλαχνη χωρίς την ανθρωπιά της.
Η θεραπεία είναι η λύση.
Γίνε καλός και κράτα την πόλη ζωντανή.
Θα κάνω ό,τι ξέρω.
Έχεις έναν αθάνατο, τον Σάιλας, να αντιμετωπίσεις.
Στιγμές απελπισίας, υποθέτω.
Τι κάνεις εδώ;
Δεν σε κρίνω, κατ' αρχήν.
Όμως, αν θέλεις να μεθύσεις,
τότε ίσως να σου πρότεινα κάτι πιο υγιεινό.
Μάλιστα. Μου έδειξες.
Δεν θα 'πρεπε να κυνηγάς τον Τάιλερ;
Ή υπάρχουν ελπίδες και όνειρα να κυνηγάς εδώ;
Εξαρτάται. Μήπως ξέρεις πού είναι ο Μπρούτους;
Ξέρω πού δεν είναι. Μαζί μου.
Έδωσε στον Ματ το συμβόλαιο του σπιτιού, άρα έχει φύγει για τα καλά.
Ο Τάιλερ έχει κάνει στόχο της ζωής του να με σκοτώσει.
Δεν μπορείς να με μισείς που τον έδιωξα.
Μπορώ, και το κάνω. Αν δεν σε πειράζει, θα ήθελα να γυρίσω στη μιζέρια μου.
Φύγε, λοιπόν.
Βασικά, εγώ του ζήτησα να έρθει εδώ.
Τον χρειαζόμαστε. Νομίζω πως ο Σάιλας είναι στο Μίστικ Φολς.
Έλα, μπρος. Πάρε μια βαθιά ανάσα.
-Σε πέντε, τέσσερα... -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Μπόνι.
Ηρέμησε, ναι; Εμπιστεύσου με.
Χωρίς να δω το αληθινό σου πρόσωπο;
Δεν είναι κάπως να είσαι ο νεκρός καθηγητής μου;
Είμαι ο Σάιλας.
Ο Σέιν πέθανε στο νησί. Προσπαθώ να κερδίσω την πίστη σου.
Καλά, κοίτα.
Με προσκάλεσες σπίτι σου.
Σωστά;
Γιατί είπες ψέματα στους φίλους σου ότι όλα ήταν καλά;
Γιατί έπεισες τον μπαμπά σου
για τη βοήθεια του Σέιν με μαγικά;
-Τι κάνω εδώ; -Είσαι στο κεφάλι μου.
Με βάζεις να κάνω πράγματα.
Όχι. Κοίτα, είμαι δυνατός.
Αλλά εσύ είσαι η μάγισσα.
Δεν μπορώ να σε αναγκάσω να κάνεις κάτι που δεν θέλεις ήδη.
Νοιάζεσαι για τον Τζέρεμι.
-Νοιάζομαι. -Ναι.
Ήσουν μαζί του.
Και υποσχέθηκες να τον προστατεύσεις.
Όμως, απέτυχες.
Και τώρα, για να τον φέρεις πίσω...
Πρέπει να ξεφορτωθώ την Άλλη Πλευρά.
Είσαι απόγονος της Κετσίγια,
μίας εκ των πιο ισχυρών μαγισσών.
Μόνο εσύ μπορείς να κάνεις το Τρίγωνο και το ξόρκι.
Το Τρίγωνο απαιτεί να σκοτώσεις 12.
Δώδεκα μπορείς να φέρεις.
Μπόνι, μπορείς.
Για τον Τζέρεμι.
Λείπει αίμα από μερικά νοσοκομεία.
Και η Ελένα;
Δεν το παρακάνουν οι βρικόλακες με το αίμα χωρίς την ανθρωπιά;
-Ή ήσουν εξαίρεση εσύ; -Δεν ήταν η Ελένα.
Ας πούμε, λοιπόν, ότι ήταν ο Σάιλας.
Προσπαθώ σκληρά να δω πώς με επηρεάζει αυτό.
Ο Σάιλας θέλει να πεθάνει και να βρει την αγάπη του.
Όμως, είναι υπερφυσικός. Αν πεθάνει,
-θα μείνει στην Άλλη Πλευρά. -Σαιξπηρικό!
Αλλά αν καταστρέψει την Άλλη Πλευρά,
μπορεί να πεθάνει και να φύγει.
Αν καταστραφεί,
κάθε νεκρό υπερφυσικό ον θα γυρίσει σε εμάς.
Δηλαδή κάθε λύκος, μάγισσα και βρικόλακας.
Αναρωτιέμαι πόσους σκότωσες. Σε ενδιαφέρει τώρα;
Μου κέντρισες το ενδιαφέρον.
Πώς τον σταματάμε;
Η Μπόνι είπε ότι ο Σάιλας πρέπει να κάνει τρεις σφαγές.
Προτού πεθάνει ο Σέιν, διέλυσε το Συμβούλιο.
Σκότωσες υβρίδιά σου.
Και τώρα, χρειάζεται μία μόνο ακόμα σφαγή.
Άρα, αν είναι εδώ, αυτό θα κάνει.
Πρέπει να τον βρούμε.
Σωστό φαίνεται.
-Μου υποσχέθηκαν ηδονισμό. -Είναι νωρίς.
Ο ηδονισμός δεν είναι φαν του ήλιου.
Ούτε του σαπουνιού.
Χαλάρωσε, κριτή!
Δεν έκαναν όλοι σέξι κούρεμα σήμερα. Δώσε λίγο χρόνο.
Θα έχει πιο πολλούς μηδενιστές
απ' όσους τρως σε μια δεκαετία.
-Πώς το ξέρεις; -Τα '70 κυρίως εδώ τα πέρασα.
Το εργοστάσιο ήταν καθαρό.
Τα CBGB ήταν πολύ κυριλέ. Όμως του Μπίλι...
Του Μπίλι ήταν ο ορισμός του υπογείου.
-Ορίστε. -Δύο σε ένα. Ροκ εντ ρολ.
Είναι η τρίτη κοντή μελαχρινή που σου φέρνω.
-Είναι η ίδια πελάτισσα; -Είναι δρομέας.
Χρειάζονται πολλές ταυτότητες.
-Πρόσεξε τι κάνεις! -Τι στον διάολο;
Να είσαι διακριτικός.
Σκοτώνω κόσμο για ταυτότητες.
Τρέφομαι στο κλαμπ σου.
Δεν συμφωνήσαμε διακριτικότητα.
-Έι! -Λέξι!
Θα τραφείς από αυτόν, εδώ; Γίνεσαι τσαπατσούλης, Ντέιμον.
Πήρες την Λέξι;
Ψάχνεις χωρίς εμένα;
Ντροπή σου, Ντέιμον!
Πληγώθηκα κάπως, Ντέιμον.
Ήμασταν καλή ομάδα.
Με πυροτεχνήματα, ποιοι δεν τα 'χουν;
Μια στιγμή, για ποιο πράγμα μιλάς;
Ο Ντέιμον ψάχνει θεραπεία, τον ακολουθώ.
-Το όνομά σου δεν εμφανίστηκε ποτέ. -Τι κάνεις;
Πώς είναι να κάνεις συνέχεια λάθος;
Έφερα την Ελένα να τραφεί.
Το Μίστικ Φολς δεν το λες και Βαμπ Ζάναντου.
Και οδήγησες εφτά ώρες;
Ναι. Και εξηγούσα στην Ελένα, προτού μας διακόψουν αγενώς,
ότι η ιστορία μου εδώ
αντηχεί ιδιαιτέρως στην κατάστασή της.
Όταν έχασα την ανθρωπιά μου.
Έτσι εξηγείται.
Ο διακόπτης σου γύρισε.
Δεν ακούω το θήραμά μου με την τόση φλυαρία σου.
Ούτε ίχνη δεν καλύπτεις. Μάθαμε για σένα στο Μίστικ Φολς.
Ο Στέφαν σε έστειλε;
Νόμιζα πως ήμασταν άλλη μια φορά στο κλείσιμο
του φαύλου κύκλου μας.
Ευτυχώς για σένα, έστειλε εμένα.
Λοιπόν, γιατί τον γύρισες;
Ποιο τραυματικό γεγονός δεν χειρίστηκε ο Ντέιμον;
Η δεκαετία του '50 με κούρασε.
Τώρα είναι του '70
και η αποχή θα σε σκοτώσει.
-Θα πάρω το ρίσκο. -Εγώ, όχι.
-Υποσχέθηκα... -Κοίτα.
Εσύ και ο Στέφαν έχετε κάτι. Ξανακυλάει, τον σηκώνεις.
Επανορθώνει, ξαναβρίσκεις τη χαρά.
Δεν είμαι τέτοιος. Και δεν σε θέλω ούτε σε χρειάζομαι.
Τότε λυπάμαι, γιατί με έριξες.
Ακούγεται φοβερή!
Έκανε σαν Μητέρα Τερέζα.
Άρα να φανταστώ, μετά από πολλές νύχτες με τη Λέξι,
σε έπεισε να έχεις ξανά να νιώθεις
κι αυτό σχεδιάζεις να κάνεις και με μένα.
Διαβάζεις κι εσύ την τελευταία σελίδα πρώτα;
Πάω να πάρω ένα ποτό. Πολλά ποτά.
-Το αγοράζεις; -Ούτε ένα κομματάκι.
Είναι μετά τη θεραπεία. Δεν είμαι χαζή.
Μην λέμε όσα δεν εννοούμε.
Ο Ντέιμον κάνει σαν το σκυλί με το κόκαλο.
Και ο Στέφαν.
Θα βρουν τη θεραπεία και θα με κάνουν να την πάρω.
Οπότε πρέπει να τη βρω εγώ πρώτη.
-Παίζεις μαζί του. -Πάντα παίζουν μαζί μου.
Απλώς ανταποδίδω τη χάρη.
Τι ψάχνουμε;
Αν ο Σέιν όντως δούλευε με τον Σάιλας,
ίσως τον βοηθούσε στο επόμενο βήμα του.
Σε τι; Με τη μοχθηρή του λίστα;
Να κλέψει αίμα, να κάνει τρεις σφαγές, να μαζέψει την μπουγάδα;
Αν και δεν μένω στις λεπτομέρειες,
οι κακοί βάζουμε τσιράκια για την μπουγάδα.
Κάτι τέτοιο.
Γιατί τον έχουμε ανάγκη;
Δεν ξέρουμε τι μπορεί να κάνει ο Σάιλας.
Αν πρέπει να τον αντιμετωπίσουμε,
ένα αθάνατο Υβρίδιο μπορεί να φανεί χρήσιμο.
Εξάλλου, δουλεύουμε καλά μαζί.
Ή τουλάχιστον δουλεύαμε το '20.
-Με δεδομένο ότι δεν αισθανόμουν. -Εξ ου και ήσουν καλύτερη παρέα.
Όπως κι ο Ντέιμον περνάει καλά με την αναίσθητη Ελένα στη Νέα Υόρκη.
Ο αδερφός μου ξέρει τι κάνει.
Ξέρει;
Μην υποτιμάς τη γοητεία του σκοταδιού, Στέφαν.
Και οι πιο αγνές καρδιές γοητεύονται.
Και πάλι, σίγουρα όλα καλά θα πάνε.
Νομίζω, βρήκα κάτι.
Συμβολικά Σχήματα στις Σκοτεινές Τέχνες .
Η Μπόνι δεν έλεγε για Τρίγωνα Έκφρασης; Ιδού.
"Σε κάποιες σχολές μαγείας, όπως της Έκφρασης,
η θυσία χρησιμοποιείται για συγκέντρωση ισχύος."
"Φημολογείται ότι η προσθήκη δύο υπερφυσικών θυσιών
συνιστά τη μυστική ενέργεια, δημιουργώντας ένα Τρίγωνο Έκφρασης."
Άνθρωποι. Αυτό είναι το συμβούλιο της φωτιάς.
Δαίμονες. Η υβριδική αποτυχία του Κλάους.
Δεν θα το έλεγα αποτυχία.
Το τρίτο;
Όχι.
Θες να σκοτώσω μάγισσες;
Το έχουμε ξεπεράσει. Θα επιστρέψουν.
-Κι αν δεν είμαι δυνατή; -Είσαι.
Δεν θα είναι εύκολο.
Μόλις δουν τη δύναμή σου,
θα αλληλεπιδράσουν μέσω πνευματώδους μαγείας.
Μέχρι να σου πάρουν την Έκφραση.
Πρέπει να τις υπομείνεις.
Μέχρι και οι 12 να γίνουν ένα.
Έφτασε ο μπαμπάς σου. Πρέπει να τον πείσουμε.
Πώς ήταν η συνεδρία;
Για να είμαι ειλικρινής, όχι και τέλεια.
Ο διαλογισμός δεν πιάνει, η μαγεία της είναι δυνατή.
-Είπες, θα τη βοηθούσες. -Μπαμπά,
-Δεν φταίει αυτός. -Όντως;
Σου δίδαξε μαγεία που δεν ελέγχει.
Έχουμε μια ιδέα.
Βαρέθηκα τις ιδέες σου, έξω!
-Μπαμπά... -Αν καλέσουμε τα πνεύματα...
-Βγες έξω! -Μια στιγμή!
Τι διάολο της συμβαίνει;
Αυτό συνέβη και στη γυναίκα μου.
Την κατάπιε η Έκφραση, δεν είχε έλεγχο.
Θέλω να πάρεις τη μαμά.
Χρειαζόμαστε μάγισσες.
Πολλές!
Επιτρέπεται; Τι θα έλεγε η Λέξι;
Σκεφτόταν ότι θα είχα πάλι αισθήματα
μόνο αν απολάμβανα ξανά τη ζωή.
Πες ότι σε πήγε και στον Μπον Τζόβι.
Όχι. Λάθος δεκαετία.
Η Λέξι δεν έπρεπε να τραφεί με τον Στέφαν.
Δεν είχα τέτοιο πρόβλημα.
Ούτε κι εσύ έχεις.
Έι!
ΜΠΙΡΑ
Πεινάω.
Διάλεξε.
Μην φωνάξεις!
Σειρά σου.
Ρακοσυλλέκτη.
Ευχαριστώ, Γουίλ.
Μόνο εσύ είσαι;
Δεν το βρήκα εύκολα.
Δεν ήθελες να προκαλέσεις.
Θα πιάσει.
-Είμαι η Έιζα. -Είσαι φίλη με τη μαμά;
Ήμουν. Αφότου έγινε βρικόλακας, δεν είχαμε πολλά κοινά.
-Δεν έρχεται, λοιπόν. -Μαγισσοδουλειές.
Ξέρω ότι φοβάσαι, αλλά έχω περάσει την Έκφραση παλιά.
Ξέρω την επίπτωση που έχει πάνω σου.
Δεν είναι αυτό, απλώς είμαι...
Είμαι δυνατή.
Δεν θα τα καταφέρεις μόνη σου.
Γλυκιά μου.
Ποιος είπε τέτοιο πράγμα;
Δεν υπάρχει κάτι πιο δυνατό από πλήρη σύναξη.
Επομένως, έφερα 11 κολλητές μου.
Δεν θα έχει πλάκα
αλλά θα σε εξαγνίσουμε.
Έτοιμη;
Ας το κάνουμε.
Φύγε.
Μας παράτησε ο Ντέιμον.
Ελπίζω να βρει αυτό που ψάχνει και τότε θα το πάρω εγώ.
Κι αν δεν μπορέσεις; Είναι πιο δυνατός από σένα.
Μπορώ να βοηθήσω.
Εσύ δεν θες τη θεραπεία, εγώ τη θέλω,
θα το δουλέψουμε.
Θα το δουλέψουμε. Δεν με μισείς;
Μισούσα την ηθική, υπεροπτική πλευρά σου, αλλά αυτή δεν είναι κακή.
Ίσως είναι το κούρεμα.
Θυμάσαι πώς είναι να είσαι άνθρωπος;
Αδύναμος. Εύθραυστος.
Γιατί να επιστρέψεις σε αυτό;
Γιατί μια μέρα θέλω δική μου οικογένεια.
Και γι' αυτό δεν θέλω τη βοήθειά σου.
Το καλό τού να μην νιώθεις είναι ότι σκέφτεσαι λογικά.
Θα κάνω ό,τι χρειάζεται. Εσύ είσαι το αντίθετο.
Γεμάτη νευρώσεις, ανασφάλειες, ελπίδες και όνειρα.
Μια συναισθηματική μεταβλητή που δεν χρειάζομαι.
Μόλις μου έλειψε η παλιά Ελένα.
Έχουν γίνει δύο σφαγές.
Η φάρμα του Πάστορα Γιανγκ είναι εδώ,
και το κελάρι των Λόκγουντ,
όπου με τόσο μίσος έσφαξες 12 δικά σου υβρίδια, είναι εδώ.
Σύμφωνα με το βιβλίο, το Τρίγωνο Έκφρασης
είναι ισόπλευρο.
Το βάζω εδώ.
Κάποιος απουσίαζε στα μαθήματα Γεωμετρίας.
Υπάρχουν δύο μέρη για την τρίτη σφαγή.
Δεν με άφησες να τελειώσω.
Τι γίνεται; Βρήκες την Μπόνι;
Όχι, αλλά μίλησα στον μπαμπά της.
Νομίζω, βρήκα τον Σάιλας.
Κάλεσε τα πνεύματα, Μπόνι, άσ' τα να μπουν μέσα.
Δεν μπορώ... Πονάει!
Επειδή απαρνήθηκες τα πνεύματα.
Σε έφαγε η Έκφραση.
Άλλαξα γνώμη. Δεν θέλω πια να το κάνω.
-Άσε με να φύγω! -Παλεύει.
-Θα με αφήσεις. -Θέλω βοήθεια.
-Ενώσου μαζί μου. -Όχι!
Δάνεισέ μου τη δύναμή σου!
Θέλουμε κι άλλη!
Άρα, ο Σάιλας εμφανίζεται ως Σέιν.
Δεν θα ήταν η πρώτη μου επιλογή.
Θα ήταν αν ήθελες να πείσεις την Μπόνι
να διαπράξει σφαγή.
-Θέλεις να έρθω; -Όχι, το 'χουμε.
-Πώς πάει η έρευνα θεραπείας; -Λοιπόν...
Όχι πολύ καλά. Δεν εμπεριέχει σφαγή,
αλλά μας ακολούθησε η Ρεμπέκα.
Και ο φίλος μου, πέρα από κλέφτης ταυτοτήτων,
είναι και οπλίτης.
-Τι ψάχνεις; -Ο Γουίλ είχε έναν συχνό πελάτη.
Μια ψηλή μελαχρινή, είπε ότι ήταν δρομέας.
-Η Κάθριν. -Μάλλον τη βοηθούσα να φύγει από μένα.
Ειρωνεία.
Το θέμα είναι ότι το αρχείο πάει με ημερομηνία γέννησης
-αλλά δεν θυμάμαι της Κάθριν. -Στις 5 Ιουνίου 1473.
Αυτός, αδερφέ, είναι ο λόγος που είσαι ο καλύτερος φίλος.
Θα το κοιτάξεις;
Είναι όλες της οι διευθύνσεις.
Κάποιες από τους δύο τελευταίους μήνες.
Είναι ταχυδρομικές θυρίδες κυρίως, αλλά στενεύει την έρευνα.
Μια χαρά, τότε.
-Γυρίζεις πίσω τώρα; -Ναι, αύριο το πρωί.
Πρέπει να συνεχίσω με το τρομερό δίδυμο.
-Να προσποιηθώ ότι περνάω καλά. -Δεν περνάς;
Θα σου πω αύριο.
Με συγχωρείς, ήθελα να ηρεμήσω.
Δεν άκουγα τον Στέφαν.
Να φανταστώ, ανησυχεί.
Ζηλεύει, κυρίως.
Έχει κακές αναμνήσεις με τη Λέξι το '70 στη Νέα Υόρκη.
Θα σ' τα πω με ένα ποτό. Έλα.
Η Λέξι κόλλησε μαζί μου μήνες,
κάνοντάς με να περνώ καλά.
Αλλά κάθε βράδυ αργά, με βασάνιζε με τον χειρότερο τρόπο.
-Μίλα μου για εκείνη. -Όχι.
Πώς ήταν εμφανισιακά;
Πώς ήταν η φωνή της;
Πες μου ό,τι θυμάσαι για εκείνη.
Κάθε νύχτα.
Κι αυτή είναι η απάντησή μου.
Καλό καβγά σάς εύχομαι.
Μην σπάσετε τίποτα.
Κάθε νύχτα.
Κάθε νύχτα, γινόμαστε λιώμα.
Και μόλις πιάσω πάτο, μιλάς για την Κάθριν.
Επειδή την αγαπούσες, και αυτό είναι το πιο δυνατό συναίσθημα.
Αν σε κάνω να θυμηθείς πώς ένιωθες για εκείνη...
Δεν θέλω να θυμάμαι.
Θέλω να πω...
Γιατί νοιάζεσαι τόσο;
Θυμάσαι πώς πρωτογνωριστήκαμε;
Ήταν το 1864,
ο Στέφαν είχε σκοτώσει τον πατέρα σου, σε έκανε βρικόλακα,
και σκότωνε όλους στο πέρασμά του.
Τον μισούσες.
Δικαιολογημένα.
Όμως, πριν φύγεις, μου ζήτησες να τον βοηθήσω.
Γιατί, παρά ό,τι συνέβη,
ήταν ακόμα αδερφός σου, και τον νοιαζόσουν.
Τώρα, χρειάζεσαι εσύ βοήθεια.
Κι αυτός σε νοιάζεται.
Και οι δυο μας.
Άσε με να σε βοηθήσω.
Πες για την Κάθριν.
Δεν θα με βοηθήσει αυτό.
Γιατί όχι;
Γιατί δεν είναι το άτομο που νοιάζομαι.
Γύρισε.
Ο διακόπτης.
Γιατί δεν μου 'πες;
Γιατί στην αρχή ίσα που το αισθανόμουν,
μα κάθε βράδυ γίνεται πιο δυνατό.
Δούλεψε.
Εσύ δούλεψες.
Εσύ και η Λέξι;
Εδώ; Πάνω στο μπαρ;
Στο μπαρ, στη σκηνή, στην οροφή.
-Ήταν πολύ μεγάλη η νύχτα. -Ναι.
Πού πας;
Στην οροφή.
Θέλω να ακούσω το υπόλοιπο.
Εντάξει.
Σε συγχωρώ.
Θέλω μόνο να δω πού είμαστε.
Όταν χωρίσαμε, είχες την επιλογή να πας με τον Στέφαν.
Και να σου άφηνα την Μπόνι; Δεν παίζει!
Ξέρεις να διαβάζεις χάρτη;
Ναι, ξέρεις ποιος μου έμαθε; Ο φίλος μου ο Μαγγελάνος!
Είχες και φίλο.
Τον τράβηξε κι εκείνον το σκοτάδι σου;
Τον Ντέιμον και την Ελένα εννοούσα βασικά,
αλλά προφανώς σου κόλλησε.
Επειδή δεν είναι αλήθεια.
Δεν έχει γοητεία το σκοτάδι.
Σοβαρά; Δηλαδή, δεν έχεις νιώσει έλξη
όταν, κάποιος που μπορεί να κάνει κακό,
για κάποιον λόγο νοιάζεται μόνο για σένα;
Μια φορά ναι, όταν νόμιζα ότι το άξιζε.
Αλλά φαίνεται ότι μερικοί δεν αλλάζουν.
Οι άνθρωποι που κάνουν κακό
είναι απλώς κακοί άνθρωποι.
Είμαστε εδώ.
Αν και, με την έλλειψη μαγισσών, το "εδώ" δεν είναι το σωστό μέρος.
Υποτάξου στα πνεύματα.
Δεν τα βάζεις μ' εμάς!
Σταμάτα. Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Δεν είναι μέρος για βρικόλακες.
Δουλεύει για τον Σάιλας.
Για τον Σάιλας;
Την έπεισε να σε σκοτώσει.
-Τι κάνεις; -Αν την έχει ο Σάιλας, πάει.
Δεν γίνεται να τη σώσουμε.
Περίμενε.
Έχω τη δύναμη 12 μαγισσών.
Δεν έχεις πιθανότητες.
-Έχουν ενωθεί. Η Μπόνι θα τις σκοτώσει. -Όχι αν τη σκοτώσουν εκείνες.
-Πρέπει να τη σώσουμε. -Πώς;
Σκοτώνουμε τις μάγισσες
και τότε ο Σάιλας παίρνει αυτό που θέλει.
Πνεύματα, πάρτε την ψυχή της.
Ελευθερώστε την απ' το σκοτάδι.
Όχι!
Μπόνι;
Μπόνι.
Το Τρίγωνο συμπληρώθηκε.
Είναι όμορφα εδώ πάνω.
Θα μπορούσα να το κάνω, ξέρεις.
Τη μέθοδο Λέξι; Να αράζω μαζί σου.
Να παρτάρω μαζί σου.
Καλό για την επαναφορά των συναισθημάτων μου.
Νόμιζα πως τα μισούσες.
Όντως τα μισώ.
Ίσως ψάχνω απλώς μια δικαιολογία
να είμαι περισσότερο μαζί σου.
Δεν το έχω ξανακάνει σε ταράτσα.
Δεν χάνεις και τίποτα.
Δεν χρειάζεται να 'σαι υπεράνω.
Δεν είμαι δεμένη μαζί σου, πια.
Το θέλω. Το θέλεις.
Τι;
Το έψαχνες;
Όντως νόμιζες ότι θα πιάσει; Το σεξ, ο πειρασμός;
Τα ποτά;
Με κοροϊδεύεις;
Εγώ εφηύρα αυτό το κόλπο.
Καλή τύχη. Όλη τη νύχτα το ετοίμαζα.
Ήταν δύσκολο.
Έπρεπε να κάνω ήσυχα, μην σε ξυπνήσω.
Τι είναι αυτό;
-Η πληρωμή. -Για ποιο πράγμα;
Για το τελευταίο εξάμηνο της ζωής μου.
Για τις γκρίνιες, τα υπεροπτικά κλισέ.
Σου ξεπληρώνω έξι μήνες της ζωής σου.
Η ανθρωπιά σου δεν γύρισε, έτσι;
Ποτέ.
-Ώστε όλο αυτό ήταν... -Ένα αστείο.
Ένα χονδροειδές ψέμα.
Και το καλύτερο, το πίστεψες.
Με πέρασες για τον Στέφαν.
Για ένα πληγωμένο πουλάκι που θα έκανες και πάλι καλά.
Αλλά αυτός είναι θύμα.
Εγώ επιλέγω να είμαι έτσι.
Να έχεις μια όμορφη μέρα!
Λένε ότι θα κάνει καύσωνα.
Προσποιούσουν συναισθήματα για να την ξεφορτωθείς;
Ήμουν πρόθυμος για τα πάντα. Σου θυμίζει κάτι;
-Σε πλήγωσα. -Όχι εμένα.
Για σένα το κάνω.
Γιατί μια μέρα, θα γυρίσεις εκείνον τον διακόπτη,
και ό,τι κακό έκανες θα σου γυρίσει
και δεν θα σου αρέσει.
Δηλαδή, ένιωσες άσχημα για τη Λέξι;
Έγινε μια κινητή υπενθύμιση όλων των κακών που είχα κάνει.
Μπόρεσα να την αποφύγω για δεκαετίες.
Και τότε εμφανίζεται στο Μίστικ Φολς
να ευχηθεί για τον αδερφούλη μου, και μπαμ!
Ένας σωρός από μνήμες και ενοχές.
-Και την σκοτώνεις; -Μάτια που δεν βλέπονται...
Κάθε μέρα που είσαι έτσι,
μπορείς να κάνεις κάτι που δεν θα πάρεις πίσω.
Να τι δεν καταλαβαίνω.
Έξι μήνες προσπαθούσες να σε ερωτευτεί
για να την πληγώσεις.
Ήσουν μοχθηρός, κακόβουλος, οριακά σατανικός,
και λες ότι σίγασες τα συναισθήματά σου.
-Συναισθήματα είναι αυτά. -Ίσως ήταν.
Ίσως το μίσος ήταν το πρώτο.
Ένας λόγος παραπάνω.
Έτσι, θα πάρουμε την Ελένα, χωρίς όλα τα κακά στο ενδιάμεσο.
Δεν θα πάρω τη θεραπεία.
Θα την πάρεις. Ακόμα κι αν πρέπει
να σε δέσω μέχρι να τη βρούμε.
Δεν είπες ότι θα χειρίζεσαι τα πράγματα μόνη;
Γεια, πώς αισθάνεσαι;
Τι γυρεύεις εδώ;
Πώς ήρθα εδώ;
Εγώ σε έφερα. Παραλίγο να σε σκοτώσουν οι μάγισσες.
Ποιες μάγισσες;
Δεν θυμάσαι;
Οι μάγισσες πρέπει να σου ανακάτωσαν τη μνήμη.
Πώς έφυγα από το νησί;
Κάτσε, Μπόνι,
τι θυμάσαι τελευταίο;
Θυμάμαι ότι μάλλον ήμουν σ' εκείνη τη σπηλιά
κι ο Τζέρεμι ήθελε να πάρει τη θεραπεία.
Πες μου ότι την πήρε.
Δεν την πήραμε, έτσι;
Πρέπει να μάθεις κάτι για τον Τζέρεμι.
Εκεί. Δώδεκα τάφοι για 12 μάγισσες.
Σαν να μην συνέβη ποτέ.
Μόνο που συνέβη.
Και τώρα, ο Σάιλας μπορεί να ανοίξει τις πύλες της Κολάσεως στη Γη.
Θα άφηνες την Μπόνι να πεθάνει.
Με τα νούμερα δεν είσαι καλή, το ένα είναι μικρότερο του 12.
Αυτό το ένα, είναι η κολλητή μου.
Πες στον εαυτό σου ό,τι θες για να σε πιάσει ο ύπνος.
Εγώ σκότωσα 12 ανθρώπους.
Έλα.
Δείχνεις να θες παρηγοριά.
Γιατί δεν βρίσκεις κάποιον λιγότερο κακό να δεθείς;
Σ' ευχαριστώ.
Από τις τρεις σφαγές, αυτή ήταν που φοβόμουν.
Ο Σάιλας, να υποθέσω;
-Καλημέρα, Ντέιμον. -Πού είστε;
Καλύτερα να ρωτούσες, πού πάμε.
Συγγνώμη, σου χάλασα το ράδιο.
Είστε στο αμάξι μου;
Δεν θα παίρναμε το λεωφορείο.
Μακάρι να γινόταν αλλιώς, πραγματικά.
Θα πούμε χαιρετίσματα στην Κάθριν.
Ντέιμον, τι έκανες;
Αφορά μια κοντή μελαχρινή και την ξανθιά συνεργό της.
Μην μου πεις αυτό που φαντάζομαι.
Λάθος φαντασίωση. Εκτός κι αν σου αρέσει η προδοσία και οι σπασμένοι λαιμοί.
Η Ελένα μού πήρε το προβάδισμα.
Αν προσπαθείς να μου πεις
πόσο χάλια τα έχω κάνει, δεν ωφελεί.
Δεν σταμάτησα τη σφαγή.
Ο Σάιλας έχει ό,τι χρειάζεται.
Εκτός από τη θεραπεία.
Συγγνώμη, φίλε. Δεν την έχω εγώ.
Όμως ξέρεις ποιος.
Και το τελευταίο που θες
είναι να σου τη δώσουν, οπότε φέρ' τη μου.
Έτσι, δεν θα συμβεί.
Θα ζήσεις.
Ναι, με τους υπερφυσικούς φίλους του μπαμπά μου από την Άλλη Πλευρά.
Δεν με τρομάζεις, Σάιλας. Ή Σέιν ή όποιος τέλος πάντων είσαι.
Ξέρω τι σε τρομάζει.
Πού το βρήκες αυτό;
Ας πούμε ότι η σκέψη της αδερφής σου διαβάζεται πιο εύκολα.
Άρα λοιπόν,
ξανασκέφτεσαι την προσφορά;
Παραλίγο. Μην ανησυχείς, δεν θέλω να σε σκοτώσω.
Όχι ακόμα.
Αυτό ήταν έτσι, για να με θυμάσαι.
Θα είμαστε σε επαφή! α με θυμάσαι.