Anteriormente en Crónicas vampíricas
Está muerto. ¡No, no, no! ¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo! Yo...
- Puedo ayudarte. Anúlala. - Vamos a perderla, Damon.
Al perder su humanidad se ha vuelto despiadada.
La cura es la forma de recuperarla.
Katherine tiene la cura. Quiere hacértela tragar.
Lo último que quieres es que utilicen la cura contra ti. Tráemela.
No me das ningún miedo, Silas.
Solo dejarte un recuerdo mío.
Todas sus direcciones antiguas y un par de los dos últimos meses.
Tú quieres perder de vista la cura, y yo quiero tomarla.
Trabajemos juntas.
¿Por qué paramos?
Hemos buscado en tres ciudades en las últimas 24 horas.
Estoy harta de los éxitos de la radio, y huelo a cuero.
¿Y es culpa mía? Tú robaste la lista de posibles paraderos de Katherine.
¿Y si Damon tenía mal la información?
¿Te he dicho ya que no aguanto el sonido de tu voz?
Mala suerte. No hemos acabado. ¡Sube al coche! ¡Nos vamos!
Todavía no.
- Tengo hambre. - No estamos aquí para irnos de bares.
Quiero la cura. La tiene Katherine y no pararemos hasta encontrarla.
Un momento.
- ¡Madre mía, me has asustado! - ¿En serio?
Katherine, ¿qué estás haciendo?
- ¿Me conoces? - Pues claro.
Sé que aquí casi todos prefieren que te alimentes del cuello...
...pero yo te pedí que bebieras de mi muñeca, ¿recuerdas?
La zorra ha obligado al pueblo entero.
Hemos encontrado a Katherine.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¿Cuál es mi nombre completo?
Katherine Pierce.
- Me encanta tu nuevo peinado. - ¿De qué conoces a Katherine?
¿De qué conozco a quién?
A mí. ¿De qué me conoces?
- Esto es pequeño. Nos conocemos todos. - ¿Todo el pueblo conoce a Katherine?
Perdona, no sé de quién me estás hablando.
Ha obligado a la gente a olvidarla, a no ser que les hable ella. Muy astuta.
- ¿Desde cuándo nos conocemos? - No sé, no me acuerdo. Hace tiempo.
- ¿Dónde vivo? ¿Dónde trabajo? - No lo sé.
¿Con quién suelo salir? ¿Tengo amigos?
Dijiste que todos podíamos ser tus amigos si te guardábamos tu secreto.
- ¿Qué secreto? - Yo...
No lo sé.
Como le hayan hecho el más mínimo rasguño a mi coche...
Da gracias a que la sheriff Forbes...
...ha podido localizarlo después de que dejaras...
- ...eso, que te lo robaran. - Recuérdame que le envíe bombones.
¿Necesitamos 40 litros de gasolina...
...o me haces cargar con esto para castigarme?
Abandonaron tu coche cuando se quedaron sin gasolina...
...y hay 160 kilómetros para llegar a Willoughby.
Ese nombre no estaba en la lista que yo conseguí en Nueva York.
¡Ah, la lista! ¿La que te robaron delante de tus narices...
...por haber bajado la guardia? Estarán allí.
La sheriff localizó el coche que robaron después del tuyo.
¡Qué coño bombones! Que sea champán.
Si Elena está en ese pueblo, como se llame.
Willoughby. Capital del maíz en Pensilvania.
Estarán allí.
Espero que las encontremos antes de que den con la cura.
La ventaja es que...
...si Rebekah toma la cura, podremos cargárnosla allí mismo.
Lástima que Elena seguiría siendo vampiro para siempre.
Oye, intenta aparcar tus fantasías de venganza...
...y céntrate en el objetivo.
Encuentra a Katherine, coge la cura...
...y sal pitando antes de que te partan el cuello.
- Otra vez. - Ya he aprendido la lección.
Sin humanidad, Elena es fría como el hielo.
Y mientras siga así, no nos podemos fiar.
¡Fíjate! Al fin estamos de acuerdo en algo.
¡Fíjate!
Klaus, tenemos que hablar.
¿Qué te ha pasado?
Silas. Me apuñaló.
Con la estaca de roble blanco.
Y me dejó un trozo clavado.
¡Madre mía! Podría haberte matado.
Me siento como si me estuviera muriendo.
Oye.
A pesar de que me encantaría verte morir...
...todavía no me has conseguido la cura.
¡Silas!
Exacto.
Anoche adopté la forma de Shane. Hoy la de Caroline.
Y mañana, ¿quién sabe?
Muéstrame tu verdadero rostro.
¿Por qué iba hacerlo, pudiendo adoptar la forma de quien quiero que veas?
Resístete cuanto quieras, Klaus, pero hasta que me consigas la cura...
...solo te causaré sufrimiento.
Hola, perdón. ¿Ha llegado hoy algún envío para mí?
¿Qué le ha pasado en el pelo?
- Me lo he cortado. - ¿En estos dos minutos?
¿He estado aquí hace dos minutos?
- ¿Se encuentra bien, señorita Pierce? - Sí, estoy bien. Gracias.
Si estaba aquí hace dos minutos, no puede andar lejos.
- Echa un vistazo. Yo miro en los coches. - Vale.
Me has sorprendido. No esperaba que me encontrases aquí.
Es un sitio precioso para morir.
Te doy la razón.
Has elegido un sitio precioso para morir.
¿Dónde está la cura?
¿Qué? ¿No vas a soltarme lo de "he venido a vengar a mi hermano?
La gente muere. Hay que seguir.
Has anulado tu humanidad, es evidente.
Qué penita por los chicos.
Se han quedado sin su chica humana, tan especial y frágil.
Si vamos a estar un rato, voy a por la carta.
Tú de aquí no te mueves.
Había olvidado lo simpática que eras.
Me sorprende que te acuerdes de mí...
...con lo ocupada que estabas metiendo cizaña entre mis hermanos.
¡Madre mía! ¿Qué ha pasado?
Estoy bien, Jolene. No has visto nada.
Cada minuto que malgastáis hablando...
...le damos ventaja a Damon y a Stefan.
- ¿Dónde está la cura? - Lo siento. He tomado verbena.
Pues te torturaré. Será divertido.
- ¿Para qué queréis vosotras la cura? - ¿Y para qué la quieres tú?
No me lo digas. Para matar a Niklaus.
Me he pasado 500 años huyendo de tu hermano mayor.
No voy a acercarme ni a una distancia a la que pueda olerme.
Pero la cura puede usarse contra él...
...así que seguro que estará deseando hacerse con ella.
Se la cambiaré por mi libertad.
Pobrecita víctima.
¿En qué parte del plan nos la juegas y alguien muere?
No tengo por qué jugárosla.
Sé que no me creéis, pero es la verdad.
La gente cambia. Os equivocáis conmigo.
- ¡No la llevo encima! - Ya lo suponía.
Pero seguro que ahí hay algo que nos ayuda a encontrarla.
2 PM cita con em.
¿Quién es Em?
- Un amigo. - Habéis quedado a las dos.
Me parece que iré yo por ti.
¡He recibido tus tropecientos mensajes! ¡Más vale que sea urgente!
Lárgate.
¿Klaus?
¿Dónde estás?
¿Qué te ha pasado?
Necesito más tiempo. ¡Deja de agobiarme!
¿Agobiarte "yo"?
Tendría que estar ocupándome del baile de promoción...
...cuando has empezado a acribillarme el móvil.
¿Caroline?
¿Eres tú?
Demuéstramelo.
Oye, no sé si esta es una nueva técnica para ligar...
...pero es un asco.
Y tengo cosas importantes que hacer.
Espera, por favor.
Silas me apuñaló con la estaca de roble blanco.
Y aún tengo un trozo clavado dentro.
¿Por qué iba a atacarte Silas?
No estaba en situación de hacer preguntas.
Creo que es obvio que estoy herido.
Ahora entenderás por qué te he llamado.
Hiciste que Tyler huyera del pueblo, mataste a su madre...
...¿y se te ocurre pedirme ayuda a mí?
Si muero...
...tú, Tyler y todos vuestros amigos también moriréis.
¿Qué quieres que haga?
En realidad es muy sencillo.
Necesito que me saques la estaca.
Esto no me cuadra.
Katherine Pierce no se esconde en un pueblucho de Pensilvania.
Pues este es el coche que robaron. Estamos en el sitio correcto.
- Tienen buen gusto al elegir los coches. - Dime una cosa.
Cuando encontremos a Elena, ¿cómo haremos que vuelva a Mystic Falls?
Porque dudo que acepte venir por las buenas...
...y tiene a una Original como guardaespaldas.
Haremos lo que haga falta.
Como si hay que empujar a Rebekah contra un autobús...
...y llevarnos a Elena en un saco.
Haremos lo que haga falta.
- Hablo en serio. - Yo también.
Me da lo mismo lo que quiera Elena.
Está a esto de descontrolarse del todo. Hay que frenarla.
Ya nos da bastante guerra ahora.
¿Qué ha sido del tío que enseñó a Elena a aceptar que era un vampiro...
...con todo lo que eso conlleva?
Que le partieron el cuello en Nueva York. Y ahora está la mar de cabreado.
¿Qué te parece?
Te acercas. Pero no pareces lo bastante furcia. Ponte más eyeliner.
- Dame tu ropa. - Sí, claro. Ahora mismo.
Vale.
La pulsera, el reloj, los pendientes. Dámelos.
- Y la otra pulsera. - Esta es mi pulsera de día.
El sol está fuera. Voy a necesitarla.
- Además, a ti no te va a servir. - Vale.
Pero voy a necesitar la chaqueta.
Está bien. Vale, vale.
Esto no va a funcionar.
Con ese corte de pelo, tu mirada inocente. Nunca pasarás por mí.
- Nunca pasarás por mí. - Más ronca. Más masculina.
Nunca pasarás por mí.
- Sois patéticas. - Sois patéticas.
Perfecto. El punto exacto de inseguridad encubierta y desprecio.
Ya casi. Pero me falta algo.
Tus zapatos.
Quiero tus zapatos.
Venga, Em.
¿Sabes? Es curioso.
Siempre me ha dado un poco de envidia la leyenda de Katherine Pierce.
Cómo tenías a los hombres comiendo de tu mano...
...cómo Elijah traicionó a Klaus por ti...
...cómo los hermanos Salvatore bebían los vientos por ti.
Y años después...
...estamos en un pueblo al que has tenido que obligar para que te soporte.
Lo siento. No debería reírme. En el fondo es muy triste.
Sabes que no puedes compartir la cura, ¿verdad?
- Elena no la quiere. - ¿Ah, no?
¿Eres tú la que quieres tomarla?
¿De verdad eres tan tonta o solo rubia natural?
- Quiero una vida normal. - Quieres empezar de cero.
Pues ¿sabes qué? No podrás hacerlo. La cura solo te quita la inmortalidad.
Todo lo demás que desprecias de ti seguirá ahí cada mañana.
Y ya no podrás obligar a nadie a ser tu amigo.
Chicas. ¿Jugando limpio?
- Ya estamos todos. - Te han pillado, Katherine.
Estás perdiendo facultades.
¿Dónde está Elena?
Katerina.
Elijah.
Un poco tarde, ¿no?
Te has teñido el pelo.
Me gusta.
Gracias. En realidad iba a...
Te he echado de menos.
Yo a ti también.
Has elegido un lugar curioso para vivir.
¿La llevas encima?
- ¿Que si llevo el qué? - La cura.
Está en un sitio seguro.
Voy a buscarla y vuelvo enseguida.
¿Dónde está Katherine, Elena?
Como si lo viera. Os digo dónde está Elena...
...le hacéis tragar la cura, y yo acabo en un ataúd, ¿a que sí?
- Creo que no. - ¿Y tú qué dices, sonrisitas?
- ¿Sabes dónde está Elena? - Os daré una pista.
Empezad buscándola en la morgue. Seguramente estará muerta.
Ha ido a reunirse con un amigo mío. Le conocéis.
Un hermanito Original, con un gusto impecable.
- ¿Elijah? - ¿Elijah está aquí?
Habría que cuestionarse eso del gusto impecable de Elijah...
...si es amigo tuyo.
Y me refiero a amigo íntimo.
Habrá tardado unos diez segundos en notar que no era yo...
...y, acto seguido, le habrá arrancado el corazón del pecho.
Vale. ¿Dónde están?
Rebekah, te das cuenta de que si le pasa algo a Elena...
...no podrás encontrar la cura, ¿verdad?
Vale.
Habían quedado en verse en la glorieta del parque.
- Voy a hablar con Elijah. - Tú trata con Elijah...
- ...y Katherine nos dará la cura. - No, ni hablar.
Es mi oportunidad de conseguir que Klaus me conceda la libertad.
- ¿Pretendes hacer un trato con Klaus? - No.
Va a hacer que Elijah negocie el asunto por ella.
Para eso necesitas a tu amiguito, ¿no?
Hay cosas que nunca cambian, Katherine.
Ni hablar.
Vale.
Mueve el culo. Tenéis que seguirme.
¡Dios mío! Si tienes corazón.
Oh, falsa alarma. Es una costilla sangrienta.
Me alegra que verme sufrir te resulte divertido.
Te juro que aquí dentro no hay nada.
Y si crees que me divierto, estás loco.
Mataste a doce brujos por salvar a tu amiga Bonnie...
...¿y eres incapaz de ensuciarte las manos por mí?
- Creía que empezábamos a ser amigos. - Pues te equivocas.
Lo siento. Lo siento.
¿Sabes qué?
Que no lo siento.
Te mereces sufrir por todo el mal que has hecho.
Así que hoy, haremos las cosas a mi manera.
Si quieres mi ayuda...
...dejarás que Tyler vuelva al pueblo, y me darás tu palabra...
...de que no le vas a hacer el menor daño.
¿Katerina?
Hola. ¿Elijah?
¿Dónde está Katherine?
- ¿Dónde está Elena? - A salvo.
- Por cuánto tiempo, depende de ti. - Lo mismo ocurre con Katherine.
Katherine se basta para haceros frente a los dos.
Querrás decir a los tres.
Tu hermanita ha decidido unirse al equipo de los buenos.
- Que se ponga al teléfono. - Ahora no está aquí.
- La he dejado con Damon y Katherine. - Dime dónde están.
Relájate. No le harán nada, siempre que Katherine nos dé la cura.
¿Entiendes lo mucho que mi hermana desprecia a Katherine?
Rebekah acabará con ella en el momento en el que deje de serle útil.
Si me dices dónde estás, lo hablaremos en persona.
Escúchame atentamente, Stefan. Si le tocáis un solo pelo a Katherine...
...lo pagará Elena.
Vaya dos idiotas.
¿Disculpa?
¿Qué te ha pasado, Elijah?
Pensaba que eras un hombre de principios.
¿Y has estado pillado de Katherine todo este tiempo?
Supongo que este hombre de principios siempre conectó con Katherine.
Contactó conmigo cuando supo lo de la cura.
- Y pensamos en ayudarnos mutuamente. - ¿Ayudaros mutuamente?
¡Por favor! Has caído en su trampa como todos los demás idiotas.
Creo que me subestimas, Elena. Sé quién es Katherine.
Y sé lo que ha hecho.
¿Y crees que ha cambiado?
Está jugando contigo. Te ha mentido, Elijah.
No mintió sobre tu transformación.
No eres un vampiro corriente, ¿verdad?
Hay algo más en ti.
No eres tú misma.
Has anulado tus sentimientos. ¿Por qué?
Mi hermano ha muerto.
Tu novia lo mató.
¿No lo sabías?
Claro que no.
- Ha mentido. - Odio recordártelo pero "te lo dije".
Nada de tonterías.
Nada de trucos. Nada típico de Katherine.
Una colcha y un acuario.
- ¿Quién coño te crees? - Una chica vieja con un gusto horroroso.
No está.
La cura estaba en la caja fuerte, pero ha desaparecido.
No cuela.
- ¿Dónde está, Katherine? - ¡La puse en la caja fuerte!
Ya, como que Elijah es tu novio y esta tu vida de verdad.
- Seguramente ni es tu casa. - No pareces la Katherine que conocía.
A lo mejor es que no me conoces en absoluto.
¿No se te ha ocurrido pensar...
...que no tienes ni idea de quién soy realmente?
¿No se te ha ocurrido pensar que no eres tan misteriosa?
El rollo "chica de pueblo" es una farsa.
¿Dónde está la cura?
Calma. La necesitamos viva si no tiene la cura.
Sube arriba. Yo miraré por aquí.
Todo controlado.
Si yo fuera una sociópata, paranoica y desconfiada...
...¿dónde guardaría mi más preciada posesión?
¡Qué divertido!
Querría tenerla cerca, sin llevarla encima.
Accesible, pero no evidente.
En un lugar seguro, pero a mano en el caso de tener que cogerla y salir pitando.
Vaya, un fantástico cofre del tesoro, en un acuario sin peces.
Tendré que echar un vistazo.
Agua con verbena. Así que tenemos ganador.
Dámela o te mato.
Lo harás de todas formas.
¿Qué es más importante? ¿Matarme o salvar la cura?
Oye.
Rebekah. Ni se te ocurra tomarla.
Hablemos de esto...
...como los dos vampiros racionales que somos.
- ¿Bekah? - Déjate de rollos.
Que yo tenga la cura es lo mejor que te puede pasar.
No hagas ninguna estupidez.
Admítelo. No quieres que la Elena humana regrese a los brazos de Stefan...
...y volver a ser ignorado.
Venga, Damon...
...¿por qué quieres que Elena tome la cura?
Eso pensaba.
¡No!
Siento como las astillas se acercan a mi corazón.
¡Ayúdame!
Dame tu palabra.
¿Qué te hace pensar que no romperé mi palabra?
¿Quieres mi amistad?
Amistad, fase uno. Demuestra que puedo confiar en ti.
Te salvé la vida... ¡dos veces!
Porque la pusiste en peligro... ¡dos veces!
¿Por qué no haces algo decente por una vez?
Porque Tyler Lockwood intentó matarme.
Todos lo hemos intentado. Y tú has intentado matarnos a la mayoría.
¿Crees que mereces mi amistad...
...sin haber hecho nada para ganártela?
¡No pienso dar mi brazo a torcer ni por ti ni por nadie!
¿Qué pasa contigo?
Te he tendido la mano a pesar de todo lo que has hecho...
...y sigues queriendo salirte con la tuya.
- ¡Dios! ¡Lo tuyo no tiene remedio! - ¡A mí no me des la espalda!
¡Debí haberlo hecho desde hace mucho tiempo!
Se ha ido.
¿Qué?
El dolor.
Ha desaparecido.
Nunca... Nunca fue real.
Estaba en mi cabeza.
Silas...
...entró en mi cabeza.
Lo has sacado de mi mente.
Me has traído de vuelta, Caroline.
Si Silas es capaz de hacer creer a alguien como tú que se está muriendo...
...¿qué puede hacernos a los demás?
¿Has intentado detenerla?
Olvidas la parte en la que mi cabeza flotaba en agua de verbena.
Solo tenías que ganar tiempo, Damon.
Lo siento. No tenía un poni para distraerla, Stefan.
No has intentado impedirlo. Nunca estuviste de mi lado.
Y Elena será un vampiro el resto de su vida, como tú querías.
Sé lo que se siente al perder a un hermano. Es muy doloroso.
Espero que algún día encuentres la manera de volver a ser tú misma.
¿Y esperas que suceda lo mismo con Katherine?
¿Crees que la chica inocente que salvaste de Klaus, hace años, está en alguna parte?
- Quiero pensar que sí. - Pues no. Ahora es un monstruo, Elijah.
La dulce campesina de la que te enamoraste hace siglos murió.
Y no volverá.
No soy tonto, Elena. Pero, entiéndelo.
¿Qué clase de hombre sería...
...si no intentara encontrar a mi Katerina bajo la piel de Katherine?
Todos los tíos sois iguales.
Damon y Stefan aún piensan que la chica que aman existe todavía.
No les culpes por tener esperanza, Elena.
Sería una pena que el mundo perdiera un alma tan compasiva.
"Tu compasión es un regalo, Elena.
Llévala contigo, por y para siempre".
Recuerdo haberlo leído en una carta.
Parece un escritor con mucho talento...
- ...que sabía lo que escribió. - No lo dudo.
Me sentí bien cuando quemé esa carta...
...junto con mi antigua vida y el cuerpo de Jeremy.
Lo siento. Me he retrasado.
¿Cómo estás?
Bien. Me encuentro...
...de maravilla.
Me siento viva.
El problemilla de estar viva es que te puedo matar.
Aún soy vampiro.
La cura no ha funcionado.
Ha producido el efecto que ella quería.
La cura era falsa.
Un concentrado de verbena o algo parecido.
Katherine.
No le vendrá mal una siestecita. Desgasta hacerse pasar por mí.
Mataste a Jeremy Gilbert.
Sí, Elijah. Maté a Jeremy Gilbert.
Le ha faltado tiempo para soltártelo. Menudo bombazo, ¿eh?
Es irónico, puesto que ya nada le importa.
No lo entiendo. ¿Es posible que no sientes nada...
...por alguien condenado a vivir lo mismo que tú has sufrido?
Y le arrebatas al último miembro de su familia.
Igual que te fueron arrebatados a ti.
¿Por qué me miras como si disfrutara con ello?
Jeremy fue un daño colateral.
Lo hice únicamente para sobrevivir.
¿Eso es lo que soy para ti? Un medio de supervivencia.
No dejes que la dulce Elena te toque la fibra. ¡Me odia!
¡Quiere ponerte en mi contra y convencerte de que no soy de fiar!
- Te he hecho una pregunta. - ¡No!
Claro que no eres un medio de supervivencia.
Cuidaste de mí cuando no tenía a nadie.
Y me estás dando otra oportunidad, cuando nadie más lo hará. Te quiero.
Elijah.
- No me crees. - Ojala pudiera.
Es mi cruz. Quiero creerte.
¿Pero cómo hacerlo si a cada paso que doy me das una razón para dudar de ti?
No te conozco.
No sé si alguna vez lo haré.
¡Espera!
Me diste tu palabra de que hablarías con Klaus.
No puedo hacer el trato sin ti.
Adiós, Katherine.
Katherine. ¿Qué te trae por aquí a estas horas?
- Quiero recuperar mi caja. - ¡Ah! Claro.
Como te dije, tu secreto está a salvo aquí.
Oye, tanto misterio. ¿Puedo saber qué es eso?
Mi libertad.
Espera.
- ¿Qué quieres? - Darte la razón.
Llevo tanto tiempo corriendo y mintiendo para sobrevivir...
...que ya...
...me creo mis propias mentiras.
Ni siquiera recuerdo quién era cuando nos conocimos.
Y quiero averiguarlo.
- Tienes la cura. - Sí.
Sé que podría hacérsela tragar a Klaus para matarlo.
Pero aunque lo consiguiera...
...te perdería.
Y no quiero que eso pase.
¿Cómo sé que esto no es otra mentira?
Katherine Pierce engañando a otro hombre.
Porque no he mentido sobre lo que siento por ti.
Y quisiera pensar que tú también sientes algo por mí.
Necesito que creas en mí.
Quiero que confíes en mí...
...como yo confío en ti.
No me debes nada.
Decide qué camino tomamos a partir de ahora.
¿Tú y Katherine? Y yo que creía que eras el hermano listo.
No tienes ningún hermano listo.
Soy tan estúpido como cualquiera de vosotros.
¿Por qué no me das la cura para que pueda verte de otro modo?
¿Qué quieres conseguir tú de la cura?
Volver a ser humana.
¿Cómo sabes que ser humana es lo que estás buscando?
No es nada más que un concepto romántico.
Esa vida no tiene por qué ser mejor, Rebekah.
Es posible.
Pero no me importa.
Quiero vivir una vida sencilla como una persona normal.
Y que un día termine.
Llevamos vividas 20 vidas, ¿no tienes bastante?
No consigo entenderlo.
Siempre has considerado a nuestra familia como una carga.
Por siempre y para siempre.
Esas palabras son hoy tan importantes para mí como lo fueron antaño.
Tú siempre serás mi hermano. Y nunca dejaré de quererte.
Pero es el momento de que yo viva y muera de la manera que yo elija...
...no como tú y Nik queréis que lo haga.
Por favor.
Por favor, dame la cura.
¿Qué quieres, Nik?
Una actualización del estado de la cura.
Digamos que las cosas se han complicado.
¿Quieres hablar con una de las complicaciones? Toma.
Complicación al habla.
Hermano mayor.
- Al final te has unido a la causa. - Alguien tenía que hacerse cargo.
Lo he hecho, tengo la cura y voy a llevarla a Mystic Falls.
- Con una larga lista de exigencias, ¿no? - No tan larga.
Vuelve a casa, hermano.
Decidiremos en familia.
- He gastado toda la lejía. - Oye.
Gracias por ayudarme.
Ya.
Bueno, y si necesitas algo más...
...no me llames.
Tengo un baile que organizar.
¿Amigos, entonces?
¿Dejarás que Tyler vuelva al pueblo?
Puede que no lo hayas notado...
...pero no he removido cielo y tierra para encontrarlo, ¿no te parece?
Vale, he dejado que Rebekah tome la cura.
Por un segundo he pensado y recalco, por un segundo...
...que si Rebekah la tomaba, se esfumarían mis problemas.
Porque no había ninguna razón para dársela a Elena.
Y cuando Rebekah lo ha hecho...
...me he dado cuenta de que había cometido un error.
- Ve al grano, Damon. - Solo pretendo disculparme.
¿Vale? He tenido un momento de debilidad, Stefan. Es mi sino.
Y enamorarnos de la misma chica es nuestro sino.
Dejará de serlo.
Hace 150 años que cometemos los mismos errores.
Juzgamos a Katherine.
Pero nosotros seguimos equivocándonos tanto como ella.
Nada ha cambiado. No podemos seguir así, Damon.
- ¿De qué estás hablando? - Se acabó.
No seguiré reviviendo mi vida una y otra vez.
Le debo a Elena poder volver a ser normal.
Una vez le demos la cura...
...la olvidaré y viviré mi propia vida.
Vale. Consigamos la cura...
...y ya hablaremos de ti cabalgando solo hacia el horizonte.
Sigues queriendo la cura.
Aunque signifique perderla.
Es un riesgo que estoy dispuesto a correr.
Bien. Ahora ya solo nos queda convencerla.
Sentaos donde queráis.
¿Estás bien?
¿No vas a hablarnos?
Tu mensaje decía que querías vernos.
Yo no quiero la cura.
Tenéis que entender que nunca la querré y doy el tema por zanjado.
Así que ¿lo aceptáis y me dejáis que sea quién yo quiera, o no?
Pues no.
- Elena, esta no eres tú. - Ahora sí.
Y vais a tener que acostumbraros.
Porque si no, habrá consecuencias.
Escucha, he estado en la misma situación en la que estás tú ahora.
Mis sentimientos estaban anulados. Y tú te negaste a aceptarlo.
No te rendiste conmigo. No paraste hasta que volví a ser yo mismo.
- Deja que te lo llene. - Gracias.
Como he dicho, habrá consecuencias. Sois los responsables de este cadáver.
Si seguís acosándome, habrá otro más, y otros veinte, y otros cien.
Decidid.
¿Aún quieres cabalgar hacia el horizonte?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS r hacia el horizonte?