[旁白]《噬血Y世代》前情提要
他死了，不…我沒辦法…
我可以幫你關掉它
[史蒂芬]她沒了人性之後 就會變得無情
解藥是讓它恢復的方法
賽勒斯被女巫凱蒂雅埋葬時 她將解藥留給了他
她知道他想死，去和他的真愛相聚
把她從黑暗中解救出來
-不！ -三角咒完成了
-女巫差點殺了你 -什麼女巫？
- 我是怎麼離開那個島的？ - 你記得的最後一件事是什麼？
傑瑞米正試圖 扳開賽勒斯的手拿到解藥
邦妮，關於傑瑞米這個人 有些事你需要知道
嘿，傑瑞米
你知道的，我當時…
我在想我對你說的那最後一句話
“我們做到了”
[啜泣]
這真的是很遜的最後一句話
我不是在跟你告別，傑瑞米，你…
你應該要和我們一起回來的
[傑瑞米]邦妮
傑瑞米？
醒來
- 你怎麼在這裡？ - 邦妮，快醒來
-我不明白 -睜開你的眼睛
邦妮，睜開你的眼睛！
我的天啊
所以多久了？八、九天了？
對，八、九天吧，我不知道，我忘了
我們已經記不清 艾蓮娜連續幾天沒有殺死任何人了
我會說這是進步，兄弟
那麼，我們要做什麼…
再丟足球丟個150年
直到艾蓮娜恢復她的人性嗎？ 因為這我可不反對
她不想要解藥
如果她知道我們仍在努力為她爭取 她會殺人的
嗯，我們總能讓她想要它
是啊，你怎麼能讓一個 沒有感情的吸血鬼想要任何東西？
讓她展現她人性的一面
那我們要做什麼？ 叫萊西用情緒轟炸她？
對啊，如果那行不通 我們就執行B計劃
把她關起來，讓她當旁觀者 直到你和我想出一個C計劃
當她被各種情緒衝擊時會怎麼樣
- 自從傑瑞米死後，她一直很壓抑 - 那麼，你，我的朋友…
將在她身邊，準備幫助她度過難關
對，因為你不想不斷重溫歷史
這一切結束時，你就會離開她的生活
答對了
好，你想怎麼做？
以利亞，當人類意味著重新開始
我可以變老並擁有一個家庭
讓我的每一天都充滿意義 因為我知道每一天都很重要
- 真是詩意啊 - [以利亞]那你能提出什麼
更有說服力的理由，讓我們拿到解藥 克勞斯，請說
賽勒斯可以以任何樣子出現
他進入了我的腦中 讓我相信我快死了
他會折磨我，直到我給他解藥
[瑞貝卡]這樣一來
他就會打破牆到另一邊
這樣他死後就不會被困在那裡
他想與他失去的靈魂伴侶團聚
你們所有的相思病傻瓜 都應該為他的奉獻鼓掌
他會為每一個 死去的超自然生命打開閘門
包括我們親愛的兄弟，科爾和芬恩 家人會回到我們身邊
拜託，你討厭科爾 而芬恩幾乎一生都被你關在箱子裡
以利亞，拜託
你個人的不適，不能作為充分的理由
讓整個世界處於危險之中，克勞斯
我認為我們的妹妹值得獲得幸福
告訴我你在開玩笑
告訴我你不會讓我永遠遭受折磨
我已經做出了決定
當你生病且即將死去 乞求我的血時
我會當著你的面笑，並強迫你忘記我
[清嗓子]
-解藥在哪裡？ -瑞貝卡
大家都知道，你很衝動、情緒化
而且有時後在道德上有問題
證明給我看這不是你又心血來潮
你必須很清楚你將會放棄一些東西
沒問題，任何東西
我要你像人類一樣生活一天
這一天當中
沒有吸血鬼特權，沒有力量 沒有催眠能力，什麼都沒有
如果你成功了 且仍然相信這就是你想要的
解藥就是你的
你會失敗的
你應該要整天把自己關在室內 而不是去買舞會的衣服
告訴我一個比畢業舞會 更能代表人類生活的體驗
-死亡 -我為什麼要聽你的？
你連人性都沒有
你知道你不能用催眠術找到攜伴對象
是的，而據我的調查，你住在我家
因為只有我可以容忍你
所以你不必這麼無禮
那我想和你一起去，沒錯
我會看著你 以確保你通過以利亞的測試
一旦你服下解藥，它就會永遠消失
沒有人能夠對我使用它
什麼樣的夢想？
我像往常一樣在他的墓前
突然間，他就顯現在我面前
這個嘛，你沒機會跟他道別，邦
你在悼念，這很正常
-我醒來時，沙發著火了 -是喔
我不知道是不是因為 我在夢裡很情緒化
或者肖恩說對了
沒有他的幫助 我會失去對靈力的控制
不是，你只是需要停止哀悼
我會確保你能停止
- 嗯，對了，你看起來超級性感 - 真的嗎？
-哦，是的 -是嗎？
是的，馬特和我的約會對象 將會是最性感的
你知道嗎？我喜歡朋友舞會
而且這正是舞會該有的樣子 朋友和回憶
是啊，我的男朋友 不能來真是太糟糕了
但我們三個人將度過 生命中最美好的夜晚
[開門]
嘿，邦妮，聽說你被神化了
- 一定很糟，真漂亮的裙子，卡羅琳
- 幾個月前你幫我挑選的
我們還是朋友的時候 那時你還沒試圖要殺我
我就覺得它看起來很眼熟
你能幫我把這件熨平嗎？ 我稍後再來拿
邦妮
-我不需要保姆 -真的嗎？
因為我上次見到你時 你折斷了一名女服務員的脊椎骨
你也因此停止搜索解藥了，不是嗎？
是的，但我們出席 只是為了確保你會遵守承諾
別把舞會王后吃了
-可以幫你戴上嗎？ -不可以
[戴蒙]哇，看看它
-哇，真漂亮的裙子 -謝謝
我偷來的
[卡羅琳]克勞斯？
克勞斯？
克勞…
哈囉？你沒聽見我叫你嗎？
我當然聽見了，卡羅琳
整個迷離瀑布鎮都聽見了
我現在想獨自一人
很抱歉你有個人問題
但我手上有一個真正的危機
艾蓮娜偷了我的舞會禮服
我要去拿的時候 裁縫師說有人已經領走了
我問誰領走時，她說她不記得了
你有在聽嗎？馬鞭草出城去了 她是被催眠的
這不好笑
- 我知道… - 那就別笑了
聽著，我知道舞會對你來說不重要
但對我來說很重要
好吧，找到另一件裙子
以你強大的吸血鬼能力一定辦得到
但我不是只想要找到另一件裙子
我想看起來很性感 像摩纳哥王妃那樣性感
所以…
可以麻煩你回到你那
毛骨悚然的家庭收藏品獎杯櫃
然後挖出一些 皇家級別的東西給我嗎？
旋轉球燈在哪裡？
卡羅琳為此忙了一段時間
這是高年級的畢業紀念冊
那不是我高一入學那天的照片嗎？
我媽媽在送我們去學校時照的
我再一直盯著這些螢幕看 我會心臟病發作的
[喇叭撥放著輕快的舞蹈音樂]
為什麼我覺得 我們正在參加卡羅琳的婚禮預演？
因為我們就是
[兩人都笑了]
你未成年
你太老了，老實說，有點毛骨悚然
哦，拜託，有哪個厲害的高年級生
不會帶一個對高中生來說 有點太老了的對象來舞會？
請不要將你自己稱為我的約會對象
哦，對不起，是你的男朋友
我說了什麼嗎？
[嗤之以鼻地笑]
- 我不會這麼做的 - 你不會要否認
我現在是你男朋友了吧？
你在做什麼？
試圖激起我對你的一些感情？
真諷刺，因為你，我的陛下 是讓我失去情感的人
是喔，好吧，事後看來 當時的你真是個婊子
- 你對我來說什麼都不是，戴蒙 - 真的嗎？
那為什麼要告訴我你愛上我了？
為什麼要告訴我 這是你一生中最真實的感受？
我告訴過你我愛你，因為我效忠於你
現在我不是了 我知道這一切都不是真的
但如果你仍然認為它是真的 我的意思是
也許你才是有情感問題的人 而不是我
-糟糕，又遇到朋友了 -嘿
我知道我們還沒有說過話 自從發生這一切之後
但我只是想說，我很想你
我也是，而我們想幫助你
你打算怎麼做？ 幫我在牛排館找份工作嗎？
我不想讓你回首往事時 意識到你錯過了畢業前最美好的時光
別說了，如果你有選擇
薇琪去世時，你也會關掉你的情緒
嘿，你那麼做是因為你能感覺到的
都是發生在你身上的可怕事情
- 你還有愛你的朋友 - 我以為你會把傑瑞米帶回來
原來你只是一個被洗腦的瘋子
所以其實看到你，又再次提醒了我
那些發生在我身上的所有可怕的事情
-我需要透透氣 -邦妮，等等
卡羅琳是對的
艾蓮娜不見了
這是真的嗎？
有差嗎？
我可以和你跳這支舞嗎？
[喇叭撥放著蕾哈娜的《留下》]
放開我，否則我會咬你
別這樣嘛，我才是那個 討厭跳舞的人，記得嗎？
- 是啊，現在我終於明白為什麼了 - 是啊
所以你和邦妮有一腿嗎？
我們沒有一腿，我們是朋友
-那你和誰一起來？ -沒有人
我知道你在想什麼，你在想 我為什麼不直接用心控來找伴呢？
你知道嗎？我其實是在想 “不知道邦妮是否會想要冰塊”
哦
我可以問你一個問題嗎？
為什麼？顯然你都知道我在想什麼 所以…
你覺得我能會成為一個好人類嗎？
我認為“好”是一個很難實踐的詞
而且我從沒見過你 做過任何非常好的事
所以老實說，不，我不覺得，對不起
所以你只是來幫助瑞貝卡得到解藥
我說對了嗎？在這高中最感性的夜晚
你以為我這是在求救？
我很樂意告訴你 真正的求救聲是什麼樣子
所以我們這樣
我們之間
你沒有任何感覺嗎？
我沒有任何感覺
我不相信你
我不在乎
所以你不記得
以前我們一起跳舞時的感覺？
我的手扶著你的腰的感覺？
不記得
嗯
那這樣呢？
我們的手指碰在一起的感覺？
什麼感覺都沒有
這樣呢？
你的心是真的在拒絕回憶嗎？
[耳語]什麼心？
[喇叭撥放著卡麗坎摩爾的 《記得你》]
我看起來怎麼樣？
你在跟我開玩笑嗎？你看起來像個 從別人背後捅一刀的婊…
你的裙子很漂亮
而且它突顯了你明亮的眼睛
謝謝，我想我就幫個忙
卡羅琳，你來和我一起跳舞吧
我知道你說過要手下留情地殺她 但我不能直接殺了她嗎？
- 我看到你找到了一件新裙子 - 是從克勞斯那找來的
-這樣啊 -別問
你知道他很容易被你說服，對吧？
如果克勞斯很容易被我說服 我今天就會和泰勒一起來了
處理偷衣服的人有任何進展嗎？
我不知道，我想這一切影響我的程度 遠大於影響她的程度
什麼意思？
每次我告訴自己我要放下時
總是有一部分的我 似乎知道我無法動搖她
這很正常，史蒂芬，你們戀愛了
愛不會因為你宣布你要放下而消失
那大家要怎麼放下呢？
我不知道
我想有一天你會認識新的人 然後你會瘋狂地墜入愛河
那時你就會在不知不覺中放下了
[喇叭撥放著炙熱冷冽的 《紙與槍》]
我不能直接讓你成為舞會王后
要根據投票結果 而目前為止你幾乎一票都沒有
你就不能當作是幫助朋友嗎？
不，我不能，你也不能強迫我 我有喝馬鞭草茶
我沒有要催眠你
你不能被催眠，但你可以被殺死
- 瑞貝卡是舞會王后，明白了嗎？ - 你到底在幹什麼？
- 你剛剛打算做什麼？ - 我沒有要威脅她
還記得那時候你折磨我 直到我告訴你如何找到解藥嗎？
然後你破壞了我和史蒂芬的關係？
- 然後你用狼人困住我們？ - 記得啊，所以呢？
所以你不是個好人
靠著做你自己，你是得不到解藥的
所以就站著然後不要說話，好嗎？
你和我
我的畢業舞會
你想我嗎，邦妮？
我當然想
你希望這是真的嗎？
是的
那麼它就能成真
邦妮，你的靈力可以讓我永遠回來
你現在有能力施展這個咒語了
我的天啊
你是賽勒斯
離我遠一點
-你需要我，邦妮 -我不需要你
- 我不想和你有任何關係 - 你不知道自己有多危險
如果我不幫你，你會害死自己的
你在洗腦我
我只是要你幫個忙，作為對我的回報
- 別煩了
- 你是不是最近在失火的房間醒來？
那是你搞得鬼嗎？
拜託，邦妮，讓我幫助你 在你傷害別人或你自己之前
你不關心我 你只在乎把牆推倒以抵達另一邊
- 我不會這麼做的 - 你不想再見到傑瑞米嗎？
不是以這樣的方式
你是在哪裡拿到這個的？
我們的妹妹
一旦她成為人類 這對她來說沒有任何差別
拿著
你為什麼要給我這個？
除了木樁，我們是不死之身
現在它是你的 你就沒什麼好害怕的了
賽勒斯會繼續折磨我
好吧，你經歷了數個世紀無盡的折磨
你會撐過去的
如果你做不到，你會勝過他
[笑]
最好是就這麼簡單？
沒有解藥，你憑什麼認為 我會放過你心愛的卡崔娜？
還是你已經在她的網中 發現了另一隻獵物？
你會放過她，因為我會要求你放過她
作為你的家人 作為你唯一活著的兄弟
我想請你給我這個機會 去感受、去關心
去愛
我給了你那個機會 而你卻選擇和我對立
所以如果我開始跑，那將是為了追她
而作為你唯一活著的兄弟
我會讓你永遠嘗不到幸福的滋味
你的人生真是空虛啊，尼克勞斯
[喇叭撥放著喬許瑞特的《光芒》]
你有看到邦妮嗎？
她可能在洗手間裡，跟其他女孩一樣
你可能沒注意到 我一個人單獨坐在這裡
所以拜託你了 能帶我拖離痛苦並與我共舞嗎？
-我不想 -馬特，拜託
這是一個女孩最可怕的噩夢，拜託
我想過了你所說的，關於做個好人
你是對的，那並不容易，但值得一試
我不明白 為什麼我的意見對你如此重要
因為你就是我想成為的一切
你很忠誠、誠實、善良
人們都支持你，希望你成功
艾蓮娜甚至為你而死
我是個打雜小弟，瑞貝卡
好嗎？我不是要拯救世界
但你是人類
你是如此美麗的人類
你不是在執行拯救艾蓮娜的計畫嗎？
稍微喘口氣而已
這個舞會糟透了
這是我們一起跳的最後一支舞 而且它糟透了
這不是我想要記住這個夜晚的方式
謝謝你
[戴蒙嘆氣]
好吧，如果有人問起 我會參加派對後的聚會
我們有麻煩了
感覺像傑瑞米就在那裡 我可以和他交談並感受到他
那是賽勒斯做的 你不能讓他影響到你
是的，因為你瘋了並且被洗腦了 這不好看
我錯過了什麼？
賽勒斯在邦妮面前 以我死去兄弟的樣子出現
這意味著他仍然希望她施展咒語
所以呢？沒有感覺的好處不就是 你不害怕來自另一邊的敵人
我不擔心我的敵人
是擔心像阿拉里克這樣的人
還有傑瑞米
薩爾瓦多兄弟已經夠煩人了
你能想像如果我的兄弟 起死回生會怎麼樣嗎？
他會把握每分每秒 試圖讓我恢復人性
大家，好的，選票已經統計好了
是時候宣布今年的舞會國王和王后了
- 我們其中一人要帶她回家 - 什麼？我不要
她在公共場合更安全 這裡四處都是人
賽勒斯不可能讓每個人 同時看到同樣的東西
但與此同時，我們如何堤防 一個可以以各種樣貌出現的人？
好的，舞會國王和王后 是馬特多諾萬和邦妮班奈特
該死的邦妮班奈特，當然是她了
每個人都非常擔心賽勒斯
但要解決這一切有個明顯的方案
他需要邦妮 沒有她，他無法施展咒語
所以，如果我們殺不死賽勒斯 我們就殺死他的女巫
我不能殺任何人，我現在應該是人類
也許你不能
但是我可以
[耳語]泰勒
你從未如此漂亮過
我的天啊，泰勒
- 但你不能在這裡，克勞斯… - 他進不來的
這裡的主人是馬特，他邀請我進來
- 但如果克勞斯發現… - 他不會的
你該不會真的認為我會錯過舞會吧？
這裡，這些是給你的
卡羅琳福布斯 我可以跟你跳支舞嗎？
你是在尋找賽勒斯 還是在懷念已虛度的青春？
你不是放下了嗎？
- 什麼意思？ - 對於一個準備放下過去的人
在舞池裡似乎成了別人的男朋友
難道這不正是我們要做的嗎？
讓艾蓮娜想起她失去了些什麼？
- 像是她對你的感覺嗎？ - 是…也許
嗯
我不想當個混蛋，戴蒙 但艾蓮娜和我有一段過去
回憶、歡笑、酸甜苦辣
那是一段真的關係
我的意思是，你擁有的只是一夜情
而且可能是祖宗連結而起的
你的頭腦是一個非常黑暗 並且引人入勝的地方，戴蒙
賽勒斯，我的兄弟在哪裡 你這個通靈怪胎？
他在樹林裡 我就是在那讓他相信我就是你的
他現在可能也有點痛苦
女巫是我的，離她遠一點
[呻吟]
[喇叭撥放著酷娃恰莉的《遠離》]
- 你需要讓你的女王離開舞台 - 我現在真的不能那樣做
別說是我說的 但是艾蓮娜在盤算著什麼
-恭喜，邦妮 -你要幹嘛？
讓你不再是一個問題
-邦妮 -我不太對勁
-放輕鬆 -不，我得離開這裡
這是怎麼回事？
還記得我告訴過你 讓瑞貝卡成為舞會王后嗎？
不！
她應該要聽話的
艾波…拜託，醒來啊
艾波，加油
- 醒來，拜託
- 馬特，你為什麼打給我？我的天啊
你能餵她你的血嗎？
我們不能直接叫救護車嗎？
-她快死了，請幫助她 -我不能
如果我用我的血治愈她
以利亞就不會給我解藥 我也不會成為人類
這種情況下，你還需要思考？ 你想成為人類？證明給我看
做點好事，做正確的事，救她一命
[史蒂芬呻吟]
-史蒂芬？ -是，我在這邊
讓我猜猜
有個非常英俊的男人來找你 然後自稱是我
-是的 -是的
- 邦妮，等等 - 離我遠點，賽勒斯
- 我們可以互相幫助 - 你就是這樣
你等到我失去控制，才要插手來救我
你真的認為你有選擇嗎？ 如果你不讓我幫你
你的咒術會從內到外吞噬你
離我遠一點
[汽車警報聲]
這不是你做的，對吧？
你的靈力正在獲得它自己的生命 你需要幫助來控制它
聽我說，邦妮，深呼吸
我會在你再次控制我之前死的
邦妮，聽我說
控制它，邦妮
-控制它 -滾出我的腦海！
邦妮，停下來，邦妮
- [艾蓮娜]戴蒙，幫幫我 - 邦妮，你快殺死她了
我知道我在做什麼
那是靈力在作祟，這是你最好的朋友
[艾蓮娜呻吟]
該死的，邦妮
邦妮，拜託
-你還好嗎？ -不，我不好
我差點死掉，我最好的朋友 差點殺死了我，這一切糟透了
我扶住你了
-好的，你沒事了 -嘿
B計劃
謝謝你救了她
艾蓮娜是對的，我應該待在家裡
沒有人會知道你做了什麼
我不會告訴任何人
你真的會為了我那樣做嗎？
我會的
也許我之前有點苛刻
你不會成為最壞的那種人類的
你會給我一份打雜小妹的工作嗎？
我穿圍裙很可愛的
我考慮看看
我該帶艾波回家了
好的
來，站起來
親愛的可愛艾波楊 成了有未來的女孩了
她快死了，而我的行為符合人道
- 沒有比這更人性化的了 - 實際上，你可以
當可憐的艾波嚥下最後一口氣時 你可以袖手旁觀
你可以問，“為什麼這總是 發生在無辜的人身上？
靈魂會去哪呢？
有什麼我可以做的嗎？”
這才是人類會做的事，姐妹 你給人性太多的信任了
-你會告訴以利亞 -不
不，是你會
你到家了
我們的灰姑娘過得怎麼樣？
我不會說謊，事情很複雜
你會告訴他你作弊了，你失敗了
你不值得得到解藥
但我以優異的成績通過了你的測試
如果這是你真正想要的 它就是你的了
為什麼你就是不想要我幸福？
因為你的幸福是以我的理智作為代價
因為我不想再配合你的心血來潮
因為你很無聊，而你只是在尋找 可以看為重要的事情
值得慶幸的是，我不必再浪費時間 在這個問題上與你爭吵了
這是什麼意思？
尼克，這是什麼意思？
我想是時候讓我變成南瓜了
謝謝你，以利亞
[手機鈴聲]
瑞貝卡？
以利亞，我認為尼克在盤算著什麼
- 你去哪兒了？ - 我還在參加舞會
聽著，在我見到你前不要碰解藥 事情不太對勁
以利亞，喂？
以利亞，不要把目光從解藥上移開
我想可能為時已晚了
我得快點走了
人們要來這裡參加派對了 如果有人看到我…
我知道…
謝謝你讓這成為有史以來最好的舞會
值得嗎？
為了看到她的笑容？
讓她的夢想之夜成真？
值得嗎？
看在我也想讓卡羅琳 有個夢想之夜的份上
我給你五秒鐘的時間逃走 然後我就會把你開膛破肚
五、四、三…
她可能沒什麼感覺 但她早上就會感覺到了
那麼，計劃是什麼？
當邦妮今晚對著她哭泣時 我可以從她的眼中看到
艾蓮娜以為她會死，她很害怕
恐懼
我記得，這是其中一種 令人討厭的人類情緒
所以執行計劃C吧
讓她的生活變成地獄
想談談我們的其他問題嗎？
你知道，那個可以是任何人 在任何時候出現在任何地方的人？
賽勒斯仍然需要邦妮
從今晚看來，她可不好對付
她不會讓他操縱她，再也不會了
我可不會低估他的能力 他把我們都騙了
他到底對你說了什麼？
他帶我到樹林裡，聲稱看到了賽勒斯 然後用木樁刺我
嗯
他是怎麼找到你的？
他談到他的頭髮，我以為那一定是你
真有趣
你要來嗎？
好
[凱薩琳]“克勞斯
我聽說以利亞拒絕給你解藥 作為回報，你拿走了我的自由
你們兩個真無恥
但你們解決你們的問題的同時， 我還有最後一件事要告訴你們
我聽說紐奧良有一個女巫
名叫珍安德佛洛，她密謀要對付你
追捕她吧
她所說的話會讓你深深地感到不安
追捕我將會成為枝微末節的小事
這五個世紀以來很開心，克勞斯
但我已經為了逃離你 磨壞了太多好鞋了
帶著愛和恨，卡崔娜上”
賽勒斯？
我知道是你
我的定位器咒術 在沒有你的情況下起作用了
[賽勒斯]你終於承認 你有多麼強大了
你不再是傑瑞米了
這是真實的你嗎？
那麼告訴我，為什麼你要躲起來？
就當作是凱蒂雅的復仇吧
當她知道我不愛她時
她用她的魔法確保沒有女人會愛上我
現在我只想死，應該不會令人驚訝
我也希望你死
即使這意味著讓 所有死去的超自然生物復活？
讓我看看你的臉 所有死去的超自然生物復活？