Jurnalele Vampirilor:
E mort. Nu, nu, nu. Nu pot, nu pot, nu pot.
Te pot ajuta s-o opreşti.
E nesăbuită fără umanitate. Leacul e singura cale de a o recupera.
Când Silas a fost îngropat de vrăjitoarea Qetsiyah, ea i-a lăsa un leac.
Ea ştia că el vrea să moară, să fie reunit cu dragostea lui adevărată.
Elibereaz-o de întunecime.
-Nu! -Triunghiul este complet.
-Vrăjitoarele aproape te-au ucis. -Ce vrăjitoare?
-Cum am ieşit de pe insulă? -Care-i ultimul lucru amintit?
Jeremy încerca să ia leacul din mâinile lui Silas.
Bonnie ar trebui să ştii ceva despre Jeremy.
JEREMY GILBERT FRATE ŞI PRIETEN
Hei, Jeremy.
Ştii, am fost....
Mă gândeam că ultimul lucru pe care ţi l-am spus:
"Am reuşit"?
Cel mai aiurea ultimul lucru pe care îl poţi spune cuiva.
Ăsta nu a fost adio, Jeremy, tu--
Trebuia să te fi întors cu noi.
Bonnie.
Jeremy?
Trezeşte-te.
-Cum de eşti aici? -Bonnie, trezeşte-te.
-Nu înţeleg. -Deschide ochii.
Bonnie, deschide ochii!
Oh, Dumnezeule!
Deci, cât a trecut? Opt, nouă zile?
Da, opt sau nouă zile. Nu ştiu, am pierdut numărul.
Am pierdut numărul zilelor consecutive în care Elena nu a omorât pe nimeni.
Aş spune că ăsta e progres, frate.
Deci ce vom face? Doar vom da pase pentru 150 de ani...
...până Elena îşi recuperează umanitatea? Pentru că îmi convine.
Va omorî oameni dacă ştie că încă încercăm să obţinem leacul pentru ea.
Bine, am putea oricând să o facem să-l vrea.
Da, cum vei face un vampir fără sentimente să vrea ceva?
O facem să-şi pornească umanitatea.
Poftim? Să facem ca Lexi, să o bombardăm cu sentimente până se lipeşte unul?
Da. Dacă asta nu merge, aplicăm planul B:
O închidem, o ţinem pe tuşă până ne gândim la un plan C.
Ce se întâmplă când este izbită cu fiecare sentiment...
-...reprimat de când a murit Jeremy? -Ei bine, atunci tu, prietene...
...vei fi chiar acolo pregătită să o ajuţi să treacă peste.
Corect, pentru că nu vrei să tot retrăieşti trecutul.
Şi când s-a sfârşit totul, vei pleca din viaţa ei.
Bingo.
Bine, cum vrei să faci asta?
Elijah, să fiu om înseamnă un nou început.
Aş putea îmbătrâni şi să am o familie...
...şi să-mi umplu zilele cu însemnătate, ştiind că fiecare contează.
-Ei bine, asta a fost poetic. -Ei bine, dacă ne poţi oferi un...
...răspuns mai convingător pentru a vrea leacul, Klaus, te rog.
Silas poate apărea ca oricine.
Mi-a întrat în gânduri, m-a convins că sunt pe moarte.
Mă va tortura până îi dau leacul.
Astfel va dărâma vălul către Lumea de Dincolo.
Ca să nu-l blocheze acolo când moare.
Vrea să se reunească cu sufletul lui pereche.
Din toţi proştii bolnavi de iubire ar trebui să aplauzi devotamentul.
Deschide porţile pentru toţi supranaturalii care au murit.
Incluzându-i pe dragii noştri fraţi, Kol şi Finn. Ne vom recupera familia.
Te rog, l-ai urât pe Kol şi l-ai ţinut pe Finn într-o cutie aproape toată viaţa lui.
Elijah, te rog.
Disconfortul personal s-ar putea să nu fie un motiv suficient...
...ca să punem în pericol toată Lumea, Klaus.
Cred că sora noastră merită o şansă la fericire.
Spune-mi că glumeşti.
Spune-mi că nu mă condamni la o eternitate de tortură.
Mi-am luat decizia.
Când eşti bolnavă şi pe moarte şi mă implori pentru sângele meu..
...îţi voi râde în faţă şi te voi constrânge să mă uiţi.
-Unde e leacul? -Rebekah...
...nu e un secret că eşti impulsivă, emotivă...
...şi uneori moral îndoielnică.
Demonstrează-mi că ăsta nu e un al moft de-al tău.
Că ştii exact la ce renunţi aici.
Bine, orice.
Vreau să trăieşti o zi ca om.
Astăzi.
Fără privilegii de vampir. Fără putere, fără constrângere, absolut nimic.
Reuşeşti, încă crezi că e ceva ce vrei...
...şi leacul e al tău.
Vei da greş. Ar trebui să te ascunzi, nu să faci cumpărături pentru bal.
Numeşte o experienţă mai umană decât balul de absolvire.
-Moartea. -De ce ar trebui să te ascult?
Nici măcar nu ai umanitate.
Nici nu vei putea constrânge cineva să-ţi fie partener.
Da, şi ultima dată când am verificat, stai în casa...
...mea pentru că sunt singura care te poate tolera, deci nu fi grosolană.
Atunci vreau să vin cu tine. Da.
Voi sta cu ochii pe tine să mă asigur că treci testul lui Elijah.
Odată ce bei leacul, va fi dus pe veci.
Nu vor putea să-l folosească pe mine.
Ce fel de vise?
De obicei sunt la mormântul lui...
...şi dintr-o dată îmi apare în faţă.
Păi, nu ai apucat niciodată să-ţi iei adio, Bon.
Îl jeleşti. Este normal.
Când m-am trezit canapeaua luase foc.
Poate era pentru că eram într-un vis emoţional, sau poate Shane avea dreptate.
Fără ajutorul lui, voi pierde controlul magiei.
Nu, e pentru că ai nevoie de o pauză de la jelit.
Şi mă voi asigura că o s-o ai.
-Arăţi foarte sexi, apropo. -Aşa crezi?
-Oh, da. -Da?
Matt şi cu mine vom avea cea mai sexi parteneră de acolo.
Ştii ce? Ador balul cu prietenii.
Şi e exact ce ar trebui să fie balul: prieteni şi amintiri.
Da, e naşpa că iubitul meu nu poate fi aici...
...dar noi trei ne vom distra pe cinste.
Hei, Bonnie. Am auzit că ţi-a fost ştearsă memoria.
-Ce naşpa. Drăguţă rochie, Caroline. -M-ai ajutat să o aleg cu luni în urmă...
...când eram prietene, înainte să încerci să mă omori.
Mi se părea mie că arată familiar.
Puteţi călca asta pentru mine? O ridic mai târziu.
Bonnie.
-Nu am nevoie de bonă. -Pe bune?
Pentru că ultima dată când te-am văzut, ai frânt coloana unei chelneriţe.
Te-a făcut să nu mai cauţi leacul, nu?
Dap. Suntem aici doar să ne asigurăm că te ţii de cuvânt.
Să nu mănânci regina balului.
-Îmi permiţi? -Nu.
Uau, ce să vezi!
-Frumoasă rochie. -Mersi.
Am furat-o.
Klaus?
Kla--?
Alo? Nu m-ai auzit?
Desigur că te-am auzit, Caroline. Cred că tot Mystic Falls te-a auzit.
Nu am chef de companie.
Îmi pare rău că ai probleme personale, dar sufăr o adevărată criză.
Elena mi-a furat rochia pentru bal.
M-am dus să o ridic şi croitoreasa a spus că altcineva a luat-o.
Şi când am întrebat cine, a spus că nu-şi aminteşte.
Alo? Verbina nu mai e în rezerva de apă. A fost constrânsă.
Nu e amuzant.
-Ştiu, ştiu. -Atunci nu mai râde.
Uite, ştiu că balul nu e important pentru tine, dar e important pentru mine.
Păi, cu siguranţă găsirea altei rochii...
...e sigur printre substanţialele tale capacităţi de vampir.
Oh, dar nu vreau doar o altă rochie.
Vreau să arăt sexi. Sexi ca Prinţesa Grace de Monaco.
Deci...
...ai putea să cauţi prin ciudata ladă cu trofee de colecţie a familiei....
...şi să-mi dai ceva de calibru regal?
Imagini cu Noi BALUL LICEULUI MYSTIC FALLS
Unde e globul disco?
Caroline a lucrat la asta pentru o vreme.
E un album foto cu ultimul an.
Aia nu era o poză din primul an?
Mama a făcut poza aia când ne-a dus la şcoală.
Voi face un atac cerebral dacă mă voi mai holba la ecranele astea.
De ce mă simt de parcă suntem la o repetiţie pentru nunta lui Caroline?
Pentru că acolo cred că suntem.
-Eşti sub limita de vârstă. -Eşti peste limită. Sincer, e dubios.
Oh, haide. Ce absolventă mişto vine fără...
...un partener care e puţin prea bătrân pentru liceu?
-Nu-ţi spune partenerul meu. -Oh, îmi pare rău. Iubitul tău.
Am spus ceva?
-Nu fac asta. -Nu vei nega acum...
...că sunt iubitul tău, nu?
Ce faci?
Încerci să răscoleşti nişte sentimente în mine?
Ironic, cum tu, creatorul meu, eşti cel care m-a făcut să le opresc.
Mda, ei bine, retrospectiva este o javră mai mare decât tine.
-Eşti un nimic pentru mine, Damon. -Serios?
Atunci de ce mi-ai spune că eşti îndrăgostită de mine?
De ce ai spune că e cel mai real lucru pe care l-ai simţit vreodată în viaţă?
Ţi-am spus că te iubesc pentru că eram legată de tine.
Acum nu mai sunt, ştiu că nimic nu a fost real, dar tu încă crezi că a fost...
...poate tu eşti cel care are nevoie de ajutor cu sentimentele, nu eu.
-Patrula prietenilor -Hei.
Ştiu că nu am prea vorbit de când s-a întâmplat totul...
...dar voiam doar să spun că mi-ai lipsit.
Şi tu mie. Şi vrem să te ajutăm.
Ce vei face, mă vei ajuta să mă angajez la Grill?
Nu vreau să realizezi într-o zi că ai ratat cele mai bune părţi din ultimul an.
Dacă aveai de ales, ţi-ai fi oprit sentimentele când a murit Vicki.
Hei, le-ai oprit pentru că nu puteai să simţi decât...
...toate lucrurile oribile care ţi se întâmplau.
-Încă ai prieteni care te iubesc. -Am crezut că-l vei reînvia pe Jeremy.
Aparent erai doar o persoană nebună spălată pe creier.
Deci teoretic eşti amintirea vie a tuturor...
...lucrurilor oribile care mi s-au întâmplat.
-Am nevoie de aer. -Bonnie, stai.
Caroline are dreptate.
Elena e dispărută.
-Asta e real? -Contează?
Îmi acorzi acest dans?
Dă-mi drumul sau te muşc.
Oh, haide. Eu sunt cel care urăşte să danseze, mai ţii minte?
Da şi acum în sfârşit înţeleg de ce.
Deci sunteţi tu şi Bonnie o chestie?
Nu suntem nimic, suntem prieteni.
-Deci tu cu cine eşti aici? -Cu nimeni.
Ştiu la ce te gândeşti. De ce nu am constrâns pe cineva să-mi fie partener?
Ştii, de fapt, mă gândeam ''Mă întreb dacă Bonnie vrea gheaţă.''
Te pot întreba ceva?
De ce? Aparent pari să ştii deja tot ce gândesc, deci...
Crezi că aş fi un om bun?
Cred că "bun" e un cuvânt greu la care să aspiri.
Şi nu te-am văzut niciodată să faci ceva câtuşi de puţin bun, deci...
Deci sincer, nu, nu cred. Scuze.
Deci eşti aici doar s-o ajuţi pe Rebekah să ia leacul.
Nu? În ce se întâmplă să fie una dintre cele mai sentimentale seri de liceu.
Crezi că ăsta e un strigăt după ajutor?
Aş fi fericită să-ţi arăt cum sună un strigăt după ajutor real.
Deci asta.
Noi.
Nu simţi nimic?
Nu simt nimic.
-Nu te cred. -Nu-mi pasă
Deci nu-ţi aminteşti...
...cum se simţea când dansam?
Când mâna mea îţi atingea talia?
Nup.
Dar acum?
Când degetele noastre se atingeau?
Nimic.
Şi asta?
Inima ta chiar refuză să-şi amintească?
Ce inimă?
-Deci cum arăt? -Glumeşti?
Arăţi ca o javră care m-a înjunghiat p--
Rochia ta e frumoasă...
...şi-ţi scoate ochii în evidenţă.
Mersi. Am crezut că-ţi fac o favoare.
Caroline, de ce nu vii să dansezi cu mine?
Ai spus să o omor cu bunătate, dar nu pot doar s-o omor?
-Văd că ai găsit o rochie. -E de la Klaus.
Nu întreba.
Ştii că îl ai în jurul degeţelului tău mic, nu?
Dacă îl aveam pe Klaus în jurul degetului mic, aş fi cu Tyler acum.
Ai făcut vreun progres cu hoaţa de rochii?
Cred că mă afectează pe mine mult mai mult decât pe ea.
Cum adică?
De fiecare dată când îmi spun că trec peste...
...e o parte din mine care pur şi simplu pare să nu poate scăpa de ea.
E normal, Stefan. Eraţi îndrăgostiţi.
Asta nu dispare doar pentru că declari că treci mai departe.
Atunci cum poate cineva să treacă peste vreodată?
Nu ştiu.
Într-o zi vei cunoaşte pe cineva şi te vei îndrăgosti nebuneşte...
...şi vei trece peste fără măcar să realizezi.
Nu pot doar să te fac regina balului.
Se bazează pe voturi, şi tu nu ai aproape niciunul până acum.
Şi tu nu poţi doar să ajuţi o prietenă?
Nu, nu pot. Şi nu mă poţi face. Beau verbină în ceai acum.
Nu aveam de gând să te constrâng.
Nu poţi fi constrânsă, dar poţi fi ucisă.
-Rebekah vrea să fie regina balului, da? -Ce mama naibii faci?
-Ce aveai tu de gând să faci. -Nu voiam să o ameninţ.
Mai ţii minte când m-ai torturat până ţi-am spus cum să găseşti leacul?
Şi mi-ai distrus relaţia cu Stefan? Şi ne-ai închis cu un vârcolac?
-Da, şi? -Nu eşti o persoană bună.
Nu vei obţine leacul doar fiind tu însăţi.
Deci doar stai acolo şi abţine-te din a vorbi, bine?
Tu şi cu mine. Balul meu de absolvire.
Ţi-e dor de mine, Bonnie?
Desigur că da.
Vrei ca asta să fie real?
Da.
Atunci poate fi.
Bonnie, magia ta mă poate aduce înapoi de tot.
Ai puterea să faci vraja acum.
Oh, Doamne.
Eşti Silas. Pleacă de lângă mine.
-Ai nevoie de mine, Bonnie. -Nu am nevoie de tine.
-Nu vreau nimic de-a face cu tine. -Habar nu ai cât de periculoasă eşti.
-Fără ajutorul meu te vei sinucide. -Încerci să-mi intri în cap.
Doar îţi cer ajutorul în schimbul ajutorului meu.
-Lasă-mă în pace. -Te-ai trezit în flăcări de curând?
-Tu mi-ai făcut aia? -Lasă-mă să te ajut...
...înainte să răneşti pe cineva sau pe tine însăţi.
Nu-ţi pasă de mine, ci doar să dărâmi zidul către Lumea de Dincolo.
-Nu o voi face. -Nu vrei să-l vezi pe Jeremy din nou?
Nu aşa.
De unde ai asta?
Surioara noastră.
Odată ce e om, nu va mai face nicio diferenţă pentru noi.
Ia-l.
De ce mi-ai da asta?
Suntem nemuritori în afară de ţepuşă.
Acum că e a ta, nu ai de ce să-ţi fie teamă.
Silas va continua să mă tortureze.
Ai supravieţuit torturii nesfârşite de-a lungul secolelor. Te descurci.
Dacă nu poţi, îl înfrângi.
Da, e atât de simplu?
Fără leac, ce te face să crezi că o voi cruţa pe preaiubita ta Katerina?
Sau ai realizat că eşti doar o altă muscă în pânza ei?
O vei cruţa pentru că îţi cer eu s-o cruţi.
Ca familia ta, ca frate care încă e în viaţă.
Îţi cer să-mi oferi oportunitatea de a simţi, de a-mi păsa...
...de a iubi.
Ţi-am oferit oportunitatea şi ai fost împotriva mea.
Deci dacă fug, va fi să o urmăresc.
Şi ca singur frate viu al tău...
...îl voi face scopul meu să mă asiguri că nu vei cunoaşte niciun moment de fericire.
Duci aşa o viaţă mică şi goală, Niklaus.
Nu ai văzut-o pe Bonnie, nu?
Probabil e în baie. Aproape toate fetele sunt.
Şi dacă nu ai observat, încă sunt aici de una singură.
Te rog, mă scuteşti de suferinţă şi dansezi cu mine?
-Nu prea cred. -Matt, te rog.
Ăsta e cel mai mare coşmar al unei fete. Te rog.
M-am gândit la ce ai spus tu, despre a fi bun.
Şi ai avut dreptate. Nu va fi uşor, dar merită încercat.
Nu înţeleg de ce opinia mea e atât de importantă pentru tine.
Pentru că eşti tot ce vreau eu să fiu.
Eşti loial, sincer, bun.
Oamenii speră să reuşeşti. Elena chiar a murit pentru tine.
Sunt debarasator, Rebekah. Bine? Nu e de parcă salvez Lumea.
Dar eşti om. Eşti atât de frumos de uman.
Nu eşti la datoria de salveaz-o pe Elena?
Iau o gură de aer.
Balul ăsta e groaznic.
Ăsta e ultimul nostru dans împreună şi e groaznic.
Nu aşa voiam să-mi amintesc seara asta.
Mersi.
Păi, dacă întreabă cineva, voi fi la after.
Avem o problemă.
E de parcă Jeremy era aici. Puteam vorbi cu el şi să-l simt.
Silas face asta. Nu-l poţi lăsa să ajungă la tine.
'Da, pentru că înnebuneşti şi ajungi spălat pe creier. Nu arată bine.
-Ce am ratat? -Silas i-a apărut lui Bonnie ca frate-meu.
Ceea ce înseamnă că încă vrea să facă vraja.
Partea bună când nu ai sentimente e că nu ţi-e teamă de duşmanii de Dincolo.
Nu mă îngrijorează duşmanii.
Sunt persoanele ca Alaric. Şi Jeremy.
Fraţii Salvatore sunt deja suficient de enervanţi.
Îţi poţi imagina cum ar fi dacă frate-meu ar trăi?
Şi-ar petrece fiecare oră din zi încercând să-mi repornească umanitatea.
Bine, cutiile de vot au fost închise...
...ceea ce înseamnă că e timpul să anunţăm regele şi regina de anul ăsta.
-Cineva ar trebui s-o ducă acasă. -Ce? nu.
E mai în siguranţă aici în public. Printre toţi oamenii ăştia.
Silas nu are cum să facă pe toată lumea să vadă acelaşi lucru odată.
Între timp, cum căutăm un tip care poate apărea ca oricine?
Bine, regele şi regina sunt Matt Donovan şi Bonnie Bennett.
Nenorocita de Bonnie Bennett. Desigur.
Toată lumea e atât de îngrijorată de Silas, dar există o soluţie logică.
Are nevoie de Bonnie. Nu poate face vraja fără ea.
Şi dacă nu-l poţi omorî pe Silas, omoară-i vrăjitoare.
Nu pot omorî pe nimeni. Ar trebui să fiu om.
Poate tu nu poţi.
Dar eu pot.
Tyler.
Nu cred că ai arătat vreodată mai frumos.
Oh, Doamne. Tyler.
-Dar nu poţi fi aici. Klaus-- -Nu poate intra.
Matt deţine locul. A trebuit să mă invite înăuntru.
-Dar dacă Klaus află-- -Nu va afla.
Doar nu credeai că aveam de gând să lipsesc de la bal, nu?
Uite. Astea sunt pentru tine.
Caroline Forbes, îmi acorzi acest dans?
Îl cauţi pe Silas sau eşti nostalgic pentru tinereţea pierdută?
Ce s-a întâmplat cu 'Am trecut peste'?
-Ce vrei să spui? -Pentru un tip care e gata să treacă...
...păreai destul de convingător ca iubit pe ringul de dans.
Adică, nu asta facem? Îi amintim Elenei ce a pierdut?
-Ca sentimentele ei pentru tine? -Da. Da, poate.
Nu încerc să fiu un nesimţit, Damon, dar eu şi Elena avem un trecut.
Amintiri. Râsete. Suişuri şi coborâşuri.
A fost o relaţie adevărată.
Adică, ce aveţi voi e o aventură de-o noapte...
...care a fost probabil rezultatul legământului.
Mintea ta este un loc foarte întunecat şi captivant, Damon.
Silas, unde e frate-meu, dubios mental ce eşti?
E în pădure, unde l-am convins că sunt tu.
Probabil e şi el în durere.
Vrăjitoarea e a mea. Stai departe de ea.
-Ia-ţi regina de pe scenă. -Nu prea pot face asta acum.
Nu ştii de la mine, dar Elena plănuieşte ceva.
-Felicitări, Bonnie. -Ce vrei?
Ca tu să nu mai fii o problemă.
-Bonnie. -Mi se întâmplă ceva.
-Relaxează-te. -Nu, trebuie să plec de aici.
-Ce se întâmplă? -Ţi-am spus să o face pe Rebekah regina..
Nu!
Trebuia să asculţi.
April, April, haide. Te rog, trezeşte-te. April, haide.
-Te rog, trezeşte-te. -Matt, de ce ai sunat? Oh, Doamne.
-O poţi hrăni din sângele tău? -Nu putem suna 911 sau ceva?
-Moare. Te rog, ajut-o. -Nu pot.
Dacă o vindec, Elijah nu-mi va da leacul şi nu voi putea fi om.
Cum de asta este o alegere? Vrei să fii om? Dovedeşte.
Fii bună. Fă ce trebuie şi salveaz-o.
-Stefan? -Da, sunt aici.
Lasă-mă să ghicesc.
Un tip extrem de arătos a venit la tine spunând că sunt eu.
-Da. -Da.
-Bonnie, stai. -Pleacă de lângă mine, Silas.
-Ne putem ajuta reciproc. -Asta e ceea ce faci tu.
Aştepţi până pierd controlul, apoi vrei să apari şi să mă salvezi.
Chiar crezi că ai de ales? Dacă nu mă laşi să te ajut...
...Expresia ta te va consuma de la interior la exterior.
Pleacă de lângă mine.
Nu ai încercat să faci asta, nu?
Magia ta începe să prindă viaţă proprie.
Ai nevoie de ajutor s-o controlezi. Ascultă-mă, Bonnie. Respiră.
Voi muri înainte să te las să mă controlezi din nou.
Bonnie, ascultă-mă. Controleaz-o, Bonnie.
-Control. -Ieşi din capul meu!
Bonnie, stop. Bonnie.
-Damon, ajută-mă. -Bonnie, o omori.
-Ştiu ce fac. -Asta e magia vorbind.
La naiba, Bonnie.
Bonnie, te rog.
-Eşti bine? -Nu, nu sunt bine.
Ce a rămas din prietena mea aproape m-a omorât. Nimic din asta nu e bine.
Te-am prins.
-Bine, eşti bine. -Hei, uau.
Planul B.
Mersi că ai salvat-o.
Elena are dreptate. Trebuia să fi rămas acasă.
Nimeni nu trebuie să ştie ce ai făcut. Nu voi spune nimănui.
-Chiar ai face asta pentru mine? -Da.
Şi poate am fost puţin cam dur mai devreme.
Nu ai fi cel mai oribil om.
Îmi oferi un loc de muncă ca debarasator?
Ştii că mi-ar sta bine cu un şorţ.
Vom vedea.
Probabil ar trebui s-o duc pe April acasă.
Bine.
Bine, hai sus.
Dragă, dulce April Young. Acum asta e o fată cu viitor.
Ea murea şi am acţionat ca orice om.
-Nu poţi deveni mai uman de atât. -De fapt, poţi.
Poţi sta de-o parte cât săraca April îşi stă ultima suflare.
Ai putea întreba, "De ce se întâmplă asta mereu oamenilor nevinovaţi?
Unde se duc spiritele?
E ceva ce aş fi putut face?"
Asta înseamnă să fii om. Îi oferi umanităţii prea multe credite.
-Îi vei spune lui Elijah. -Nu.
Nu, tu îi vei spune.
Ai ajuns acasă.
Şi cum s-a descurcat Cenuşăreasa noastră?
Nu voi minţi. Au existat complicaţii.
Îi vei spune că ai trişat. Că ai eşuat.
Că nu meriţi leacul.
Dar am trecut testul tău cu felicitări.
Dacă asta e ceea ce îţi doreşti cu adevărat, e al tău.
De ce îţi e atât de greu să mă laşi să fiu fericită?
Fericirea ta vine cu preţul sănătăţii mele mentale.
Pentru că refuz să-ţi fac încă un alt moft de-al tău.
Pentru că te-ai plictisit şi cauţi un motiv pentru care să exişti.
Din fericire, nu trebuie să-mi mai consum energia certându-mă cu tine pe subiect.
Ce înseamnă asta?
Nik, ce înseamnă asta?
Presupun că e timpul să mă transform în dovleac. Mersi, Elijah.
-Rebekah? -Elijah, cred că Nik plănuieşte ceva.
-Unde ai plecat? -Încă sunt la bal.
Nu fă nimic cu leacul până nu ajung. Ceva nu e bine.
Elijah, alo?
Elijah, nu-ţi lua ochii de pe leac.
S-ar putea să fie puţin prea târziu pentru asta.
Trebuie să plec curând.
Oamenii vor ajunge aici pentru petrecere şi dacă mă vede cineva--
Ştiu, ştiu.
Mersi pentru cel mai minunat bal.
S-a meritat?
S-o vezi zâmbind?
Să-i faci noaptea viselor să devină realitate?
S-a meritat?
În interesul comun de a-i oferi lui Caroline noaptea viselor...
...îţi voi da un avans de 5 secunde înainte să-ţi smulg inima din piept.
Cinci, patru, trei...
S-ar putea să nu simtă multe, dar va simţi asta de dimineaţă.
Deci, care e planul?
Când Bonnie o ataca, am putut vedea în ochii ei.
Elena a crezut că va muri. Era speriată.
Frică.
Ultima dată când am verificat, e unul dintre sentimentele ale pisăloage.
Deci planul C:
Fă-i viaţa un Iad.
Ai vrea să vorbim despre cealaltă problemă?
Ştii tu, cea care poate fi oricine, oriunde, oricând?
Silas încă are nevoie de Bonnie.
Şi dacă seara asta a fost un indice, nu este manipulantă.
Nu-l va lăsa să o manipuleze. Nu şi acum.
Nu i-aş subestima talentele. Ne-a păcălit pe amândoi.
Ce ţi-a spus, oricum?
M-a condus în pădure, spunând că l-a văzut pe Silas şi apoi m-a înjunghiat.
Cum te-a afectat?
A vorbit de părul lui. M-am gândit că trebuie să fii tu.
Amuzant.
Vii?
Da.
Klaus
Klaus. Am auzit că Elijah ţi-a refuzat leacul...
...şi în schimb tu mi-ai refuzat libertatea.
Păcat pentru amândoi.
Cât voi vă rezolvaţi problemele, eu mai am un ultim lucru să-ţi ofer.
Am auzit că ar fi o vrăjitoare în New Orleans
...numită Jane-Anne Deveraux plănuind o mişcare împotriva ta. Găseşte-o.
Ce are de zis de va înfiora atât de profund...
...că să mă urmăreşti pe mine va fi ultima dintre grijile tale.
Au fost 5 secole distractive, Klaus...
...dar mi-am tocit prea multe tocuri bune fugind de tine.
Cu dragoste, şi cu ură, Katerina.
Silas?
Ştiu că tu eşti.
Vraja mea de localizare a funcţionat fără să folosesc vreuna dintre posesiile tale.
Da. În sfârşit recunoşti cât de puternică eşti.
Nu mai eşti Jeremy.
Ăsta eşti tu cu adevărat?
Atunci spune-mi de ce te ascunzi.
Numeşte-o răzbunarea lui Qetsiyah.
Când a aflat că nu o iubesc...
...şi-a folosit magia să se asigure că nicio femeie nu mă va iubi.
Nu ar trebui să fie surprinzător că acum vreau să mor.
Şi vreau să mori.
Chiar dacă înseamnă să aduci înapoi fiecare fiinţă supranaturală?
Arată-mi faţa ta. ă să aduci înapoi fiecare fiinţă supranaturală?