Tidigare i "Vampire Diaries":
Han är död. Nej, nej...! Jag kan inte!
Jag kan hjälpa dig att stänga av.
Hon är hänsynslös utan mänsklighet. Hon måste få kuren.
När Silas blev begravd av häxan Qetsiyah gav hon honom kuren.
Hon visste att han ville dö. Att återförenas med sin kärlek.
Befria henne från mörkret!
-Nej! -Triangeln är komplett.
-Häxorna dödade dig nästan. -Vilka häxor?
-Hur kom jag ifrån ön? -Vad är det sista du minns?
Jeremy försökte att ta botemedlet från Silas.
Bonnie, det när något du måste veta om Jeremy.
JEREMY GILBERT BROR OCH VÄN
Hej, Jeremy.
Du vet, jag var...
Jag tänkte på det sista som jag sa till dig:
"Vi klarade det"?
Att det skulle vara det sista jag sa.
Vi sa aldrig adjö, Jeremy.
Du skulle komma tillbaka till oss.
Bonnie.
Jeremy?
Vakna.
-Hur kan du vara här? -Bonnie, vakna!
-Jag förstår inte. -Öppna ögonen.
Bonnie, öppna dina ögon!
Herregud!
Hur länge sen är det? Åtta, nio dagar?
Åtta eller nio dagar... Jag glömde att räkna.
Vi tappade räkningen på dagarna som Elena inte dödade någon.
Det går visst framåt.
Vad ska vi göra? Kasta boll i 150 år eller så-
-tills Elena blir mänsklig igen? Jag är okej med det.
Hon vill inte ha botemedlet.
Hon dödar folk om hon vet att vi letar efter den.
Vi kan få henne att vilja det.
Hur ska en vampyr utan känslor vilja ha nåt?
Vi får se till att hon känner nåt.
Så ska vi bombardera henne med olika känslor?
Ja. Annars får vi gå till plan B.
Låsa in henne tills du och jag hittar på en plan C.
Vad händer när hon får tillbaka alla känslor...
-...hon hållit tillbaka sen han dog? -Du får se till...
...att stå vid hennes sida och hjälpa henne igenom det.
För du vill inte fortsätta att återuppleva historien.
Och när allt det här är över, försvinner du ur hennes liv.
Bingo.
Så hur vill du göra det?
Att vara mänsklig innebär en ny start.
Jag kan bli gammal och ha familj-
-och fylla mina dagar med mening. Varje dag skulle räknas.
-Det var poetiskt. -Om du kan ge oss...
...en mer övertygande orsak att vilja ha kuren, Klaus, snälla...
Silas kan visa sig som andra.
Han kom in i mitt huvud, jag trodde jag skulle dö.
-Han plågar mig tills han får kuren. -På det viset...
...tar han sönder hindret till den andra sidan.
Då är han inte fast efter döden.
Han vill återfinna sin själsfrände.
Du av alla borde applådera hans hängivenhet.
Han kommer att öppna portarna för allt som är övernaturligt.
Även för våra bröder Kol och Finn. Vi får vår familj tillbaka.
Du hatade Kol och du hade Finn i en kista större delen av tiden.
Elijah, snälla...
Din personliga bekvämlighet är inte tillräcklig orsak-
-att försätta hela världen i fara.
-Vår syster förtjänar lite lycka. -Säg att du skämtar.
Säg mig att du inte önskar mig en evighet av tortyr.
Jag har fattat mitt beslut.
När du är sjuk och döende och ber om mitt blod-
-tänker jag skratta och be dig att glömma mig.
-Var är kuren? -Rebekah...
Det är ingen hemlighet är du är impulsiv, känslosam-
-och ibland tveksam moraliskt.
Bevisa för mig att detta inte bara är ett infall.
Att du vet precis vad du ger upp.
Okej.
Jag vill att du ska leva en dag som människa.
Denna dag.
Inga privilegier som vampyr, ingen styrka, tvång, ingenting.
Lyckas du och fortfarande tror att det är vad du vill-
-är botemedlet ditt.
Du kommer att misslyckas. Jag skulle låsa in mig, inte köpa en klänning.
Kan något vara mer mänskligt än en bal på high school?
-Döden. -Varför lyssnar jag på dig?
Du är inte ens mänsklig.
Du kan inte ens ordna en dejt.
Sist jag kollade så bodde vi i samma hus-
-eftersom bara jag kan tolerera dig, så var inte elak.
Då följer jag med dig.
Jag håller ett öga på att du klarar Elijahs prov.
Och när du fått kuren, är det för alltid.
Ingen kan ge den till mig.
Vilka slags drömmar?
Vanligtvis är jag vid hans grav-
-och plötsligt får jag se honom.
Du fick ju aldrig säga adjö.
Du sörjer. Det är normalt.
När jag vaknade brann soffan.
Jag vet inte om det var mina känslor, eller om Shane hade rätt.
Utan hans hjälp kan jag inte kontrollera min magi.
Du behöver tänka på något annat.
Och det ska jag se till.
-Det ser verkligen bra ut. -Tycker du?
-Ja. -Ja?
Matt och jag får en sexig dejt.
Vet du vad? Jag gillar prom.
Det är som det ska vara: vänner och minnen.
Trist att min pojkvän inte kan vara där-
-men vi tre kommer att ha så kul.
Hej, Bonnie. Hörde att du drömt konstigt.
-Trist. Snygg klänning, Caroline. -Du såg den för nån månad sen...
...när vi var vänner. Innan du försökte att döda mig.
Tyckte väl den var bekant.
Kan du pressa klänningen? Jag hämtar den senare.
Bonnie.
-Du behöver inte bevaka mig. -Inte?
Sist jag träffade dig, dödade du en servitris.
Så du slutade leta efter kuren.
Vi är bara här för att se till att du håller ditt löfte.
Ät inte upp balens drottning.
-Får jag? -Nej.
Kolla på det där...
-Fin klänning. -Tack.
Jag stal den.
Klaus?
Kla...?
Hörde du mig inte?
Såklart jag hörde dig, Caroline. Hela Mystic Falls hörde dig.
Jag känner inte för sällskap.
Ledsen att du har problem, men jag står inför en kris.
Elena tog min balklänning.
Jag skulle hämta den, och nån annan hade tagit den.
Och när jag frågade vem, kunde hon inte minnas.
Det finns ingen mer järnört i vattnet. Hon var besvuren.
Det är inte roligt.
-Jag vet. -Sluta då att skratta.
Balen är inte viktig för dig, men den är viktig för mig.
Att hitta en annan klänning-
-är kanske något som du klarar av.
Jag vill inte ha en annan klänning!
Jag vill vara snygg! Som prinsessan Grace av Monaco.
Så...
Kan du åka hem till din fina familj-
-och försöka hitta nåt tjusigt?
MYSTIC FALLS HIGH-SCHOOL-BAL
Var är diskokulan?
Caroline har jobbat på det, ett album med alla seniorer.
Är inte det en bild från vårt första år?
Min mamma tog bilden när hon kört oss till skolan.
Jag vill inte se på de bilderna.
Varför känns det som om vi övar inför Carolines bröllop?
Jag tror det är så.
-Du är för ung. -Och du är för gammal.
Ingen bal är fullständig-
-utan en dejt som är lite för gammal för high school?
-Säg inte att du är min dejt. -Ledsen. Din pojkvän.
-Var det nåt jag sa? -Jag gör inte det här.
Tänker du förneka att jag är din pojkvän?
Vad gör du?
Försöker du väcka känslor?
Ironiskt eftersom du är den som fick mig att stänga av dem.
Det är lätt att vara efterklok.
-Du betyder inget för mig. -Inte?
Varför sa du att du älskar mig?
Att det var det mest äkta som du nånsin känt?
Jag sa att jag älskade dig, eftersom du skapade mig.
Nu vet jag det inte var på riktigt, men om du tror det...
Du kanske behöver hjälp med dina känslor, inte jag.
-Hej på er. -Hej.
Vi har inte talats vid på ett tag-
-men jag vill bara säga att jag har saknat dig.
Jag också. Och vi vill hjälpa dig.
Tänker ni ordna mig ett jobb på grillen?
Jag vill inte att du ska missa ditt sista år.
Du borde ha stängt av dina känslor när Vicki dog.
Du ville bara slippa-
-allt hemskt som hänt dig.
-Du har fortfarande vänner. -Trodde du skulle få tillbaka Jeremy.
Men du var bara en hjärtvättad, galen person.
Så rent tekniskt, är du en påminnelse-
-om allt hemskt som har hänt mig.
-Jag vill ha lite luft. -Bonnie, vänta.
Caroline har rätt. Elena är borta.
-Är det på riktigt? -Spelar det nån roll?
Vill du dansa?
Släpp mig annars biter jag.
Det är jag som hatar att dansa. Minns du?
Och nu förstår jag varför.
Så du och Bonnie är tillsammans?
Nej, vi är vänner.
-Vem är du här med? -Ingen.
Jag vet vad du tänker: "Varför fixade jag inte en dejt?"
Jag undrade bara ifall Bonnie ville ha is.
Får jag fråga dig en sak?
Du verkar ju redan veta allt jag tänker, så...
Tror du att jag skulle bli en bra människa?
Jag tror att "bra" är svårt att leva upp till.
Jag har aldrig sett dig göra något gott, så...
Ärligt talat... Nej. Ledsen.
Är du här för att hjälpa Rebekah att få kuren?
Och det bara råkar vara bal på high school.
Tror du jag ropar efter hjälp?
Jag visar dig gärna hur det skulle låta.
Så det här...
Oss.
-Känner du inget? -Jag känner inget.
-Jag tror dig inte. -Jag bryr mig inte.
Så du minns inte-
-hur det brukade kännas när vi dansade?
När min hand rörde vid din midja?
Nej.
Det här då?
När våra fingrar möttes?
Ingenting.
Och det här?
Vägrar ditt hjärta att minnas?
Vilket hjärta?
Hur ser jag ut?
Skojar du? Du ser ut som en svekfull...
Din klänning är så vacker-
-och förstärker dina ögon.
Tack. Jag ville göra den en tjänst.
Caroline, dansa med mig.
Kan jag inte bara få döda henne?
-Jag ser att du hittade en klänning. -Den är från Klaus.
Fråga inte.
Du vet att du har honom runt ditt finger, eller hur?
I så fall skulle jag vara här med Tyler just nu.
Har du lyckats med henne än?
Jag tror att det påverkar mig mer än det påverkar henne.
Vad menar du?
Varje gång jag intalar mig att jag har gått vidare-
-finns det en del av mig som inte blir av med henne.
Det är normalt, Stefan. Ni var förälskade.
Det försvinner inte bara för att du säger att du gått vidare.
Så hur går någon vidare?
Jag vet inte.
En dag hittar du nån ny och du blir förälskad-
-och då har du gått vidare utan att ha insett det.
Jag kan inte göra dig till balens drottning.
Det handlar om röster, och just nu har du inga.
Kan du inte bara hjälpa en vän?
Nej, och du kan inte påverka mig. Jag dricker te med järnört.
Jag tänkte inte tvinga dig.
Du kan inte bli tvingad, men du kan bli dödad.
-Rebekah vill bli balens drottning. -Vad gör du?
-Vad du tänkte göra. -Jag tänkte inte hota henne.
Minns du när du torterade mig för att kunna hitta kuren?
Du förstörde min vänskap med Stefan och vi stängdes in med en varulv?
Så du är inte en bra person. Du vinner inte på att vara dig själv.
Du behöver inte säga något.
Du och jag.
Min bal på high school.
Saknar du mig, Bonnie?
Såklart jag gör.
Vill du det ska vara på riktigt?
Ja.
Det kan det vara.
Bonnie, din magi kan få mig tillbaka för alltid.
Du har kraften att uttala en förtrollning.
Herregud.
Du är Silas. Försvinn!
-Du behöver mig, Bonnie. -Jag behöver dig inte.
-Jag vill inte veta av dig. -Du vet inte hur farlig du är.
-Du kan döda dig själv. -Du försöker påverka mig.
Jag ber dig bara om hjälp.
-Lämna mig ifred. -Vaknat av att det brann?
Var det du?
Låt mig hjälpa dig, innan du skadar någon annan.
Du bryr dig inte om mig! Du vill bara hamna på andra sidan.
-Jag gör det inte! -Vill du inte se Jeremy igen?
Inte såhär.
Var hittade du den?
Vår lillasyster.
När hon blivit mänsklig, gör det ändå ingen skillnad.
Ta det.
Varför skulle du ge mig det?
Vi är odödliga om man bortser från pålen.
Nu så har du inget att frukta.
Silas kommer att fortsätta att plåga mig.
Du har överlevt mycket. Du klarar av det här.
Eller så får du överträffa honom.
Så det är så enkelt?
Vad är det som får dig att tro att jag skonar Katerina?
Eller har du insett att hon bara leker med dig?
Du skonar henne eftersom jag ber dig om det.
Som din familj, din ende levande bror-
-ber jag dig att du ger mig den här möjligheten...
...att älska.
Jag gav dig den möjligheten, och du gick emot mig.
Så om jag springer, är det för att jaga henne.
Och som din ende levande bror-
-ska jag se till att du aldrig blir lycklig.
Du lever ett så tomt liv, Niklaus.
Har du sett till Bonnie?
Hon är väl i damrummet. Alla de andra är där.
Ifall du inte märkt det... Jag sitter här helt själv.
Kan du tänka dig att dansa med mig?
-Det tror jag inte. -Matt, snälla!
Det här är rena mardrömmen. Snälla...
Jag tänkte på vad du sa om att vara god, och...
Du har rätt, det blir inte lätt, men det är värt ett försök.
Jag förstår inte varför min åsikt är så viktig för dig.
Du är allt som jag vill vara.
Du är lojal, ärlig, snäll...
Alla tror att du blir framgångsrik.
Elena dog för dig.
Jag är en kökspojke, Rebekah.
Jag räddar inte precis världen.
Men du är mänsklig.
Du är så underbart mänsklig.
Skulle du inte rädda Elena?
Jag tar en paus.
Den här balen är för jävlig.
Det är sista dansen, och allt är hemskt.
Det är inte som jag ville minnas den här kvällen.
Tack.
Om någon frågar, så är jag på efterfesten.
Vi har ett problem.
Som om Jeremy var där. Jag kunde tala med honom.
Silas gör så. Låt det inte påverka dig.
Du blir alldeles hjärntvättad. Det ser inte bra ut.
Vad är det jag missar?
Silas visar sig för Bonnie som min döde bror.
Han vill att hon ska uttala förtrollningen.
Om du inte har några känslor räds du inte den andra sidan.
Jag är inte orolig över mina fiender.
Bara de som är som Alarik och Jeremy.
Bröderna Salvatore är tillräckligt irriterande.
Kan du tänka dig om min bror återvände till de levande?
Han skulle försöka få mig att bli mänsklig igen.
Okej, rösterna har räknats-
-och det är dags att utnämna balens kung och drottning.
-En av oss borde ta hem henne. -Va? Nej.
Det är bättre att hon är här.
Silas kan inte få alla att se samma sak samtidigt.
Hur kan man akta sig för någon som kan se ut som andra?
Årets par är Matt Donovan och Bonnie Bennett.
Bonnie jävla Bennett. Såklart.
Alla är så oroliga över Silas, men det finns en lösning.
Han behöver Bonnie. Han kan inget göra utan henne.
Om man inte kan döda Silas, döda hans häxa.
Jag kan inte döda någon, jag vill bli mänsklig.
Kanske det. Men jag kan göra det.
-Tyler. -Du har aldrig varit vackrare.
Herregud. Tyler!
-Du får inte vara här. Klaus... -Han kommer inte in.
Matt äger stället. Han fick in mig.
-Men om Klaus får veta... -Det får han inte.
Trodde du jag skulle missa balen?
Det här är till dig.
Caroline Forbes. Får jag dansa med dig?
Letar du efter Silas eller tänker på förlorad ungdom?
Skulle inte du ha kommit över det där?
-Vad menar du? -Du som skulle gå vidare...
Du var en övertygande pojkvän på dansgolvet.
Är det inte vad vi gör?
Påminner Elena om vad hon förlorat?
-Som känslorna för dig? -Kanske det.
Jag vill inte förstöra något, men vi hade nåt ihop.
Minnen och goda tider...
Det var en riktig relation.
Du hade bara ett engångsligg-
-som handlade om att du skapade henne.
Du har ett väldigt mörkt sinnelag.
Silas, var är min bror?
Han är ute i skogen. Han trodde att jag var du.
Han har förmodligen ont just nu.
Häxan är min. Håll dig undan från henne.
-Få bort henne från scenen. -Det kan jag inte göra.
Jag vet att Elena planerar något.
-Gratulerar, Bonnie. -Vad vill du?
Att du ska sluta vara ett problem.
-Bonnie! -Något händer med mig.
-Ta det bara lugnt. -Jag måste härifrån.
Vad händer?
Minns du att jag bad dig om att Rebekah skulle bli drottning?
Nej!
Du borde ha lyssnat.
April, kom igen! Vakna.
April, kom igen.
-Snälla, vakna... -Matt, vad har hänt? Herregud.
Kan du ge henne ditt blod?
Kan vi inte ringa 112?
-Hon dör! Hjälp henne. -Det kan jag inte.
Om jag hjälper henne får jag aldrig botemedlet av Elijah.
Hur kan det vara ett val? Vill du vara mänsklig? Bevisa det.
Gör det rätta och rädda hennes liv.
-Stefan? -Jag är här borta.
Låt mig gissa. En extremt snygg man sa att han var jag?
-Ja. -Ja.
-Bonnie, vänta. -Gå din väg, Silas.
-Vi kan hjälpa varandra! -Det här är vad du gör.
Jag förlorar kontrollen och sen så vill du rädda mig.
Tror du att du har ett val? Om jag inte får hjälpa dig-
-kommer kraften att tära sönder dig.
Gå iväg från mig!
Det var väl inte du?
Din magi har redan sitt eget liv, Du behöver min hjälp.
Lyssna på mig, Bonnie. Andas.
Jag dör hellre än låter dig kontrollera mig.
Bonnie, lyssna på mig!
-Kontroll, Bonnie! Kontroll! -Ut ur mitt huvud!
Bonnie, sluta. Bonnie!
-Damon, hjälp mig. -Bonnie, du dödar henne.
Jag vet vad jag gör.
Det är magin som talar. Det här är din bästa vän.
För fan, Bonnie.
Bonnie, snälla.
-Är du okej? -Nej, jag är inte okej.
Jag dog nästan. Min bästa vän dödade mig nästan!
Jag förstår.
Ta det lugnt.
Plan B.
Tack för att ni räddade henne.
Elena hade rätt. Jag skulle ha stannat hemma.
Ingen behöver få veta vad du gjorde.
Jag säger inget till någon.
-Gör du det för mig? -Det gör jag.
Jag var kanske lite skarp tidigare.
Du skulle inte bli en så dålig människa.
Erbjuder du mig ett jobb i köket?
Jag passar i förkläde.
Vi får väl se.
Jag måste ta hem April.
Okej.
Stå upp.
Kära, söta April Young. En flicka med en framtid.
Hon var döende, och jag hjälpte henne.
-Mer mänsklig blir man inte. -Kan man visst.
Man kan stå kvar där när April tar sin sista suck.
Man kan fråga sig: "Varför händer det de oskyldiga?
Vart försvinner anden?
Had jag kunnat göra något?"
Så är det att vara mänsklig. Du överdriver lite.
-Talar du om det för Elijah? -Nej.
Det gör du.
Du är hemma.
Och hur gick hemresan?
Jag tänker inte ljuga. det blev komplikationer.
Säg honom att du fuskade. Att du misslyckades.
Att du inte förtjänar kuren.
Men jag klarade provet.
Om det här är vad du vill, varsågod.
Varför vore det så svårt att se mig lycklig?
Din lycka kostar mig min sinnesfrid.
Jag vägrar att låta dig följa dina infall.
För att du är uttråkad och vill göra en skillnad.
Som tur är behöver jag inte kämpa längre.
Vad innebär det?
Nik, vad betyder det?
Det är väl dags att jag förvandlas till en pumpa.
Tack, Elijah.
-Rebekah? -Jag tror att Nik planerar något.
-Vart tog du vägen? -Jag är på balen.
Gör inget med kuren innan jag träffar dig. Något är fel.
Elijah, hallå?
Elijah, släpp inte kuren ur sikte.
Det är nog för sent för det.
Jag måste gå snart.
Folk kommer att vara här inför festen, om nån ser mig...
Jag vet, jag vet...
Tack för den bästa balen nånsin.
Var det värt det?
Att se henne lycklig?
Att låta hennes dröm bli sann?
Var det värt det?
Vi gav Caroline sina drömmars natt-
-och jag ger dig fem sekunder innan jag sliter ut ditt hjärta.
Fem, fyra, tre...
Det där kommer hon att känna imorgon bitti.
Så vad är planen?
När Bonnie gav sig på henne, så kunde jag se det.
Elena trodde att hon skulle dö. Hon var rädd.
Rädsla.
Det är en mänsklig känsla.
Så plan C:
Låt hennes liv bli ett helvete.
Vill du prata om vårt andra problem?
Du vet den där som kan ändra skepnad?
Silas behöver Bonnie fortfarande.
Och hon brukar göra som hon vill.
Hon låter honom inte manipulera henne.
Jag skulle inte underskatta hans talanger. Han lurade oss.
Och vad sa han till dig?
Han sa att han hade sett Silas, och sen attackerade han mig.
Vad hände dig?
Han talade om sin frisyr. Så jag trodde det var du.
Lustigt.
Kommer du?
Ja.
Klaus.
Elijah vägrar att ge dig kuren, så du får inte din frihet.
Så synd för er båda.
Medan ni ordnar till era problem, kan jag erbjuda en sak...
Det finns en häxa i New Orleans-
-som heter Jane-Anne Deveraux. Hon planerar något.
Få tag i henne. Det hon har att säga kommer att skrämma er så-
-att jaga mig blir det sista ni oroar er för.
Det har varit en härlig tid, Klaus-
-men nu är jag trött på att springa från dig.
Kärlek och hat, Katerina.
Silas?
Jag vet att det är du.
Jag kände på mig att du var här.
Du inser äntligen hur mäktig du är.
Du är inte längre Jeremy.
Är det här ditt riktiga jag?
Säg mig varför du gömmer dig.
Det är Qetsiyahs hämnd.
När hon insåg att jag inte älskade henne-
-använde hon magi för att se till att ingen kvinna kunde älska mig.
Det är nog ingen överraskning att nu vill jag bara dö.
Det vill jag att du gör.
Även om det innebär att ta tillbaka alla de döda?
Visa mig ditt ansikte. tt ta tillbaka alla de döda?