- Anteriormente en Crónicas vampíricas: - ¡No puedo!
Anúlala.
Al perder su humanidad se ha vuelto despiadada.
Cuando la bruja Qetsiyah enterró a Silas, le dejó con la cura.
Sabía que él quería morir para reunirse con su verdadero amor.
Bonnie es la única que puede hacer caer el velo entre este y el Otro Lado.
Dará vía libre a este mundo a todo ser sobrenatural que haya muerto.
Silas, muéstrame tu verdadero rostro.
¿Por qué hacerlo pudiendo adoptar la forma de quien quiero que veas?
- ¿Qué propones? - Encerrarla. Hacer de su vida un infierno.
Os van los jueguecitos, ¿verdad?
A ver quién se rinde antes.
Elena, has venido.
Me han elegido para el discurso. ¿Me ayudas a redactarlo?
- Paso. - Venga.
Nos graduamos este año. ¡Este!
- Aprovechemos cada instante antes de... - Espera. Esto es muy raro.
Yo no quiero estar aquí.
¿Qué te pasa? ¿No te molan tus amigos?
La fiesta de graduación, las togas y todo el rollo.
¿Qué es esto?
No estamos aquí de verdad.
- Sino en mi cabeza. - Relájate.
Solo quiero enseñarte todo lo que te estás perdiendo...
...desde que decidiste volar sobre el nido del cuco.
Lo último que recuerdo...
¿A que lo adivino? El baile.
Un vestido de fiesta y tú intentando cargarte a Bonnie.
- Menos mal que te vigilábamos. - Me matabais de hambre. Tú y Stefan.
Teníamos que debilitarte para poder traerte aquí. Creo que...
...si consigo que sientas nostalgia, volverás a recobrar tu humanidad.
No funcionará, Damon.
Bueno, hay otras formas de provocar una respuesta emocional.
¿Aún la tienes encerrada? Llevas una hora en su cabeza.
¿No has conseguido nada?
¿Qué tal ahí dentro?
Vamos.
¿Tu otra yo está lista para salir?
Vete a la mierda.
Vale. Pues adentro.
Podemos hacerlo por las buenas o por las malas.
Pero en cualquier caso, no vamos a parar hasta que recuperes tu humanidad.
Voy a dejar que lo pienses. Volveré dentro de un par de horas.
O un par de años. Porque si algo nos sobra es tiempo.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¿Dónde está? Quiero verla.
No vamos a dejar que nadie la vea.
- Estar aislada la llevará al sentimiento. - Lleva días ahí dentro.
- ¿No ha mejorado nada? - No está por la labor. Aún no.
Está hecha polvo. Perdió a su hermano, atacó a sus amigos, mató a una inocente.
- Tú sabías cómo ayudarla. - Sí. Estamos en ello.
¿Cómo? ¿Torturándola?
No es tortura, es estimulación.
La única alternativa que nos queda es provocarla para despertar algo.
Miedo, rabia, autocompasión, lo que sea.
Déjame hablar con ella antes de que sigáis estimulándola.
Si está débil, no podrá hacerme daño.
Por favor. Déjame intentarlo.
Suerte.
Te he traído una cosa.
No contiene verbena, te lo juro.
Quizá un poco de sangre te ayude a pensar con claridad.
No estoy de acuerdo con lo que te están haciendo.
Estoy de acuerdo con que tienes que recuperar tu humanidad...
...pero no creo que hacerte sufrir sea la manera.
Tú no eres así.
¿Por qué crees que me conoces tan bien?
Porque somos amigas de toda la vida.
Intenté matarte, Caroline.
Así no se comporta una amiga de toda la vida. Deberías irte.
No pienso darme por vencida.
¿Te das cuenta de lo agobiante que eres?
¿No será por eso que tus dos novios se han largado del pueblo?
Sé que Tyler dijo que se iba para salvar la vida...
...pero me da que huía de ti.
Y con Klaus, digamos que...
...a nadie le gustan las calientabraguetas. Oye, no te juzgo.
Está muy bien tener a un chico malo coladito por ti.
Sufres y te descargas conmigo. Lo entiendo.
Pero no puedes seguir así eternamente.
Vamos a graduarnos, a salir a la vida y te mereces...
¿En serio me estás hablando de la graduación?
Caroline, ¿te das cuenta de lo patética que vas a estar con toga y birrete?
¿Fingiendo ser humana mientras tu madre fuerza una sonrisa...
...y cuenta los minutos que faltan para que te largues...
...y dejes de recordarle que su hija es...
...un monstruo chupasangre, repugnante y controlador?
Es una pena que Stefan me detuviera antes de acabar con tu sufrimiento.
Pero...
...siempre hay una segunda oportunidad.
Elena.
Haced lo que tengáis que hacer.
Yo estaré arriba.
No sabía si me saludarías o seguirías ignorándome.
Estaba trabajando. Has obligado a los camareros otra vez.
Estoy de celebración.
Mis hermanos y yo nos hemos separado.
Elijah y Nik han huido a Nueva Orleans...
...en busca de Dios sabe qué y al fin soy libre.
Ya me he enterado.
¿Y de que Silas se ha quedado la cura?
Me ha faltado esto para tener la vida que siempre deseé...
...y, ¡puf! Se ha esfumado.
- Lo siento. Sé lo mucho que la querías. - Por favor.
Planeabais robarla para Elena.
Lo tenía crudo, ¿no?
Es verdad que lo siento...
...pero si quieres autocompadecerte, hazlo.
- Quédate y te tomas algo. - No puedo. He quedado con Caroline.
¿Aún tienen encerrada a Elena en la mansión de los Salvatore?
A mí me gusta como es ahora.
Es una lástima que estén haciendo tanto esfuerzo por arreglar algo...
...que está bien como está.
Elena era mi amiga mucho antes de ser tu compañera de maldades.
Si das por perdida la cura y tus hermanos se han ido...
...¿por qué sigues en Mystic Falls?
Algunos no podemos irnos porque estamos sin blanca...
...suspendiendo asignaturas y atrapados aquí.
Aprovecha que eres libre y lárgate.
Yo lo haría.
Bonnie, ¿dónde has estado? Te he dejado un millón de mensajes.
Estudiando francés. Tenemos los exámenes finales.
No me lo recuerdes.
Oye, el asunto de Elena se va a poner muy feo.
Sé que ahora mismo no quieres ni verla, pero me serías muy útil aquí.
¿Para darte apoyo moral o para tenerme controlada?
Apoyo moral.
Y de paso, tendría la ocasión de asegurarme de que Silas...
...ya no te molesta ni te manipula con juegos mentales.
Estoy bien, ¿vale? Silas ya no tiene control sobre mí.
Y creo que paso de la invitación.
Elena intentó matarme.
Aún es pronto para que pueda perdonarla.
Ya te llamaré, ¿vale?
Hasta luego.
Mentiras, artimañas, ¿y una cita avec moi? No es propio de Bonnie Bennett.
Y menos ahora que Elena necesita a su brujita.
Olvídate de ella. Esto es entre tú y yo.
Muy bien. Por suerte para ti, dispongo de algo de tiempo libre.
¿Cuál es esa oferta que no podré rechazar?
Me tienes en vilo. ¿Qué propones?
Estás despierta. Te sentará bien tomar el sol.
¿Buscas esto?
Las chicas malas se quedan sin joyas bonitas.
Me has quitado el anillo. Menudo drama.
Me aburro. ¿Puedo volver a la celda de aislamiento?
No. No te vas hasta que eches humo.
Cuando quieras, hermano.
¿Esperáis que tenga miedo?
Por supuesto. Y cuando lo tengas...
...céntrate en él. Es clave para recuperar tu humanidad.
No vais a quemarme.
- Conque no, ¿eh? - No.
Y aunque consigáis despertar mis sentimientos...
...lo recordaré todo y os odiaré a los dos por esto.
Nos arriesgamos.
¿A que ya te sientes mejor? ¿Un poco de gratitud?
O cualquier muestra de humanidad servirá para que lo dejemos estar.
No te he entendido.
He dicho que voy a mataros.
¡Bingo! ¿Ves? ¡Una dosis de rabia!
Debí imaginar que sería lo primero que sentiría. Suelo provocarla.
Elena, mírame. No queremos hacerte daño, ¿vale?
Puedes acabar con esto ahora mismo. Tú decides.
Tiene gracia que seas tú el que retira la cortina.
Seguro que estás disfrutando.
Por haberte abandonado.
Eso ha sido un golpe bajo.
Creo que estamos rompiendo la capa de caramelo duro...
...y vamos llegando al corazón tierno de tu humanidad.
Buena señal. ¿Arrojas más luz sobre el asunto?
No me lo digas. Esto te va a doler más a ti que a mí.
Yo sé lo que te pasa. Te asusta enfrentarte...
...al sentimiento de culpa que tendrás si recuperas tu humanidad.
Y la única forma de ayudarte es hacer que la alternativa sea peor.
Sigamos hablando. Si estamos en silencio...
...toda mi atención se centra en ella. Y no aguanto oír los gritos de Elena.
¿Y de qué quieres hablar?
No sé. De lo que sea.
Te he encargado una toga.
- ¿En serio? - Pensé que te olvidarías...
...así que pedí la tuya junto con la mía. Y también la de Elena.
Dará resultado.
Sé que la recuperaremos.
¿Qué está haciendo ella aquí?
Hola.
No quería molestar. Y como sé que en esta casa...
...solo hay sangre y alcohol, os he traído una ofrenda de paz. ¿Hamburguesas?
Gracias.
Ahora no podemos entretenernos, pero gracias por pasarte.
Voy a quedarme.
Matt me ha dicho que está suspendiendo y necesita un compañero de estudio.
¿Estás suspendiendo? ¿Y por qué no me has pedido a mí que te ayude?
- Tampoco se lo he pedido a ella. - ¿Qué estás suspendiendo?
Todavía nada. Pero voy muy retrasado...
...en historia, italiano y mates.
- Matt. - Ha sido un año con muchas distracciones.
Te ayudaremos las dos. Codo con codo. ¿No es así como lo decís?
No especialmente.
Oye, si necesitas estudiar, estudiaremos.
Me voy a casa a buscar mis fichas, apuntes y barritas energéticas.
Yo me encargo.
¿Saliste con ella?
Es muy organizada.
¿Quién está ahí?
- Dios mío. - Hola, Caroline.
A ver si lo he entendido. ¿Me pides que te entregue la lápida de Silas?
¿Qué te hace pensar que la tengo?
No la dejaste en la isla. Sabías que podía tener algún valor.
Así que trabajas para Silas, ¿eh?
¿De recadista para el jefazo inmortal?
No he cambiado de bando.
Dentro de dos días habrá luna llena. Con esa energía puedo hacer...
...caer el velo entre este y el Otro Lado.
Silas tomará la cura y luego morirá.
Le dije que le ayudaría y me escondo de él...
...para ganar tiempo.
- ¿Para qué? - No te preocupes por eso.
Solo tienes que traerme la lápida.
Solo es una piedra. ¿Qué vas a hacer con ella?
Cuanto menos sepas, mejor.
Silas es astuto. Entra en tu cabeza, te lee la mente...
...y te hace ver cosas que no existen. Me la estoy jugando por hablar contigo.
Vale. ¿Y cómo puedo saber que no eres él?
No puedes. Pero no lo soy.
¿Y cómo estás tan segura de que no lo soy yo?
Porque ya no puede entrar en mi cabeza. Soy la única que ve su verdadero rostro.
¿Y yo qué gano?
Tú tráeme la lápida, ayúdame a evitar que Silas desate un infierno...
...y, créeme, haré que no te arrepientas.
Cuando recuperes la humanidad, verás que la vida sin sentimientos no vale la pena.
Lo que no vale la pena es estar vinculada a ti.
Pasarme los días creyendo que estaba enamorada de ti.
Aún recuerdo todos esos momentos horribles.
Y tú temiendo que no fuera real. ¿Y sabes qué? No lo era.
Tenías razón. Así que adelante.
Sigue intentando recuperar a la otra Elena.
¿Quién sabe? A lo mejor volvemos Stefan y yo.
Sé que los dos me queréis. No me haríais daño de verdad.
Lo acabáis de demostrar.
¿Y esperáis que os tenga miedo?
No ha salido tan mal.
Cualquier vampiro recupera su humanidad sin problemas.
Matas, haces todas las maldades propias de un vampiro...
...y cuando te hartas, recuperas la humanidad.
¿Por qué es tan cabezota?
Porque no tiene nada por lo que volver.
Ha perdido su casa, a toda su familia.
Ha desquiciado a sus amigos, ha roto sus relaciones.
No. Ella quiere volver. Y acojonarla era el sistema.
Es lista y sabe que no vamos a hacerle daño.
Pues que se lo haga otra persona. Alguien sin escrúpulos.
¿Quién?
- ¿Katherine? - Piénsalo.
Por su culpa, Jeremy está muerto. Si alguien puede hacerla reaccionar es ella.
Supón que la llamamos. ¿Suplicamos que nos ayude de buena fe?
Elijah acaba de abandonarla. No tiene nada. No tiene a nadie.
Si la invitamos a venir a casa para que torture a Elena...
...será incapaz de negarse.
Todos decían que te habías ido para siempre.
Y es cierto. Pero no quería irme sin decirte adiós.
No tienes que darme explicaciones. Quieres pasar página. Está bien, vete.
Bueno, por eso estoy aquí. Nunca he pretendido pasar página.
La verdad es que he intentado dejar de pensar en ti...
...y no puedo.
Ven a Nueva Orleans. Pero, ¿de qué tienes miedo?
¡De ti! Tengo miedo de ti.
¿No sería más adecuado decir que tienes miedo de ti misma?
¿De tus deseos más oscuros?
Elena tenía razón, ¿verdad? En el fondo...
...te encanta que te adulen y que estén pendientes de ti.
¿Cómo sabes lo que me ha dicho Elena en la celda?
Quizá sí deberías tener miedo, ¿no crees?
No sé lo que haré si tu amiga Bonnie no sale de su escondite.
- ¿Dónde está? - Silas.
¿Dónde está?
No está en casa. No está en ningún sitio.
Bonnie está jugando conmigo y eso no me gusta.
Dile que la estoy buscando.
Dile que salga de las sombras. Dile que esto...
...es solo el principio.
Traductor AT&T
¿A qué hora volverá Caroline de la estación?
Qué práctico. Pero eso es hacer trampas.
Algunos no hemos tenido mil años para poder aprender de todo.
No sé si recordaré el italiano. Lo hablaba con fluidez en el siglo XII...
...pero los idiomas van evolucionando.
- ¿Puedes ayudarme o no? - Claro que puedo.
No seas gruñón. Era una broma.
Lo siento. Pero no quiero que mis amigos empiecen a pasar de mí...
...porque yo sea el único que repita.
Si suspendes es porque te has dedicado...
...a entrenar a cazadores condenados y a resolver los problemas de Elena.
Necesitas mejores amigos.
Como yo.
Podría obligar a quien fuera a que te aprobara.
No quiero hacerlo así.
¿Por qué no? Todo el mundo necesita un golpe de suerte.
Yo podría ser el tuyo.
Cuando me convenciste para que le salvara la vida a April en el baile...
...me di cuenta de que podía ser mejor persona. Y te estoy muy agradecida.
Déjame darte unos consejos.
Aprovéchate de lo que te estoy ofreciendo.
Haz algo con tu vida.
Y que te quede claro, hay que ser un idiota para pasar de ti.
Yo no lo haría.
Qué sentimiento tan bonito.
¿Y tú qué? ¿No sabes llamar?
Creía que podía saltarme las formalidades.
- ¿Qué demonios haces aquí? - ¿No te ha llegado el rumor?
Voy a hacer entrar en razón a la pobre e insensible Elena.
¿Has perdido la cabeza?
¿Alguna idea mejor, rey del baile?
Si no quieres que te encierre con ella...
...cierra el pico. Deja que se encarguen los adultos.
Parece que los pirados han tomado el manicomio. ¿Adónde vas?
A llamar a Caroline. Me niego a dejar a esa psicópata con Elena.
- ¡Caroline! ¿Dónde te habías metido? - Tenemos que salir de aquí.
- No. Caroline, no pasa nada. - Sí que pasa.
Silas está por ahí. Me hizo creer que era Klaus y...
- ¿Qué quiere Silas de ti? - Está buscando a Bonnie.
¿Tú sabes dónde está?
Si lo supiera, no perdería el tiempo contigo.
Tráeme a Bonnie o mataré a alguien.
Puede que empiece por tu madre.
Nadie te puede ayudar. Encuentra a Bonnie...
...o mataré a la persona que más quieres.
Ya sé que te prometí que no trabajaría hasta tarde...
Mamá, vete a casa y cierra todas las puertas.
Ahora. No dejes entrar a nadie. Ni a mí, porque tengo llaves y puedo entrar sola.
- ¿Lo has entendido? - ¿Qué está pasando?
Tú hazlo, ¿vale? Voy de camino.
Cariño, estás horrible.
¿Qué estás haciendo aquí?
Me han invitado tus novios. Quieren saber si aún tienes corazón.
Ahí está.
Tus guardaespaldas no me dejan matarte, pero te arrancaré la garganta...
...para no oír tus lloriqueos.
Pero antes...
...satisfaz mi curiosidad.
¿Qué te dijo Elijah en Willoughby?
Por eso has venido.
Te ha dejado, ¿verdad?
Y buscas quien pague los platos rotos.
Dime qué le dijiste para volverlo en mi contra...
...o haré que te tragues los ojos.
No tuve que decir nada.
Mírate.
Una egoísta sin escrúpulos que lleva cinco siglos huyendo.
No tienes nada bueno que ofrecer.
No hay nada en ti que valga la pena.
No me extraña que te haya dejado.
Sí, he hecho cosas horribles para sobrevivir.
Pero a diferencia de ti, la pobre Elena, no ignoro mis sentimientos.
Los afronto.
No durarías ni una semana como vampiro si no estuvieran todos a tus pies.
Pero me encantaría verte intentarlo.
Después de tanta tortura, necesito un trago.
¿No será porque Elena te acaba de restregar...
...tu último fracaso amoroso? No he podido evitar escuchar.
¿No crees que le habría ido mucho mejor si no te hubiera conocido?
¿Intentas provocarme? Yo controlo mis emociones.
Quiero a Elena.
Y te desprecio.
Qué romántico.
Y condenado al fracaso.
¿Sabes? En cuanto vuelva a ser ella misma...
...se lanzará en brazos de Stefan.
Esa es tu desgracia.
- Nunca te llevas a la chica. - ¡Se ha ido!
- ¿Qué? - Elena no está en su celda.
Voy a buscarla. Averigua qué ha hecho.
¿He olvidado encerrarla?
Digamos que no me interesa que Elena se recupere.
Prefiero verla arrasar un orfanato.
Lo que le costaría reponerse de semejante tragedia.
¿Elena se ha ido? ¿Qué ha pasado?
- Donovan, ven conmigo. - ¿Por qué?
Está hambrienta y se ha ido.
Por una vez su vida va a tener un propósito.
Bonnie, ¿por qué no contestas? Silas no va a parar.
Eres la única que puede detenerle. Llámame.
- Caroline, ¿qué está pasando? - Mamá, no te acerques más. Para.
- ¿Qué pasa? - No sé si eres tú realmente.
¿Y si es otro de sus trucos?
Se mete en mi cabeza. Puede saber que he hablado contigo.
Caroline, soy yo. Soy tu madre.
No sé qué es lo que pasa, pero no te preocupes.
¿Vale? Cuéntame qué ha pasado.
Hola. ¿Cómo va todo?
Dios.
Por favor, ayuda.
Matt.
Suerte que me has encontrado.
¡Elena, para! Sé que no quieres hacerme daño.
Soy un vampiro, Matt.
Y los vampiros necesitan alimentarse.
No, eres más que eso. Eres mi amiga. Te conozco desde siempre.
He estado enamorado de ti casi toda la vida.
Y aunque ahora te escudes en tu muro, sé que eso todavía te importa.
En el fondo, puede que me importe un poco.
Pero me muero de hambre.
Bonnie sigue sin llamar.
No entiendo por qué no ha llamado aún.
Caroline.
- Por fin. - ¿Qué pasa?
- ¿Estás bien? - Llevo horas llamándote.
Lo siento. He venido en cuanto he visto tu mensaje.
- Déjame entrar. Quiero ayudarte. - ¿Cómo sé que eres tú?
Silas no para de meterse en mi cabeza y atacarme.
Dice que quiere saber dónde estás.
Ha amenazado a mi madre.
- ¿Caroline? - Mamá, quédate ahí.
Caroline, esa no es tu madre.
¿Qué está pasando?
Dios mío.
¿Pensabas que podrías esconderte de mí, Bonnie?
Aquí me tienes. ¿Qué le has hecho a su madre?
Está donde la has dejado.
¿Mamá?
¡Mamá!
Pensaba que estábamos en el mismo bando.
Faltan dos días para la luna llena. He estado reuniendo fuerzas, preparándome.
Eres la única que puede hacer el hechizo, a ti no puedo hacerte daño.
Pero sí a la gente que quieres.
Lo entiendes, ¿verdad?
Lo entiendo.
Haré el hechizo. Dejaré caer el velo y te ayudaré a morir. Lo prometo.
Pero deja en paz a mis amigos.
Por favor.
Por favor. Por favor. Mamá.
Has hecho una promesa, Bonnie.
Si la rompes, responderás ante mí.
- No voy a romperla. - Entonces, sal de esta casa.
Y la próxima vez que vaya a buscarte, más vale que estés a punto.
Abre los ojos. Necesitas mi sangre. Vamos, mamá.
Por favor, mamá.
Mamá.
Venga, si apenas he agotado una arteria.
Venga, levanta. Tengo hambre.
Así no puedo pensar con claridad. ¡Necesito más!
Elena, para.
Eres delicioso.
Oye, para.
- Suéltame. - ¡Para!
Basta.
Se acabó. Te comportas como una niña malcriada, ¿sabes?
Dices que no podemos castigarte. Puede que no.
- Le castigaremos a él. - Elena.
- ¿En serio? ¿Crees que esto...? - Cállate.
Basta de jugar limpio.
Recupera tu humanidad, Elena, o que Dios me perdone.
Te daré un motivo para sufrir de verdad. Voy a matarlo delante de ti.
- Damon. - No me des sermones.
Si no quiere a nadie, bien. Demuéstralo.
Si me equivoco, no perdemos tanto.
- Un camarero menos. - Elena.
Es un farol.
¿Y ahora qué? ¿Sientes algo?
¿Estás cabreada porque me he cargado a tu amiguito?
¿O triste...
...porque alguien querido por todos la ha palmado?
¿Recuerdas cuando era un niño?
Tenía buen corazón, sonrisa ingenua y toda la vida por delante.
No ha sido mala idea que llevara esto puesto.
Por Dios, Matt.
¿Notas que se afloja la opresión del pecho?
Es la alegría.
Porque no está muerto. Es un sentimiento, Elena.
Es humanidad.
- Todo saldrá bien. - No.
- Mírame. - No, no, no.
- No puede ser. ¿Qué he hecho? - Elena.
- Oye. - No, no.
¿Qué he hecho? Casi le mato.
Matt... Casi le... Y a Bonnie.
- Y a Caroline. No, no. - Elena.
La mujer. Aquella camarera. Maté a la camarera.
- Oye. - ¡No! ¡Maté a la camarera!
¡Eh!
Oye, mírame. Mírame.
Sé lo que es esto, ¿vale? Los sentimientos te superan.
- Tienes que centrarte en una única cosa. - No puedo.
Ahora debes buscar algo en tu interior que te haga ser fuerte.
Está ahí. Aférrate a ello.
Canaliza todo lo que sientes en un único sentimiento.
Busca algo en tu interior por lo que valga la pena vivir.
Elena, deja que fluya.
Deja que fluya.
Ya lo tienes.
Eso es. Eso es. Respira.
No pienses en nada más.
Eso es.
¿Estás bien?
No.
No estoy bien.
Pero estaré mejor.
Vamos, vamos. Esto servirá.
Por favor.
¿Mamá?
Abre los ojos.
Vamos, despierta. Tienes que despertar.
Tienes que ver mi graduación.
Te juro que...
Te juro que te sacaré de este pueblo.
Te buscaré un buen hombre y...
Mamá.
¡Mamá!
Ya está.
Nunca había visto cómo actuaba el anillo. ¿Duele?
¿El qué? ¿Que te partan el cuello o regresar de la muerte?
Porque no sé qué es lo peor.
¿Cómo ha ido?
Las puertas que reprimían los sentimientos de Elena se han abierto.
Volverá a ser la chica aburrida y comprensiva de siempre.
Toma. Has sido muy valiente.
Ella me salvó cuando iba a ahogarme en el río.
Tan solo le he devuelto el favor.
No hay suficientes disculpas en el mundo para perdonar lo que hice.
Os tiré del puente.
Elena tuvo que convertirse en vampiro para salvarte.
Si no quieres que haga trampas para aprobar, vale.
Lo haremos con esfuerzo, pero, Matt...
...de aquí a la graduación, me dedicaré a buscar la forma de compensarte.
Sé perfectamente que esa lápida no es solo un trozo de piedra.
- No me digas. - Y eso me hizo pensar.
Para todo gran hechizo se necesita una fuente de poder.
Un elemento recurrente como la luna llena o un cometa.
Esa lápida contiene la sangre de tu antepasada...
- ...Catsuyay, o como sea. - Qetsiyah.
Si tuvo poder suficiente para crear el Otro Lado...
...es posible que teniendo su sangre...
...no necesites la luna llena para hacer caer el velo.
Tal vez puedas hacerlo cuando quieras.
Lo que todavía no entiendo es por qué quieres hacer caer el velo.
Tengo mis razones.
Y te lo preguntaré otra vez. ¿Qué beneficios hay para mí?
Tendrás lo que más deseas en el mundo.
Libertad, supervivencia.
Ya no tendrás que huir de nadie nunca más.
Cuando caiga el velo, podré hablar con Qetsiyah.
Ella creó el hechizo que hizo que Silas fuera inmortal.
Invulnerable a cualquier arma.
Te gustaría tener lo mismo, ¿verdad?
Podré dártelo.
Bonnie Bennett, trato hecho.
Hola.
¿Mejor así? ¿Cómo te encuentras?
Sigo abrumada por el dolor.
Por la pena y la vergüenza.
Pero ya lo entiendo.
Fue un engaño. Anulas los sentimientos.
Levantas un muro y dejas fuera...
...todo lo que te hace ser quien eres.
Nada te afecta, nada te importa.
Pero sí importa. Han pasado cosas que ya no tienen remedio.
Y sé que tengo que hacer algo al respecto.
Elena, lo que tienes que hacer es descansar.
Relájate un par de días.
- O mejor, un par de años. Toma. - Ya he descansado suficiente.
Tengo que prepararme. Tengo mucho que hacer.
¿De qué estás hablando?
Pensadlo. Es evidente.
Si echáis la vista atrás, todo es por culpa de una persona.
Nos ha destrozado la vida.
Solo tenéis que miraros.
Todo lo que os ha pasado es culpa suya.
Trajo a Klaus a Mystic Falls, convirtió a Caroline en vampiro.
Mató a mi hermano.
Siempre la misma persona. Katherine.
Stefan dijo que me concentrara en una cosa.
Y eso hice. Me concentré en el odio.
Y la odio muchísimo.
- No creo que se refiriera a eso. - No pierdas el tiempo con Katherine.
Con que malgastes diez minutos odiándola, te habrá ganado.
No si la mato.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS minutos odiándola, te habrá ganado.