Στα προηγούμενα επεισόδια ...
Κλείσ' τον.
Είναι άσπλαχνη.
Τέλος η καλοσύνη.
Πάλι καλά που φορούσε αυτό.
Νιώθεις, Ελένα.
Ο Σάιλας διαβάζει σκέψεις.
Βλέπουν κάτι που δεν υπάρχει.
Θέλει να ρίξω το πέπλο με την Άλλη Πλευρά.
Θέλει να πάρει τη θεραπεία και να πεθάνει.
Θα τον βοηθούσα και κρύβομαι.
Τι κάνεις; Παραλίγο να τον σκοτώσω. Παραλίγο...
Όχι, όχι.
Νιώθεις σε υπερβολικό βαθμό.
Εστίασε σε ένα μόνο πράγμα.
Το έκανα. Εστίασα στο μίσος.
Θα περάσεις δέκα λεπτά μισώντας την, κέρδισε.
Όχι αν τη σκοτώσω.
-Και; -Δεν μου έκανε τίποτα.
Εσένα;
Ωραία. Πάλι.
Ωραία! Τώρα, εστίασε στο να το αφήσεις να φύγει.
Ή άσε τις καλοσύνες
και πες πού είναι, να τη σκοτώσω!
Δεν ξέρω πού είναι η Κάθριν, όχι ότι θα σου 'λεγα.
Στέφαν, εσύ μου είπες
να διοχετεύσω τα συναισθήματά μου σε ένα.
Το καταλαβαίνω. Απλώς νόμιζα ότι θα ήταν αγάπη, ελπίδα ή συμπόνια.
Όχι αδυσώπητο μίσος για έναν βρικόλακα
κατά 500 χρόνια πιο μεγάλο.
Λοιπόν...
Δώσε μου 50 έλξεις.
Ήθελες να σκοτώσεις τον Κλάους όταν ένιωθες πάλι.
Το ξέρω. Και δεν μπορούσα.
Δεν θα σκοτώσω την Κάθριν;
-Δεν νομίζω ότι το θες. -Ίσως ναι.
Ίσως θέλω απλώς να νιώσω τη θερμότητα στον θώρακά της,
όσο της βγάζω την καρδιά,
και να βλέπω τη φάτσα της όσο θα το συνειδητοποιεί.
Όχι. Θέλω απλώς να τη σκοτώσω.
Τόσο απλά.
Πάω για μπάνιο.
Στέλνεις ειδοποίηση για την επικείμενη αποφοίτησή σου
και πρέπει να σου δώσουν χρήματα;
Λίγο πολύ.
Υπέροχο. Και γιατί δεν το κάνεις;
Δεν έχω οικογένεια.
Έτσι κι εγώ.
Η μαμά μου δεν τρελαίνεται να με δει με τήβεννο.
Η δική σου;
Δεν παίζει να τη δω στην αποφοίτηση.
Γραμματόσημο!
Ευχαριστώ.
Δεν χρειάζεται να το παίζεις καλή.
Ξέρω ότι μου αποσπάς την προσοχή.
Τέλος; Εγώ μόλις έπιασα τη δεύτερη φουρνιά.
Έχουμε φίλους στο Ντένβερ.
Εξάλλου, κανείς δεν νοιάζεται για το ότι αποφοιτώ.
Κι εδώ που τα λέμε, ούτε κι εγώ.
Ξέρω ότι έτσι νιώθεις τώρα,
αλλά μόλις ξεπεράσεις το μίσος...
Περίμενε, ξέρεις πού είναι η Κάθριν;
Όχι. Πού να ξέρω;
Αλλιώς, θα μου έλεγες, σωστά;
Ελένα, γίνεσαι εμμονική.
Κάρολαϊν, άκουσέ με,
αν ξέρεις, πρέπει να μου πεις...
Δεν ξέρω, Ελένα!
Χαλάρωσε!
Γεια!
Γίνεσαι και πιο αλλόκοτη;
Γιατί είμαστε εδώ;
Να σε κάνω αθάνατη για να μη σε σκοτώσουν.
Πρέπει να μιλήσω στην Κετσίγια,
να χαμηλώσω το Πέπλο στην Άλλη Πλευρά.
Αυτό δεν εξηγεί το ότι με έχωσες στη λάσπη με τις πανάκριβες μπότες.
Κοντά εδώ, 12 υβρίδια σκοτώθηκαν στο Κελάρι των Λόκγουντ.
Και στων Γιανγκ, πέθαναν 12 άνθρωποι.
Κι εδώ σκοτώθηκαν 12 μάγισσες.
Δεκατρείς, όπως το πας.
Είναι το Τρίγωνο Έκφρασης.
Θα φορτίσω τρία σημεία
και θα διοχετεύσω ενέργεια από το μνήμα του Σάιλας.
Ύστερα, μπορώ να ρίξω το Πέπλο στα τρία σημεία,
να πάρω αυτό που χρειάζομαι.
Και τι ακριβώς χρειάζεσαι;
Ο Σάιλας όλο βασανίζει τους φίλους μου.
Και θα ξεκλειδώσει την Κόλαση;
Είναι κακός. Μέσα σε 2.000 χρόνια, μόνο ένα άτομο τον κατάφερε.
Άσε με να μαντέψω! Η Κετσίγια.
Αν έρθω σε επαφή, μπορώ να τη ρωτήσω πώς να το κάνω.
Δώσε την πέτρα.
Θα γεμίσεις το Μίστικ Φολς με νεκρούς υπερφυσικούς
για να "ζητήσεις" από μια μάγισσα 2.000 ετών
όχι μία, μα δύο χάρες;
Θα πάω τις δουλειές μου αλλού.
-Τι διάολο; -Μας ένωσα.
Άρα, μένεις μαζί μου σήμερα.
Ο Σάιλας μπορεί να είναι οποιοσδήποτε.
Αν δει ότι το ξόρκι δεν χρειάζεται πανσέληνο,
πάει, τελείωσε.
Όσο για την ταφόπλακα...
Μόλις έχασες τα ντόνατς.
Έκαιγα με την Ελένα λίγες χιλιάδες θερμίδες μίσους.
-Τι έγινε με τη βοήθειά σου; -Ναι.
Παρατείνω το μοιραίο, χάνω χρόνο.
-Το αποφεύγεις. Πόσο απρόσμενο. -Δεν το αποφεύγω.
Η Ελένα έχει στόχο την Κάθριν,
κι αυτό δεν θα φύγει
με πιλάτες και καθαρτικό.
Παιδιά, ευχαριστώ που ήρθατε.
-Γεια. -Γιατί λάβαμε πρόσκληση;
Το νοσοκομείο έχει άδειες τράπεζες αίματος
από τον περασμένο μήνα που λεηλατήθηκαν.
Θα βοηθούσε να κρατήσουμε τα βαμπίρ μακριά.
Και δεν βοήθησε;
Δες μόνος σου.
Υπήρξαν άλλα τέσσερα θύματα,
όλα σχεδόν στραγγισμένα από αίμα.
Είναι ο Σάιλας;
Ή κάποιος γιατρός με αμφιλεγόμενους τρόπους.
Μα πέντε θύματα;
Πολύ αίμα. Και πώς να το πάρει μαζί του;
Κι αν μαζεύει δύναμη για κάτι μεγάλο;
Οποιαδήποτε λεπτομέρεια είναι χρήσιμη
όταν έχω πέντε οικογένειες που πενθούν
κι έναν δολοφόνο χαλαρό.
Ο Σάιλας θέλει η Μπόνι να κάνει ξόρκι για να ρίξει το Πέπλο.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
Είναι αόρατος τοίχος που μας χωρίζει
από την πλάνη των νεκρών υπερφυσικών.
Ο Σάιλας θέλει να φύγει, ώστε να πάρει τη θεραπεία, να πεθάνει
και να μην πρέπει να περάσει μία αιωνιότητα σε υπερφυσικό καθαρτήριο.
Και πότε λες να το κάνει αυτό ο Σάιλας;
Στην επόμενη πανσέληνο.
Αύριο το βράδυ.
Το Κελάρι των Λόκγουντ βρομάει βρεγμένο σκύλο.
Εγώ θα μείνω εδώ πάνω.
Προφανώς, δεν ξέρεις πώς γίνεται η δουλειά.
Καταλαβαίνεις ότι δεν είμαι παιδάκι σε σούπερ μάρκετ, έτσι;
Μπορώ να σε σκοτώσω.
Ό,τι μου συμβεί, θα συμβεί και σε σένα.
Νομίζεις ότι σε θέλω εδώ;
Και τι είναι εδώ;
Δώδεκα νεκρά υβρίδια. Καλό θα είναι αυτό.
Θα βρέξει απόψε;
Σου μοιάζω για μετεωρολόγος;
Ας κάνει κάποιος κάτι προτού εκραγεί!
Το 'χω!
Πιες!
Τους έχεις στην τσίτα.
Τι τρέχει, λοιπόν;
Είμαι νέα σε αυτή την κατάσταση με τον διακόπτη.
Δεν είναι περίπλοκο. Βλέπεις τον στόχο;
Μόνο την Κάθριν κάνω εικόνα.
Άρα έχεις συναισθήματα, οργής βέβαια.
Ρεμπέκα, ξέρω ότι περάσαμε ένα Θέλμα και Λουίζ
όταν ήμουν χωρίς ανθρωπιά,
αλλά να σου ξεκαθαρίσω κάτι.
Δεν είμαστε φίλες.
-Καλώς. -Κι εμείς;
Είμαστε ακόμα φίλες;
Όλα όσα είπες χωρίς την ανθρωπιά σου,
αυτά νιώθεις πραγματικά;
Δεν έχω όρεξη για αναμνήσεις.
Κι αυτό που είπες,
"Είσαι ένα απωθητικό, αιμοβόρο τέρας απόλυτου ελέγχου";
Τα εννοούσες όλα αυτά;
Αν θες συγγνώμη, δεν παίζει.
Δεν θα επιτρέψω να νιώσω άσχημα.
Γιατί τότε θα νιώθω τα πάντα,
και όλοι έχουμε δει πόσο καλά μπορώ να το χειριστώ αυτό.
Το Βήμα του ΜΙΣΤΙΚ ΜΙΣΤΙΚ ΦΟΛΣ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ
Το ρεύμα κόπηκε τελείως!
Θα πάρω τη μαμά μου, ίσως ξέρει τι συνέβη!
Δώδεκα άνθρωποι κάηκαν εδώ.
Πέθαναν άδικα για τον Σάιλας.
Τι έκανες;
Ένωσα το τελικό σημείο.
Ώρα να πέσει το Πέπλο.
Η διακοπή άρχισε σε τρία διαφορετικά μέρη.
Στη Φάρμα Γιανγκ, στο κτήμα Λόκγουντ,
και σε έναν μετασχηματιστή στη Μίλερ.
Αυτοί είναι οι τόποι σφαγών του Σάιλας.
Είναι το Τρίγωνο Έκφρασης. Η Μπόνι κάνει το ξόρκι τώρα.
Δεν θέλει πανσέληνο.
Και κάτι ακόμη.
Ένας υπάλληλος της εταιρείας ρεύματος έχει κόρη.
Την είδε να φεύγει από τη Φάρμα Γιανγκ
με την Ελένα.
Μα η Κάρολαϊν είναι με την Ελένα.
Μάλλον η Μπόνι Μπένετ έχει νέα φίλη σωσία.
Πώς τις βρίσκουμε;
Κάπου στο Τρίγωνο θα 'ναι.
Εγώ λέω, ακριβώς στη μέση.
Και σε ποιο σημείο ακριβώς;
Πού είναι η Κάρολαϊν;
Μέσα, ψάχνει την Μπόνι.
Ας χωριστούμε.
Ο Ντέιμον κι εγώ έξω, εσείς μέσα.
Καλώς, πείτε μου αν βρείτε κάτι.
ΜΙΣΤΙΚ ΦΟΛΣ
Κάποια ανυπομονεί αρκετά!
Η Κάθριν;
Τώρα κατάλαβα!
Δεν έριξες τον έναν αδερφό, πιάνεις τον άλλον. Πολύ καλό!
Ξέρεις, σωστά;
Δεν βλέπεις τη συντέλεια που συμβαίνει αυτή τη στιγμή;
Δεν τη θες νεκρή;
Μετά απ' όσα σου έκανε.
Να σε γελάει εκατοντάδες χρόνια.
Δεν χρειάζεται λίστα γιατί τη μισώ!
Την Μπόνι να βρούμε!
Δεν με νοιάζει η Μπόνι. Να σκοτώσω την Κάθριν με νοιάζει.
Είναι μαζί.
Εντάξει;
Άρα, άσε τις απειλές
και ψάξε λίγο παραπάνω!
Εδώ είσαι!
Καμία τύχη;
Έψαξα παντού. Εδώ έπρεπε να είναι.
Τι ήταν αυτό;
ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ
Ο πάγος λιώνει.
Δεν βγάζει νόημα. Είναι το κέντρο του Τριγώνου.
Αν κάνει το ξόρκι, εδώ θα το κάνει.
Εδώ έπρεπε να είναι.
Βασικά, είμαστε στο σωστό μέρος,
αλλά στο λάθος ύψωμα.
Αυτό είναι το κέντρο του Τριγώνου. Είμαι έτοιμη.
Τώρα, δώσε μου την ταφόπλακα.
Το ότι το ξόρκι βασίζεται σε κομμάτι ματωμένης πέτρας
δεν μου αποπνέει εμπιστοσύνη.
Είναι γεμάτο αίμα της Κετσίγια,
μίας εκ των δυνατότερων μαγισσών.
Θα πιάσει.
Αν θυμάμαι καλά, υπάρχει είσοδος στο υπόγειο.
Αλλά πού είναι;
Μετά τον καυστήρα.
-Το άκουσες αυτό; -Θα σε βρω εκεί.
-Τι; -Μείνε εδώ.
Σοβαρολογείς;
Πρέπει να σταματήσουμε την Μπόνι,
αν σε πιάσει το δολοφονικό...
Όντως γι' αυτό;
Αν και ενάρετος ο Στέφαν, κάτι λέει.
Πίσω από την οργή, έχεις κύμα αισθημάτων.
Όλες σου τις ενοχές κι όλη σου τη θλίψη,
ό,τι συναίσθημα έσβησες.
Αν σκοτώσεις, θα τα επαναφέρει.
Αν δεν το χειριστείς, πάμε πίσω στο τετράγωνο ένα.
Και αν μπορέσω;
Αν αυτό διώξει όλες τις ενοχές και τη θλίψη;
Αν επιτέλους νιώσω όλα τα καλά που έχω χάσει;
Ντέιμον, βοήθησέ με.
Μόλις το ξεπεράσω, θα είμαι εγώ.
Θα σκέφτομαι καθαρά.
Ολα θα γίνουν φυσιολογικά.
Είναι δυνατή και πανούργα, και θα πεθάνεις.
Θα έχω προσπαθήσει.
Τι συμβαίνει;
Διοχετεύω το Τρίγωνο Έκφρασης.
Τελείωσε.
Το Πέπλο έπεσε.
Χρειάζεσαι βοήθεια;
Αυτό είναι ή πολύ καλό ή πολύ κακό.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Θα ήταν αμοιβαίο, μόνο που πολλοί
δεν είναι αυτοί που λένε εδώ γύρω.
Νομίζεις ότι είμαι ο Σάιλας; Σοβαρολογείς;
Βλέπεις; Αυτό μας βάζει σε δύσκολη θέση.
Γιατί αυτό ακριβώς θα έλεγε ο Σάιλας.
Θα ήξερε ο Σάιλας για το Ντουλάπι 42;
Στάσου.
Αν μπορώ να σε δω και αν μπορώ να σε αγγίξω,
η μικρή μάγισσα το έκανε. Έριξε το Πέπλο.
Όχι εντελώς.
Μόνο εσωτερικά στο Τρίγωνο Έκφρασης.
Αν βγω εξωτερικά του, θα ξαναγίνω φάντασμα.
Πού είναι όλοι; Δεν θα ήταν σαν συνέδριο φαντασμάτων;
Δεν θέλουν όλοι να γυρίσουν.
Μόνο αυτά που ψάχνουν τους ηλίθιους κολλητούς τους, όπως εγώ.
Ανησυχώ για εκείνα που ψάχνουν εχθρούς.
Περίεργος ο άνεμος.
Τη μία, φυσούσε σαν τυφώνας.
Τώρα, τίποτα. Ούτε καν αεράκι.
Μάλλον κάτι κακό επιτέλους ήρθε.
Δεν είναι ανάγκη να είσαι εδώ.
Μόνο ο ένας από μας πληρώνεται.
Αλλά έχει πλάκα.
Και είναι ζεστά με την καταιγίδα έξω και το φως των κεριών.
Και μ' εμάς.
Θεέ μου!
-Κολ. -Χαιρετισμούς απ' τους νεκρούς.
Ποιος έχει όρεξη για ποτό;
Νόμιζα, δεν θα σε ξαναδώ.
Να λείπουν τα δάκρυα, αδερφή.
Σε έχω δει να θρηνείς.
Κράτησε 24 ώρες, θυμάσαι;
Δηλαδή η Μπόνι έριξε το Πέπλο;
Όχι εντελώς ούτε για πολύ.
Αλλά αφήνω εγώ ευκαιρία για εκδίκηση;
Ο δολοφόνος μου είναι νεκρός, μα η αδερφή του φταίει.
-Θα βοηθήσεις να τη βρω. -Αν της κάνεις κακό...
Θα το κάνω.
Συνέχισε, όμως. Είμαι περίεργος πού το πας.
Έγινες σαφής, Κολ. Φύγε.
Πες μου πρώτα πού να τη βρω.
Έχει ώρες που έφυγε. Δεν ξέρουμε πού είναι. Δίνε του, τώρα!
Έκανες τον αρχηγό να σε προσέξει!
Πώς είναι το χέρι;
-Τικ-τακ, Μπόνι. -Μην μιλάς.
Δεν πιάνω την Κετσίγια
αν μου αποσπάς την προσοχή κάθε τόσο.
Μπόνι; Το άκουσες αυτό; Κάποιος έρχεται.
Ησυχάζεις;
Έχω βαμπιρική ακοή, Μπόνι, και κάποιος έρχεται.
Λύσε με να τον καθυστερήσω, όσο περιμένουμε.
-Δεν σε αφήνω. -Δώσε μου τουλάχιστον λίγο χώρο.
Καλά. Πήγαινε. Σταμάτα τον.
Σάιλας.
Έλα να με πάρεις.
Γεια σου, Κάθριν.
Σε ελευθέρωσα, κι αυτό είναι το ευχαριστώ σου;
Όχι. Αυτό είναι το ευχαριστώ μου!
Μπόνι, τι συνέβη;
-Βρείτε την Κάθριν. Ενωθήκαμε. -Λύσε την.
Εγώ θα μείνω.
Το μόνο που κάνεις είναι να μου ρουφάς τη χαρά.
Λοιπόν, τώρα θα σε σκοτώσω.
Περίμενε, μη!
Αντίο, Κάθριν.
Στέφαν!
Ευχαριστούμε, όμορφε.
Χάσου, προτού σε σκοτώσω!
Σοβαρά, εγώ είμαι το μεγαλύτερό σου πρόβλημα;
Ξέρεις ότι μπορώ να το λύσω εύκολα;
Καλά θα είμαι.
Γιατί δεν αφήνεις να σε βοηθήσω;
Δεν φταις εσύ...
Οι κάτοικοι εδώ έχουν την κακή συνήθεια να γίνονται βαμπίρ...
κι εγώ θέλω να αποφοιτήσω άνθρωπος.
Έχει κουτί πρώτων βοηθειών.
Εντάξει.
Πώς είσαι ακόμα εδώ...
Θεέ μου.
Πρέπει να συνεχίσω να κόβω.
Μπόνι, είσαι καλά;
Ναι, τώρα που την έλυσα.
Τι κάνεις εδώ κάτω;
Περιμένω την Κετσίγια.
Θα περιμένεις κάμποσο.
Η Κετσίγια δεν θα 'ρθει, Μπόνι.
Ο Σάιλας.
Μα είδα την Κάρολαϊν. Πώς;
Δεν έμπαινες στο κεφάλι μου.
Αυτό ήθελα να νομίζεις.
Μπορώ να σε κάνω να βλέπεις ό,τι θέλω.
Είμαι παραμορφωμένο τέρας;
Φυσικά και όχι.
Ένα τέρας ήθελα να βλέπεις.
Ιδού η ομορφιά όλου αυτού.
Δεν έχεις ιδέα ποιος είμαι.
Ή πώς μοιάζω.
Ή πόσο βαθιά στο κεφάλι σου είμαι.
Νόμιζες πως ήσουν πιο δυνατή από μένα;
Είμαι πιο δυνατή απ' όσο φαντάζεσαι.
Νίκησα την Κατάρα του Κυνηγού αμέσως.
Νόμιζες ότι μπορείς να με προδώσεις. Δεν μπορείς.
Θα είμαι πάντοτε ένα βήμα μπροστά.
Γιατί την έσωσες;
-Ήταν σχεδόν νεκρή. -Έτσι και η Μπόνι.
Ενώθηκε με την Κάθριν.
Αν τη σκότωνες, θα πέθαινε και η Μπόνι.
-Πώς το ξέρεις; -Γιατί την είδα, Ελένα.
Θα σκοτώσεις την κολλητή σου.
-Δεν σε πιστεύω. -Σοβαρά;
Δεν ήθελες να σκοτώσω την Κάθριν. Γιατί την προστατεύεις;
Άκου τι λες. Η οργή σου σε τρελαίνει.
Έχεις αισθήματα για εκείνη;
Για τον Τζέρεμι πρόκειται.
Σκοτώνοντάς την, θα φύγει ο πόνος; Δεν πρόκειται.
Αλλά; Χτυπώντας κύβους στάχτης;
Όχι. Είναι μια πλάνη.
Όπως το να σκοτώσεις την Κάθριν, να μην νιώθεις.
Δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοι. Είσαι βαμπίρ, Ελένα.
Η απώλεια είναι στη συμφωνία.
Κοίτα, ζω 163 χρόνια.
Έχω χάσει πολλούς αγαπημένους
και κάθε φορά με πονάει.
Άρα, δεν υπάρχει ελπίδα;
-Είμαι καταδικασμένη; -Όχι.
Τη θλίψη να αντιμετωπίσεις.
Αλλά μπορώ να σε βοηθήσω.
Φυσικά.
Στέφαν! Πάντα με βοηθάς! Και το νοιάξιμό σου για μένα...
Μου βγάζεις οργή, καλό αυτό.
Δεν σου βγάζω τίποτα.
Μια χαρά μπορώ να μισώ δύο άτομα.
Έι.
Όπως ο κύβος στάχτης. Τίποτα.
-Κάρολαϊν, ξεκόλλα. -Πρέπει να ματώσω.
-Ο Σάιλας το θέλει. -Σταμάτα. Έχεις παραισθήσεις.
Άσε με να το κάνω.
-Πρέπει. -Θα κόψεις τα χέρια σου.
Όλο εδώ είναι. Ο Σάιλας είναι μαζί σου.
-Τέλεια. -Ναι. Και χειρότερα. Το Πέπλο έπεσε.
Ο Κολ πέρασε για την Ελένα, και ήταν κάπως τσαντισμένος.
Κανένα καλό νέο, Ντόνοβαν;
Θα το χειριστούμε. Να προσέχεις.
Πες στον Στέφαν για την Κάρολαϊν.
Να προσέχει την Ελένα. Θα τα πάει πιο καλά.
Στέφαν; Δεν είναι κοπέλα σου;
Ποιος ξέρει;
Την είχα κυριεύσει. Δεν ένιωθε.
Ότι θέλει να σπάσει το κεφάλι τής Κάθριν.
Δεν έχεις ιδέα πώς νιώθει για σένα, και τώρα φρικάρεις.
Πάρε τον Στέφαν.
-Παράτα με! -Την εξανάγκασες;
-Όχι, πήρε βερβένα. -Άσε με!
Σε λίγο, αποφοιτάς.
Ο θείος Μπομπ και η θεία Μαίρη σε θέλουν και με τα δύο χέρια.
Πρέπει να συνεχίσω να κόβω.
-Πρέπει να.... -Σταμάτα.
Σκύλα!
Να η Κάρολαϊν που ξέρω και σιχαίνομαι!
Μείνε μακριά μου!
Μετά χαράς.
Μόλις τελειώσεις το ξόρκι.
Όταν πέσει τελείως το Πέπλο, θα μπορέσω να πάρω τη θεραπεία.
Θέλω να πεθάνω, Μπόνι.
Θα σε αφήσω να με σκοτώσεις. Θα φύγω από τη ζωή σου.
Μα κάθε νεκρός υπερφυσικός θα τριγυρίζει στη Γη.
Λοιπόν, αν δεν με βοηθήσεις, θα τριγυρίζω στη Γη.
Δεν θα έριχνα ποτέ το Πέπλο.
Είμαι περίεργη. Τι σχέδιο είχες;
Να μιλήσεις με την Κετσίγια;
Να βρεις ιδέες να με καταβάλεις;
Δεν θα 'ρθει.
Με θέλει μαζί της στην Άλλη Πλευρά για πάντα.
Μπόνι;
-Γνώριμο αυτό. -Γνώριμο αυτό.
Ίσως ο Ντέιμον σε πείσει.
-Δεν θα σε αφήσω. -Τι;
Το νιώθεις, Μπόνι;
Τον αέρα να λιγοστεύει.
Ίσα που αναπνέεις.
"Αδερφός και φίλος";
Ποια ιδιοφυΐα το σκέφτηκε αυτό;
ΤΖΕΡΕΜΙ ΑΔΕΡΦΟΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ
Τα παρατάω, Τζερ.
Ήθελα να τη σκοτώσω για σένα, όμως...
Δεν έχει νόημα. Έχει δίκιο ο Στέφαν. Μια πλάνη είναι και...
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν μπορώ να συνεχίσω
και δεν το θέλω.
Αν αυτό με κάνει αδύναμη, τότε είμαι.
Όμως δεν μπορώ...
Δεν μπορώ να χειριστώ ότι έφυγες.
Δεν μπορώ άλλο να νιώθω έτσι.
Γεια, παλιόφιλε.
Κρίμα για τον αδερφό σου.
Τώρα, είμαι εναντίον σου.
Μπόνι.
Δεν είναι αλήθεια.
Νιώσε τον αέρα στα πνευμόνια σου. Άσ' τον να περάσει.
Σάιλας.
Θα προσπαθούσε ο Σάιλας να σε σώσει;
Πάρε ανάσες, παιδί μου.
Έτσι.
Ανησυχούσα...
Ανησυχούσα πολύ για σένα.
Το γνωρίζω.
Μα είμαι καλά.
Σε παρακολουθώ.
Τα θαλάσσωσα.
Συγγνώμη.
Μπορείς να σταματήσεις τον Σάιλας.
Όχι, δεν μπορώ.
Ούτε η Κετσίγια,
κι εκείνος μπήκε σε άλλους.
Δεν ξέρω πώς να το κάνω. Πώς να τον καταβάλω.
Μπορείς.
Η Έκφραση είναι εκδήλωση της θέλησής σου.
Μπορείς να κάνεις οτιδήποτε.
Μερικές φορές, δεν γίνεται αλλιώς.
Είσαι όμως αρκετά δυνατή.
Μπορείς να το κάνεις.
Εγώ είμαι.
Πήρα τον Στέφαν. Πάει στην Ελένα.
-Βρήκες τον Σάιλας; -Ναι.
-Ντέιμον, εγώ είμαι! -Όχι.
Έχω πολλή ώρα στα τούνελ
και δεν ήρθες από το σχολείο.
Τα παιχνίδια σου δεν πιάνουν.
Δεν μπορώ να σε σκοτώσω, μα θα σε σταματήσω.
Θα σου κάνω το αίμα να πήξει στις φλέβες σου.
Θα κάνω πέτρα κάθε κόκκαλο, μυ και άρθρωση στο σώμα σου.
Δεν θα μας εξουσιάζεις άλλο πια.
Τι διάολο συμβαίνει;
Δεν μπορεί να κρυφτεί άλλο πια.
Γίνεται ο αληθινός του εαυτός.
Ποιος ακριβώς μπορεί να είναι αυτός;
Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ.
Ορίστε τι μου έλειψε. Δύο άνθρωποι να συνδέονται.
Έχει μοναξιά η Άλλη Πλευρά.
Και το να είσαι αόρατος σε τρελαίνει.
Και το ότι δεν με έβλεπες μπροστά σου
ή δεν ένιωθες την ανάσα μου
καθώς ψιθύριζα το πώς ήθελα να υποφέρεις.
Αλλά αλίμονο, τώρα μπορείς.
Εμπρός, Κολ!
Σκότωσέ με!
Χάρη μού κάνεις.
Όπως θες, γλυκιά μου.
Πόσες φορές να σε σκοτώσω;
Τζέρεμι Γκίλμπερτ!
Καλώς ήρθες πάλι!
Τώρα, τι λένε;
Με σκοτώνεις μία, ντροπή. Με σκοτώνεις δύο...
Ας το αφήσουμε εδώ.
Ελένα;
Ελένα!
Έι.
Να ξεφορτωθείς το σώμα του.
Υπάρχει πρόβλημα, Μεντούσα.
Αν και τον έκανες πέτρα, με μια σταγόνα αίμα,
θα γυρίσει στα κόλπα του.
Ας κάνουμε ό,τι δεν κάναμε στον Κλάους.
Ας τον ρίξουμε στη θάλασσα.
Μπόνι;
Δεν ξέρω τι να πω.
Τίποτα μην πεις.
-Ήμουν τόσο απαίσια μαζί σου. -Δεν ήσουν εσύ.
Ξέρω πώς είναι. Δεν ήμουν ο εαυτός μου για καιρό.
Θα τα πούμε άλλη φορά.
Έχεις δουλίτσα.
Σ' ευχαριστώ, Μπόνι.
Θα σας δώσω όσο χρόνο μπορώ.
Μα πρέπει να σηκώσω το Πέπλο.
Πρέπει το σώμα του Κολ να είναι κάπου καλά
μέχρι να σηκωθεί το Πέπλο.
Στέφαν, περίμενε.
Καλώς όρισες πίσω.
-Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. -Ποτέ δεν θα υπάρχει.
-Συγγνώμη... -Σταμάτα.
Σημασία τώρα έχει ο Τζέρεμι.
Και το αντίο.
Ωραία! Είσαι εδώ!
Πρέπει να γιορτάσουμε.
Ναι, δεν είμαι σε φάση να γιορτάσω.
Τι σου συμβαίνει;
Ο Σάιλας πέθανε ή κάτι τέτοιο
κι εσύ κάθεσαι εδώ σαν κούτσουρο.
Νόμιζα ότι θα δω κάποιον σήμερα
και δεν τον είδα.
Αυτό είναι όλο.
Και καλύτερα να εννοείς εμένα.
Μου κάνεις πλάκα.
Έι.
Σ' ευχαριστώ που την πρόσεχες.
Βαρύς είναι ο ασβεστοποιημένος Σάιλας!
Πώς να περάσω την τελευταία μου στιγμή
ως ημι-έμβιο άτομο.
Λυπάμαι.
-Έχεις κάπου καλύτερα να πας; -Μάλλον όχι.
-Νόμιζα ότι το έκοβες. -Ναι...
Ότι θα φρόντιζες τα παιδιά.
Το άκουσες αυτό;
Δεν είναι περίεργο.
Βρήκα...
Βρήκα αυτό στην τσέπη του νεκρού.
Σκέφτηκα ότι θα ήταν πιο χρήσιμο εδώ παρά στον βυθό της θάλασσας.
Τι διάολο πρέπει να κάνω μ' αυτό;
Κέρδισε το κορίτσι.
-Σε χτύπησε στο πρόσωπο; -Ναι.
Κατάλαβέ το!
Έχεις γυρίσει εδώ και πέντε λεπτά και γελάς μαζί μου;
Όχι. Καιρό έχω που γελάω μαζί σου. Εσύ δεν με έβλεπες.
Ξέρεις πόσο μου έλειψες;
Πίστεψέ με, ξέρω.
Αν και βλέπω ότι με έχει αντικαταστήσει άλλη ξανθιά.
Τι με κοιτάς έτσι;
Είναι ομορφούλα.
Μην αρχίζεις.
-Πρέπει να σηκώσεις το Πέπλο. -Όχι ακόμα.
Τι κάνεις, Μπόνι;
Μπορώ να επαναφέρω τον Τζέρεμι.
Όχι, δεν μπορείς.
Η Ελένα τον χρειάζεται.
-Ο Τζέρεμι δεν έπρεπε να πεθάνει. -Το ήθελε η φύση.
Δεν υπάρχει μαγεία αρκετά δυνατή για να το αλλάξει.
Έχω κάθε μαγεία. Έχω τα πνεύματα.
-Κόφ' το! -Έχω την Έκφραση.
Κόφ' το, Μπόνι!
Έχω το σκοτάδι.
Μπόνι, μη!
Αν η Κάρολαϊν δεν σε ευχαρίστησε
που την έβγαλες από την παραίσθηση νωρίτερα,
σ' ευχαριστώ εγώ.
Χαίρομαι που τη χτύπησα στη μούρη.
Θεέ μου.
Ποιος είναι αυτός;
Ο πρώην μου, ο Αλεξάντερ.
Είναι κυνηγός.
ΜΙΣΤΙΚ ΓΚΡΙΛ
Ευτυχώς. Ήρθε το ρεύμα.
Μάλλον το Πέπλο είναι πάνω και θα ξαναφύγει
Ή και όχι.
Ας φύγουμε από δω.
Καλά θα κάνετε.
Μα δεν μπορείτε.
Συγγνώμη, Μπόνι.
Το ξόρκι.
Ήταν υπερβολικό.
Θεέ μου!
Είμαι νεκρή. ικό.