Précédemment...
Silas veut faire tomber le voile entre notre monde et l'autre côté.
C'est la porte ouverte à tous les êtres surnaturels morts.
Le voile est tombé.
- Qui est-ce ? - Mon ex petit ami, Alexander.
Il faut s'en aller.
- En effet. - Mais vous ne pouvez pas.
- Silas. - Je peux vous faire voir
ce que bon me chante.
Vous n'avez aucune idée de qui je suis.
- Je vous transformerai en pierre. - C'est ta petite amie ?
Qui sait ? Elle était asservie, sans émotions.
- Je fais quoi, avec ça ? - Récupère la fille.
Je peux ramener Jeremy. Je peux le garder ici.
Non, tu ne peux pas.
Mon Dieu. Je suis morte.
Content que vous soyez de retour.
C'est notre mort qui a permis cette journée.
Des massacres perpétrés au nom de la résurrection de Silas.
Douze hybrides. Douze sorcières.
Le massacre d'innocents
par les soi-disant héros protecteurs de Mystic Falls.
Par pur égoïsme, ils ont risqué de déchaîner un enfer sur Terre.
Aujourd'hui,
c'est exactement ce qu'on va leur offrir.
Damon. Aide-moi à fêter ma 17e remise de diplôme.
Tu te souviens de mon amie Lexi.
Lexi. Une revenante. Chouette.
Ça va, l'emmerdeur ?
Stefan, tu vas la laisser assouvir sa vengeance spectrale ?
- On récolte ce que l'on sème. - Soyons clairs.
Quel que soit le temps qu'il me reste, je ne le perdrai pas avec toi.
- C'est clair ? - Oui, c'est clair.
Si Ric, le petit Gilbert et toi êtes là, en chair et en os,
c'est qu'un truc a foiré quand Bonnie a remonté le voile.
Et vous, vous faites la fête.
Tu as raison. C'est égoïste de profiter
de ces instants précieux avec ma meilleure amie morte.
Je devrais sacrifier mon bonheur pour le bien-être d'autrui.
Je devrais plutôt coiffer mes cheveux de héros.
- Tu es soûl ? - Je ne sais pas, maman. Le suis-je ?
D'accord.
C'est une façon de fêter notre apocalypse surnaturelle.
Et maintenant, tu as une idée de ce qui a pu se passer ?
- Il y a eu un os. - Un os ?
Un os, c'est une mauvaise photo de lycée.
Parle plutôt d'un tsunami. Où es-tu ?
J'essaie d'arranger la chose. Pas facile.
Ce soir, la pleine lune me donnera l'énergie pour remettre le voile.
Tu veux dire que la remise des diplômes risque de se faire
dans un triangle d'expression bourré de fantômes ?
- On devrait annuler. - Non, pas question d'annuler.
C'est le jour le plus important de notre vie.
L'ultime cérémonie de la jeunesse. C'est un rite de passage.
Il gèlera en enfer avant qu'on annule la remise des diplômes.
Peux-tu ne pas plaisanter sur l'enfer ?
On n'en est pas très loin.
Promets-moi que ce sera une journée sympa.
D'accord. Je le promets.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Vas-y.
Je ferai en sorte qu'on ne trouve pas ton corps.
- Mais Bonnie... - Je sais.
Il faut que je leur dise. Mais je ne peux pas.
- Ils ont déjà tant souffert. - Je sais, mon enfant.
J'allais plutôt te dire de leur faire tes adieux.
Trop bon.
- Pas de gras de l'autre côté ? - Si tu savais comme ça me manque.
Et ça...
Elle vient de retrouver son humanité. Laisse-la.
- Tu rêves. - Je suis mort. C'est bon.
- On ne me jettera pas en taule. - Ça te ferait un toit.
Vous êtes nuls.
Le voilà. Ce sourire.
Je n'étais pas sûr de le revoir.
J'ai fait des choses terribles.
Non, pas de larmes.
Si Caroline a raison, on a seulement jusqu'à ce soir.
Alors, pas de larmes.
C'est bien de pleurer. Je ressens enfin quelque chose.
Et en ce moment, je...
Je me sens heureuse.
C'est le Grill. Ça doit être Matt.
Tu as disparu ce matin. Que s'est-il passé ?
Bonjour, Elena.
C'est votre vieil ami Connor. Vous vous rappelez ?
Une cachette remplie d'armes sophistiquées.
L'homme a évolué depuis l'époque du lance-pierres.
On ne peut rien faire pour toi.
- Laisse-nous partir. - Je ne vous retiens pas.
Mais ça pourrait être compliqué d'enlever ton bel ami
de ce machin explosif sans qu'il en souffre.
- Vas-y, Rebekah. Je me débrouille. - Je ne pars pas sans toi.
Le soldat Connor a réussi à ponctionner du venin de loup-garou.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Accomplir mon destin.
La confrérie des chasseurs a été créée pour une seule raison.
Vaughn.
J'ai un message pour toi, vieux.
Directement de la bouche de la sorcière Qetsiyah.
Nous voulons Silas et le remède.
J'ignore où ils sont. Je ne peux vous aider.
Je sais qui aura besoin d'aide.
Grand-mère et grand-père Jones, venus pour la remise des diplômes.
Ainsi que tante Sue, oncle Mark,
en fait, tous ceux qui sont au Grill pour le brunch.
Alors donnez-moi ce que je veux ou ils meurent.
Oui. Je l'ai emprunté à mon pote marine, Connor.
- Ça tire du bois comme du plomb. - Allons.
Je ne t'ai pas tué.
Tu m'as abandonné sur l'île où je suis mort de faim.
J'étais seul, de l'autre côté, puis Qetsiyah m'a trouvé
et m'a rappelé mon destin surnaturel.
Guérir Silas, puis tuer Silas. C'est tout.
Ne faites de mal à personne. Je retrouverai Silas et le remède.
Bien. Faites-le.
Alors vous terrorisez des gens innocents ?
- Qui êtes-vous ? - Je suis responsable de la fille
- de 18 ans que vous avez menacée. - Elle m'a brisé le cou.
C'est moi qui lui ai appris comment faire.
Quelle ironie. Vous ne savez rien du combat
si vous intimidez un mort chargé de C-4.
C'est mon bar, l'ami.
Personne ne le fera exploser.
Vas-y, douce Rebekah.
Utilise ton pouvoir de vampire pour l'emmener.
Tu survivras à l'explosion de six voitures, mais lui ?
Ignore-le, d'accord ? Pense à autre chose.
Comme la remise des diplômes.
Tu as des projets ? Etudier ?
Voyager ? Moi, je suis coincé dans cette ville,
mais ça ne doit pas t'empêcher de voir le monde.
C'est décidé. Je te montrerai la vie comme tu en as seulement rêvé.
D'abord l'Italie, une jolie petite église
près de San Vittore à Brienno.
Très romantique.
On s'y marie beaucoup.
Puis on ira voir les aurores boréales au printemps.
Puis la gorge de Simatai sur la Grande Muraille de Chine.
Chaque centimètre du Louvre.
La Chine, Paris, les aurores boréales,
ça marche.
On ira quand tout sera fini, parce qu'on est vivants,
et pas coincés de l'autre côté comme de pauvres fantômes.
C'est bon, c'est fini.
Je te tiens.
Le rouge n'est pas ta couleur, Bon-Bon.
Moi qui espérais qu'un fantôme t'ait tuée.
En parlant de la mort...
Je viens chercher l'immortalité que tu m'as promise.
Tu penses encore pouvoir l'obtenir ?
Qetsiyah est la seule sorcière à connaître le sort.
- Elle n'était pas là, pas de chance. - Je t'explique.
Je suis d'accord, parce que je n'ai pas de chance en ce moment.
Tu sais qui a profité de toute ma chance ?
Mon cher sosie chéri, Elena.
Mon ombre vit mieux que moi,
alors si je n'ai pas l'immortalité, autant me débarrasser d'elle.
Tu viens de menacer ma meilleure amie ?
Je peux te broyer le crâne sans même sourciller.
Vas-y.
Fais-le.
Je crois qu'il faut qu'on discute.
Oui, en effet.
Mais d'abord...
C'est un cadeau pour ton diplôme.
- Damon, je ne peux pas. - Bien sûr que si.
Ça pourrait être parfumé à la cerise.
Pas que je ne veuille pas le prendre, c'est clair que je veux,
mais c'est l'unique dose.
Il n'y a qu'un remède. Les chasseurs ont dit
qu'ils étaient prêts à tuer tout Mystic Falls pour l'obtenir.
Elena, prends ce truc.
Je veux que tu le prennes.
Je ne peux pas.
Ça répond à ma question sur le lien d'asservissement.
Tu vas aider un frère ou tu vas continuer à espionner ?
Ecoute, Elena,
tu es ma sœur et je t'aime,
quel que soit ton choix.
Même mort, tu m'empoisonnes la vie.
Le voile est baissé jusqu'à ce soir. Il meurt, va de l'autre côté
et quoi, il revient ?
C'est long ?
On ne vous donne pas le mode d'emploi, de l'autre côté ?
Tu es en train de rater ta chance
d'influencer le débat sur le remède pour Elena Gilbert.
Je dois faire quoi ? Lui dire que le choix lui appartient ?
Grand succès, jusqu'à présent.
C'est drôle. Ils sont là à discuter de la manière de protéger le monde
alors qu'ils ont un gros problème à résoudre.
Je ne comprends pas.
Le lien d'asservissement est rompu.
Elena a retrouvé ses émotions.
Elle sait exactement ce qu'elle ressent.
Et si ce qu'elle ressent, c'est pour toi ?
Elle est l'amour de ma vie.
Je la reprendrais sans hésiter.
Mais si ce n'est pas ce qu'elle ressent,
ce sera peut-être ce qu'il me fallait pour me tirer d'ici.
J'irai en Australie. Je vivrai dans une yourte.
Va pour la yourte.
Pourquoi un remède pour Silas ? C'est une statue calcifiée.
- C'est quoi, ça ? - Rien.
Enlève ton T-shirt.
Elena, il y a des enfants.
Très bien.
Pourquoi ça ne guérit pas ?
La balle était enrobée de venin de loup-garou. Salaud de chasseur.
- Où est Klaus ? Il faut son sang. - Klaus préfère me voir crever.
Il est loin, en train de siroter un cocktail sur Bourbon Street.
Cette blessure va te tuer.
Et le remède ?
Jeremy a raison.
Si tu es humain, le venin ne te fera rien.
J'étais si ému par ton désir de sauver l'humanité.
Vaughn est réveillé.
Damon, attends.
Tiens.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je vais déterrer Silas.
Tu viens, Vaughn, ou pas ?
zC'est ici.
- C'est quoi ? - L'endroit où j'ai jeté Silas.
Interdit aux randonneurs, des eaux incroyablement profondes.
Je ne comprends pas. Où as-tu mis le corps ?
Eh bien...
Voyons voir. J'ai traîné son cul de pierre par là,
je l'ai balancé dans cette direction,
il a culbuté dans ces herbes et je l'ai plus ou moins perdu.
Tu as des notions de physique ? C'est quoi, déjà ?
La distance est égale à la vitesse multipliée par le temps ?
J'aurais dû te dire d'apporter un équipement de plongée.
Vous êtes très mignons.
Il a l'air sympa.
Ne plaisante pas. Je vais rire et tu vas tomber.
Je porte la bague des Gilbert. Rien de surnaturel ne peut me tuer.
Si c'est toi qui déclenches la bombe, je ne mourrai pas.
Il n'en est pas question.
Tu serais déchiqueté et la bague avec toi.
Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
Très bien. D'accord.
Le premier devoir quand on est vraiment vivant,
c'est de faire ce qui nous fait le plus peur.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne peux pas mourir et tu ne peux pas rater ce diplôme.
- Vas-y. - Non.
Cours.
- Qu'est-ce que tu as fait ? - J'ai enfin choisi un type bien.
Il faut intervenir. Si les chasseurs donnent le remède à Silas...
Impossible. Damon a emmené Vaughn pour gagner du temps.
Il n'a pas encore enterré le corps de Silas.
- C'est tout ce que tu dois savoir. - Très bien.
Les chasseurs sont tenus à distance. Mais Damon va mourir.
C'était une seule balle enrobée. On a du temps.
J'irai à La Nouvelle-Orléans et je supplierai Klaus.
Alors tout est arrangé.
Tu vas à la remise des diplômes.
La rem... Non, Jer. Je n'ai déposé aucun dossier à l'université.
Maman et papa te tueraient
s'il n'y avait pas de photo de toi en toge.
Pas si tu ne peux pas y être.
Lexi me tiendra compagnie.
Tu y vas.
Allons chercher ce diplôme.
Klaus, ce n'est pas le moment de ne plus t'intéresser à moi.
J'appellerai toutes les dix minutes tant que tu n'auras pas sauvé Damon.
- Où est tout le monde ? - Je suis là.
Où étais-tu ?
J'organisais mon été, j'échappais à un chasseur qui voulait me tuer.
Où est Elena ? On ne peut pas le faire sans elle.
Je suis là.
Merci pour aujourd'hui.
C'est incroyable.
On est tous là. On est tous ensemble.
- Bonnie Bennett, tu pleures ? - Vous serez tous à la fac bientôt.
On y sera tous.
J'ai raté la date butoir, étant une salope sans émotions.
L'avantage d'être vampire, c'est qu'on va où on veut.
On choisit avec qui on partage sa chambre.
On en aura une à trois.
Je suis heureuse qu'on soit tous là.
Câlin groupé.
Je ne... Je ne fais pas ça.
Reviens-en.
Bienvenue aux parents, aux familles et aux amis.
Quelle belle journée pour une remise de diplômes.
Merci d'être là pour cette journée très spéciale
qui célèbre nos diplômés.
Alors commençons.
Je suis particulièrement fier de cette prochaine diplômée.
Mon adorable fille, Bonnie Bennett.
Félicitations. Je suis si fier de toi.
Merci, papa.
Je t'en prie.
Pour tout.
- Félicitations. - Merci.
- Bonjour, petite sorcière. - Jeff Gillies.
- Stefan s'était débarrassé de toi. - Oui.
J'ai passé la nuit à m'extraire d'une tombe de ciment.
C'est la sorcière que ton amie Caroline a tuée ?
Et là-bas, c'est mon ami hybride, Adrian. Mort également.
En fait, il y a ici deux douzaines d'êtres surnaturels
qui ont tous de bonnes raisons d'exprimer leur colère,
leur vie ayant été sacrifiée pour ton triangle d'expression.
- Ils attendent mes ordres. - Le voile sera relevé ce soir.
Tu n'as pas mieux à faire que de me harceler ?
Justement, je n'ai pas envie que tu remettes ce voile.
J'aimerais que tu le fasses disparaître complètement
pour que mes amis morts et moi puissions vivre.
Il est temps de payer.
Le Kol que j'ai connu était contre l'enfer sur Terre.
C'est vrai. Jusqu'à ce que j'aille en enfer.
Et maintenant, j'aimerais bien revenir sur Terre.
- C'est quoi, ça ? - C'est moi.
Je suis morte hier soir.
Je suis un fantôme. Et je veux la même chose que toi.
Je ne veux pas être de l'autre côté avec tant de choses à vivre.
Je veux aller à l'université, décorer ma chambre d'étudiante.
Je veux rester ici, Kol,
plus que tout au monde.
Alors, qu'attends-tu ? Faisons-le ensemble.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Ça te retiendra jusqu'à ce soir.
Une fois le voile relevé, la ville sera débarrassée de toi.
- Mais tout ce que tu as dit... - C'est vrai.
Mais on n'a pas toujours ce qu'on veut, n'est-ce pas ?
Qu'y a-t-il, mon ami ?
Tu ne sais pas nager ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tiens. Ce n'est pas beau.
Connor. Il a dû enrober les balles de venin de loup-garou.
Tu es moins bête que je croyais.
Tu bluffais, hein ?
Tu savais que tu allais crever.
Eh bien, tu ne le récupèreras pas.
Où as-tu mis Silas ?
Une autre décharge de toxine de loup-garou et tu crèves.
Où est Silas ?
Il y a un petit problème.
Tu veux dire ça ?
Oui, ça.
J'aimerais bien me tirer avant que Vaughn ne ressuscite.
Mais Damon refuse le remède. Il le réserve pour Elena.
Essaie de tenir encore un peu. Caroline tente de joindre Klaus.
C'est trop tard pour les appels désespérés.
Tu veux que je le regarde mourir ?
Que je lui fasse avaler de force ?
Tu te souviens de nous, Caroline ?
Il y en a encore beaucoup.
Qui est le suivant ?
Je peux y passer la journée.
- Tu te sens mieux ? - Oui.
- Tu es complètement guéri ? - Frais comme un gardon.
Bien.
- Aïe. - Oui, c'est moi qui lui ai appris.
Ce n'est pas poli d'écouter aux portes.
Je n'ai pas beaucoup de temps. Ne m'enlève pas ce plaisir.
Vous avez vu Jeremy ?
Il est allé voir Bonnie.
Il sera là tout à l'heure, avant...
Tu sais.
Stefan, je peux...
- Je peux te voir un instant ? - Bien sûr.
Ça pourrait être intéressant.
- Ça l'est, d'habitude. - Alors, l'autre côté,
ce n'est pas vraiment la joie.
J'ai connu mieux.
Tu sais qu'il y a autre chose, forcément.
Silas voulait trouver la paix avec son grand amour.
Quelle que soit cette paix, elle existe.
J'imagine qu'une fois nos fautes expiées,
il faut lâcher prise.
Passer à autre chose.
On fait comment quand les crétins qu'on aime
semblent incapables de se débrouiller ?
Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
Honnêtement, je voulais juste te remercier.
D'être resté à mes côtés quand j'étais sous mon pire jour.
D'avoir cru que j'étais toujours là.
Après tout ce que je t'ai fait vivre, tu...
Tu ne m'as jamais abandonnée.
Je te devais bien ça.
Tiens.
C'est à toi. Je veux que tu l'aies.
Non, Elena, je ne...
Tu es le seul qui soit plus mauvais vampire que moi.
Le sang humain, c'est ta ruine.
Tu n'as pas trouvé ton compte dans cette histoire de vampire.
Ça va aller pour nous. On survivra.
C'est toi qui nous as appris.
Tu mérites de réaliser tes rêves.
Tu le mérites.
Comment es-tu venu aussi vite ?
J'étais déjà en route.
J'ai reçu ton mot qui annonçait ton diplôme.
C'était très subtil.
Tu veux sans doute de l'argent.
Ça. Ou un petit frigo.
Je t'aurais offert un billet pour La Nouvelle-Orléans,
mais je connaissais ta réponse.
J'ai choisi une chose que tu vas accepter.
Tyler est libre de revenir à Mystic Falls.
Quoi ?
C'est ton premier amour.
J'entends être le dernier.
Quel que soit le temps que ça prendra.
Félicitations, Caroline.
Partons avant que 12 hybrides en colère ne veuillent se battre.
Je voulais m'excuser.
- Bien. - Laisse-moi finir. Je voulais.
Mais finalement, je n'ai aucun regret.
Tu préfères mourir que d'être humain et tu crois que ça me plaît ?
Je ne dis pas que ça doit te plaire, je dis que je ne regrette rien.
Tu sais ce que je suis, au fond ?
Egoïste.
Je prends de mauvaises décisions qui te font souffrir.
Oui, plutôt mourir que d'être humain.
Plutôt mourir maintenant que vivre quelques années avec toi,
puis te perdre quand je serai vieux et que tu seras encore toi.
Plutôt mourir maintenant
que passer mes dernières années à me souvenir de mon bonheur.
Parce que je suis comme ça et que je ne vais pas changer.
Toutes les excuses du monde n'enlèveront pas
les raisons qui font que je ne suis pas bien pour toi.
D'accord. Moi non plus je n'ai pas de regrets.
Je ne regrette pas de t'avoir rencontré.
Ni que le fait de te connaître m'ait fait tout remettre en question.
Ni que dans la mort, tu aies été celui
qui m'a fait me sentir vivante.
Tu as été épouvantable.
Tu n'as fait que de mauvais choix.
Et de tous ceux que j'ai pu faire, celui-ci est peut-être le pire,
mais je ne regrette pas de t'aimer.
Je t'aime, Damon.
Je t'aime.
Qui écoute aux portes, maintenant ?
La carrière est assez profonde pour enterrer Silas ?
Oui. Je doute qu'on le découvre là-bas.
- Oui. - Tu veux que...
Non, ça va. Lexi m'accompagne.
Oui.
Je ne suis pas heureux pour Elena.
Mais je ne suis pas pour autant malheureux pour toi.
Je voulais que tu le saches.
Merci, mon frère.
Je voulais te voir.
Je dois refermer le voile.
- Les hybrides, les chasseurs... - Je comprends.
Je suis prêt.
Je veux être avec toi quand ça se produira.
- Elena et toi, vous... - Je ne peux pas.
Je ne peux pas lui dire adieu.
On a dit pas de larmes et...
Je lui ai laissé une lettre. Elle la trouvera quand ce sera fini.
Je suis prêt.
La lune est pleine.
Où est Elena ?
Elle cherchait Bonnie et Jeremy. Elle craignait de manquer de temps.
Quoi ?
Tu as eu la fille, mon vieux.
J'ai eu la fille.
Ne déconne pas.
Comment pourrais-je, si tu veilles sur moi ?
- New York ? - Trop près.
- Vegas. - Trop touristique.
Tu crois que je plaisante, mais tu t'en vas.
C'est ton millionième diplôme, il est temps de vivre.
Et si Elena était
la bonne ?
Elle l'était.
Et elle restera ton grand amour.
Contrairement à ce qu'on dit, on en a plusieurs.
Surtout quand on est vampire.
Pour en trouver un autre, il faut lâcher prise.
Passer à autre chose.
Je ne suis jamais allé à Portland.
Adieu, Lexi.
- Jer ? Vous êtes là ? - Eh bien.
En parlant de choses à régler.
Bravo pour ton diplôme, mon chou.
C'est presque fermé.
Alors c'est fini ?
J'avais des millions de choses à te dire,
mais tout semble inadapté.
Alors, ne dis rien.
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Mon Dieu.
- Quoi ? - Ça a marché.
J'ai fait un sort pour te ramener. Je pensais l'avoir raté,
mais j'ai refermé le voile et tu es toujours là.
Je suis vivant ?
Je ne sens pas tes mains.
Pourquoi je ne sens pas tes mains ?
Ça va aller.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai les sorcières.
J'ai ma grand-mère.
Tu vois les fantômes. On se parlera quand tu veux.
Non. Tu ne peux pas être morte.
Je te demande une chose.
Dis à Elena et Caroline que je passe l'été avec ma mère.
Je ne peux pas. Il faut qu'elles sachent.
Pour la première fois depuis longtemps, mes amies vont bien.
Je ne veux pas leur enlever ça.
Ça va aller.
Promis.
Salut. Qu'est-ce que tu fais là ?
Je voulais savoir si ça allait. La journée a été rude.
Merci.
Je te ferais entrer, mais j'ai promis à Tyler d'éloigner les vampires.
C'était un peu contraint et forcé,
enfin, tu sais, ces projets qu'on a pu faire...
Je comprends si tu ne veux plus.
Toi et moi, ça ne marchera pas.
Je dois aussi éloigner les vampires de ma vie amoureuse.
Bien sûr. Je comprends.
Alors ce qui arrivera sur la route restera sur la route, d'accord ?
La ville des mariés en Italie ? Ne me transforme pas en vampire
pour qu'on vive heureux pour l'éternité.
Pardon, tu es en train de dire...
Je n'ai jamais quitté cette ville.
Je n'ai pas de projets d'études, aucune idée de mon avenir.
Mais je veux commencer à vivre.
Et comme tu as failli me tuer cette année,
tu as le devoir de m'enseigner comment.
D'accord.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu me crois si je te dis que j'ai eu une journée pourrie ?
Ça a commencé quand Bonnie m'a refusé l'immortalité à la Silas.
Car Katherine Pierce ne se contente pas
de l'immortalité du vampire.
Je la mérite.
Je n'ai pas eu de diplôme, de bal de promo, de vie. Toi, si.
Tu as tout.
Pas parce que tu es une brave fille qui mérite le bonheur.
Mais parce que tu m'as volé le mien.
Je t'ai volé ton bonheur ?
Tu as tué mon frère.
J'avoue, c'était mal.
Je n'ai rien.
Mais ça va changer.
S'attaquer à quelqu'un qui est à terre.
La classe jusqu'à la fin, Katherine.
Ta fin.
Tu mérites de réaliser tes rêves.
Tu le mérites.
Tant mieux si tu acceptes qui tu es maintenant,
mais tout ce que j'ai fait pour obtenir ceci,
je l'ai fait pour toi.
Pour que ce choix de rester vampire ou pas,
tu l'aies toujours.
Adieu, petite fille.
Je te souhaite une bonne vie humaine, Katherine.
Ce n'est pas la peine. Je n'y suis pas.
Vous étiez en pierre. Ils l'ont vu. Le sort a marché.
C'est ce qu'il y a de curieux avec les sorts.
Ils sont liés à la nature et la nature exige l'équilibre.
Alors tous les sorts ont une faille.
Celui qui m'a transformé en pierre était lié à une sorcière.
Une sorcière vivante.
Quand la sorcière est morte, le sort s'est rompu.
- Bonnie n'est pas morte. - Quelle importance ?
C'est ici que la boucle de mon mystère est bouclée.
J'ai créé le sort d'immortalité il y a 2 000 ans.
Je ne pouvais pas mourir et la nature devait trouver un équilibre.
Un autre moi qui pouvait mourir.
Une ombre.
Un sosie.
Alors c'est votre vrai visage ?
Vous êtes un autre sosie d'Elena ?
Pas tout à fait.
Bonsoir, mon ombre.
Sais-tu ce que c'est d'avoir faim pendant 2 000 ans ? n équilibre.