[旁白]《噬血Y世代》前情提要
[艾蓮娜]我是艾蓮娜 [史蒂芬]我是史蒂芬
愛把我帶來迷離瀑布鎮
愛又把我趕走
戴蒙，能愛上你，我並不後悔
[史蒂芬] 我們都做出犧牲
[說著外語] [然後喘氣]
我使了個讓你回歸的咒語
- 你能看到鬼魂，那我們能溝通 - 不，妳不可能死的
[咕嚕聲]
祝妳能度過美好人生，凱瑟琳
[史蒂芬] 但是最大威脅仍存在著
-賽勒斯 -哈囉，我自己的影子
[咕嚕聲]
- [史蒂芬]他長得簡直和我一模一樣
- 啊！
[艾蓮娜] 嘿，邦妮
這個夏天都快結束了 但怎覺得我什麼事都做不成？
[艾蓮娜在笑]
感覺你和媽媽一起旅行得很開心
仍不知道沒有你的我該 如何過完大學生活
卡羅琳同意，她花了整個夏天 為我們的宿舍設計並配色…
而泰勒一直在外面幫助 田納西州一些狼群
別擔心，我已經傳送了 妳的申請函給他們，泰勒
妳做的就只有 註冊課程並且出現
[艾蓮娜]馬特和瑞貝卡 一直寄送明信片
他們現在應該在阿姆斯特丹 還是會在布拉格？
無法持續追蹤 其實不確定自己是否真的想要
[捷克語] 輪到你了
無論如何，我迫不及待想見你
你什麼時候回來呢？
愛妳的，艾蓮娜
[傑瑞米] 親愛的艾蓮娜
等一下，別用“親愛的”當開場白
妳死了就已經夠糟糕 現在又是個控制狂嗎？
我只是給你建議 現在的人不會說“親愛的”了
好吧，那就說 “嗨，艾蓮娜，妳還好嗎？”
謝啦
[邦妮] 嗨，艾蓮娜，妳還好嗎？
你們可知道 我是多麼地想念你們
我一直在和傑瑞米傳送電子郵件 他說能活著就像是超現實
嗨，不好意思，還以為你離開了
我確實離開了
- 大概五小時前吧 - 好吧，那麼，冰箱裡還有披薩
[埃琳娜輕聲地笑]
[邦妮]如果凱瑟琳注入 地球上的唯一解藥…
並且要過著人類般的生活 並非所謂的正義...
[女人在歡呼]
那我真不知道那是什麼
好想念你們 很開心你們度過了愉快的夏天
附帶一問，有任何史蒂芬的消息嗎？
還好嗎？
我只是有種奇怪感受 好像有個不好預兆即將要發生
確實有啊，妳明天就得離開
你正在利用這一切 來換取公共淋浴和膳食計劃
當我試圖擁有 正常大學經歷的時候
你不能 做個普通男友支持我就好嗎…？
我寧願提供妳香檳喝 然後整晚說服妳別走
[輕聲地笑]
[嘆氣]
[傑瑞米] 家裡出了些狀況
自失去父母和姨媽之後 我就一直是衝動魯莽者
嗑藥，酗酒都做過
我在尋求他人注意，所以才燒了 自己的房子並且裝死
真的強調毒品的事，而且我 肯定會說火災純屬意外…
因為瘋狂舉動然後還有我
或者我無法回去，顧慮到 我學校已經為我設立追思館
[附近的汽車喇叭聲]
[達蒙]卡羅琳才剛停下 艾蓮娜]我不能離開
我應該留下來，至少要等到 傑瑞米適應學校生活為止
[達蒙] 你要離開，要上大學
你會喝到便宜啤酒 並抗議你不關心的事情
我會好好地照顧妳老弟 請相信我
妳沒有必要操心
好吧，至少惠特莫爾 只有幾小時路程
所以如果你有任何需要 隨時能打給我
我們洗衣日再見
-嘿 -[艾蓮娜]再見
你認為這整個長距離之事 會如何運作？
我本身計劃要在妳走出門口那刻 就忘記妳
[輕聲地笑]
-我愛你 -我愛妳
好囉
妳先走吧
我們不會這樣做的
去上學吧
[卡羅琳] 有夢到史蒂芬嗎？
那不是夢，比較像是種感覺 也許我應該打給他
他會聽到妳和達蒙在一起有多開心？ 我才不要
他準備好後就會打給你
那我就該忍受 胃裡這些叨擾的不適感受啊？
艾蓮娜，那感受叫做內疚
感覺會很糟是因為妳傷了 史蒂芬的心，那種感受…
是妳大腦醒來要告訴妳 做了件駭人…
但完全可逆的錯誤
這是不錯的嘗試，而且史蒂芬 和我把東西放在一個好地方
並不代表他沒想過你會 和他的兄弟有一腿
哈囉，媽媽還在這裡耶
[輕聲地笑]
我們正在體驗大學生活，卡羅琳
我們確實成功做到了
我們一起相互關照
妳帶了帕尼尼熱壓機？
- 它就置放在冰箱旁邊 - 好，那就會是最後一台
在我改變心意把妳拖回家前…
給我個道別的大擁抱吧
妳打電話要講多久都行
媽，我們不會有事的
過來這裡
這裡就是你爸爸 愛上醫學地方呢
他在這裡見到妳 會感到相當自豪
謝謝妳
在我改變主意把妳留下之前 快走吧
那我走囉… 我愛妳
二位再見
我的室友 要不要喝點東西
完全同意，我的室友
[艾蓮娜輕聲地笑]
敬我們兩位，敬大學生活 以及成為功能性吸血鬼都愉快
也敬我們生活的下一個篇章
[敲門聲]
-嗨 -你是誰？
我是梅根，妳們的室友
卡羅琳說"邦妮，快去惠特莫爾 我們需要你”
告訴她我位在大峽谷
有意識到自己正在拖延 無法避免的事情吧？
當你爸發現 你已經死了，該怎麼辦？
我寄了多少張明信片？ 他又打給我多少次？
我已經做得很夠了 他很顯然並沒想念過我
- 艾蓮娜呢？ - 剛在大學那邊遇到她
她看起來真的好開心
我不會去奪走她那份喜悅
我們很幸運，小傑
多少人死後 還能和最好的朋友聊天呢？
多少位最好的朋友會 感覺不到彼此呢？
我該走了，假死的怪咖 數學課仍舊不能遲到
[學生喋喋不休]
達蒙[在電話那頭] 什麼？等等，怎會發生這種事？
肯定是住宿部門的人員搞錯了
[達蒙]強迫力是對付討厭室友的 終極殺手鐧
這是卡羅琳說的
然後迫使她被逼出門外
達蒙，如果重現迷離瀑布鎮發生之事 那上大學還有什麼意義呢？
哎呀，總是不會輕言放棄的妳
- 傑瑞米到學校都還好嗎？ - 當然好啊，愛淋浴又時髦
還會親自切掉 花生醬果醬三明治的麵包皮
你的意思是 我在這邊…
你在那邊 真的沒問題嗎？
當然沒問題
我得先掛電話
真是個漫長的夏天，達蒙
凱瑟琳
[喋喋不休]
從巴黎五星級餐廳 到公園裡的啤酒桶
真是悲慘
- 不是說過不能有字符串嗎 - 誰說有字符串？
你不是出城了？
想說要再給妳最後一次 是否和我一起去的選擇機會
我必須工作，現在活在在現實世界 我會需要薪水收入才行
是喔，也許可以將娜蒂雅 在布拉格所偷的那些耳環來換錢
那些耳環並不會讓你起死回生
該如何向傑瑞米解釋 她偷了他的吉爾伯特戒指呢？
告訴他你是在三人行 他就會明白
別打來，別寫信
無論你做了什麼事
都不准想念我
哎呀，小帥哥
-是誰正在吞噬她的感受 -是啊
-剛把女孩們送到惠特莫爾 -啊
一起坐吧，我用好吃的食物 來讓我的悲傷沉沒
- 你在做什麼？ - 表明我自己並不是史蒂芬
徹頭徹尾都不是 別害怕，別動
怎麼回事？
我們其實見過面
在我以你女兒的外貌出現的時候？ 撞到妳的頭？
-有印象嗎？ -賽勒斯
正是
我是卡羅琳和她朋友們 以為早已擺脫的2000歲不死族
你現在用史蒂芬的模樣出現啊？
是也不是，這是我的真實樣貌 史蒂芬則是我的二重身
我知道妳很困惑 因為我能讀懂妳的內心想法
這可以理解，最近的我就是神秘兮兮
剛才是怎樣？
- 多數吸血鬼不是會直接攻擊脖子 - 呃
妳嘛幫幫忙，麗茲 我可是元老級種族
吸血鬼不過是 我族醜不拉磯的模樣罷了
我殺不死，我是不死族和通靈者
為了讓自己正常 我會需要人血
但永遠別叫我吸血鬼
乾杯
啊
不幸的是，我知道妳不能 幫我找到我想要找的東西
所以你只要記住一點，麗茲…
史蒂芬是不是有過來打招呼
打給你朋友吧，史蒂芬 讓他們知道你一切安好
好的
- 妳現在的男友達民… - 他叫達蒙
- 是你前任的兄弟 - 史蒂芬的兄弟
你和史蒂芬是朋友 但他竟然不告而別？
- 我該打給他嗎？ - [梅根和卡羅琳]不行
- 妳有男友嗎，卡羅琳？ - 有啊。他叫泰勒
他不得不錯過入住日 但他會在這裡上課
假設他註冊了 然後選了一間宿舍並買書
說到管好自己的事， 來談談室友基本規則
- 隱私對我來說非常重要 - 我也是
我有低血糖，我的飲食很挑剔 所以別碰我東西
- 我們會分開架子 - 如果我突然起身離開
或者消失一段時間 不要跟著我或來找我
- 好，聽起來不錯 - [艾蓮娜]呵呵
- 好，然後我們對所有事達成一致 - [傑西]對不起，女士們
今晚在惠特莫爾家舉辦派對
我們會過去
但願如此
[咯咯笑]
我愛大學
[手機嗡嗡聲]
[嘆氣]
看看誰從死裡復活
不錯的手機，它會響嗎？
[咕嚕聲]
[學生喘氣]
[女孩] 他在幹嘛？
[學生喋喋不休]
這麼快就要和我斷絕關係
我的寬容現在是個笑話囉
真是太光榮了
-你很痛苦 -拜託
我是凱瑟琳皮爾斯 我是個倖存者
妳是騙子，妳頭髮亂了 指甲破了
妳是個既悲傷又悲慘的人 而且還想要我改變妳，這給妳
來吧，喝光它
妳咬了郵差，我會殺了妳 你又會變成吸血鬼
-來吧 -我不能
以前從來沒有人吃過這種藥
如果我死了 很可能永遠也不會醒來
那將是個悲劇
在那顆糊狀、湧動 愛著艾蓮娜的內心深處…
你的一部分不想讓我死
妳在這裡做什麼，凱瑟琳？
[電話來電鈴聲響]
薩爾瓦多住所
你好，衛柏校長 我是艾蓮娜
親愛的
我們會找到他
所以傑瑞米被驅逐了 艾蓮娜會很冷靜吧？
- 當我回來時，妳就已經不在了 - 戴蒙，有人在追我
- 那就跑，跑遠一點 - 戴蒙，你不懂
我到處都樹敵
我是人類的消息傳出去後會怎樣？ 我無法保護自己
我很弱又很慢
你可知穿高跟鞋跑步是什麼感覺嗎？ 我有水泡，達蒙
拜託
幫我
[史蒂芬] 艾蓮娜
[戴蒙] 希望我能說它變得更好
- [史帝芬]答案是不行，戴蒙 - 為什麼？
所以你可以死去又復活？
三個月來，你除了極度痛苦外 什麼都感覺不到
你幻想著和我談話 來找事情做
只需關閉 討厭的人性開關就好
- 它不會消除痛苦 - 但它會消除你的苦難
- 你的恐懼，你的絕望 - 然後呢？
說你真的注意到我走了 說我離開了
如果我再次成為怪物 會有什麼好處？
那會比這個更好嗎？
[卡羅琳嘆氣]
您是否注意到梅根的果汁機 如何占據所有小型設備空間？
她有整個抽屜專門用於 有機亞麻類製品
- 不是說要保有隱私權？ - 如果她不長時間洗澡的話…
我就不會有時間看她的東西
- 你和第三位室友相處得如何？ - 我們正在努力步上正軌
- 這就表示我們會需要朋友 - 我們也會需要個人空間
如果我們突然衝動想要吃她 怎麼辦？
或者因為我們不能把 血袋儲存在迷你冰箱裡而過期了？
蛋白水是什麼？
也許在我喝光了 她就會想搬出去
卡羅琳
[咳嗽]
馬鞭草
怎麼回事？
沒事吧？
她沒事
[梅根] 發生什麼事？
可能水不乾淨
我沒事 我不應該碰妳的東西
-真的很抱歉 -沒關係
怎麼聽起來 好像有人要死掉了
妳沒事就好
她知道我們是誰 她會喝馬鞭草水
-那並不表示她知道 -是嗎？
我們和這女孩共用浴室 如果她是獵人該怎麼辦
她會在我們洗澡的時候刺死我們 或者會偷我們的日光戒指
然後我們就在 太陽升起時燃燒
如果她是獵人 我們早就死了
我們應該把她關起來 讓馬鞭草從她的體內消失
然後強迫她忘記我們
卡羅琳 我不會綁架我們室友
要讓她相信我們是正常人 最好的方法就是表現正常
做正常人類新生的行為
像是？
[喇叭播放歡快的流行音樂]
[喋喋不休和大笑]
[傑西]我記得妳們
傳單男孩
我叫做傑西
但是“傳單男孩”也不錯啊
我是艾蓮娜 這是卡羅琳
-很高興認識妳 -嗨
- [艾蓮娜]你不能對他好一點嗎 - 我和泰勒在一起
是嗎？但他怎麼沒打來給妳
他在阿巴拉契亞山脈上耶
我不希望妳在他沒釋出善意時
懷抱期望 認為他會過來…
有告訴戴蒙 妳夢到史蒂芬嗎？
看吧 沒有一段關係是完美無缺的
[重擊聲]
搞什麼？
肯定是踏入某人地盤 我們必須受邀才能進入
本來還在想妳們會不會過來呢
要不要進去…？
你先請
為何一直站在原地？
我們只是…
卡羅琳？
- 正在等人 - [艾蓮娜]她遲到了
-那就… -好吧
那我先進去玩
[卡羅琳]好喔
正如我所說，她知道了
[達蒙]總有一天
- 你總有一天不會再搞砸 - 別管我，達蒙
你很幸運沒有把其中一個蠢蛋 送進加護病房
曾經殺過我的人所說
沒錯，就在你那隱蔽的家中 不受到任何窺視
不像你外顯到在走廊之中全力以赴
天才，你遭驅逐了
那就表示我不用回學校嗎？
我說服衛柏校長 大方地實施三天停學
這件事艾蓮娜不需要知道
吃完之後 到外面跟我碰面
-哈囉，戴蒙 -史蒂芬
歡迎回來
謝啦
嗨，梅根，我是艾蓮娜
打來是想告訴妳我們會離開的原因， 有空就回電一下喔，掰
好吧。就這麼說定了 當她離開時，我們就去抓她
或者我們能讓她知道 妳的感受並不是很好
她看見我們受困在門檻前 還是就對她露出我們的尖牙
沒辦法在 成千上萬的大學新生中這樣做啦…
我們被隨機與知道吸血鬼的人配對
也許並不是隨機
[手機來電鈴聲響]
梅根打來了 嗨，梅根
梅根[啜泣聲] 艾蓮娜，快來救我
他在追我
- 梅根，誰在追妳？ - [梅根]救我！
[窗戶嘎嘎作響]
我的天啊
我們進不去 排隊人龍太長了
- 妳可以出來嗎？你在哪裡？ - [梅根]艾蓮娜，救我啊！
梅根？聽得到我說話嗎？ 走到外面，我們會幫助妳
[梅根尖叫] [卡羅琳和埃琳娜尖叫聲]
我的天啊
[艾蓮娜喘息聲]
[卡羅琳] 是誰下的毒手？
是吸血鬼的咬痕
我能明白你為何整個夏天都沒打給我 我也不會沒事打給自己
意思是因為你偷走我女友的心嗎？
我早就釋懷了
乾杯
凱瑟琳住在薩爾瓦多城堡
- 你怎麼會知道？ - 因為我能讀懂你的內心想法
[輕聲地笑]
開玩笑的啦
凱瑟琳先打給我 還記得嗎？
-總是以我為首 -是的
[賽勒斯] 嗨，傑瑞米，混得不錯嘛
嗨，史蒂芬，很高興你回來了
是啊
很棒
-好吧，那就家裡見囉 -好啊
不好了，他觸摸我的時候 我感到紋身之處會打寒噤
你在說什麼啊？
就在我要死之前 賽勒斯抓住我，而我也有同樣感受
賽勒斯不見了，邦妮將他 變成了大石頭，還記得嗎？
我已經死了，傑瑞米 我受到擊倒賽勒斯的魔法約束著
當我死時，咒語肯定早已失效 他自由了
-那是賽勒斯 -別胡扯瞎說
我是獵人
我們會存在的主要原因 就是要將他殺死
我知道自己的感受，戴蒙 剛才那就是賽勒斯
我看見他穿越人群 看到史蒂芬
他不可能 同一時間就能蒙混那麼多人
他是通靈者 但沒人會像他那樣通靈
他想要什麼？
[敲門聲]
你為何會在我弟的浴缸內？
那你為何不進來一起呢？
我認為這是誘人的提議
他會調情耶
我喜歡沒有艾蓮娜陪伴的史蒂芬
凱瑟琳，妳的人類樣貌看起來 比想像中還要美
我覺得你是不小心 脫口而出一句讚美
我很認真在講，你坐在這裡 既虛弱又脆弱
奏效囉
-校外教學時間到 -呃！
[氣喘聲]
帶她離開 別說妳會去哪裡
哎呀，你好慢 吸血鬼的速度或許也需要升級
- 別擋路，我要凱瑟琳 - 先丟掉史蒂芬的外表
[輕聲地笑]
什麼鬼？
[警笛聲]
[埃琳娜] 怎麼回事？
我們的室友死了 派對內有隻吸血鬼
不清楚她知道些什麼 或者她會告訴誰
我們應該離開才是
卡羅琳 我在她的語音信箱裡留了語音訊息
別擔心，我拿走她的電話了
-妳說什麼？ -[黛安]二位好
我是黛安費里曼 校園安全部主管，妳們還好嗎？
應該還可以
我知道梅根是妳們的室友
- 很抱歉妳們被迫得這樣發現她 - 知道是怎麼回事嗎？
現場發現一張紙條，顯而易見地 她正在對抗嚴重的抑鬱症疾病
什麼意思？ 妳說發現一張紙條？
你們的室友是自殺
這會是自殺嗎？
[黛安] 這確實是一起自殺事件
但我們還是找不到她的手機 你們有看到嗎？
-沒有 -好的
如果有看到，請告訴我們
到底是怎麼回事？
[達蒙] 如果我再聽到二重身這詞一次
那我得要學習如何寫下來
你不相信我，但腦子裡 卻還在想著這種可能性
首先，滾出我的腦海
再來，我應該會知道我弟 是否有個邪惡雙胞胎
我們不是雙胞胎
當我成為真正的不死族時…
大自然透過創造一個 可殺的我來進行報仇
稱之為影子本我
不管你是誰，你的計劃 都沒奏效，也不見治癒效果
你為何想要凱瑟琳？
我可以告訴你 但如果是驚喜，不是比較有趣嗎？
- 你不懂她 - 你有多瞭解你兄弟呢？
他會是三個月不打一通電話 就離開的人嗎…
這樣你就可以和他的摯愛 過著幸福美滿的生活嗎？
還是你只是在自欺欺人 認為這其實很容易？
- 史蒂芬在哪裡？ - 他就像我一樣，受盡折磨
打給獵人，給我凱瑟琳
然後我會說 你兄弟在哪裡
我們要去哪裡？
有聽到嗎？ 我們要去哪裡？
[手機來電鈴聲響]
-嗨 -你跑多遠了？
- [傑瑞米]不是說好別跟你說位置
- 在這時機就選擇聽我的話啊？
- 我們剛經過舊米勒路 - 好，迴轉回來，帶她回來
什麼？ 不是吧
你在幹嘛？停下來 你不能帶我回去
戴蒙不會把我交給他的 是賽勒斯進入他腦海控制他
閉嘴，凱瑟琳
搞什麼啦？
[輪胎摩擦聲]
[賽勒斯]嗯
你的思想正在攪動
就像一卷粉色太妃糖
非常雜亂無章，但看起來卻很有趣
- 有人曾說過那樣很可怕嗎？ - 你會擔心
“傑瑞米不接電話”
“他們應該快要回來了”
有些事情很不對勁吧
- 這個本店招待，市長 - 謝謝你，馬特
邦妮何時會回來？
我也不大確定耶
但是，如果你和她說話， 告訴她我有打聲招呼，好嗎？
-好 -謝謝你招待的啤酒
別客氣
不是吧
娜蒂雅？
你還記得我
我當然記得妳
你把瑞貝卡和我灌醉 然後洗劫我們
但在那之前不是很有趣嗎？
你怎會知道要找到我的方式？
直接跳過方式然後說原因吧
這並不是我該拿走的東西
妳跑了約6400多公里 就只是要給我這戒指？
- 如果你不想要… - 我想要啊
反正你戴起來更好看
[馬特氣喘聲]
[正在說外語]
艾蓮娜[正在錄音] 嗨，梅根，我是艾蓮娜
-我打來是想讓妳知道 -刪除
有人到過這裡
梅根的平板電腦
連同那所謂的遺書 都不見了？
可以讓我看一下手機嗎？
這一切實在不合理
首先，不應該來的室友 可能瞭解吸血鬼…
…最後卻遭吸血鬼咬死
現在校方試圖掩蓋一切？
這女孩到底方神聖？
無論是怎麼回事 都不只是與我們室友有關係而已
這事與我有關
那是梅根
和我老爸的合照
[發動機嘶嘶作響]
[傑瑞米]嗨
[痛苦的呻吟聲]
救我
[喘氣聲]
[痛苦的呻吟聲]
傑瑞米，等一下
我知道你還聽到我說話
傑瑞米
傑瑞米 啊！
睜開眼睛，小傑 不准你死在我面前，聽到沒？
我應該要照顧你的 你這小子
快醒來，否則我會親手殺死你
[痛苦的呻吟聲]
凱瑟琳不見了
那不重要
泰勒[語音留言] 嗨，卡羅琳
我對此事深思熟慮 決定暫時延期就學
我正在幫助這群狼人 他們需要我
我知道用語音留言說這事很沒用…
但用這方式 會讓妳更難對我下手
[卡羅琳啜泣聲]
我真的很對不起妳，小卡
但我必須這麼做
[繼續啜泣]
還好嗎？
嗯
我很好
對不起，卡羅琳
我真的很高興妳在這裡
我也很高興妳在這裡
[達蒙] 你正在考慮
撥動開關，兄弟
讓自己擺脫這般痛苦吧 拜託你
難道你忘了，我上次花了多久時間 才回來嗎？
我在過程中所失去的一切？
你不該得到它，史蒂芬
你是正確的 你選擇了走開
你讓我們幸福快樂
這就是你應得的回報嗎？
這樣公平嗎？
喂
關掉它
快關掉
等一下，和我一起，史蒂芬
妳怎麼會在這裡？
我知道這很折磨 但請留在我身邊
唯一讓你成為現在的你的要素就是 你的人性
別放手
拜託，史蒂芬
為了我吧
抱歉這麼久才打給妳
-遇上車禍事故 -怎麼回事？
就一些白痴打破窗戶
聽著妳的語音留言 似乎妳的生活比我還糟糕
-沒事吧？想回家嗎？ -還不能
尤其是如果我父親以某種方式 與此連結，我需要知道原因
這可能是最好的方式吧
這讓我有更多時間 與你兄弟相處
我愛你，達蒙
晚安
[嘆氣]
沒告訴她賽勒斯在這裡
也沒告訴她史蒂芬不見了 還好凱瑟琳在城內，否則你會被驅逐
- 所以你說謊 - 不，我隱瞞一點真相
這樣艾蓮娜就不會拋下一切 跑回來幫忙
[嘆氣]
我會將一切弄清楚
希望大家都喜歡這場趴踢
[歡呼和鼓掌]
舉辦夏天尾聲的傳統慶典 真的很棒
我女兒有她自己的 夏天尾聲傳統慶典
那就是極度陶醉於棉花糖
[所有的笑聲]
現在她要環遊世界了…
並寄所有偉大的冒險經歷的明信片 給她的老人
[邦妮輕笑]
在迷離瀑布鎮，家庭 是我們的核心價值觀之一
這就是這街區趴踢所慶祝的項目
家庭作為一個社區
史蒂芬？
介意我說幾句話嗎？
- 等我們活動舉辦完畢，好嗎？ - 接下來由我來，市長
我的天啊
[觀眾低語聲] [賽勒斯清嗓子]
你可能想知道 我怎麼會這麼做
這是非常基本的心智控制
直到現在，一次只能用在一個人身上
但在今夏，我消耗了 無限量的血液
[觀眾喋喋不休]
而且我感覺到自己 每天變得越來越強大
令我不禁懷疑 我的能力還有什麼限制？
我能夠影響多少人？
兩人？十人？
還是整個城市廣場？
[喋喋不休]
都給我閉嘴
[喋喋不休停止]
果真奏效了
現在讓我們試一試這個
不准發出聲音或移動肌肉
[邦妮尖叫]
爸爸，快醒醒！
不
[哭泣聲]
既然我引起了你們的注意 我需要大家幫個忙
我需要找一個人
你們應該都知道艾蓮娜吉爾伯特吧