Wat voorafging:
Ik ben Elena. -Ik ben Stefan.
Liefde bracht me naar Mystic Falls.
Liefde dreef me ervandaan.
Ik heb er geen spijt van dat ik van je hou, Damon.
We hebben allemaal offers gebracht.
Ik heb je teruggebracht.
Je kunt spoken zien, we kunnen praten. -Je mag niet dood zijn.
Een fijn mensenleven nog. -Maar onze grootste bedreiging is nog vrij.
Silas. -Hallo, schaduw van me.
En hij lijkt precies op mij.
Hoi, Bonnie.
Hoe kan de zomer al bijna voorbij zijn, hoewel ik nog bijna niks gedaan heb?
Zo te horen geniet je van de reis samen met je ma.
Ik weet nog steeds niet hoe ik op de universiteit zonder je moet.
Caroline vindt dat ook. Zij heeft kleuren voor onze kamer gekozen...
terwijl Tyler een stel weerwolven in Tennessee helpt
Ik heb ze je aanmeldingsbrief al gestuurd, Tyler.
Jij hoeft je alleen maar in te schrijven en op te komen dagen.
Matt en Rebekah sturen me ansichtkaarten.
Volgens mij zijn ze nu in Amsterdam. Of was het Praag?
Ik kan het niet bijhouden. En ik weet sowieso niet echt of ik dat wel wil.
Maar goed, ik kan niet wachten tot ik je weer zie. Wanneer ben je terug?
Liefs, Elena.
Lieve Elena.
Wacht. Niet met 'lieve' beginnen.
Ga je ook al bevelen geven nu je dood bent?
Mensen zeggen gewoon geen 'lieve' meer.
Oké. Wat dacht je van: 'Hoi, Elena. Hoe gaat het?'
Dank je.
Hoi, Elena. Hoe gaat het?
Jullie weten niet hoeveel ik jullie mis.
Ik e-mail met Jeremy. Hij zegt dat het gek is om weer te leven.
Sorry. Ik dacht dat je was weggegaan.
Dat was ik ook.
Vijf uur geleden. -Oké, er staat pizza in de koel...
Als Katherine de enige genezing krijgt...
en als mens moet leven geen gerechtigheid is...
weet ik niet wat dat wel is.
Ik mis jullie. Fijn dat jullie van de zomer genieten.
PS, heb je nog iets van Stefan gehoord?
Gaat het?
Ja. Ik heb alleen een raar gevoel dat er iets naars gaat gebeuren.
Dat klopt. Je gaat morgen weg.
Dan ruil je dit allemaal in voor gedeelde douches en cafetaria-eten.
Kun je me niet als een normaal vriendje steunen...
terwijl ik probeer om een normale studente te zijn?
Ik wil je liever de hele nacht met champagne overhalen om te blijven.
Er waren problemen thuis.
Sinds ik m'n ouders en tante verloor, deed ik rare dingen.
Drugs. Drank.
Ik wilde aandacht, dus stak ik m'n huis in brand en deed ik alsof ik dood was.
Leg de nadruk op de drugs. En zeg dat de brand een ongeluk was...
want je hebt gek en je hebt, nou ja, mij.
Ik kan ook niet teruggaan, aangezien m'n school me al herdacht heeft.
Caroline is hier. -Ik kan niet weggaan.
Ik moet blijven tot Jeremy gewend is op school.
Je gaat weg. Je gaat studeren.
Je gaat bier drinken en protesteren tegen wat dan ook.
En ik ga voor je broertje zorgen. Vertrouw me.
Je hoeft je nergens zorgen om te maken.
Gelukkig is Whitmore maar een paar uur rijden.
Bel me dus als je iets nodig hebt. -Ik zie je wel weer als je de was moet doen.
Dag.
Hoe denk je dat die relatie op afstand zal werken?
Ik ben zelf van plan om je te vergeten zodra je door die deur gaat.
Ik hou van je. -En ik van jou.
Oké.
Tot ziens.
Nee, dit gaan we niet doen.
Ga naar school.
Droom je over Stefan?
Het is eerder een gevoel dan een droom. Ik moet hem maar bellen.
Zodat hij kan horen hoe gelukkig je bent met Damon? Niet doen.
Hij belt je wel als hij er klaar voor is. -Moet ik dan maar met dit rotgevoel leven?
Oké, Elena, dat rotgevoel heet schuldgevoel.
Je voelt je rot omdat je Stefans hart brak en dat gevoel...
is je brein dat wakker wordt en zegt dat je een vreselijke...
maar herstelbare fout hebt gemaakt.
Leuk geprobeerd. Bovendien namen Stefan en ik als vrienden afscheid.
Dan kan hij nog wel nadenken over hoe jij met z'n broer samenwoont.
Hallo, mama kan je horen. Ik ben er nog.
We zijn op de universiteit, Caroline.
Het is ons echt gelukt. We zijn hier.
We zijn hier allemaal samen.
Heb je een tosti-ijzer meegenomen?
Kleine keukenapparaten bij de koelkast. -Oké, dat is de laatste.
Knuffel me maar vaarwel...
voor ik me bedenk en je mee naar huis sleep.
Je mag zo veel bellen als je wilt, hoor.
We redden ons wel, mama.
Kom hier.
Hier is je pa verliefd geworden op de geneeskunde.
Hij zou erg trots zijn als hij je hier zou zien.
Dank u.
Ga. Voor ik me bedenk en je laat blijven.
Ik ga al. Ik hou van je.
Dag, meiden.
Ik denk dat we moeten proosten, kamergenote.
Dat vind ik nou ook, kamergenote.
Op ons, op studeren en op een functionele vampier zijn.
Op het volgende hoofdstuk in onze levens.
Hoi. -Wie ben jij?
Ik ben Megan. Jullie kamergenote.
Caroline zegt: 'Kom snel naar Whitmore, Bonnie. We hebben je nodig.'
Zeg maar dat ik bij de Grand Canyon ben.
Je weet toch dat je het onvermijdelijke uitstelt?
Wat als je pa ontdekt dat je dood bent?
Hoeveel kaartjes heb ik hem gestuurd? Hoe vaak heeft hij gebeld?
Ik heb genoeg gedaan. Hij mist me niet.
En Elena? -Ik zag haar net op de universiteit.
Ze leek me oprecht gelukkig.
Dat wil ik haar niet afnemen.
Wij boffen maar, Jer.
Hoeveel dode mensen kunnen hun beste vriend nog spreken?
Hoeveel beste vrienden kunnen elkaar niet voelen?
Ik moet weg. De freak die z'n dood in scène zette mag niet ook te laat zijn voor de les.
Wacht eens, hoe kan dat?
Dit is vast een fout van de dienst woningindeling.
Gebruik dwang. Zo krijg je ongewenste kamergenotes wel weg.
Dat zei Caroline ook al.
Mooi. Dwing haar dan de deur uit.
Wat heeft studeren voor zin als we alles net zo doen als in Mystic Falls?
Kijk jou het eens op de ouderwetse manier doen.
Is Jeremy naar school? -Ja. Gedoucht en gekamd.
Ik heb zelfs de korstjes van z'n brood gesneden.
Wat je wilt zeggen is dat het zou kunnen werken...
dat ik hier ben en jij daar bent?
Precies.
Luister, ik moet weg.
Het is een lange zomer geweest, Damon.
Katherine.
Van vijfsterrenrestaurants in Parijs naar biervaten in een park.
Tragisch.
Er zouden toch geen verplichtingen zijn? -Zijn die er dan?
Jij ging toch weg?
Ik geef je nog één kans om met me mee te gaan.
Ik moet werken, ik leef nu in de echte wereld.
Kun je die oorbellen dan vervangen die Nadia in Praag stal?
Die brengen je niet weer tot leven.
Hoe moet ik uitleggen dat de Gilbert-ring gejat is?
Door te zeggen dat het door een trio kwam.
Niet bellen. Niet schrijven.
En wat je ook doet...
waag het niet om me te missen.
Kijk eens wie er terug is.
Kijk eens wie er haar gevoelens weg eet. -Ja.
Ik heb de meiden naar Whitmore gebracht.
Kom erbij terwijl ik m'n zorgen wegeet.
Wat doe je? -Ik laat merken dat ik Stefan niet ben.
Dat is toch duidelijk? Niet bang zijn. Niet bewegen.
Wat gebeurt er? -Wij hebben elkaar al eens ontmoet.
Toen ik me voordeed als je dochter. Ik sloeg je op je hoofd.
Klinkt dat bekend? -Silas.
Inderdaad.
Een 2000 jaar oude onsterfelijke die Caroline en haar vrienden meenden te hebben gedood.
Verschijn je nu als Stefan?
Ja en nee. Dit is m'n ware vorm. Stefan is m'n dubbelganger.
Je bent in de war. Dat weet ik, want ik kan je gedachten lezen.
Dat snap ik. Ik doe de laatste tijd nogal geheimzinnig.
Vanwaar dat mes?
De meeste vampiers gaan voor de nek.
Alsjeblieft, Liz. Ik was er eerst.
Vampiers zijn niet meer dan een walgelijk slap aftreksel van mij.
Ik kan niet dood en kan gedachten lezen. En ik heb mensenbloed nodig.
Maar noem me nooit een vampier.
Proost.
Helaas zie ik dat jij me niet kunt helpen om te vinden wat ik zoek.
Dus jij hoeft je alleen te herinneren, Liz...
dat Stefan hallo kwam zeggen.
Bel je vrienden, Stefan. Laat hen weten dat je in orde bent.
Doe ik, sheriff.
Dus je huidige vriend Damien... -Damon.
Is de broer van je ex. -Stefan.
En jullie zijn vrienden, maar hij ging zomaar weg?
Moet ik hem bellen, denk je? -Zeker niet.
Heb jij een vriend, Caroline? -Ja. Hij heet Tyler.
Hij zal hier wel zijn als de lessen beginnen.
Als hij zich inschrijft, een kamer kiest en boeken koopt.
Laten we wel even de basisregels voor kamergenoten vaststellen.
Privacy is belangrijk voor me. -Voor mij ook.
Ik heb een moeilijk dieet, dus blijf van m'n spullen af.
Dan verdelen we de planken. -Als ik opeens wegga...
of een tijdje weg ben, volg me dan niet en zoek me dan niet.
Oké. Klinkt goed.
Dan zijn we het over alles eens. -Pardon, dames.
Vanavond feest in het Whitmore House.
Wij zullen er zijn.
Ik hoop het.
Studeren is fantastisch.
Kijk eens wie er is herrezen.
Mooie telefoon. Gaat die ooit over?
Wat doet hij?
Je mag me zo geen drank meer geven.
Ik kan nu niks meer hebben.
Fantastisch, hoor.
Je bent ongelukkig. -Kom op, zeg.
Ik ben Katherine Pierce. Ik ben een overlever.
Je liegt. Je haar en je nagels zien er niet uit.
Je bent een triest, ongelukkig mens en wilt dat ik je weer een vampier maak.
Drink maar op.
Dan zal ik je doden en dan ben je weer een vampier.
Ga je gang. -Dat kan ik niet.
Niemand heeft de genezing ooit ingenomen. De dood kan nu wel eens permanent zijn.
En dat zou me toch jammer zijn, zeg.
En diep in dat softe, Elena beminnende hart van je...
is er een deel van je dat niet wil dat ik sterf.
Wat doe jij hier, Katherine?
Huize Salvatore.
Hallo, directeur Weber. Met Elena.
O, jee.
We vinden hem wel.
Jeremy is van school gestuurd. Elena vindt dat vast niet erg.
Als ik terugkom, ben jij weg. -Er zit iemand achter me aan.
Ren dan ver weg. -Je snapt het niet.
Ik heb overal vijanden.
Wat als die horen dat ik mens ben? Ik kan me niet verweren.
Ik ben zwak en traag.
Weet je hoe het is om op hakken te moeten rennen? Ik heb blaren.
Alsjeblieft...
Help me.
Elena.
Kon ik maar zeggen dat het beter wordt.
Het antwoord is nee, Damon. -Waarom?
Zodat je tot leven kunt blijven komen?
Drie maanden lang voelde je alleen maar pijn.
Je beeldt je gesprekken met mij in om iets te doen te hebben.
Zet die vervelende menselijkheidsknop gewoon om.
Dat neemt de pijn niet weg. -Maar wel je lijden.
Je angst. Je hopeloosheid. -En dan?
Stel dat je merkt dat ik weg ben en ik hier weg kom.
Wat heeft dat voor zin als ik weer een monster ben?
Hoe is dat beter dan dit?
Heb je gezien hoe Megans sapcentrifuge alle ruimte voor keukenapparaten inneemt?
Ze heeft een hele la voor organisch linnen.
Waar is de privacy gebleven? -Als zij niet zo lang douchte...
had ik geen tijd om haar spullen te bekijken.
Waarom vind jij haar wel best? -We willen goed functioneren.
Daarvoor heb je vrienden nodig. -En ook onze eigen ruimte.
Wat als we opeens honger krijgen en haar willen leegdrinken?
Of als ons bloed bederft omdat het niet in de minikoelkast kan?
En wat is proteïnewater in godsnaam?
Misschien wil ze wel verhuizen als ik het allemaal opdrink.
Caroline, nee...
Verbena.
Wat is er aan de hand?
Gaat het?
Ja, het gaat wel.
Wat is er gebeurd?
Het schoot in m'n verkeerde keelgat.
Ik had niet aan je spullen mogen zitten.
Het spijt me echt. -Het is oké.
Het klonk alsof er hier iemand doodging.
Ik ben blij dat je in orde bent.
Ze weet wie we zijn. Ze drinkt water met verbena.
Dat zegt nog niks. -Meen je dat nou?
We delen een badkamer. Wat als ze een jager is...
en ons in de douche spietst, of onze daglichtringen steelt...
en we bij zonsopgang in vlammen opgaan?
Als ze een jager was, waren we nu dood.
We moeten haar opsluiten tot de verbena uit haar systeem is...
en haar dwingen om ons te vergeten. -Caroline, ik ontvoer onze kamergenote niet.
We kunnen ons het beste normaal gedragen.
En dingen doen die normale menselijke eerstejaars doen.
Zoals?
Hé, ik herinner me jou nog wel.
Hé. Jongen met de flyers.
Jesse, technisch gezien. Maar 'jongen met de flyers' werkt ook.
Ik ben Elena. Dit is Caroline.
Aangenaam. -Hoi.
Kun je niet lief zijn? -Ik heb iets met Tyler.
Echt? Want hij heeft nog niet gebeld. -Vanuit de Appalachen?
Ik wil niet dat je denkt dat hij nog komt terwijl hij geen interesse toont.
Weet Damon dat jij over Stefan droomt?
Zie je? Geen relatie is perfect.
Wat krijgen we nou?
Dit pand is van iemand. We moeten worden uitgenodigd.
Ik vroeg me al af of jullie zouden komen.
Komen jullie nog binnen?
Ga je gang.
Waarom staan jullie daar maar? -We waren gewoon...
Caroline?
Op iemand aan het wachten. -Ze is te laat.
Dus... -Ja.
Ik ga even wat binnen rondhangen.
Oké.
Zoals ik al zei, ze weet het.
Eén dag.
Eén dag waarop je het niet verprutst. -Laat me met rust.
Je boft dat je ze niet het ziekenhuis in sloeg.
Zegt de man die mij ooit vermoordde. -Ja, in je eigen huis, zonder pottenkijkers.
Jij gedroeg je midden in de gang als jager.
Je bent van school gestuurd.
Hoef ik dan niet terug te gaan?
Ik dwong directeur Weber tot een schorsing van drie dagen.
Elena hoeft dit niet te weten.
Eet je eten op en kom dan naar buiten toe.
Hallo, Damon. -Stefan.
Welkom thuis.
Dank je.
Hé, Megan, met Elena.
Ik bel om je te laten weten waarom we zijn vertrokken, dus bel me als je de kans krijgt.
Oké, we pakken haar als ze weggaat.
Of we kunnen zeggen dat jij je niet lekker voelde.
Ze zag hoe we niet binnen konden.
We hadden onze tanden wel kunnen laten zien.
Het kan niet dat we uit duizenden eerstejaars...
we toevallig een kamergenote hebben die van vampiers weet.
Misschien was het geen toeval.
Megan belt. Hoi, Megan.
Elena, je moet me helpen.
Hij zit achter me aan.
Wie zit er achter je aan. -Help me.
Mijn god.
We kunnen niet naar binnen. De rij is te lang.
Kom naar buiten. Waar ben je? -Help me, alsjeblieft.
Megan? Kun je me horen? Kom naar buiten, dan kunnen we je helpen.
Mijn god.
Wie heeft haar dit aangedaan?
Een vampier.
Ik snap waarom je me de hele zomer niet hebt teruggebeld. Dat had ik ook niet gedaan.
Omdat je m'n vriendin hebt ingepikt?
Daar ben ik al overheen.
Proost.
Katherine woont in Chateau Salvatore.
Hoe weet je dat? -Omdat ik je gedachten kan lezen.
Grapje, maatje.
Katherine belde mij het eerst. Weet je nog?
Ik kom altijd op de eerste plaats. -O, ja.
Hé, Jeremy. Je ziet er goed uit, man.
Fijn dat je terug bent.
Ja.
Oké, ik zie je thuis wel weer. -Mooi.
Foute boel. Toen hij me aanraakte, werd het koud waar m'n tatoeage zat.
Waar heb je het over?
Voor ik stierf, pakte Silas me en voelde ik dat ook.
Silas is weg. Bonnie heeft hem in steen veranderd, weet je nog?
Ik ben dood. Ik heb met die spreuk Silas uitgeschakeld.
Die is vast verbroken toen ik stierf. Hij is vrij.
Dat was Silas. -Dat kan niet.
Ik ben een jager. Wij bestaan enkel en alleen om hem te doden.
Ik weet wat ik voel, Damon. Dat was Silas.
Ik zag hem door een menigte lopen die hem als Stefan zag.
Hij kan nooit zoveel mensen tegelijk bedotten.
Niemand heeft zulke sterke mentale gaven.
Wat wilde hij?
Waarom zit jij in de badkuip van m'n broer?
Waarom zit jij daar niet in?
Dat is een verleidelijk aanbod, moet ik zeggen.
Hij flirt.
De Stefan zonder Elena bevalt me wel.
Menselijkheid staat je beter dan ik had verwacht, Katherine.
Ik denk dat je me per ongeluk een compliment gaf.
Ik meen het. Hoe je daar zo zwak en kwetsbaar zit.
Dat werkt wel.
Tijd voor een reisje.
Haal haar hier weg. Zeg niet waar je naartoe gaat.
Wat ben je traag. Vampiersnelheid kwam vast pas later.
Opzij. Geef me Katherine. -Laat het uiterlijk van Stefan varen.
Wat?
Wat gebeurt er?
Onze kamergenote is dood. Er was daar een vampier.
We weten niet wat ze wist of heeft doorverteld. We moeten hier weg.
Ik heb die boodschap op haar voicemail achtergelaten.
Geeft niet, ik heb haar gsm.
Wat? -Hé, meiden.
Ik ben Diane Freeman, hoofd beveiliging hier. Gaat het?
Ik denk het wel.
Megan was jullie kamergenote, hè?
Sorry dat jullie haar zo vonden. -Weten ze wat er gebeurd is?
We vonden een briefje. Blijkbaar was ze zwaar depressief.
Hoezo vond je een briefje?
Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Denkt u dat dit zelfmoord was?
Daar zijn we van overtuigd.
Maar we kunnen haar gsm niet vinden. Hebben jullie die gezien?
Nee. -Oké.
Zeg het als die opduikt.
Wat is er aan de hand?
Als ik 'dubbelganger' nog één keer hoor...
dan moet ik vast leren hoe ik het moet spellen.
Je zegt dat je me niet gelooft, maar de mogelijkheid schokt je.
A, ga uit m'n hoofd. B, ik zou de boze tweelingbroer van m'n broer wel kennen.
We zijn geen tweeling.
Toen ik echt onsterfelijk werd...
nam de natuur wraak door een versie van me te maken die te doden is.
Dat is een schaduwzelf.
Wat je ook bent, je plan werkte niet. De genezing is weg.
Wat wil je met Katherine?
Dat kan ik zeggen, maar is een verrassing niet veel leuker?
Je krijgt haar niet. -Hoe goed ken je je broer?
Zou hij drie maanden lang weggaan zonder te bellen...
zodat jij gelukkig kon zijn met de liefde van z'n leven?
Of overtuigde je jezelf er maar van dat het zo simpel was?
Waar is Stefan? -Hij lijdt. Net zoals ik geleden heb.
Bel de jager. Geef mij Katherine.
Dan zal ik je vertellen waar je broertje is.
Waar gaan we naartoe?
Ben je doof? Waar gaan we naartoe, zei ik.
Hoi. -Hoe ver ben je gekomen?
Dat mocht ik niet zeggen. -Luister je nu wel naar me?
We zijn Old Miller Road gepasseerd. -Mooi. Keer om en breng haar terug.
Wat? Nee.
Wat doe je? Stop. Je mag me niet terugbrengen.
Damon zou dit nooit doen. Silas zit in z'n hoofd.
Zwijg, Katherine.
Wat krijgen we nou?
Je gedachten malen.
Het is net een suikerspinmachine.
Heel rommelig, maar leuk om te zien.
Wist je al dat je eng was? -Je maakt je zorgen.
Jeremy neemt niet op.
Ze zouden terug moeten zijn.
Je denkt dat er iets mis is.
Alstublieft. Van het huis. -Dank je, Matt.
Wanneer komt Bonnie terug?
Dat weet ik niet zeker.
Maar als je haar spreekt, doe haar dan de groeten van me, oké?
Bedankt voor het bier. -Graag gedaan.
Dat kan niet.
Nadia?
Je kent me nog. -Ja, ik herinner me je nog.
Jij hebt Rebekah en mij beroofd.
Maar tot die tijd was het toch leuk?
Hoe wist je me te vinden?
Laten we dat overslaan en zeggen waarom.
Deze had ik je niet mogen afnemen.
Ben je zo ver gereisd voor een ring?
Als je 'm niet wilt hebben... -Nee, dat wil ik wel.
Hij staat jou sowieso beter.
Hé, Megan, met Elena.
Ik bel je om je te laten weten... -Wissen
Er is hier iemand geweest.
Megans tablet is weg. -En haar zogenaamde afscheidsbrief?
Mag ik de telefoon even zien?
Het slaat gewoon nergens op.
Eerst weet de kamergenote die we niet hoorden te hebben van vampiers af...
en dan wordt ze er door een vermoord.
En nu stopt de school dat in de doofpot?
Ik meen het, wie is dat meisje?
Wat het ook is, het draait niet om onze kamergenote.
Het draait om mij.
Dat is Megan.
Met m'n vader.
Alsjeblieft.
Jeremy, hou vol.
Ik weet dat je me kunt horen.
Jeremy.
Doe je ogen open. Ik laat je niet sterven, hoor je.
Ik hoor voor je te zorgen, ettertje.
Word wakker, of ik vermoord je zelf.
Katherine is weg.
Kan me niks schelen.
Hé, Caroline.
Ik heb hier lang over nagedacht en ga school voorlopig uitstellen.
Die weerwolfroedel die ik help heeft me nodig.
Het is zwak om hiervoor te bellen...
maar zo kun je me tenminste niet vermoorden.
Het spijt me echt, Care.
Maar dit is belangrijk.
Gaat het?
Ja.
Ja, het gaat wel.
Het spijt me, Caroline.
Ik ben heel blij dat jij hier bent.
Ik ben ook heel blij dat jij hier bent.
Je overweegt het.
Zet de knop om, broer.
Verlos jezelf uit dit lijden. Alsjeblieft.
Ben je vergeten hoe lang de terugkeer de vorige keer duurde?
Wat ik allemaal kwijtraakte?
Dit verdien je niet, Stefan.
Je hebt juist gehandeld. Je ging weg.
Je liet ons gelukkig zijn. En is dit wat je als dank krijgt?
Hoe is dat eerlijk?
Zet het gewoon uit.
Zet het uit.
Wacht. Blijf bij me, Stefan.
Wat doe jij hier?
Ik weet dat dit een kwelling is, maar blijf bij me.
Je menselijkheid is het enige wat je maakt tot wat je bent.
Laat het niet los.
Toe, Stefan.
Doe het voor mij.
Sorry dat het zo lang duurde om je terug te bellen.
Autopech. -Wat is er gebeurd?
Een of andere idioot heeft de ruit gesloopt.
Aan je voicemail te horen was jouw dag nog veel erger.
Gaat het? Wil je naar huis komen? -Dat gaat niet.
Zeker niet als m'n vader hiermee te maken heeft. Dan wil ik weten waarom.
Ja, dat is vast het beste.
Dan heb ik meer tijd samen met je broer.
Ik hou van je, Damon.
Welterusten.
Je zei niet dat Silas hier was.
En niet dat Stefan weg is, dat Katherine er is of dat jij geschorst bent.
Je hebt dus gelogen. -Nee, ik verzweeg de waarheid...
zodat Elena niet naar huis zou rennen om ons te helpen.
Ik zoek dit allemaal wel uit.
Hopelijk vond iedereen het feest leuk.
Het is geweldig om een traditie voor het einde van de zomer te hebben.
M'n dochter heeft daar haar eigen traditie voor.
Die eet veel te veel suikerspinnen.
Maar nu reist ze de wereld rond...
en stuurt ze haar pa kaartjes over haar grote avonturen.
Familie is een van onze kernwaarden hier in Mystic Falls.
Dat vieren we op dit buurtfeest.
Familie als een gemeenschap.
Stefan.
Mag ik wat dingen zeggen?
Misschien als we hier klaar zijn. -Ik neem het verder wel over.
Mijn god.
Jullie vragen je af hoe ik dat deed.
Ik neem gewoon iemands geest over.
Tot nu toe kon ik dat maar met één geest tegelijk doen.
Maar deze zomer heb ik ongelofelijk veel bloed geconsumeerd.
En ik voelde mezelf met de dag sterker worden.
Ik begon me af te vragen wat de grenzen van m'n krachten zijn.
Hoeveel mensen kan ik beïnvloeden? Twee? Tien?
Een heel plein?
Hou allemaal op met praten.
Dat werkte dus.
Laten we dit eens proberen.
Geen geluid maken en niet bewegen.
Papa, alsjeblieft.
Nee.
Nu ik jullie aandacht heb, wil ik een gunst van jullie.
Jullie moeten iemand voor me vinden.
Jullie kennen Elena Gilbert allemaal.
Het meisje dat ik zoek is haar exacte evenbeeld.
(Dutch) je dat ik zoek is haar exacte evenbeeld.