Dette har skjedd:
-Elena. -Stefan.
Kjærligheten brakte meg til Mystic Falls, og fordrev meg igjen.
Jeg er forelsket i deg, Damon.
Vi har alle ofret noe.
Jeg brakte deg tilbake. Vi kan kommunisere.
Du kan ikke være død!
Nyt ditt jordiske liv, Katherine.
Den største trusselen lurer ennå.
Hallo, min skygge.
Og han ser akkurat ut som meg.
Hei, Bonnie!
Sommeren er snart over,-
-men det føles som jeg ikke har fått noe unnagjort.
Lyder som du koser deg på reise med din mor.
Vet ikke hvordan jeg skal klare meg på college uten deg.
Caroline har brukt sommeren på å velge falgepalett til internatet,-
-og Tyler har hjulpet en ulveflokk i Tennessee.
Jeg har sendt dem søknaden din, Tyler.
Det er bare å dukke opp.
Matt og Rebekah har send hverandre postkort. Tror de er i Amsterdam nå.
Eller var det Praha? Jeg går i surr.
Og det er nok like greit.
Jeg gleder meg til å se deg.
Når er du hjemme igjen? Kjærlig hilsen Elena.
Kjære Elena...
Vent! Ikke begynn med "kjære".
Du er ikke bare død, men en kontrollfrik også?
Folk sier ikke "kjære" lenger.
Hva med: "Hei, Elena! Hva skjer?"
Takk.
Hei, Elena! Hva skjer? Dere aner ikke hvor mye jeg savner dere.
Jeremy sier at det er surrealistisk å være i live.
Hei. Jeg trodde at du hadde dratt...?
Ja, for fem timer siden.
Det er pizza i kjøl...
Katherine er nå dødelig. Er ikke det rettferdighet som skjer fyldest...
Så vet jeg ikke hva som er det.
Jeg savner dere, og jeg er glad dere har en fin sommer.
P.S.: Har dere hørt fra Stefan?
Er alt i orden?
Ja, jeg har bare en følelse av at noe ille er i ferd med å skje.
Det er det. Du drar i morgen.
Du gir fra deg alt dette for fellesdusjer og kantinemat.
Kan du ikke være som andre kjærester,-
-og støtte mitt forsøk på å bli en normal student?
Jeg vil heller bruke kvelden på å overbevise deg om å bli.
Siden jeg mistet mine foreldre og-
-min tante, har jeg utagert.
Narkotika, alkohol... Jeg søkte oppmerksomhet,-
-så jeg tente på huset vårt, og fingerte min egen død.
Fremhev narkotikaproblemene.
Og si at brannen var en ulykke. Man har "gal", og så har man...meg.
Jeg kan la være å dra tilbake. De holdt jo minnestund for meg.
Caroline har ankommet.
Jeg bør bli her frem til Jeremy finner seg til rette igjen.
Du skal dra på college,-
-drikke billig øl og protestere mot ting du ikke bryr deg om.
Jeg skal ta meg av lillebroren din. Det er ingen grunn til bekymring.
Whitmore er bare få timer unna. Trenger du noe, så bare ring...
Vi ses på vaskedagen.
Ha det.
Tror du et langdistanseforhold vil fungere?
Nei, jeg planlegger å glemme deg så snart du er ute av døra.
-Jeg elsker deg. -Og jeg elsker deg.
Ok...
Av sted med deg.
Dette vil jeg ikke diskutere med deg. Dra på skolen.
-Drømmer du om Stefan? -Det er mer en følelse enn drømmer.
-Kanskje jeg bør ringe ham. -Og fortelle om din lykke med Damon?
Nei, han ringer når han er klar for det.
Det du føler, er skyld. Du knuste Stefans hjerte,-
-og nå prøver hjernen din å fortelle deg-
-at du har gjort et grusomt feilgrep, men at det kan bøtes på.
Bruddet oss imellom var vennskapelig.
Han tenker nok likevel på at du bor sammen med hans bror.
Jeg har "mammaører", og jeg er her ennå!
Vi er på college, Caroline.
Vi kom oss endelig hit!
Vi er her sammen alle tre.
Har du med deg et toastjern?
Små elektriske artikler plasseres ved kjøleskapet.
Gi meg en klem før jeg ombestemmer meg og sleper deg med hjem.
-Du kan ringe så ofte du vil. -Dette går bra, mamma.
Kom her.
Det var her din far tapte sitt hjerte til legevitenskapen.
Han ville vært stolt over å se deg her.
Takk.
Gå nå, før jeg ombestemmer meg og får deg til å bli her.
Jeg er så glad i dere.
Ha det, jenter.
-Vi bør skåle for noe, romkamerat. -Hjertens enig, romkamerat.
Skål for vår tilværelse som velfungerende vampyrer.
-Hei! -Hvem er du?
Megan, romkameraten deres.
Caroline skriver: "Kom hit til Whitmore, Bonnie. Vi trenger deg."
Skriv at jeg er ved Grand Canyon.
Hva når faren din finner ut at du har vært død i hele sommer?
Hvor mange kort har jeg sendt ham? Hvor ofte har han ringt?
Han savner meg ikke.
Og Elena?
Hun er lykkelig på college. Det vil jeg ikke ta fra henne.
Vi er heldige. Hvor mange kan snakke med sine venner etter døden?
Hvor mange nære venner kan ikke føle fysisk kontakt?
Jeg må gå. Jeg fingerte min egen død.
Jeg kan ikke komme for sent også.
-Vent litt... Hvordan skjedde det? -Noen må ha gjort en feil.
Tvangshandlinger: Den ultimate avskrekkingsmetode!
Tving henne til å dra!
Hva er poenget ved å være her hvis vi lever akkurat som i Mystic Falls?
Kom Jeremy seg på skolen?
Nydusjet, og med en matpakke som jeg smurte til ham.
Så du tror et langdistanseforhold faktisk kan fungere?
Ja, nettopp.
Jeg er nødt til å...legge på.
-Det har vært en lang sommer, Damon. -Katherine...
Fra en femstjerners restaurant i Paris til ølkagger i parken.
Tragisk.
-Vi skulle jo ikke forplikte oss! -Nettopp!
-Skulle ikke du dra fra byen? -Siste sjanse til å bli med.
Jeg må jobbe. Dette er den virkelige verden.
Kan du erstatte øredobbene Nadia stjal i Praha?
Hvordan forklare Jeremy at hun stjal Gilbert-ringen?
Si at du hadde en trekant. Han vil forstå.
Ikke ring, ikke skriv, og våg ikke å savne meg!
-Se hvem som er tilbake. -Og se hvem som trøstespiser.
Ja, jeg kjørte nettopp jentene til Whitmore. Setter du deg ned litt?
-Hva gjør du? -Jeg avslører at jeg ikke er Stefan.
Ikke vær redd, og ikke rør deg.
Hva er det som skjer?
Vi møttes da jeg hadde tatt form som din datter.
Jeg slo inn skallen på deg.
-Silas! -Ja.
Et udødelig vesen Caroline og gjengen trodde de var kvitt.
Har du tatt form som Stefan?
Både ja og nei. Stefan er dobbeltgjengeren min.
Du er forvirret. Jeg kan lese tankene dine.
Det er forståelig; jeg har vært litt kryptisk.
Hvorfor kniven? De fleste vampyrer går etter strupen.
Jeg kom først. Vampyrer er bare perverterte versjoner av meg.
Jeg er udødelig og synsk, og jeg trenger blod for å fungere,-
-men aldri kall meg en vampyr.
Skål!
Dessverre ser jeg at du ikke kan hjelpe meg i min søken, så...
Du trenger ikke huske annet enn-
-at Stefan kom bortom for å hilse på.
Ring vennene dine og fortell dem at alt er bra med deg, Stefan.
Det skal jeg gjøre, sheriff.
-Så kjæresten din Damian... -Damon.
...er broren til eksen din, Stefan, men han dro for tre måneder siden?
-Bør jeg ringe ham? -Absolutt ikke!
-Har du en kjæreste, Caroline? -Ja. Tyler.
Han kommer hit til første studiedag.
Hvis han registrerer seg...
-...og kjøper bøker. -La oss sette opp noen regler.
Privatliv er viktig for meg,-
-og jeg går på en spesifikk diett, så ikke rør maten min.
Og forlater jeg rommet for en stund, så ikke let etter meg.
Greit. Det lyder bra.
Flott. Da er vi enige.
Unnskyld meg, damer. Det er fest på Whitmore House i kveld.
Vi kommer.
Det håper jeg.
College er herlig.
Se hvem som har gjenoppstått fra de døde!
Fin telefon. Ringer den noen gang?
Du må snart nekte meg mer å drikke. Jeg tåler ingenting lenger.
Det er virkelig strålende.
Du er ulykkelig.
Gi deg. Jeg er Katherine Pierce. Jeg overlever.
Du lyver. Du er bustete, og neglene dine er flisete.
Du er ulykkelig, og vil at jeg skal forvandle deg. Vær så god og drikk.
Jeg dreper deg, og du biter postbudet. Så er du en vampyr igjen.
Det kan jeg ikke gjøre. Ingen har tatt kuren før.
Dør jeg, våkner jeg kanskje aldri igjen.
Og det ville jo vært tragisk.
Innerst inne i ditt Elena-elskende hjerte, er det en del av deg-
-som ikke vil se meg død.
Hva gjør du her, Katherine?
Salvatore-familiens hjem. Hei, rektor Weber! Dette er Elena.
Å, kjære. Vi skal finne ham.
-Jeremy er blitt utvist. -Når jeg kommer tilbake, skal du ut.
-Det er noen som jager meg. -Så bør du flykte.
Jeg har fiender overalt. Hva når folk får høre at jeg er dødelig?
Jeg er svak og langsom nå. Aner du hvordan det er å løpe i høye hæler?
Vær så snill...
Hjelp meg!
Jeg skulle gjerne sagt at det vil bli lettere.
Svaret er nei.
Så du kan fortsette å dø og gjenoppstå?
Du følte kun smerte i tre mnd.
Du hallusinerer om samtaler med meg.
Bare skru av de menneskelige følelsene.
-Det vil ikke dempe smerten. -Men du blir mindre ulykkelig.
Og deretter? La oss si at jeg kommer meg ut av denne situasjonen.
Vil det gagne meg å bli et monster igjen?
Hvordan kan det være bedre enn dette?
Megans juicepresse tar opp all plass avsatt til kjøkkenutstyr.
Hun har en hel skuff full av økologisk sengetøy!
Hvis hun ikke dusjet så lenge, kunne jeg ikke gått gjennom tingene hennes.
Hvordan kan du akseptere en tredje romkamerat?
-Vi trenger venner. -Vi trenger også privatliv.
Hva om jeg skulle få lyst til å spise henne?
Hva om blodet blir dårlig fordi vi ikke kan oppbevare det kjølig?
Hva pokker er proteinvann?
Hvis jeg drikker det, flytter hun kanskje ut.
Jernurt?
Hva foregår her ute?
-Går det bra med deg? -Ja da, det går helt fint med henne.
-Hva skjedde? -Jeg fikk vannet i vrangstrupen.
Jeg er lei for at jeg rotet i tingene dine.
Alt i orden. Det lød som noen var i ferd med å dø her ute.
Jeg er glad det går bedre med deg nå.
Hun vet om oss! Hun drikker vann med jernurt!
-Det betyr ikke at hun vet om oss. -Vi deler jo baderom!
Hva om hun er vampyrjeger, og spidder oss i dusjen,-
-eller stjeler dagslysringene våre, slik at vi selvantenner?
Vi låser henne inne, venter til jernurten er borte...
-...og får henne til å glemme oss. -Jeg vil ikke kidnappe henne!
Vi kan fremstå som normale ved å oppføre oss deretter.
Hvordan?
Hei! Deg husker jeg!
-Hei, flygebladgutt! -Jesse. Men "Flygebladgutt" funker.
Jeg er Elena, og dette er Caroline.
-Det er hyggelig å møte deg. -Hei.
-Kan du ikke være litt hyggelig? -Jeg er sammen med Tyler.
-Han har jo ikke ringt. -Han er i Appalachene!
Jeg vil ikke se deg skuffet.
Har du fortalt Damon at du har drømt om Stefan?
Der ser du. Ingen har perfekte forhold.
-Hva i...? -Noen eier visst huset.
-Vi må bli invitert inn! -Jeg lurte på om dere ville komme!
-Skal dere inn, eller...? -Bare gå inn, du.
-Hvorfor står dere bare der? -Vi bare...
Ja...?
-Vi venter på noen. -Hun er forsinket.
Den er grei. Jeg går inn og mingler.
Som jeg sa, så vet hun hvem vi er.
Én dag uten at du roter det til for deg selv...
Det er bare flaks at de ikke endte opp på intensivavdelingen.
Du drepte meg!
Hjemme hos deg, der ingen kan se hva som foregår.
Du gikk amok på offentlig sted! Og du ble utvist, din smarting!
Så jeg slipper å dra tilbake?
Jeg fremtvang en kort suspensjon. Dette trenger ikke Elena å høre om.
Spis opp, og møt meg utenfor.
-Hei, Damon. -Stefan. Velkommen hjem.
Takk.
Hei Megan, det er Elena. Vi måtte dra. Ring meg. Ha det.
Når hun drar herfra, huker vi tak i henne.
Eller så kan vi bare si at du følte deg dårlig.
Hun så oss stå fast ved dørterskelen!
Av alle førsteårsstudentene-
-fikk vi et rom der en som vet om vampyrer, også skal bo?
Kanskje det ikke var noen tilfeldighet.
Megan ringer. Hei, Megan!
Han jager meg, Elena!
-Hvem jager deg? -Hjelp meg! Herregud!
Vi kan ikke komme inn. Køen er altfor lang.
Hvis du kommer ut... Hvor er du?
Hører du meg, Megan? Kommer du ut, kan vi hjelpe deg.
Herregud!
Hvem har gjort dette mot henne?
En vampyr!
Jeg skjønner hvorfor du ikke har ringt meg tilbake i sommer.
I og med at du stjal kjæresten min?
Det har jeg kommet over. Skål.
Så Katherine bor på din families slott?
Jeg kan lese tankene dine.
Jeg bare spøker. Hun ringte meg først.
Hun har alltid kommet til meg først.
Hei, Jeremy. Du ser godt ut.
Hei, Stefan. Jeg er glad du er tilbake.
-Vi ses hjemme. -Flott.
Noe er galt.
Da han rørte ved meg, fikk jeg frysninger der tatoveringen var.
Da Silas rørte ved meg tidligere, følte jeg det samme.
Bonnie omskapte Silas til en stein.
Min død må ha opphevet forbannelsen over ham. Han er fri.
-Det var Silas. -Det er umulig.
Jeg er en jeger. Jeg lever for å drepe ham.
Det der var Silas.
Alle andre her så Stefan da de så på ham.
Han har synske evner, men ikke i en slik grad.
Hva ville han?
Hvorfor sitter du i min brors badekar?
Hvorfor sitter ikke du her sammen med meg?
Jeg må innrømme at det er et fristende tilbud.
Han flørter. Jeg liker Stefan uten Elena.
Du ser bedre ut som dødelig enn jeg hadde forventet, Katherine.
Du kom visst i skade for å gi meg et kompliment.
Nei, jeg mener det. Du sitter her og er svak og sårbar.
Det kler deg.
På tide å kjenne på dødeligheten.
Få henne ut herfra, og ikke fortell meg hvor dere drar.
Du er virkelig langsom.
-Unna vei. Gi meg Katherine. -Så snart du kaster Stefan-hammen.
Hva er det?
Romkameraten vår er død, og det var en vampyr på festen.
Vi vet ikke hva hun har fortalt andre om oss. Vi bør dra herfra.
-Jeg la igjen en beskjed til henne! -Jeg tok telefonen hennes.
Hei, jenter. Jeg er Diane Freeman, sikkerhetssjef. Alt i orden med dere?
Jeg tror det.
Jeg er lei for at dere fant Megan slik som dette.
Vi fant et selvmordsbrev. Hun slet visst med depresjon.
-Dere fant et selvmordsbrev? -Hun tok sitt eget liv.
-Dere tror det var selvmord? -Ja.
Vi finner ikke mobiltelefonen hennes. Har dere sett den?
Nei.
Kan dere gi oss beskjed hvis den dukker opp?
Hva er det som foregår?
Hører jeg ordet "dobbeltgjenger" én gang til, må jeg lære å stave det.
Du sier at du ikke tror meg, men det forvirrer deg.
Slutt å lese tankene mine!
Og jeg ville visst det om broren min hadde en ond tvilling.
Da jeg ble udødelig,-
-tok naturen hevn ved å skape en dødelig versjon av meg.
Det kalles selvets skygge.
Planen din mislyktes. Kuren er borte. Hva vil du Katherine?
Er det ikke mer moro om det blir en overraskelse?
Du får henne ikke.
Hvor godt kjenner du din bror? Ville han dratt uten engang å ringe,-
-slik at du kunne leve lykkelig med hans livs kjærlighet?
-Hvor er Stefan? -Han lider, slik jeg led.
Ring jegeren, og bring Katherine til meg.
Deretter vil jeg fortelle deg hvor din lillebror er.
Hvor er vi på vei hen?
Er du døv? Hvor er vi på vei hen?
-Hvor er dere? -Du sa jeg ikke skulle si noe.
Så nå hører du plutselig på meg?
Vi passerte akkurat Old Miller Road.
Ta henne med tilbake.
Hva? Nei!
Stopp! Damon ville ikke bare overlevere meg uten videre.
-Silas har manipulert ham! -Hold kjeft!
Hva i...?
Tankene dine spinner.
De er som en rull med rosa karamell. Det er moro å observere.
-Det er bare nifst. -Du er bekymret.
Jeremy svarer ikke på telefonen, og han burde ha vært her nå.
Du er redd noe er alvorlig galt.
-Vær så god, borgermester. -Takk, Matt.
Når kommer Bonnie tilbake?
Jeg vet ikke. Men snakker du med henne, så hils fra meg.
-Takk for ølen. -Bare hyggelig.
Det kan ikke stemme!
Nadia?
-Du husker meg! -Ja.
Du skjenket Rebekah og meg fulle, for så å rane oss.
Men frem til det var det moro.
Hvordan visste du hvor jeg var?
Jeg vil heller fortelle deg hvorfor jeg er her.
Jeg skulle ikke ha tatt denne.
Har du reist 640 mil for å gi meg tilbake ringen?
Jeg vil gjerne ha den tilbake.
Du kler den uansett bedre enn meg.
Hva...?
Hei, Megan, det er Elena...
Slett.
Det har vært noen her inne.
-Megans nettbrett er borte. -Det samme er "selvmordsbrevet".
Kan jeg få se på telefonen litt?
Romkameraten vi ikke skulle hatt, visste kanskje om vampyrer,-
-og så blir hun drept av en vampyr, og skolen prøver å skjule det?
-Hvem var hun egentlig? -Det handler ikke bare om henne.
Det handler også om meg.
Det er Megan.
Sammen med faren min.
Hei...
Vær så snill... Hjelp meg!
Ikke slipp taket, Jeremy!
Jeg vet at du hører meg!
Jeremy...
Jeremy?
Åpne øynene, Jer! Du får ikke dø!
Jeg skulle ta vare på deg, din lille drittunge.
Våkne! Ellers dreper jeg deg selv!
Katherine er borte.
Det bryr jeg meg ikke noe om.
Hør her, Caroline... Jeg har tenkt nøye gjennom dette,-
-og jeg vil vente med å ta opp skolegangen igjen.
Varulvflokken jeg hjelper, trenger meg.
Det er dumt å si dette over telefonen,-
-men da kan du ikke drepe meg.
Jeg er veldig lei for det, Care, men dette er viktig.
-Går det bra med deg? -Ja. Det går fint med meg.
Jeg er lei meg på dine vegne, Caroline.
Jeg er veldig glad for at du er her.
Og jeg er glad du er her.
Du vurderer det.
Skru av bryteren, bror. Gi slipp på lidelsen.
Glemt hvor lang tid det tok meg å finne tilbake til meg selv sist gang?
Du fortjener ikke dette. Du gjorde det rette. Du trakk deg tilbake.
Du lot oss være lykkelige, og dette er din takk?
Er det virkelig rettferdig?
Bare skru av bryteren.
Skru den av.
Bli her hos meg, Stefan.
Hva gjør du her?
Jeg vet at dette er tortur, men bli her hos meg.
Din menneskelighet er det som gjør deg til den du er.
Ikke gi slipp på den.
Vær så snill, Stefan.
For meg.
Hei. Beklager at det drøyde før jeg fikk ringt. Problemer med bilen.
Hva har skjedd?
En eller annen idiot har knust vinduet.
Jeg fikk inntrykk av at du har hatt en dårlig dag. Er alt i orden?
-Vil du komme hjem? -Jeg kan ikke dra hjem.
Faren min kan være innblandet. Jeg må finne ut hvorfor.
Ja, det er nok til det beste. Da får jeg mer tid med broren din.
-Jeg elsker deg, Damon. -God natt.
Du fortalte ikke at Silas er her!
Eller at Stefan er savnet, at Katherine er her og at du ble utvist.
Jeg fortalte ikke hele sannheten,-
-så hun ikke skal komme løpende for å hjelpe til.
Jeg skal finne ut av dette på egen hånd.
Jeg håper dere alle har kost dere på festen.
Det er flott å ha en sommeravslutningstradisjon.
Datteren min har også en slik tradisjon.
Hun spiser overdrevne mengder sukkerspinn.
Nå reiser hun rundt i verden og sender meg postkort fra sine eventyr.
Familie er en grunnleggende verdi, som vi feirer i dag.
Familien som... Stefan?
-Kan jeg si et par ord? -Kanskje når vi er ferdig.
Jeg tar over nå.
Herregud...
Dere lurer nok på hvordan jeg gjorde det. Elementær tankestyring.
Frem til nå har jeg kun kunnet påvirke én person av gangen.
Men jeg har i løpet av sommeren drukket mye blod.
Jeg har bare blitt sterkere og sterkere.
Hvor langt strekker mine evner seg?
Hvor mange kan jeg påvirke? To? Ti? En hel folkemengde?
Slutt å snakke, alle sammen!
Det fungerte jo fint.
Vi prøver det følgende: Ingen lager en lyd, eller leer på en muskel.
Nei!
Nå som jeg har deres oppmerksomhet, vil jeg be dere om en tjeneste:
Dere må finne en person for meg. Dere kjenner Elena Gilbert.
Hun jeg leter etter, ligner henne på en prikk. lena Gilbert.