-Elena vagyok. -Stefan vagyok.
A szerelem hozott Mystic Fallsba. És az is üldözött el.
Nem sajnálom, hogy szerelmes vagyok beléd, Damon.
Mind hoztunk áldozatot.
Visszahoztalak egy bűbájjal.
-Látod a szellemeket, beszélhetünk. -Nem lehetsz halott.
-Kellemes emberi életet, Katherine. De a legnagyobb veszély még ott van.
-Silas. -Helló, árny-énem.
És pont úgy néz ki... Mint én.
Szia, Bonnie.
Hogy lehet, hogy lassan vége a nyárnak és úgy érzem, hogy nem csináltam semmit?
Úgy tűnik, élvezed az utazgatást a mamáddal.
Még mindig nem tudom, hogy fogok megbirkózni a fősulival nélküled.
Ezzel Caroline is egyetért. Az egész nyarat azzal
töltötte, hogy a koleszos szobánkat tervezgette,
miközben Tyler egy farkasfalkának segített Tennesseeben.
Nyugi, elküldtem a jelentkezésedet, Tyler.
Nincs más dolgod, csak felvenni az óráidat és odajönni.
Matt és Rebeka képeslapokat küldözgetnek.
Azt hiszem, most Amszterdamban vannak. Vagy Prágában?
Nem tudom követni. De őszintén szólva, nem is biztos, hogy akarom.
De a lényeg, hogy alig várom, hogy lássalak.
Mikor jössz haza? Puszi, Elena.
Kedves Elena.
Várj, ne azt írd, hogy "kedves".
Nem elég, hogy halott vagy, még kontrollmániás is?
Csak azt mondom, hogy senki nem ír már olyat, hogy "kedves".
Jó, oké, akkor legyen, "Helló, Elena, mi újság?"
Köszönöm.
Helló, Elena, mi újság?
Fogalmatok sincs srácok, hogy mennyire hiányoztok.
E-mailezek Jeremyvel, és azt mondja, szürreális élmény életben maradni.
Helló, bocs... azt hittem, elmentél.
El is mentem. Hess, hess, hess.
-Kb... öt órája. -Figyelj, van pizza a hűtő...
Ha nem isteni igazság, hogy Katherine nyelte le a gyógyírt
és most emberként kell élnie...
akkor nem tudom, micsoda.
Hiányoztok srácok. Remélem, jól telik a nyaratok.
Utóirat: Stefan jelentkezett már?
Minden oké?
Igen, csak, olyan fura érzésem van, hogy valami rossz dolog fog történni.
Fog is. Holnap elmész.
Elcseréled az itteni luxust közös zuhanyzóra és menzakajára.
Nem tudnál normális pasiként viselkedni és támogatni abban,
hogy megpróbálok átlagos fősulis diák lenni?
Inkább leitatlak pezsgővel, és megpróbállak rábeszélni, hogy maradj.
Stefan
Vámpírnaplók
Gondok voltak otthon.
Miután elvesztettem a szüleimet és a nagynénémet, tomboltam.
Drog, piálás.
Folyton figyelmet akartam,
szóval felgyújtottam a házunkat és megrendeztem a halálomat.
A drogon legyen a hangsúly.
És a tűzre inkább mondd azt, hogy baleset volt,
mert az nem egyszerűen őrültség volt, hanem...
hát, én.
Vagy inkább nem megyek vissza a suliba, ha már úgyis tartottak megemlékezést.
-Itt van Caroline! -Nem mehetek el.
Maradnom kéne, legalább addig, amíg Jeremy megszokja a sulit.
De elmész. Fősulis leszel.
Olcsó sört iszol majd, és olyasmikért fogsz tüntetni, amiket letojsz.
Én pedig, vigyázok a kisöcsédre. Bízz bennem.
Nincs miért aggódnod.
Hát, legalább a Whitmore csak néhány órányira van.
Szóval, ha bármire szükséged van Jeremy, csak hívj fel.
Nyugi, nemsokára találkozunk.
Szia.
Szóval, szerinted beválik ez a távkapcsolat dolog?
Hát, úgy tervezem, hogy elfelejtelek, amint kiteszed a lábad.
-Szeretlek. -Szeretlek.
Na jó...
Indulás.
Na nem, nem csináljuk ezt.
Tipli suliba!
Szóval Stefanról álmodsz?
Ez nem álom, inkább megérzés. Talán fel kéne hívnom.
Hogy hallhassa, milyen boldog vagy Damonnel? Eszedbe ne jusson!
Majd felhív, ha készen áll.
Akkor éljek együtt ezzel a mardosó érzéssel a gyomromban?
Figyu, Elena, ezt az érzést úgy hívják, bűntudat.
Utálod magad, mert összetörted Stefan szívét. és az a mardosó érzés...
az agyad, ami felébredt, és azt súgja, hogy szörnyű
de nem jóvátehetetlen hibát követtél el.
Ügyes trükk, de Stefannal barátságban váltunk el.
Ez még nem jelenti azt, hogy nem arra gondolt
egész nyáron, hogy összejöttél a bátyjával.
Hahó! Mindent hallok. Még itt vagyok.
Fősulisok vagyunk... Caroline.
Tényleg összehoztuk. Itt vagyunk!
Mind együtt vagyunk.
Szendvicssütőt is hoztál?
-Konyhai eszközök a hűtő mellé. -Jól van, ez az utolsó.
Na jó. Ölelj meg búcsúzóul
mielőtt meggondolom magam és hazarángatlak.
Annyiszor hívhatsz, ahányszor csak akarsz.
Nem lesz semmi baj, anya.
Na gyere.
A papád itt szeretett bele az orvostudományba.
Nagyon büszke lenne rád, ha most látna.
Köszönöm.
Jól van, menj már, mielőtt meggondolom magam, és itt tartalak.
Jól van, megyek. Szeretlek.
Sziasztok.
Na, szobatárs, szerintem, igyunk valamire.
Teljesen egyetértek, szobatárs!
Kettőnkre, a fősulira, és arra, hogy vámpírok vagyunk.
Az életünk új fejezetére!
-Helló. -Te ki vagy?
Megan vagyok, szobatárs.
Caroline azt mondja, "Húzz ide a fősulira, Bonnie, kellenél."
Írd azt, hogy a Grand Canyonnál vagyok.
Ezzel csak elodázod az elkerülhetetlent.
Mi lesz, ha az apád megtudja, hogy nyár eleje óta halott vagy?
Hány képeslapot küldtem neki? És ő hányszor hívott fel?
Megtettem, amit kell. Nyilván nem hiányzom neki.
-Na és Elena? -Nemrég láttam a fősulin.
Nagyon boldognak tűnt.
Nem fogom megfosztani ettől.
Szerencsések vagyunk, Jeremy.
Hányan beszélhetnek holtukban is a barátjukkal?
Hányan nem tudják megérinteni a barátjukat?
Mennem kell. A dilis, aki megrendezte a saját halálát, nem késhet el matekról.
Tessék? Hát ez meg hogy történhetett?
Biztosan hibáztak a szobabeosztásnál.
Szuggeráld meg. Az a legjobb kellemetlen szobatárs ellen.
Caroline is pontosan ezt mondta.
Akkor szuggeráld ki a tomporát a szobából.
Damon, mi értelme volt eljönni fősulira,
Ha ugyanazt fogjuk csinálni, amit Mystic Fallsban?
Hű, de hamar kijátszottad a "fősulis vagyok" kártyát!
-Jeremy rendben elment a suliba? -Aha. Lezuhanyozva, megfésülködve,
még a kenyérhéjat is levágtam az uzsijáról.
Szóval szerinted akkor az, hogy én itt vagyok
te meg ott, tényleg működhet?
Pontosan.
Figyi, most le kell... tennem.
Hosszú volt ez a nyár, Damon.
Katherine.
Az ötcsillagos szállodáktól visszasüllyedtél a sörcsapolásig.
Szomorú.
-Azt mondtuk, nincs kötődés. -Ki mondta, hogy van?
Nem úgy volt, hogy elmész?
Gondoltam, adok még egy esélyt, hogy velem gyere.
Melóznom kell. Visszatértem a való életbe, kell a fizu.
Akkor vehetsz új fülbevalót, ahelyett, amit a lotyó Nadia lopott el Prágában.
A fülbevalód nem tud életre kelni,
de hogy magyarázom el Jeremynek, hogy ellopta a Gilbert gyűrűt?
Mondd, hogy édes hármas volt. Meg fogja érteni.
Ne hívj. Ne írj. És semmiképpen
ne merj hiányozni.
Nézzék csak, ki jött haza!
-Nézzék csak, ki eszik bánatában! -Tudod
most vittem el a lányokat a Whitmore-ba.
Segíts nyalánkságokba fojtani a bánatomat.
-Mit művelsz? -Csak felfedem, hogy nem Stefan vagyok.
Nyilván. Ne félj, és ne mozdulj.
-Mi ez az egész? -Már találkoztunk egyszer
amikor a lánya bőrébe bújtam és bevertem a fejét.
-Rémlik már valami? -Silas.
Bizony ám! Egy 2000 éves halhatatlan vagyok
akiről azt hitték, hogy megszabadultak tőle.
És most Stefan bőrébe búj?
Hát, igen is, meg nem is. Ez az igazi arcom. Stefan a hasonmásom.
Össze van zavarodva. Tudok olvasni a gondolataiban.
Érthető, mivel elég rejtélyes voltam mostanában.
Miért kell a kés?
A legtöbb vámpír a nyakra veti magát.
Kérem, Liz. Én voltam itt előbb.
A vámpírok csak az én lényem undorító elfajulásai.
Halhatatlan vagyok, látnoki képességeim vannak, és emberi vért kell fogyasztanom
de soha ne hívjon vámpírnak.
Csirió.
Sajnos már látom, hogy nem tud segíteni megtalálni, amit keresek.
Csak arra kell emlékeznie Liz...
hogy Stefan beugrott, hogy üdvözölje.
Hívd fel a barátaidat, Stefan hogy tudják, hogy jól vagy.
Úgy lesz, seriff.
-Szóval a mostani pasid, Damien... -Damon.
-Az exed bátyja. -Stefané.
És Stefannal barátok vagytok, de három hónapja elment búcsú nélkül?
-Szerinted felhívjam? -Eszedbe ne jusson!
-Neked is van pasid, Caroline? -Igen, Tyler a neve.
A beköltözésről lemaradt de az első tanítási napon itt lesz.
Feltéve, hogy beiratkozik. És beköltözik. És felveszi az óráit.
Ha már a fősulira terelődött a szó, fektessük le a szobatársi szabályokat.
-Nekem nagyon fontos a privát szféra. -Nekem is.
Alacsony a vércukrom. Szigorú a diétám, úgyhogy el a mancsokkal a cuccomtól.
-Beosztjuk a polcokat. -És ha hirtelen felpattanok
és eltűnök egy időre, ne kövess és ne keress.
Oké. Jól hangzik.
-Szuper, akkor mindenben egyetértünk. -Elnézést hölgyeim.
Ma este buli lesz a Whitmore Házban.
Ott leszünk.
Remélem is.
Imádom a fősulit.
Elena
Nézzétek csak ki jött vissza a sírból.
Klassz teló. Csörögni is szokott?
Hagyjátok már abba!
Nemsokára le kell állítanod.
Röhej, hogy most mennyire nem bírom a piát.
Ez annyira pompás.
-Szánalmas vagy. -Ugyan kérlek
én Katherine Pierce vagyok. Egy igazi túlélő.
Na ne szédíts. A hajad kócos a körmöd lerágva.
Nyomorult vagy, és azt akarod, hogy változtassalak át, úgyhogy
rajta! Igyál.
Megöllek, iszol a postásból, és újra vámpír leszel.
-Rajta, gyerünk! -Nem, nem tehetem.
Még soha senki nem vette be a gyógyírt.
Ha meghalok, jó esély van rá, hogy sosem ébredek fel.
Ami tragédia lenne.
És legbelül, a szirupos, Elena imádó szíved legmélyén
van egy csücsök, ami nem akarja, hogy meghaljak.
Mit keresel itt, Katherine?
Salvatore rezidencia.
Üdv, Weber igazgató úr, Elena vagyok.
Jaj ne...
Megtaláljuk.
Jeremyt kicsapták. Elena nem lesz zabos, ugye?
-Mire visszaérek, ne legyél itt. -Várj, Damon, valaki üldöz engem.
-Akkor rohanj! Menekülj jó messzire. -Damon, hát nem érted?
Ellenségeim vannak mindenhol.
Mi lesz, ha elterjed, hogy ember vagyok? Nem tudom megvédeni magam!
Gyenge vagyok és nagyon lassú...
Tudod, milyen magassarkúban futni? Hólyagos a talpam, Damon.
Kérlek. Kérlek...
Segíts nekem.
Pierce & Franklin 1892
Elena!
Bárcsak azt mondhatnám, hogy jobb lesz.
-A válaszom nem, Damon. -Miért?
Hogy újra és újra meghalhass?
Három hónapja csak folyamatos agóniát érzel!
Azt hallucinálod, hogy velem beszélgetsz, hogy lefoglald magad.
Csak kapcsold már ki azt a bosszantó emberséget.
-Attól még ugyanúgy fog fájni. -De elmúlik a gyötrelem
-a félelem, a reménytelenség. -És akkor mi lesz?
Tegyük fel, hogy észreveszitek, hogy eltűntem, és kiszabadulok.
Mi haszna, ha újra szörnyeteg leszek?
Az mennyivel jobb mint ez?
Észrevetted, hogy Megan gyümölcsprése elfoglalja az összes helyet a polcon?
És egy egész fiókot tart fenn a bio ágyneműnek.
-Mi van a privát szférával? -Ha nem zuhanyozna olyan sokáig
nem lenne időm áttúrni a holmiját.
Téged miért nem zavar a szobatársunk? Normálisak próbálunk lenni
vagyis barátokra van szükségünk. Ezen kívül személyes térre.
Mi van, ha rám tör az éhség és enni akarok belőle?
Tönkremegy a zacskós vérünk, mert nem tarthatjuk a hűtőben!
És mi a fene az a proteines víz?
Tudod mit? Ha megiszom, talán önként kiköltözik.
Caroline, ne!
Verbéna.
Mi az, mi történt?
-Jól vagy? -Igen, jól van.
-Mi történt? -Csak kicsit félrenyeltem.
De semmi bajom. Nem kellett volna a cuccodhoz nyúlnom
na haragudj. -Semmi baj.
Csak úgy hangzott, mintha valaki haldokolna idebent.
Örülök, hogy jól vagy.
Tudja, mik vagyunk! Verbénás vizet iszik.
-Ettől még nem biztos, hogy tud rólunk. -Komolyan?
Közös fürdőszobánk van vele. Mi van, ha vadász
és megkaróz minket a zuhany alatt? Vagy ha ellopja a napfény gyűrűinket
míg alszunk, és lángra lobbanunk, mikor felkel a nap?
Nem gondolod, hogy ha vadász lenne, már nem élnénk?
Szerintem zárjuk be. Várjuk meg, míg a szervezetéből kiürül a verbéna
és megszuggeráljuk, hogy felejtsen el minket.
Caroline, nem rabolom el a szobatársunkat!
Úgy győzhetjük meg hogy normálisak vagyunk, ha azok vagyunk.
Ha normális, emberi gólyás dolgokat csinálunk.
Például?
Sziasztok! Rátok emlékszem.
Helló, röplapos srác.
Jesse igazából. De a röplapos srác is oké.
Én Elena vagyok, ő pedig Caroline.
-Nagyon örülök. -Szia.
-Lehettél volna kedvesebb is. -Tylerrel járok.
Tényleg? Mert nem is hívott.
-Az Appalache-hegységből? -Csak nem akarom, hogy túlságosan
reménykedj, hogy eljön, mert nem tűnik lelkesnek
Elmondtad Damonnek hogy Stefanról álmodsz?
Látod? Egy kapcsolat sem tökéletes.
Mi a franc?
Biztos valakié ez a ház. Be kell hogy hívjanak.
Helló! Kíváncsi voltam, hogy eljöttök-e.
-Bementek, vagy...? -Menj előre.
Miért ácsorogtok ott?
Azért, mert...
Caroline?
-Várunk valakit. -Aha, késik.
-Szóval... -Igen.
Oké, én beljebb megyek.
Oké.
Ahogy mondtam. Tudja.
Egyszer.
-Csak egyszer ne szúrnál el valamit. -Kopj le, Damon.
Mázli, hogy nem juttattad kórházba őket.
Mondja az, aki egyszer megölt.
Igen, de az otthonod magányában, távol a kandi szemektől.
Te viszont a folyosó közepén adtad elő a vadászt.
Kicsaptak, zsenikém.
Szóval nem kell többet suliba mennem?
Háromnapos felfüggesztést szuggeráltam ki az igazgatóból.
Elenának erről nem kell tudnia.
Fejezd be a kaját. Kint megvárlak.
-Helló, Damon. -Stefan.
-Isten hozott. -Kösz.
Helló, Megan, Elena vagyok.
Csak szólni akartam, hogy miért mentünk el, szóval hívj, ha lesz időd. Szia.
Oké, ezzel eldőlt. Ha kijön, elkapjuk.
Vagy egyszerűen csak mondhatnánk azt, hogy nem voltál jól.
Elena, látta, hogy nem tudtunk bemenni.
Akár a fogunkat is kivillanthattuk volna.
Ki van zárva, hogy több ezer gólya közül véletlenül
épp egy olyat raktak mellénk, aki mindent tud a vámpírokról.
Talán nem volt véletlen.
Megan az. Helló, Megan.
Elena, segítened kell! Üldöz engem!
-Megan, ki üldöz? -Segítsetek!
Istenem! Nem tudunk bemenni! Nagyon rossz a vonal!
-Ha kijönnél... Hol vagy? -Elena, kérlek segíts!
Megan? Hallasz engem? Gyere ki, és akkor segítünk neked.
Ó, Jézusom!
Ki tette ezt vele?
Ez egy vámpír volt.
Figyu, megértem, miért nem hívtál vissza egész nyáron. Én se hívnám vissza magam.
Mert elszedted a barátnőmet?
Túl vagyok rajta.
Egészség.
Katherine a Salvatore Házban lakik.
-Ezt honnan tudod? -Olvasok a fejedben.
Csak poén volt.
Katherine engem hívott előbb. Emlékszel?
-Előbb mindig hozzám jött. -Ja.
Szevasz, Jeremy. Jó bőrben vagy.
Helló, Stefan, jó, hogy itt vagy.
Igen. Igen.
-Hát akkor... viszlát otthon. -Szuper!
Valami nem stimmel. Amikor hozzám ért, bizsergett a tetoválásom helye.
Te meg miről beszélsz?
Mielőtt meghaltam, Silas megragadott, és ugyanezt éreztem.
Silas a múlté. Bonnie kőkoloncot csinált belőle, nem emlékszel?
De meghaltam. Jeremy, én vetettem ki Silasre azt az átkot.
Biztos megtört, amikor meghaltam, úgyhogy szabad.
-Ez Silas volt. -Az lehetetlen.
Vadász vagyok. Az a létezésünk egyetlen értelme, hogy megöljük.
Tudom, mit érzek, Damon. Ez Silas volt.
Most sétált keresztül a tömegen és Stefant látták.
Kizárt, hogy ennyi embert át tud verni egyszerre.
Tud szuggerálni, de ennyire azért nem.
Mit akarhat?
Miért pancsolsz a bátyám kádjában?
Te miért nem?
Meg kell mondjam, ez csábító ajánlat.
Flörtölsz.
Tetszik az Elena mentes Stefan.
Az emberi lét sokkal jobban áll, mint hittem volna, Katherine.
Azt hiszem, véletlenül bókoltál nekem.
Komolyan mondtam.
Ahogy itt ülsz olyan gyengén és sebezhetően...
Nekem bejön.
Pá-pá Katherine!
Vidd el innen. Ne mondd el, hova mentek.
Atyám, de csiga vagy! A gyorsaság csak az új verzióhoz jár?
-El az útból, és add vissza Katherine-t. -De előbb vesd le a Stefan álcát.
Mi van?
Mi folyik itt?
A szobatársunk halott. A bulin ott volt egy vámpír.
Nem tudjuk, hogy mit tudott, és kinek mondta el. Le kéne lépnünk.
Caroline, üzenetet hagytam a hangpostáján.
Nyugi, elvettem a mobilját.
-Tessék? -Lányok?
Diane Freeman vagyok, a biztonságiak főnöke. Jól vagytok?
-Hát, azt hiszem. -Úgy tudom, Megan a szobatársatok volt.
-Sajnálom, hogy így kellett látnotok. -Tudják már, mi történt?
Találtunk egy levelet. Úgy tűnik, súlyos depressziója volt.
Milyen levelet találtak?
Megan öngyilkos lett.
-Maguk szerint ez öngyilkosság? -Meg vagyunk róla győződve.
De nem találjuk a telefonját. Nem láttátok?
-Nem. -Oké.
Szóljatok, ha megtaláljátok.
Mi ez az egész?
Ha még egyszer meghallom a hasonmás szót
Azt hiszem, kénytelen leszek megtanulni, hogy kell betűzni.
Azt állítod, hogy nem hiszel nekem, de mégis ezen kattog az agyad.
Egy, tűnés a fejemből.
Kettő, tudnék róla, ha az öcsémnek lenne egy gonosz ikerpárja.
Nem vagyunk ikrek. Amikor halhatatlanná váltam
a természet visszavágott és megteremtette a megölhető verziómat.
Vagyis az árny-énemet.
Bármi is vagy, nem jött be a terv. A gyógyírnek fuccs.
Mi a terved Katherine-nel?
Elmondhatnám, de nem lenne jobb móka, ha meglepetés lenne?
-Nem kapod meg. -Mennyire ismered a testvéredet?
Szerinted tényleg eltűnne három hónapra és nem is telefonálna
hogy te boldogan élhess az életet szerelmével?
Vagy csak bemesélted magadnak, hogy ennyire könnyű lesz?
-Hol van Stefan? -Szenved. Ahogy én szenvedtem.
Szóval hívd fel a vadászt, hozd ide Katherine-t
és aztán megmondom, hol van az öcséd.
Hová megyünk?
Süket vagy? Azt kérdeztem, hová megyünk.
Damon
-Halló. -Merre jártok?
Azt mondtad, ne mondjam el. Pont most akarsz szót fogadni?
Most hagytuk el az Old Miller Roadot. Oké. Fordulj meg. Hozd vissza.
Mi? Nem!
Mit művelsz? Állj meg. Nem vihetsz vissza Jeremy.
Damon sosem adna át. Silas nyilván bemászott a fejébe!
Pofa be, Katherine.
Hé, mit művelsz?
Hú, de cikáznak a gondolataid.
Olyan, mint egy rózsaszín vattacukor.
Nagyon ragacsos, de jó móka nézni.
-Mondták már, hogy ez hajmeresztő? -Ideges vagy.
"Jeremy nem veszi fel a mobilját."
"Már itt kéne lenniük."
Úgy gondolod, baj történt.
-A ház ajándéka, polgármester úr. -Köszönöm, Matt.
Na és mikor jön haza Bonnie?
Hát, nem is tudom.
De ha beszélsz vele, mondd, hogy üdvözlöm.
Jó.
-Kösz a sört. -Szívesen.
Ez nem lehet.
Nadia?
Hát emlékszel rám? Igen, emlékszem rád.
Leitattál és kiraboltál engem és Rebekaht.
De addig jó buli volt, nem?
Hogy találtál rám?
Szerintem az érdekesebb, hogy miért.
Ezt hiba volt ellopnom.
4000 mérföldet utaztál, hogy visszaadj egy gyűrűt?
-Hát, ha nem kell... -Kell.
Rajtad úgyis jobban mutat. Mit művelsz?
Helló, Megan, Elena vagyok.
Csak szólni akartam, hogy... Törlés.
Valaki járt itt.
-Eltűnt Megan tablete. -Az állítólagos levelével együtt?
-Hadd nézzem meg a telefonját? -Ennek nincs semmi értelme.
Először a szobatársunk, aki nem is kéne, hogy legyen, tud a vámpírokról,
aztán véletlenül pont egy vámpír öli meg
és a suli el akarja tussolni?
Most komolyan, ki ez a lány?
Ez az egész nem csak róla szól.
Rólam is.
Ő itt Megan...
az apámmal.
Hé...
Kérlek...
Jeremy, tarts ki.
Hé, tudom, hogy hallasz!
Jeremy!
Nyisd ki a szemed, Jeremy. Nem halhatsz meg, hallod?
Nekem kéne vigyáznom rád, te kis hülye!
Térj magadhoz! Különben kinyírlak!
Katherine lelépett.
Nem érdekel.
Szia Caroline. Figyelj...
Sokat gondolkodtam, és úgy döntöttem, hogy halasztom a sulit.
Ennek a vérfarkas falkának szüksége van rám.
Tudom, hogy gáz ezt telefonon csinálni
de így nehezebben tudsz kinyírni.
Nagyon, nagyon sajnálom Caroline
de ez fontos.
Jól vagy?
Igen. Jól vagyok.
Sajnálom, Caroline.
Nagyon örülök, hogy itt vagy.
Én is nagyon örülök neked.
Gondolkodsz rajta.
Kapcsold ki, tesó.
Ne gyötörd már tovább magad. Kérlek.
Emlékszel, meddig tartott visszajönnöm legutóbb?
És mennyi mindent vesztettem?
De nem ezt érdemled, Stefan.
Helyesen cselekedtél, elsétáltál.
Hagyod, hogy boldogok legyünk és ezt kapod cserébe?
Ez igazságtalan!
Hé...
Kapcsold ki végre!
Kapcsold ki.
Várj. Maradj velem, Stefan.
Hogy kerülsz ide?
Tudom, hogy ez kínszenvedés, de maradj velem.
Az emberséged az a dolog, amitől önmagad vagy.
Ne mondj le róla.
Kérlek, Stefan.
A kedvemért.
Helló, bocs, hogy csak most hívtalak vissza.
-Kocsigondok. -Mi történt?
Valami idióta betörte a szélvédőt.
De az üzeneted alapján a te napod pocsékabb volt.
-Jól vagy? Nem akarsz hazajönni? -Nem lehet.
És főleg ha az apámnak valami köze van ehhez, tudnom kell, miért.
Ja, talán így lesz a legjobb.
Így több időt tölthetek együtt a kisöcséddel.
Szeretlek, Damon.
Jó éjt.
Nem mondtad el, hogy itt van Silas.
Azt se mondtam el, hogy Stefan eltűnt, itt van Katherine, és téged kicsaptak.
-Vagyis hazudtál. -Nem, csak nem mondtam el mindent
hogy Elena ne hagyjon ott mindent hogy hazarohanjon.
Majd én megoldom.
Remélem, mindenki élvezi az utcabált.
Szerintem igazán remek, hogy van ez a nyár végi hagyomány.
A lányomnak is megvan a maga nyár végi hagyománya
azaz teletömi magát vattacukorral.
Most éppen beutazza a világot
és képeslapokat küld az apjának minden kalandjáról.
A család az egyik legfőbb érték nálunk Mystic Fallsban.
Ezt ünnepeljük itt ma
a családot, mint közösséget.
Stefan? Szólhatnék én is néhány szót?
-Talán, ha befejeztem, oké? -Innentől átveszem.
Uramisten.
Biztos nem értik, hogy csináltam.
Pedig egyszerű agykontroll.
Igaz, hogy ez mostanáig egyszerre csak egy személyre korlátozódott.
De a nyár folyamán iszonyú sok vért fogyasztottam el.
És éreztem, ahogy napról napra jobban erősödöm.
És kíváncsi lettem, hogy hol van az erőm határa.
Hány embert tudok kontrollálni? Kettőt? Tízet?
Egy egész tömeget?
Mindenki hallgasson el.
Ez sikerült!
Most próbáljuk meg ezt:
Senki ne mozduljon, és egy hangot se.
Apa, apa!
Ne!
Na, most, hogy mindannyian figyelnek, kérnék egy szívességet.
Keressenek meg valakit.
Mind ismerik Elena Gilbertet.
Nos a lány, akit keresek, pont úgy néz ki, mint ő. vességet.