Tidigare på "The Vampire Diaries":
-Jag heter Elena. -Jag heter Stefan.
Kärleken förde mig till Mystic Falls.
Och kärlek förde mig härifrån.
Jag är inte ledsen för att jag är kär i dig, Damon.
Vi har alla gjort uppoffringar.
Jag gjorde en formel som förde dig tillbaka.
-Du ser spöken, vi kan prata. -Nej, du kan inte vara död.
Ha ett bra liv, Katherine.
Men det största hotet är fortfarande där ute.
-Silas. -Hej, min skugga.
Han ser ut precis som jag.
Hej, Bonnie.
Hur kan sommaren nästan vara över-
-men det känns som om jag inte gjort nåt?
Du verkar ha kul på resan med din mamma.
Jag vet inte hur jag ska klara college utan dig.
Caroline håller med. Hon har valt färgpaletten för våra rum-
-medan Tyler har varit borta och hjälpt en vargflock i Tennessee.
Oroa dig inte, jag har redan skickat dem din ansökan, Tyler.
Du behöver bara anmäla dig till kurserna och dyka upp.
Matt och Rebekah har skickat vykort.
Jag tror att de är i Amsterdam nu. Eller var det Prag?
Jag har ingen koll, och jag är inte säker på att jag vill det.
Jag ser fram emot att träffa dig. När kommer du tillbaka?
Kärlek, Elena.
Kära Elena.
Vänta. Börja inte med "kära".
Illa nog att du är död, nu är du ett kontrollfreak?
Jag menar bara att folk inte säger "kära" längre.
Bra. Vad sägs om: "Hej, Elena. Hur är läget?"
Tack.
Hej, Elena. Hur är läget?
Ni har ingen aning om hur mycket jag saknar er.
Jag och Jeremy har mejlat. Han sa att det är overkligt att vara vid liv.
Hej, leds...jag trodde att du hade åkt.
Det gjorde jag.
-För fem timmar sen. -Okej, det finns pizza i frys...
Om det inte är rättvisa att Katherine blir botad och får leva som människa-
-vet jag inte vad som är det.
Jag saknar er. Jag är glad att ni har en bra sommar.
PS. Har du hört nåt från Stefan?
Är du okej?
Ja, jag har en konstig känsla av att nåt hemskt kommer att hända.
Det kommer det. Du åker i morgon.
Du byter allt det här för en gemensam dusch och en måltidsplan.
Kan du inte bara vara en normal pojkvän och stötta mig-
-när jag försöker ha en normal college-upplevelse?
Jag vill dricka champagne och ägna natten att övertyga dig att stanna.
Det var problem hemma.
Ända sen mina föräldrar och min moster dog har jag haft problem.
Droger och alkohol. Jag sökte uppmärksamhet-
-så jag tände på mitt hus och iscensatte min egen död.
Pusha på drogerna. Jag skulle säga att branden var en olycka-
-för det finns galna och...jag.
Eller så går jag inte dit eftersom skolan redan har haft en minnesstund.
-Caroline kom just. -Jag kan inte gå.
Jag borde stanna och vänta tills Jeremy börjar skolan.
Du ska åka. Du ska till college.
Du ska dricka öl och protestera mot saker du inte bryr dig om.
Och jag ska ta hand om din lillebror. Lita på mig.
Du har inget att oroa dig för.
Okej, Whitmore är i alla fall bara några timmar bort.
-Om du behöver nåt, ring mig. -Vi ses när det är tvättdag.
Hej då.
Hur tror du att distansförhållandet kommer att fungera?
Jag tänker glömma dig när du går ut genom dörren.
-Jag älskar dig. -Jag älskar dig.
Okej.
Iväg med dig.
Nej, vi gör inte det här.
Gå till skolan.
Drömmer du om Stefan?
Inte drömmer, mer som en känsla. Jag kanske borde ringa honom.
Så att han kan höra hur glad du är med Damon? Absolut inte.
Han ringer när han är redo.
Ska jag bara stå ut med det de jobbiga tankarna?
Elena, det kallas skuldkänslor.
Du mår dåligt för att du krossade Stefans hjärta. De jobbiga tankarna-
-är din hjärna som säger att du har gjort ett hemskt-
-beslut som du dock kan ångra.
Bra försök. Stefan och jag var på ett bra ställe.
Det betyder inte att han inte har tänkt på dig med sin bror.
Hej, mamma-öronen är kvar.
Vi är på college, Caroline.
Vi klarade det. Vi är här.
Vi är alla här tillsammans.
Har du köpt en paninigrill?
-Små apparater vid kylskåpet. -Okej, det är den sista.
Okej, ge mig en avskedskram-
-innan jag ändrar mig och släpar med dig hem.
Du får ringa så ofta du vill.
Mamma, vi klarar oss.
Kom.
Det var här din pappa blev kär i läkarkonsten.
Han skulle vara stolt över att se dig här.
Tack.
Stick! Innan jag ändrar mig och får dig att stanna.
Jag ska, jag ska. Jag älskar dig.
Hej då, tjejer.
Rumskompis, jag tycker att vi ska skåla för nåt.
Jag kunde inte hålla med mer, rumskompis.
För oss, och college och för att vi är funktionella vampyrer.
För nästa kapitel i våra liv.
-Hej. -Vem är du?
Jag heter Megan. Er rumskamrat.
Caroline säger: "Kom till Whitmore, Bonnie. Vi behöver dig."
Säg till henne att jag är på Grand Canyon.
Du inser väl att du skjuter upp det oundvikliga.
Vad händer när din pappa får veta att du har varit död hela sommaren?
Hur många vykort har jag skickat? Hur många gånger har han ringt?
Han saknar mig uppenbarligen inte.
-Elena då? -Jag såg henne på college.
Hon verkade riktigt glad.
Jag tänker inte ta det ifrån henne.
Vi har tur, Jer.
Hur många människor dör och ändå får prata med sina bästa vänner?
Hur många bästa vänner känner inte röra varandra?
Jag borde gå. Missfostret som fejkade sin egen död är inte sen till matten.
Vänta lite, hur gick det till?
Det måste ha skett en förväxling på bostadsförmedlingen.
Tvång - det ultimata avskräcknings- medlet för oönskade rumskompisar.
Det är precis vad Caroline sa.
Bra. Tvinga ut henne.
Vad är poängen med college om vi gör likadant som i Mystic Falls?
Wow, du menar verkligen allvar med college.
Kom Jeremy iväg till skolan? -Japp. Duschad.
Jag skar till och med bort kanterna på hans smörgås.
Så du menar at det kanske fungerar att jag är här och du är där?
Precis.
Du, jag måste gå.
Det har varit en lång sommar, Damon.
Katherine.
Från femstjärniga restauranger i Paris till öltunnor i parken.
Tragiskt.
-Jag trodde vi sa utan villkor. -Vem sa att det finns villkor?
Skulle inte du lämna stan?
Jag ville ge dig en sista chans att följa med mig.
Jag måste jobba. I den riktiga världen behöver jag en inkomst.
Bra. Du kanske kan byta ut örhängena som Nadia stal i Prag.
De örhängena ger dig inte livet tillbaka.
Hur ska jag förklara för Jeremy att hon stal hans Gilbert-ring?
Säg att du haft en trekant. Han kommer att förstå.
Ring inte. Skriv inte. Och vad du än gör-
-våga inte sakna mig.
Titta vem som är tillbaka.
-Titta vem som tröstäter. -Ja.
Jag släppte av tjejerna på Whitmore.
Du kan få vara med när jag tröstäter.
-Vad gör du? -Visar att jag inte är Stefan.
Uppenbarligen. Var inte rädd. Rör dig inte.
-Vad är det som händer? -Vi har träffats förut.
När jag dök upp som din dotter och slog in huvudet på dig?
-Ringer det nån klocka? -Silas.
En 2000-årig odödlig som Caroline med vänner trodde att de blivit av med.
Visar du dig som Stefan?
Ja och nej. Det här är mitt rätta jag. Stefan är min dubbelgångare.
Du är förvirrad. Jag vet, för jag kan läsa dina tankar.
Det är förståeligt. Jag har varit lite konstigt på sistone.
Varför kniven?
De flesta vampyrer siktar på halsen.
Snälla, Liz. Jag kom först.
Vampyrer är inget mer än en vidrig perversion av mig.
Jag är omöjlig att döda. Jag är odödlig och ett medium.
Jag människoblod för att fungera.
Men kalla mig inte en vampyr.
Skål.
Tyvärr märker jag att du inte kan hjälpa mig hitta det jag söker.
Allt du behöver komma ihåg, Liz-
-är att Stefan kom förbi och hälsade.
Ring dina vänner, Stefan. Berätta att du mår bra.
Ska ske, sheriffen.
Din nuvarande pojkvän Damien... -Damon.
-Är det ditt ex bror. -Stefan.
Och du och Stefan är vänner, men han gav sig av utan att ta farväl?
-Borde jag ringa honom? -Inte en chans.
-Har du en pojkvän, Caroline? -Ja. Han heter Tyler.
Han missade inflyttningen men kommer att vara här när vi börjar.
Om han registrerar sig, och väljer sovsal. Och köper böcker.
På tal om att inte lägga sig i, låt oss prata rumskamratsregler.
-Privatliv är viktigt för mig. -Samma här.
Jag har lågt blodsocker, är petig med dieten, så håll tassarna borta.
-Vi delar upp hyllorna. -Om jag går...
...eller försvinner ett tag, följ inte efter mig eller leta efter mig.
Okej. Det låter bra.
-Bra. Då är vi överens. -Ursäkta mig, mina damer.
Fest på Whitmore House i kväll.
Vi ses där.
Jag hoppas det.
Jag älskar college.
Titta vem som vaknat från de döda.
Fin telefon. Ringer den nånsin?
Du måste få mig att sluta.
Min tolerans är ett skämt nu.
Det är så fantastiskt.
-Du är olycklig. -Snälla.
Jag heter Katherine Pierce. Jag är en överlevare.
Du är en lögnare. Ditt hår är risigt, naglarna är trasiga.
Du är en sorglig människa, och du vill att jag ska vända dig.
Varsågod. Drick.
Jag dödar dig, du biter brevbäraren, du blir vampyr igen.
-Kom igen, kom igen. -Jag kan inte.
Ingen har tagit botemedlet förut.
Om jag dör är det möjligt att jag aldrig vaknar.
Det vore tragiskt.
Och djupt ner i ditt Elena-älskande hjärta-
-finns det en del av dig som inte vill att jag ska dö.
Vad gör du här, Katherine?
Hos familjen Salvatore.
Hej, rektor Weber. Det här är Elena.
Åh, kära nån.
Vi kommer att hitta honom.
Jeremy har blivit relegerad. Elena kommer att bli nöjd, va?
-Du är borta när jag kommer hem. -Damon, det är nån som jagar mig.
-Spring då. Spring långt bort. -Damon, du förstår inte.
Jag har fiender överallt.
Vad händer när folk hör att jag är människa? Jag kan inte skydda mig.
Jag är svag. Jag är långsam.
Fattar du hur det är att springa i högklackat? Jag har blåsor, Damon.
Snälla...
Hjälp mig.
Elena.
Önskar att jag kunde säga att det blir bättre.
-Svaret är nej, Damon. -Varför?
Så att ni kan dö och återuppstå?
I tre månader kände du smärta.
Du hallucinerar samtal med mig för att ha nåt att göra.
Stäng av den förbaskade mänskligheten.
-Det tar inte bort smärtan. -Det stänger av ditt lidande.
-Din rädsla. Din hopplöshet. -Och sen, då?
Säg att jag försvinner. Att jag tar mig ur det.
Vad hjälper det om jag är ett monster?
Hur är det bättre än det här?
Har du märkt att Megans juicepress tar upp allt utrymme?
Hon har en hel låda med organiska lakan.
-Vad hände med privatlivet? -Om hon inte duschade så länge...
...skulle jag inte ha tid att rota.
-Hur kan ni ha en rumskompis här? -Vi försöker fungera.
-Det innebär att vi behöver vänner. -Och privatliv.
Tänk om jag blir hungrig och vill äta henne?
Eller om blodet blir dåligt för att vi inte kan ha det i kylen?
Och vad fan är proteinvatten?
Vet du vad? Om jag dricker det, kanske hon väljer att flytta.
Caroline, nej...
Järnört.
Vad är det som händer?
Är du okej?
Ja, hon är okej.
Vad hände?
Jag fick vatten i fel strupe.
Jag är okej. Jag borde inte ha rört dina saker.
-Jag är verkligen ledsen. -Det är okej.
Det lät som om nån höll på att dö här ute.
Jag är glad att du är okej.
Hon vet vilka vi är. Hon dricker järnörtsvatten.
-Det betyder inte att hon vet. -Seriöst?
Vi delar badrum med henne. Tänk om hon är en jägare-
-och hoppar på oss i duschen? Eller stjäl våra dagsljusringar-
-och vi börjar brinna när solen går upp?
Om hon var en jägare, skulle vi vara döda nu.
Jag tycker att vi borde låsa in henne, låt järnörten gå ur system...
-...och tvinga henne att glömma oss. -Jag kidnappar inte vår rumskamrat.
För att övertyga henne om att vi är normala måste vi bete oss normalt.
Och göra normala, mänskliga saker.
Som vad?
Hej, jag minns dig.
Hej. Flygbladskillen.
Jesse, egentligen.
Men flygbladskillen går också bra.
Jag heter Elena. Det här är Caroline.
-Trevligt att träffas. -Hej.
-Kan du inte vara trevlig? -Jag är med Tyler.
Är du? för han har inte ringt.
Från Appalacherna?
Jag vill inte att du ska hoppas att han kommer-
-när han inte har visat intresse.
Sa du till Damon att du drömmer om Stefan?
Inget förhållande är perfekt.
Vad i helvete?
Nån måste äga stället. Man måste vara inbjuden.
Jag undrade om ni skulle komma.
Tänker ni gå in?
Varsågod.
Varför står ni bara där?
Vi bara...
Caroline?
-Vi väntar på nån. -Hon är sen.
-Så... -Okej. Jag ska gå och umgås.
Okej.
Hon vet, som jag sa.
En dag.
-En dag där du inte sabbar nåt. -Lämna mig ifred, Damon.
Du har tur som inte skickade någon till IVA.
Säger killen som dödade mig.
Ja, i ditt eget hem, undan snokande ögon.
Till skillnad från dig som började jaga mitt i en korridor.
Du blev relegerad, ditt geni.
Betyder det att jag inte behöver gå i skolan?
Jag tvingade rektor Weber att ge dig tre dagars avstängning.
Elena behöver inte veta att vi har pratat om det här.
Ät färdigt och möt mig utanför.
-Hej, Damon. -Stefan.
-Välkommen hem. -Tack.
Hej, Megan, det är Elena.
Jag ville bara berätta varför vi gick. Ring mig när du får chansen.
Okej, då är det bestämt. När hon går, tar vi henne.
Eller så kan vi säga att du inte mådde bra.
Hon såg oss vid tröskeln. Vi kunde lika gärna ha visat huggtänderna.
Det finns inge chans att av tusentals studenter-
-hamnade vi slumpmässigt med nån som känner till vampyrer.
Det kanske inte var en slump.
Megan ringer. - Hej, Megan.
Elena, du måste hjälpa mig. Han jagar mig.
-Vem jagar dig, Megan? -Hjälp mig!
Åh Gud.
Vi kan inte komma in... Kön är för lång.
-Om du kommer ut... Var är du? -Elena, hjälp mig!
Megan? Kan du höra mig? Kom ut så kan vi hjälpa dig.
Herregud.
Vem gjorde det här mot henne?
En vampyr.
Jag förstår varför du inte har ringt mig på hela sommaren.
-Det skulle inte jag heller. -För att du stal min flickvän?
Jag har kommit över det.
Skål.
Katherine bor på Chateau Salvatore.
-Hur vet du det? -Jag kan läsa dina tankar.
Jag skojar, kompis.
Katherine ringde mig först. Minns du det?
-Det har alltid varit jag först. -Visst.
Du ser bra ut, Jeremy.
-Stefan, glad att du är tillbaka. -Ja.
Ja.
-Okej, vi ses hemma. -Toppen.
Nåt är fel. När han tog på mig kände jag en kyla där min tatuering sitter.
Vad pratar du om?
Precis innan jag dog tog Silas tag i mig och jag kände likadant.
Silas är borta. Bonnie gjorde honom till en stor sten, minns du det?
Jag dog. Jeremy, jag band magin som tog ner Silas.
När jag dog måste besvärjelsen ha brutits. Han är fri.
-Det var Silas. -Det är omöjligt.
Jag är en jägare. Vår existens är för att döda honom.
Jag vet vad jag känner, Damon. Det var Silas.
Jag såg honom gå igenom en grupp människor som såg Stefan.
Det finns inte en chans att han kan lura så många.
Han är synsk, men inte så synsk.
Vad ville han?
Vad gör du i min brors badkar?
Varför är inte du det?
Det är ett frestande erbjudande.
Han flirtar.
Jag gillar Stefan utan Elena.
Du passar bättre som mänsklig än jag hade kunnat tänka mig, Katherine.
Jag tror att du råkade ge mig en komplimang.
Nej, jag menar det. Du sitter här alldeles svag och såbar.
Det fungerar.
Det är dags för en utflykt.
Få ut henne härifrån. Berätta inte vart du ska.
Gud, vad du är trög. Måste ha fått vampyrfarten med uppgraderingen.
-Flytta på dig och ge mig Katherine. -Sluta se ut som Stefan.
Vad?
Vad är det som händer?
Vår rumskamrat är död. Det fanns en vampyr på festen.
Vi vet inte vem hon kände eller vad hon berättat. Vi borde gå.
Caroline, jag lämnade ett meddelande på hennes svarare.
Jag tog hennes telefon.
-Va? -Hej tjejer.
Jag är Diane Freeman, chef för säkerhetsavdelningen. Är ni okej?
-Jag tror det. -Jag vet att Megan var er rumskamrat.
-Tråkigt att ni hittade henne så här. -Vet de vad som hände?
Vi hittade en lapp. Hon kämpade med en svår depression.
Vad menar du med att du hittade en lapp?
Er rumskamrat tog livet av sig.
Tror du att det var självmord?
Vi är övertygade om att det var självmord.
Men vi kan inte hitta hennes mobil. Har ni sett den?
-Nej. -Okej.
Berätta om den dyker upp.
Vad är det som händer?
Om jag hör ordet "dubbelgångare" en gång till-
-måste jag nog lära mig stava det.
Du säger att du inte tror mig, men du funderar på det.
Ett, ut ur mitt huvud.
Två, jag skulle veta om min lillebror hade en ond tvilling.
Vi är inte tvillingar. När jag blev odödlig-
-hämnades naturen genom att skapa en version av mig som var dödlig.
Det är en skugga.
Vad du än är, fungerade inte planen. Botemedlet är borta.
Vad tänker du göra med Katherine?
Jag kan berätta, men det vore roligare om det var en överraskning?
-Du får henne inte. -Hur väl känner du din bror?
Tror du att han skulle lämna i tre månader utan ett telefonsamtal-
-så att du kan leva lyckligt med hans livs kärlek?
Eller lurade du bara dig själv att tro att det vore så enkelt?
-Var är Stefan? -Han lider som jag har lidit.
Ring jägaren. Ta hit Katherine.
Sen ska jag berätta var din bror är.
Vart är vi på väg?
Är du döv? Jag sa: "Vart är vi på väg?"
-Hej. -Hur långt kom du?
-Jag skulle ju inte berätta det. -Så nu lyssnar du?
-Vi passerade Old Miller Road. -Bra. Vänd om. Ta tillbaka henne.
Vad? Nej.
Vad gör du? Sluta! Du kan inte ta mig dit.
Damon skulle aldrig lämna över mig. Silas har tagit över honom.
Håll käften, Katherine.
Vad i helvete?
Dina tankar är i uppror.
Det är som en spole med rosa kola.
Det är väldigt rörigt, men kul att titta på.
-Har nån sagt att du är läskig? -Du är orolig.
Jeremy svarar inte i telefon.
"De borde vara tillbaka nu."
Du tror att nåt är väldigt fel.
-Här, borgmästaren. Huset bjuder. -Tack, Matt.
När kommer Bonnie tillbaka?
Jag är inte säker. Men hälsa om du pratar med henne.
-Tack för ölen. -Ingen orsak.
Inte en chans.
Nadia?
-Du minns mig. -Ja, jag minns dig.
Du söp ner mig och Rebekah och rånade oss.
Men det var roligt till dess, eller hur?
Hur visste du var jag var?
Vi struntar i "hur" och går till "varför".
Jag borde inte ha tagit den.
Har du rest du 643 mil för att ge mig en ring?
-Vill du inte ha den, så... -Jo, jag vill ha den.
Den passar dig bättre iallafall.
Hej, Megan, det är Elena.
-Jag ville bara berätta varför vi... -Radera.
Nån har varit här.
-Megans surfplatta är borta. Tillsammans med avskedsbrevet?
Får jag se telefonen en snabbis?
Jag blir inte klok på det.
Först, en rumskompis vi inte borde ha som kanske känner till vampyrer-
-och sen råkar bli dödad av en vampyr.
Och nu mörklägger skolan det?
Allvarligt talat, vem är hon?
Vad som än händer handlar det inte bara om vår rumskompis.
Det handlar om mig.
Det är Megan.
Med min pappa.
Hej.
Snälla.
Jeremy, vänta.
Hej, jag vet att du kan höra mig.
Jeremy.
Öppna ögonen, Jer. Du får inte dö. Hör du det?
Jag skulle ta hand om dig, din lilla skit.
Vakna, annars dödar jag dig själv.
Katherine är borta.
Jag bryr mig inte.
Hej, Caroline.
Jag har tänkt mycket på det här-
-och bestämt mig för att skjuta upp skolan.
Varulvarna jag hjälper behöver mig.
Jag vet att det är töntigt att göra det här över telefon-
-men på det här sättet blir det svårare för dig att döda mig.
Jag är verkligen ledsen, Care.
Men det här är viktigt.
Är du okej?
Ja.
Ja, jag mår bra.
Jag är ledsen, Caroline.
Jag är glad att du är här.
Jag är glad att du är här också.
Du funderar på det.
Gör det, broder.
Ta dig ur misären. Snälla.
Har du glömt hur lång tid det tog att komma tillbaka sist?
Allt jag förlorade?
Du förtjänar inte det här, Stefan.
Du gjorde det enda rätta. Du gick därifrån.
Du lät oss vara lyckliga. Är det här vad du får i gengäld?
Hur rättvist är det?
Du.
Gör det bara.
Gör det.
Vänta. Stanna hos mig, Stefan.
Vad gör du här?
Jag vet att det är tortyr, men stanna hos mig.
Din mänsklighet är det enda som gör dig till den du är.
Släpp inte taget.
Snälla, Stefan.
För min skull.
Hej, förlåt att det tog så lång tid att ringa upp dig.
-Problem med bilen. -Vad hände?
Nån idiot hade sönder fönstret.
Baserat på ditt meddelande verkar du ha haft en ännu värre dag.
-Är du okej? Vill du komma hem? -Jag kan inte.
Särskilt om min pappa är kopplad till det här.
-Jag måste få veta varför. -Ja, det är nog bäst så.
Det ger mig mer tid på tu man hand med din bror.
Jag älskar dig, Damon.
God natt.
Du sa inte att Silas var här.
Eller att Stefan är borta, Katherine är i stan och att du blev relegerad.
-Du ljög. -Nej, jag sa inte hela sanningen...
...så att inte Elena skulle släppa allt och rusa hem och hjälpa till.
Jag kommer nog på något.
Jag hoppas att alla hade kul på festen.
Det är toppen att ha en sommarslutstradition.
Min dotter har sin egen sommarslutstradition-
-att äta för mycket sockervadd.
Nu reser hon runt i världen-
-och skickar vykort till pappa från alla stora äventyr.
Familjen är något av det viktigaste här i Mystic Falls.
Det är det vi firar.
Familjen som ett samhälle.
-Stefan. -Får jag säga några ord?
-Kanske när vi är klara. -Jag tar över nu, borgmästaren.
Herregud.
Ni undrar säkert hur jag gjorde det.
Det är enkel hjärntvätt.
Och fram till nu har det begränsats till en person i taget.
Men den här sommaren har jag ätit en omätlig mängd blod.
Och jag har känt mig starkare och starkare för varje dag.
Och jag började undra, vad mina krafters gränser är?
Hur många kan jag påverka?
Två? Tio?
En hel stad?
Sluta prata.
Det fungerade.
Nu provar vi det här.
Ingen gör ett ljud eller röra en muskel.
Pappa!
Nej.
Nu när jag har er uppmärksamhet, behöver jag en tjänst.
Ni måste hitta nån.
Ni känner alla Elena Gilbert.
Flickan jag letar efter ser precis ut som henne. n tjänst.