Précédemment...
- Je suis Elena. - Je suis Stefan.
L'amour m'a conduit à Mystic Falls. L'amour m'en a éloigné.
Je ne regrette pas de t'aimer, Damon.
- Nous avons fait des sacrifices. - Qu'est-ce que tu as fait ?
Je t'ai ramené. Tu vois les fantômes, on se parlera.
- Je ne veux pas que tu sois morte. - Soirée à Whitmore House.
Même si on veut passer à autre chose...
- J'adore l'université. - Salut.
- Qui es-tu ? - Megan, votre colocataire.
- Au secours ! - Mon Dieu.
C'est un vampire.
... de nouveaux ennemis se manifestent.
Nadia ?
Alors que la plus grande menace...
- Silas. - Bonsoir, mon ombre.
... décide finalement d'agir.
- Où est Stefan ? - Amenez-moi Katherine
et je vous dirai où est votre petit frère.
Tu ne peux pas me ramener.
Vous connaissez tous Elena Gilbert. La personne que je cherche
est absolument identique.
Ça devait être une soirée familiale, alors je suis passée voir mon père.
Puis Silas s'est pointé.
Il a dit qu'il testait la puissance de sa manipulation mentale.
Plus un bruit et restez immobiles.
Tout le monde a fait exactement ce qu'il a dit.
Il ne voulait pas de témoins et leur a demandé de tout oublier.
Ils ont vu mon père mourir et ils n'ont rien pu faire.
Ni le dire à personne.
Que vas-tu faire ?
Me serrer dans tes bras ?
J'aimerais tant.
Mais tu ne peux pas.
On ne peut pas se toucher parce que je suis morte.
Comme papa, que je ne peux pas voir parce qu'il n'est pas surnaturel.
Il est juste mort.
Silas utilise la manipulation mentale pour trouver Katherine.
Il a dit à la foule de chercher quiconque ressemble à Elena.
Quoi qu'il veuille de Katherine,
tu ne dois pas le laisser l'obtenir.
Ça va, mon petit ?
- Vous allez attraper la mort. - Merci de vous être arrêtée.
Vous ressemblez à Elena Gilbert.
- Je suis beaucoup plus jolie. - Katherine Pierce ?
Je suis censée vous chercher.
Merde.
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Pas autant que ça.
On pourrait faire n'importe quoi, Stefan.
Etre n'importe où. Pourquoi ici ?
Pourquoi ça ?
Ce sont les bons moments.
Les plus simples. Ceux qui comptent vraiment.
Ce sont les moments qui m'empêchent de m'effondrer.
Ça ne peut pas durer éternellement.
C'est une distraction.
Elena. Elena.
Elena.
Non.
La cérémonie pour Megan prend de plus en plus d'envergure.
Les étudiants exagèrent. Elle n'était là que depuis un jour.
- Elle n'a pas pu tous les connaître. - Caroline, elle est morte.
Ce n'est plus une rivale.
Désolée. Je suis d'humeur maussade.
Tu as parlé à Tyler ?
Il remet son inscription à plus tard et ne me rappelle pas,
alors je remets à jamais notre vie sexuelle.
Comment vont les recherches ?
Sais-tu pourquoi notre coloc imbibée de verveine
et massacrée par un vampire avait une photo de mon père ?
Non.
Je suis allée à l'hôpital ce matin.
L'acte de décès de Megan. C'est écrit "suicide".
Rien sur les morsures de vampire dans le cou.
Celui qui a signé la cause du décès est complice de la mascarade.
Comme le comité des Fondateurs à Mystic Falls.
Le Dr Wesley Maxfield ?
C'est-à-dire le prof de microbiologie appliquée.
- J'ai changé nos cours... - Prof de quoi appliquée ?
Elena, on a un cours d'intro à la communication.
Qu'en est-il de picoler et de se planter avec les mecs ?
Cette première année était censée être super.
Je suis inscrite pour étudier le théâtre.
Tu n'étudieras rien s'ils découvrent qu'on est vampires.
Ce sera une super année, Caroline. Mais il faut se protéger.
Damon a pu garder le secret à Mystic Falls
en infiltrant le comité des Fondateurs.
Alors use de tes talents de comédienne
et au travail. D'accord ?
J'ai promis de vous aider, mais je ne peux draguer la carrière.
C'est énorme.
C'est pour ça qu'on voulait jeter le corps de Silas ici.
C'est profond, on ne l'aurait pas trouvé.
Si j'étais Silas et que je voulais reprendre la vie de mon sosie,
je le balancerais quelque part où personne ne peut le trouver.
J'ai déjà accepté de ne rien dire sur la mort du maire
pour que vous résolviez tout ça.
Je ne peux utiliser ces ressources pour trouver quelqu'un
- qui n'y est peut-être pas. - C'est un début.
Si Stefan est là, ça signifie qu'il s'est noyé tout l'été
pendant que je m'amusais avec Elena.
Dois-je détailler les raisons de l'urgence ?
Je fais venir des adjoints.
Merci, Liz.
- Dis-moi que tu l'as trouvée. - Pas moi, Matt.
Etonnamment utile.
Ces yeux bleus.
Ils m'ont adoucie. J'aurais dû t'arracher la tête.
Elle s'est battue : une femme l'a attaquée au gaz lacrymo.
Silas a dû se faire des amis par la manipulation mentale.
Et comment le brain-trust Gilbert-Donovan a-t-il compris ?
Peu importe. Contentez-vous de la cacher.
Si Silas la veut au point de lancer la ville à ses trousses, nous aussi.
Planque-toi. Tu es le dernier avec qui Silas l'a vue.
Il faut vraiment les cordes ?
J'aurais préféré une balle, mais on essaie d'être gentils.
Tu as bousillé ma voiture et tu m'as laissé mourant.
Tu allais me remettre à Silas pour récupérer Stefan.
Je me protégeais.
Tu en as tué combien avec cette excuse ?
- Remercie-nous pour les fringues. - Ne joue pas au héros.
Vous attendez le moment opportun pour me livrer à lui.
J'ai vécu ça mille fois. J'ai compris.
Je suis la monnaie d'échange, cette chose que tout le monde veut.
Je suis la pierre de lune.
Hé, la nana qui envoie balader.
Tu es en première année. Curieux que tu suives ce cours.
Quoi ? J'adore la... "microbiologie appliquée".
C'est la biologie que je préfère. Tous ces petits machins si mignons...
Tu viens au feu de joie, ce soir ?
Ou vas-tu t'approcher avant de tourner les talons encore ?
Elle sera là.
Bien.
On se verra.
Quoi ?
Tu dis que tu veux te planter avec les mecs.
Il est mignon, intéressé et surtout, contrairement à Tyler, il est là.
Bonjour, tout le monde.
Je suis le Dr Maxfield.
Prénom, Wes, mais appelez-moi Dr Maxfield.
Un jour, quand vous serez diplômés en médecine, vous comprendrez.
Alors, vous serez tous au feu de joie ce soir ?
Petite leçon d'histoire.
Whitmore était un hôpital durant la guerre de Sécession,
la plus mortelle de l'histoire américaine, plus de 600 000 morts.
La maladie était si répandue qu'une fois par semaine,
ils empilaient les cadavres et les faisaient tous brûler.
Ce soir, quand vous serez ivres et que vous ferez la fête,
arrêtez-vous un instant, fermez les yeux
et imaginez l'odeur rance des centaines de cadavres pourris.
- Sinistre. - D'où la microbiologie.
Mais sexy.
Cette odeur rance vient
- d'une bactérie particulière. - Oui.
N'est-ce pas, les petites bavardes au fond ?
Comment s'appelle la bactérie ?
C'est la...
Je ne sais pas.
Parce qu'une étudiante de première année ne devrait pas être ici.
Comment je sais ? Je suis observateur.
C'est une chose qu'on apprend en biologie pour débutants.
Au fond du couloir.
C'était très gênant. On est restées là en silence.
- Je le tabasse ? - Pas maintenant.
Je veux savoir ce qu'il sait.
- Tu l'as envoûté ? - Non.
S'il sait pour les vampires, il sait aussi pour la verveine.
Et la violence ? Tu l'as menacé ?
Non, je ne l'ai pas menacé.
- Tu l'as torturé, j'espère. - Damon.
Tu sais que tu sors avec un tueur en série repenti.
Que ferait un héros ?
Ça, je ne sais pas.
Stefan ?
Je ne sais pas. Il s'apitoierait.
- Stefan est là, juste devant moi. - Quoi ?
Eteins le portable.
Elena ? Ce n'est pas S...
Tu m'en veux de ne pas avoir appelé, alors je viens m'excuser en personne.
Ne recommence jamais.
Je croyais qu'il t'était arrivé quelque chose de terrible.
C'est le cas. Tu es tombée amoureuse de mon frère.
J'ai eu besoin de prendre de la distance.
Je sais.
- Où étais-tu ? - Ça n'a pas d'importance.
Damon va sûrement t'en parler.
Tu as parlé à Damon ? Il ne m'a rien dit.
Etrange.
Il est peut-être débordé avec ces histoires avec Jeremy.
- Quelles histoires avec Jeremy ? - Ce n'est rien.
- Jeremy a été renvoyé. - Renvoyé ?
Oui. Damon et lui se sont battus, et Jeremy a filé.
Pourquoi je ne suis pas au courant ? Où est Jeremy ?
Je suis venu pour ça. J'espérais que tu le saurais.
Enfin, on s'arrête. Si je pouvais sortir...
Non, parce qu'on reprend la route dès que j'aurai fait le plein.
Mais je n'en peux plus.
Tu ne sortiras pas juste pour de l'aspirine.
Ou peut-être parce que je veux faire pipi ? Aux toilettes ?
Comme une dame ?
FEMMES
- Fais vite. - J'ai vraiment mal à la gorge.
Et j'ai mal à la tête, juste là.
Et quand je crache, c'est vert.
Alors trouve-moi un truc pour tout ça.
Silas sait que je suis avec toi. Je ne peux pas risquer d'être vu.
- S'il te plaît ? - D'accord.
Seulement ça.
C'est Elena Gilbert ?
- Ou Katherine Pierce ? - Jeremy ! Katherine !
Arrête.
BONNE JOURNÉE ! À BIENTÔT
- Damon ? Serviette. On frappe. - Caroline. On s'en fiche. Non.
- Où est Elena ? - Je ne sais pas.
Sans doute au feu de joie pour en savoir plus sur le prof.
Silas est là, avec Elena, il se fait passer pour Stefan. Habille-toi.
Je croyais que Stefan avait jeté son corps dans la carrière.
- Bienvenue au club. Habille-toi. - Mon Dieu.
Elena avait raison.
Tout l'été, elle a eu une boule au ventre à cause de Stefan.
- Quoi ? - Je ne sais pas.
Le sentiment étrange qu'un truc n'allait pas.
Habille-toi et rejoins-moi dehors. Il faut la retrouver.
Jeremy ne répond toujours pas.
Je garde ton téléphone jusqu'à ce qu'il rappelle.
- Pourquoi es-tu si inquiet ? - Damon a mis le souk. J'arrange ça.
Il croyait vraiment que je ne le saurais pas ?
C'est Damon. Ça t'étonne ?
Je croyais qu'on en avait fini avec les mensonges.
Je ne devrais pas te parler de ces choses.
Ça va.
Je sais exactement ce que tu penses.
Numéro inconnu Katherine Pierce. Route 9.
Je ne veux pas abréger, mais Jeremy a été vu sur la Route 9.
- Tu sais où il pourrait aller ? - La Route 9 ?
Il y a un vieux camping où on allait quand on était gosses.
Qui t'a envoyé ce message ?
Salut, mon frère.
J'imagine que "neveu éloigné" est plus juste.
Où est Elena ?
Inutile de recourir à la violence.
Vous finirez par la trouver.
Voilà.
Je comprends qu'elle vous plaise. J'ai aussi un faible pour les brunes.
Mais je ne comprends pas que vous lui plaisiez.
C'est parce qu'on n'a pas baisé, vous et moi.
L'impudence pour masquer la peur. C'est limpide.
Et vous seriez venu ici juste pour qu'on cause ?
Non. Ça ne colle pas vraiment.
Mais si je vous disais pourquoi je suis là, ça gâcherait le plaisir.
Bon feu de joie, Damon.
- Pourquoi s'en prendre à elle ? - Pour me faire du mal.
Si tu avais dit la vérité, on n'en serait pas là.
Merci, Caroline. Avec le recul, tout cela m'est infiniment précieux.
Attention où tu vas, minus.
- As-tu vu Elena Gilbert ? - Je ne connais pas cette nana.
Et à sa place, moi aussi je me cacherais de toi.
Mauvaise réponse.
Oublie tout et va-t'en.
Il faut que tu te calmes.
Il a transformé tous ces gens en chasseurs.
Comment puis-je me calmer
si tout le monde ici travaille peut-être pour Silas ?
Je m'en occupe.
Problèmes de cœur.
Problèmes de cœur, chassée du cours. Ce n'est pas ta journée.
C'est quoi, son problème ?
- Au Dr Duconfield ? - Oui, lui.
Ecoute, aide-moi à rapporter du bois à brûler
et je te dirai tout ce que tu dois savoir.
D'accord.
J'ai suivi quelques cours avec le Dr Maxfield l'an dernier.
Il est con, mais intelligent, alors je l'excuse.
Intelligent et sinistre.
D'après la rumeur, il ferait partie d'une société secrète sur le campus.
Genre mec la quarantaine dans une fraternité sociale ?
Je ne sais pas.
Mais il paraît qu'ils se rencontrent plusieurs fois par semaine
à Whitmore House.
Mais je ne t'ai rien dit.
Damon ? Qu'est-ce que tu fais ?
Vraiment ? C'est Jesse.
Il me plaît bien.
N'y pense même pas.
Arrête. Je ne saurais même pas m'en servir.
Je n'ai jamais tiré un coup de fusil de ma vie.
Ce n'était pas nécessaire. J'étais bien plus dangereuse.
"Etait", justement.
Je vais chercher du bois pour le feu. Je reviens.
J'ai survécu à un accouchement, à la mort de toute ma famille
et à 500 ans à fuir un hybride immortel.
Tu comprends alors que ça me vexe
d'être sur le point de succomber à une sinusite.
Pas un mot. Vous ne pouvez pas parler ni crier.
En fait, si, je peux.
Jeremy, sauve-toi !
Allons-y.
Pourquoi je ne peux pas entrer dans votre tête ?
Je vois. Quelqu'un s'y trouve déjà.
Pourquoi me surveilles-tu, Voyageur ?
Jeremy ?
Te voilà. Qu'est-ce...
C'est quoi, ce bordel ?
Troublant, n'est-ce pas ?
Cette sensation.
Le vide.
L'absence.
Bonnie ?
Qu'est-ce qui se passe ? Où suis-je ?
De l'autre côté. La bague Gilbert t'a amené ici quand tu es mort.
Ça marche comme ça.
Ça amène provisoirement ton esprit ici.
Pour revenir, tu dois retrouver ton corps.
Mais mon corps n'est pas là.
Chaque fois que tu meurs, tu te réveilles de plus en plus loin.
Tu erres de l'autre côté jusqu'à ce que tu le trouves.
Attends, si je suis de l'autre côté, pourquoi tu me vois ?
J'ai quelque chose à te dire.
Très bien.
- Avant de te fâcher... - Ça peut attendre. Assis.
Elena, attends.
Même si j'en ai très envie...
Silas est entré dans ta tête, non ?
Que t'a demandé Stefan ?
De t'isoler, de te fragiliser
puis de te tuer.
Je suis désolée. Je...
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Tu étais dans une transe Silas.
Mais tu en es sortie, je crois.
Silas ?
- Mais je... - Avant que tu demandes, non.
Il n'est pas dans la carrière. Erreur commune. Tu lui as parlé.
Comment est-ce possible ?
Il y avait plein de gens.
Je l'ai serré dans mes bras. Je lui ai parlé de...
Moi ?
Et il devait avoir des tas de choses à dire.
Attends, si c'était Silas, où est Stefan ?
Qu'est-il arrivé à Stefan, Damon ?
Où est-il ?
On en parlera quand tu n'auras pas ce regard assassin.
C'est vrai. Je te regarde et je n'ai qu'une envie : te tuer.
C'est la manipulation mentale de Silas.
Ta colère contre moi est un détonateur.
Tu dois résister.
- Je ne peux pas. - Il faut que tu résistes.
J'essaie.
Dis-moi ce qui se passe.
Pardon. C'est tout ce que j'ai trouvé.
Désolée que mon ami ait pété les plombs.
Il a du mal à gérer sa colère.
Et un excellent crochet du droit.
Mais ça nous a permis d'être ensemble, alors c'est gagnant.
J'ai un petit ami.
Où est-il ? A part pas ici.
Il devait l'être. Il a remis la fac à plus tard.
Pas besoin d'expliquer. Je sais comment ça marche.
Les gens vont étudier et s'éloignent.
Pas toujours.
Exactement. Pas toujours.
Parfois on change, mais ça continue à compter.
Oui. Oui.
Et parfois, alors qu'on pense à tout ça, la petite amie
couche avec un autre
et n'a pas la moindre intention de reprendre la relation.
Mon Dieu.
Je suis désolée.
C'était il y a longtemps.
Honnêtement, avant que le pire arrive,
je ne voulais rien savoir de ce qu'on me disait.
Je trouvais toujours une excuse. Alors, je comprends.
Monte dans la voiture et conduis.
- Tu fais quoi ? - Je ne peux pas laisser Matt.
Comment crois-tu que j'ai survécu 500 ans ?
Pas parce que j'étais un vampire,
mais parce que je ne revenais jamais en arrière.
Ne sois pas idiot. Survis.
C'est pour ça qu'on te traite comme un objet et pas une personne.
Ce n'est pas trop dur.
Il y a Jeremy, et je vois parfois grand-mère.
Hier soir avec mon père, ça a été dur pour la première fois.
Ça va aller. Il suffit que je tienne encore quelques jours.
Bonnie, ne fais pas comme si tout allait bien.
Ton père est mort.
Tu es morte.
Ça ne va pas.
Je n'ai pas le choix.
Parce que je n'y peux rien.
Je suis vraiment désolé.
Matt.
Si mon meilleur ami mourait,
je ferais au moins semblant de pleurer.
J'ai donc une bonne raison de croire qu'il n'est pas mort.
Cette bague doit le protéger.
Dommage que vous ne puissiez pas entrer dans ma tête pour le savoir.
Un avantage du chasseur.
Vous ne pigez pas. Vous êtes inutile si je ne peux pas lire vos pensées.
Alors je vais vous tuer.
Vos dons ne marchent pas avec moi. Vous n'êtes rien.
Plus lent qu'un vampire, plus faible qu'un vampire.
Moi, par contre, je suis un chasseur.
Et puis je m'entraîne.
Vous êtes plus fort, mais vous oubliez que je suis immortel.
Tu disais ne pas savoir t'en servir.
J'ai trouvé comment.
Pauvre Bonnie.
Elle m'aura appelée juste après que Silas m'a volé mon portable.
Vous avez pu lui parler ? Elle va bien ?
Je ne sais pas.
J'avais plus important à faire.
Le père de ma meilleure amie est mort.
Ça me semble assez important.
Oui, et aussi protéger ton frère, retrouver le mien,
comprendre ce que veut Silas de Katherine.
Je viens de partir. Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu recommences à m'en vouloir.
N'oublie pas, le détonateur.
Mon frère a été renvoyé.
Tu l'envoies jouer au chevalier pour Katherine qui a essayé de me tuer.
Stefan est...
Il souffre depuis des mois
alors que je m'amuse avec toi, un tueur en série autoproclamé.
Mon Dieu.
Elena, c'est le gaz. Arrête. Tu ne veux pas vraiment me tuer.
Tu dois le comprendre avant de casser l'envoûtement de Silas.
Je ne peux pas. Je n'ai qu'une idée en tête : te tuer.
Pense à quelque chose de plus fort que ton désir de me tuer,
sinon, tu nous tueras tous les deux.
Stefan.
Stefan. Pense à Stefan.
Caroline m'a parlé de ton inquiétude, de ta boule au ventre.
- Décris-moi ce que tu ressens. - Non, je ne peux pas.
Pense à lui.
Pense à toutes les sensations que tu as.
Décris-les-moi.
C'est un frisson. C'est comme si je le sentais.
Il essaie de communiquer avec moi.
Je ne sais pas où il est ni ce qu'il essaie de me dire.
Je sais seulement qu'il a peur. Et qu'il est seul.
Il souffre énormément.
Il faut le retrouver.
On le retrouvera.
Juré.
La rage. Elle a disparu.
On va établir certaines règles pour quand on reçoit un petit ami.
Quelqu'un a déplacé mon corps.
C'est étrange, je le sens. Je me sens attiré vers lui.
Le voilà.
Si ça arrive chaque fois que je meurs avec la bague Gilbert,
dès que j'aurai réintégré mon corps, j'aurai tout oublié.
Je vais oublier que tu es morte.
Jeremy et toi ne pourrez pas garder le secret très longtemps.
Je suis désolé pour la mort de ton père.
Je sais que c'est dur,
mais comment accepter sa mort si tu n'acceptes pas la tienne ?
C'est bon de te revoir, Matt.
Contente de te revoir au royaume des vivants.
Que s'est-il passé ?
- Silas t'a tué, a failli me tuer... - Et je lui ai tiré dessus.
On est quittes. On arrête de se plaindre.
Allons-y. Silas ne sera pas neutralisé longtemps.
J'ai laissé la hachette. Je reviens.
Salut.
Ça va ?
Je n'ai pas encore accepté l'idée de ma mort, Jeremy.
Pas du tout.
Ça viendra peut-être un jour, mais pas aujourd'hui.
Et je ne sais pas quoi faire pour mon père, ni avec le shérif.
- Parce qu'elle va... - Ça va. On s'en sortira.
Je dirai à tout le monde que tu es avec ta famille.
Que c'est trop dur de rester.
Je ne peux pas te toucher ou te tenir dans mes bras,
mais je suis là pour toi.
Quoi qu'il arrive.
Vous avez trouvé la fille que vous cherchiez ?
Oui.
Et elle m'a tiré dessus.
Alors je suis un peu fâché et je suis affamé.
Par chance, vous pouvez résoudre un des deux problèmes.
Le plein.
Chouette, les gitans sont là.
Désolé.
Vous vous faites appeler les Voyageurs, maintenant.
C'est plus politiquement correct.
Tu m'appelleras ce que tu veux quand je t'étriperai.
Je vois.
Tu m'en veux d'avoir tué ton hôte blondinet aux yeux bleus ?
Tu n'avais qu'à ne pas t'installer dans son corps pour m'espionner.
Mais bravo, tu m'as retrouvé. Qu'est-ce que tu veux ?
Toi, dans ta tombe, enfermé pour l'éternité.
C'est ce que les Voyageurs ont toujours voulu.
Par chance, je ne me suis jamais prise pour l'un d'eux.
Je sais que tu lis dans mes pensées.
J'ai mon propre programme.
Oui.
Je vois ça.
Je reviendrai, coloc.
Je ne sais pas quand, mais je reviendrai.
Appelle dès que tu as des nouvelles de Bonnie.
- Je lui ai laissé cent messages. - Promis.
Tu vas le retrouver, Elena.
Oui, je sais.
- Au revoir. - Au revoir.
Je m'étonne qu'Elena Gilbert abandonne aussi vite.
Désolé d'avoir été dur plus tôt. C'est un peu mon truc.
Vous êtes la fille de Grayson Gilbert, c'est ça ?
- Vous connaissiez mon père ? - De réputation.
C'est une légende par ici. Il était brillant.
J'ai étudié tous ses travaux.
Je peux seulement espérer faire comme lui.
Alors il falsifiait lui aussi des actes de décès ?
Et moi qui vous croyais passionnée de microbiologie.
Je serai au bureau, demain. Passez me voir. On discutera.
Oui, mais j'ai d'autres projets importants.
Prévenez-moi quand vous aurez fini.
C'est ce que ferait un héros.
Il serait franc.
Qui l'eut cru ?
Tu n'as pas la moindre curiosité
quant à ce truc style Alice Roy et le prof sinistre ?
Caroline assurera le relais.
Je ne peux pas être là sachant que Stefan souffre.
- La bague de jour de Stefan. - Je l'ai reprise à Silas hier.
Et entre nous, je suis assez sûr de nous
pour ne pas être gêné par tes rêves médiumniques sur ton ex.
Mais ça reste nul.
Je t'aime.
Nous allons sauver Stefan et je vais continuer à t'aimer.
Oui ?
On a trouvé quelque chose.
Un adjoint l'a trouvé à quelques kilomètres d'ici.
Il ne l'a pas ouvert.
Si Stefan est là depuis trois mois, il doit avoir très faim.
Mon Dieu.
- Ce n'est pas Stefan. - Vous aviez raison. Il avait faim.
Et je parie qu'il a encore faim. ez raison. Il avait faim.