NARRATORE: Negli episodi precedenti...
ELENA: Mi chiamo Elena. STEFAN: Io sono Stefan.
L'amore mi ha portato a Mystic Falls l'amore mi ha allontanato.
Non rimpiango di essere innamorata di te Damon.
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
STEFAN: Abbiamo tutti fatto dei sacrifici. - Bonnie, che cosa hai fatto?
Un incantesimo per riportarti indietro. Vedi i fantasmi. Possiamo parlare.
No, non puoi essere morta!
C'è una festa stasera alla Whitmore House.
STEFAN: E mentre cerchiamo di andare avanti.
- Adoro il college. - Ciao!
- Tu chi sei? - Sono Megan, la tua compagna.
- Aiuto! ELENA: Oh mio dio!
- È stato un vampiro. STEFAN: Sono apparsi nuovi nemici.
UOMO: Nadia?
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
STEFAN: Proprio mentre la più grande minaccia--
- Silas. - Ciao, ombra di me stesso.
(ANSIMA)
STEFAN: - -decide finalmente di fare la sua mossa.
- Dov'è Stefan? SILAS: Portami Katherine...
...e poi ti dirò dov'è il tuo fratellino.
Non puoi riportami lì, Jeremy!
(SGOMMATA DI AUTO)
Conoscete tutti Elena Gilbert. Beh, la ragazza che sto cercando
...è identica a lei.
BONNIE: Doveva essere una bella festa per famiglie. Ero passata a trovare mio padre.
(DIALOGO INDISTINGUIBILE)
Poi è apparso Silas.
Disse che voleva vedere quanto fosse diventato forte nel controllare le menti.
Che nessuno fiati o muova un muscolo.
Tutta la folla fece esattamente quello che chiese.
(URLA)
Non voleva testimoni, così disse loro di dimenticare quello che aveva fatto.
Hanno visto mio padre morire. Non potevano farci niente.
(BONNIE SINGHIOZZA)
O dire nulla.
Che cosa vuoi fare?
Abbracciarmi?
Vorrei tanto.
Ma non puoi.
Non puoi toccarmi e io non posso toccare te perché sono morta.
Come mio padre, ma lui non è soprannaturale,
non lo vedrò dall'Altra parte.
È morto e basta.
Silas sta usando il controllo della mente per trovare Katherine.
Ha detto a tutti di tenere gli occhi aperti per qualcuno che somigli a Elena.
Qualunque cosa voglia da Katherine...
...dobbiamo impedirglielo.
(TOSSISCE)
(ANSIMA)
Tutto bene?
- Che succede, hai bisogno di aiuto? - Grazie tante per essersi fermata.
Sei identica a Elena Gilbert.
- A dire il vero sono più carina. - Katherine Pierce, giusto?
Mi ha ordinato di tenerti d'occhio.
(GRIDA)
(ANSIMA)
Dio!
MATT: Fa male, vero?
(SCATTO DI FUCILE)
Non quanto questo.
Potremmo fare qualunque cosa ora, Stefan.
Essere ovunque. Perché qui?
Perché adesso?
Questi sono momenti unici.
Quelli semplici quelli che contano.
Sono questi i momenti che mi permettono di non cadere a pezzi.
Non potrà durare per sempre.
Stai solo distraendo la tua mente.
(ELENA TOSSISCE E ANSIMA)
Elena! Elena!
Elena.
No.
La commemorazione per Megan attira sempre più gente.
Qui al college sono così melodrammatici. E' stata al campus per un giorno.
- Non può essersi fatta tanti amici. - Caroline, è morta.
La smetti di competere con lei.
Scusa, sono di cattivo umore.
Hai parlato con Tyler?
Sta rinviando l'iscrizione e sta rinviando il momento di chiamarmi...
...quindi io rinvierò per sempre il sesso con lui.
Come procede la ricerca?
Hai scoperto perché la nostra amica piena di verbena...
...sgozzata da un vampiro, aveva sul cellulare una foto di mio padre?
No.
Oh, eh ho fatto un salto in ospedale.
Il certificato di morte di Megan. Dice che si è suicidata.
Non menziona il brutto morso di vampiro che aveva sul suo collo.
Chiunque abbia firmato il certificato fa parte del complotto.
Come il consiglio dei fondatori a Mystic Falls.
Il dottor Wesley Maxfield.
Alias il nostro professore di microbiologia applicata.
Saremo nella sua classe per Micro che cosa?
Elena, dovevamo seguire i corsi di comunicazione.
Non dovevamo ubriacarci e prendere le decisioni sbagliate sui ragazzi?
Dov'è il nostro primo anno divertente al college?
Dovrei laurearmi in drammaturgia!
Non arriverai alla laurea se scoprono che siamo dei vampiri!
(ELENA SOSPIRA E RIDE)
Noi due ci divertiremo lo stesso, credimi Caroline, ma dobbiamo proteggerci.
Damon ha mantenuto il suo segreto a Mystic Falls...
...solamente perché era nel Consiglio dei fondatori.
Quindi, tira fuori le tue presunte doti di recitazione...
...e diamoci dentro d'accordo?
Ho detto che ti avrei aiutato a trovare tuo fratello
ma non posso dragare tutta la cava.
È immensa.
Oh, lo so bene. È per questo che volevo gettare il corpo di Silas qui.
è grande e profonda e so che nessuno lo avrebbe trovato.
Supponi che io sia Silas e che voglia impadronirmi
della vita del mio doppleganger
dovrei gettarlo in un posto grande e profondo dove nessuno potrebbe trovarlo
Damon, ho già accettato di non dire a nessuno della morte del Sindaco...
...finché non avrai capito come procedere
...ma non posso impegnare le mie risorse per una persona...
- ...che non è neanche certo sia laggiù. - Ma è un punto di partenza
E se Stefan è laggiù significa che per tutta l'estate è annegato ripetutamente...
...mentre io giocavo alla coppia con Elena.
Devo giustificare oltre il motivo della mia urgenza?
Chiamo subito dei rinforzi.
Grazie Liz.
(SQUILLA IL CELLULARE)
Dimmi che l'hai trovata. Non io. Ma Matt sì.
È scioccante la sua utilità.
È per i tuoi occhioni.
Avrei dovuto strapparti la testa quando ne ho avuto l'occasione.
Stava litigando con una donna che l'aveva riconosciuta,
Quindi Silas si è fatto dei nuovi amici controllati a distanza.
Come hanno fatto le volpi Gilbert e Donovan ad arrivare a questa conclusione?
Lascia stare. Non importa. Nascondila e basta.
Se Silas la vuole così tanto, noi la vogliamo ancora di più.
Non farti vedere. Sei l'ultima persona con cui Silas l'ha vista.
Queste corde sono proprio necessarie?
Una pallottola sarebbe stata meglio ma vogliamo essere gentili.
Hai distrutto la mia auto e mi hai lasciato morire.
Tu volevi consegnarmi a Silas per avere Stefan indietro.
Proteggevo solo la mia incolumità.
Quanta gente hai ucciso con quella scusa?
Ringrazia che ti abbiamo dato dei vestiti.
Smettila di fare l'eroe.
State solamente aspettando il momento giusto per consegnarmi nelle sue mani.
Io l'ho fatto migliaia di volte. Capisco.
Ora sono l'esca. Sono quella cosa che tutti vorrebbero avere.
Sono io, la pietra di luna.
Ciao bellezza.
Non eri al primo anno? Come mai segui questa classe?
Cosa? Oh, io adoro l'applicazione della microbiologia.
È la mia biologia preferita. Sai, le cose piccole sono così carine.
Stasera andrete al falò?
Oppure ti avvicinerai di nuovo e poi sparirai a gambe levate?
Ci sarà.
Bene
Ci conto.
Che c'è?
Non volevi prendere le decisioni sbagliate sui ragazzi?
E' carino è interessato e, cosa più importante,
a differenza di Tyler lui è qui.
Buongiorno a tutti.
Sono il dottor Maxfield.
Il mio nome di battesimo è Wes ma chiamatemi dottor Maxfield.
Quando avrete finito la scuola di medicina capirete perché.
Allora stasera andrete tutti al falò, giusto?
Bene, ecco una piccola lezione di storia.
La Whitmore nacque come ospedale durante la guerra civile...
...la guerra che nella storia americana causò più di 600 mila vittime.
Le malattie erano così frequenti che una volta a settimana
i cadaveri putrefatti venivano raccolti
...e ammassati brutalmente per farne una pira.
E stasera mentre vi ubriacherete e festeggerete...
...fermatevi un attimo, chiudete gli occhi...
...e immaginate il fetido odore di centinaia di corpi in decomposizione.
Sembra un sadico. WES: E questo ci porta alla microbiologia.
Ma è interessante.
WES: Perché il fetido odore proviene...
- ...da un batterio molto specifico. - È vero.
Non è così, chiacchierone nel fondo?
E qual è quel batterio?
È il, eh hmm...
...non lo so.
Perché siete al primo anno e non dovreste frequentare questa classe.
Come faccio a saperlo? Sono un buon osservatore.
Una dote che imparerete in "bio per principianti".
In fondo al corridoio.
ELENA: È stato mortificante. Siamo rimaste lì in silenzio.
DAMON: L o prenderò a pugni? - Non ancora.
Qualunque cosa sappia gliela estorcerò.
- Lo hai ammaliato? - No.
perché se per caso conosce i vampiri allora saprà anche della verbena.
E la violenza? Lo hai minacciato?
No, non l'ho minacciato.
- Dimmi almeno che lo hai torturato. - Damon!
Ti rendi conto che frequenti un ex killer seriale, vero?
(RIDE)
Cosa farebbe un eroe?
Non ne ho la minima idea.
Stefan?
Non lo so Forse lo sculaccerebbe.
- Stefan è qui. Davanti a me. - Cosa?
Spegni il telefono.
Elena? Ehi, quello non è St--
So che sei arrabbiata perché non ti ho chiamata, così volevo scusarmi di persona.
Non devi farlo mai più, okay? Credevo fosse successo qualcosa di orribile.
Beh qualcosa di orribile è successo. Ti sei innamorata di mio fratello.
Ouch.
- Non puoi biasimarmi se prendevo tempo. - Lo so.
Dove sei stato? Oh non ha importanza.
Sono certo che Damon ti aggiornerà.
Hai parlato con Damon? L'ho sentito ora e lui non mi ha detto niente.
Oh, strano.
Forse è troppo preso da Jeremy e da quella brutta situazione.
Quale brutta situazione? Oh niente di grave.
Jeremy è stato espulso. Espulso?
Sì, poi lui e Damon hanno litigato e Jeremy è scappato.
Fermo. Come fai a saperlo? Dove diavolo è Jeremy?
Io speravo che tu lo sapessi.
(MUSICA POP PROVIENE DAL PICK-UP)
(KATHERINE ANSIMA)
Grazie a dio ci siamo fermati. Se potessi uscire dall'auto.
Non puoi. Facciamo benzina e ci rimettiamo subito in viaggio.
(ANSIMA)
Oh ma sto morendo qua dietro.
Non scenderai dall'auto solo perché vuoi un'aspirina.
Vorrei uscire dall'auto perché devo fare la pipì in un vero bagno.
Come una signora.
(KATHERINE TOSSISCE)
SIGNORE
- Sbrigati. - Mi brucia da impazzire la gola.
E ho mal di testa, proprio qui.
E quando tossisco è verde.
Prendi qualcosa per farmi guarire.
Silas sa che sono con te, quindi non posso proprio rischiare.
(SOSPIRA)
Prego? Va bene.
(SOSPIRA)
Solo questa.
(MUSICA COUNTRY PROVIENE DALLA RADIO)
Quella non è Elena Gilbert?
- O Katherine Pierce? - Jeremy! Katherine.
(KATHERINE ANSIMA)
Fermati Katherine.
BUONA GIORNATA! TORNA PRESTO
Damon! Ho l'asciugamano! Esci! Caroline, non frega a nessuno okay?
Ehi dov'è Elena? Non lo so
Forse è andata al falò per raccogliere altre info sul nostro strambo professore.
Silas è qui. È con Elena e si spaccia per Stefan. Vestiti.
Credevo che Stefan avesse gettato il suo corpo nella cava.
- Benvenuta nel club. Adesso vestiti. - Oh mio dio.
Oh mio dio, Elena aveva ragione.
Lei ha avuto un brutto presentimento per tutta l'estate su Stefan.
- Cosa? - Eh, non lo so.
Ha detto che a volte aveva uno strana sensazione che lui fosse in pericolo.
Mettiti qualcosa e ci vediamo fuori. Dobbiamo trovarla.
Jeremy non mi risponde.
Mi tengo un po' il tuo telefono nel caso richiamasse.
- Perché sei così preoccupato? - Damon ha fatto casini, voglio rimediare.
Credeva davvero che non lo avrei mai scoperto?
È Damon. Sei sorpresa?
Pensavo fossimo arrivati al punto che non dovesse più mentirmi.
(SOSPIRA)
Forse non dovrei parlare di questo con te.
Sto bene.
So esattamente quello che hai dentro.
(VIBRA IL CELLULARE)
SCONOSCIUTO KATHERINE PIERCE. STRADA 9
Scusa. Non per evitare l'argomento ma qualcuno mi ha scritto
che Jeremy è sulla nona strada.
- Sai dov'è diretto? - La nona strada?
C'era un vecchio campeggio dove andavamo quando eravamo piccoli.
Aspetta. Chi ti ha scritto?
SILAS: Ciao fratello.
Suppongo che forse "lontano nipote" sia un po' più appropriato.
Dov'è Elena?
La violenza è inutile Damon.
Prima o poi la troverai.
D'accordo?
Senti, capisco perché ti piaccia. Anch'io ho un debole per le ragazze more.
Quello che non capisco è perché le piaccia tu.
Non hai mai fatto sesso con me.
(RIDE)
Scherzi, ma so che hai paura. Come sei ovvio.
Vuoi che creda che sei venuto qui solo per parlarle?
No. Non avrebbe molto senso vero?
Ma se ti dicessi esattamente quello che ho fatto rovinerei il divertimento.
Goditi il falò, Damon.
(ESULTANO E CHIACCHIERANO)
- Perché Silas dovrebbe farle del male? - Perché vuole ferire me.
Sai se avessi detto la verità, avremmo evitato tutto questo.
Cavolo, grazie Caroline. La tua intuizione è preziosissima in questo momento.
Stai attento, idiota.
- Hai visto Elena Gilbert? - Non ho idea di chi sia questa Elena
E, se fossi in lei scapperei anch'io da te.
Risposta sbagliata.
(ANSIMA)
CAROLINE: Dimentica tutto e va' via da qui.
Tu vedi di darti una calmata.
Ha scatenato l'intera città alle calcagna di Katherine.
Come vuoi che possa calmarmi...
...se qui ogni singola persona potrebbe lavorare per Silas.
Ci penso io.
Problemi col mio ragazzo.
Problemi col ragazzo. Cacciata dalla lezione, non è giornata.
(RIDE)
Che tipo è quello?
- Il dottor "so tutto io"? - Sì, lui.
Facciamo così, aiutami a prendere altra legna...
...e ti dirò tutto quello che vuoi sapere su di lui.
Okay.
Ho seguito alcune lezioni l'anno scorso con il professor Maxfield.
È un bastardo ma siccome è un genio, ci passo sopra.
Un genio un po' inquietante.
(RIDE)
Girano voci che faccia parte di una società segreta al campus.
Come una specie di circolo privato?
Non ne ho idea.
So solo che si incontrano alcune volte a settimana...
...alla Whitmore House.
Ma non l'hai saputo da me.
Damon? Ma che fai?
Grandioso! Quello è Jesse,
Mi piaceva un po'.
Non ci pensare nemmeno.
Pietà. Non saprei nemmeno come usarlo.
Non ho mai usato un fucile in vita mia.
Non dovevo. Ero molto più letale.
Appunto: eri.
(KATHERINE TOSSISCE)
Vado a prendere della legna per il fuoco. Torno subito.
Sono sopravvissuta al parto, alla morte della mia famiglia...
...a 500 anni di fuga da un ibrido immortale.
Adesso puoi capire perché sono un po' arrabbiata...
...all'idea di essere quasi sconfitta da una banale sinusite.
(KATHERINE SINGHIOZZA E ANSIMA)
Non provare ad emettere un suono. Non puoi parlare e non puoi urlare.
Sì, beh invece posso.
Jeremy, scappa!
Andiamo.
Perché non riesco a entrare nella tua testa?
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
Oh, ora capisco. C'è già qualcuno là dentro
Perché mi stai osservando, Viaggiatore?
(PARLA IN LINGUA STRANIERA)
(ANSIMA)
Jeremy?
Jeremy? Jeremy, ehi. Eccoti. Ma che?
Ma che diavolo?
BONNIE: Spaventoso, vero?
La sensazione.
Di nulla
Di vuoto assoluto.
Bonnie?
Che succede? Dove sono?
Dall'Altra Parte. L'anello dei Gilbert conduce qui, alla morte.
Funziona così.
Riporta temporaneamente il tuo spirito qui.
Per tornare ti devi ricongiungere al tuo corpo.
Il mio corpo non è qui.
Perché ogni volta che muori, ti risvegli sempre più lontano da lui.
E vaghi qui, finché non lo trovi.
Aspetta. Se sono dall'Altra Parte perché riesci a vedermi?
Devo dirti una cosa.
Ascolta.
- Prima di arrabbiarti. - Quello può aspettare Siediti.
Elena? Aspetta. Ferma.
Per quanto mi piacerebbe farlo in questo momento...
(ANSIMA)
(DAMON ANSIMA)
Silas è entrato nella tua testa.
Stefan cosa ti ha detto di fare?
Stare sola con te indebolirti...
...e poi ucciderti.
(ELENA GRIDA)
Damon, mi dispiace tanto.
Che sta succedendo?
Eri sotto l'influenza di Silas.
Ma credo che tu ne sia uscita.
Silas?
- Ma io - Prima che tu chieda, no.
Non è nella cava. È un comune malinteso. Gli hai parlato oggi.
Com'è possibile?
Ero in mezzo a un mare di persone.
L'ho, l'ho abbracciato. Gli ho parlato della mia vita e di--
Me?
Sì, scommetto che aveva molte cose da dire.
Aspetta. Se quello era Silas, dov'è Stefan?
Cos'è successo a Stefan, Damon?
- Dov'è? - Possiamo parlarne...
...quando non avrai più quello sguardo da assassina?
Hai ragione. Ogni volta che ti guardo, ho voglia di ucciderti.
Sarà il controllo mentale di Silas.
Usa la tua rabbia verso di me come una molla.
Ora devi resistere.
- Non ci riesco! - Elena, tu devi resistere.
Ci sto provando!
(ELENA GRIDA)
Oh dimmi che sta succedendo.
Scusa Sono riuscita a trovare solo questo.
Mi dispiace che il mio amico si sia arrabbiato.
Non controlla l'aggressività.
Ha un bel gancio destro.
Ma, ehi, ci ha permesso di stare da soli quindi va bene.
Ho il fidanzato.
E dov'è ora? visto che non è qui.
Beh, dovrebbe esser qui. Ha solo rimandato di un semestre.
Non dire niente. So come vanno queste cose.
Le coppie arrivano al college e si allontanano.
Già, ma a volte non succede.
Esatto A volte non succede.
E a volte uno cambia, ma quello che aveva resta una cosa importante.
Sì! Sì.
E a volte quando pensi a tutto questo la tua ragazza sta voltando pagina...
...e va a letto con un altro giù al paese...
...e non ha intenzione di tornare con te.
Oh, mio dio.
Oh. Mi dispiace tanto.
(RIDE)
È acqua passata ormai.
Ma francamente fino a quando non è successo il peggio...
...non accettavo consigli da nessuno.
Trovavo sempre qualche scusa. Quindi ti capisco.
Sali nel furgone e scappa.
- E tu dove vai? - Vado da Matt.
(BALBETTA)
Eh, ma, aspetta come credi che sia sopravvissuta per 500 anni?
Non perché ero un vampiro.
Ma perché non guardavo mai indietro.
Non essere stupido. Sopravvivi.
È per questo che la gente ti tratta come un oggetto e non come una persona.
A dire il vero non è poi così male.
Ho Jeremy e a volte vedo la nonna.
Ieri però con mio padre è stato davvero molto difficile.
Va tutto bene. Devo solo superare questo momento.
Bonnie, non devi fingere che vada tutto bene.
Tuo padre è morto.
E tu sei morta.
Non va tutto bene.
Deve
Perché non ci posso fare proprio più niente.
Mi dispiace tanto.
(BONNIE SINGHIOZZA)
JEREMY: Matt.
SILAS: Ora se il mio migliore amico fosse morto...
...almeno farei finta di piangere.
Il ché mi porta a credere che non sia morto.
Suppongo che quell'anello pacchiano lo protegga?
Peccato che non puoi entrare nella mia testa per conferma.
Dono del cacciatore.
Devi capire una cosa.
Se posso leggere la tua mente, mi sei utile.
Altrimenti no e ti ucciderò.
Puoi provarci, ma nessuna delle tue abilità
funzionerà con me, così non sei niente.
Più lento di un vampiro, più debole di un vampiro.
Io, invece sono un cacciatore.
E poi, mi alleno.
(JEREMY ANSIMA)
(ANSIMA)
Sarai anche più forte di me, ma dimentichi che io sono immortale.
(ANSIMA)
(SPARO)
Avevi detto di non saperlo usare.
Imparo in fretta.
(SPARO E SILAS ANSIMA)
Povera Bonnie.
Avrà provato a chiamarmi dopo che Silas mi ha rubato il telefono.
Qualcuno le ha parlato? Sta bene?
Non lo so.
Ho avuto cose più importanti di cui occuparmi.
Il padre della mia migliore amica è morto.
Quello è importante.
Sì? Beh, anche proteggere tuo fratello, trovare il mio...
...e capire che cosa vuole Silas da Katherine.
Mi sono solo allontanata. Che diavolo ti prende?
Ti stai arrabbiando di nuovo Elena.
Ricorda. È la molla.
Mio fratello è stato espulso!
L'hai costretto a fare l'eroe con Katherine, che ha tentato di uccidermi.
Ripetutamente.
Stefan sta--
Sta soffrendo da mesi...
...mentre io mi divertivo con te un dichiarato serial killer.
(RESPIRA CON AFFANNO)
Oh! Oh mio dio.
Oh mio dio!
Elena quello è il gas. Ferma. Non vuoi davvero uccidermi.
Lo devi capire per poter spezzare il controllo che Silas ha su di te.
Non ci riesco, va bene? So solo che ora voglio ucciderti!
Allora dovrai pensare a qualcosa di più forte del desiderio di uccidermi...
...o ucciderai entrambi.
Stefan.
Stefan. Pensa a Stefan.
Caroline ha detto che eri preoccupata. Avevi una brutta sensazione.
- Descrivimela. Parlamene. - Che cosa? No, io non posso.
Pensa a lui.
Pensa a quello che provi per lui.
Descrivimelo.
È un brivido. Non posso spiegarlo, ma è come se lo sentissi.
Sta cercando di contattarmi.
Ma non so dove si trova e non capisco quello che cerca di dirmi.
So solo che è spaventato. E si sente solo.
E soffre molto.
Soffre molto.
Dobbiamo trovarlo.
Lo faremo.
Te lo prometto.
La rabbia. È sparita.
Dobbiamo stabilire delle regole per quando vengono a trovarci i nostri ragazzi.
Qualcuno ha spostato il mio corpo.
È strano ma lo sento. Sono attratto da lui.
Eccolo lì.
Succede questo quando muoio indossando l'anello dei Gilbert?
Appena mi risveglierò avrò dimenticato tutto quanto.
Dimenticherò che sei morta.
Bonnie tu e Jeremy non potete più mantenere il segreto.
Mi dispiace che tuo padre sia morto.
So che è difficile...
...ma come farai a superare la sua morte se non superi la tua?
È stato bello rivederti, Matt.
Bentornato nel mondo dei vivi.
Che cosa è successo?
Silas ti ha ucciso, ha provato a uccidermi--
Gli ho sparato.
Così siamo pari. Niente più lamentele.
Andiamo, Silas non resterà a terra a lungo.
Ehi, ho dimenticato l'ascia. Torno subito.
Ciao.
Stai bene?
Non sono ancora pronta a essere morta, Jeremy.
Non lo sono.
Magari un giorno lo sarò ma non ora.
E io non so cosa fare per quanto riguarda mio padre
e per quando chiamerà lo sceriffo
- Perché mi chiamerà. - Tranquilla. Ce la caveremo.
Dirò a tutti che sei andata da parenti, che era troppo dura per te restare qui.
Ormai non posso toccarti o abbracciarti...
...ma sono qui per te.
Qualunque cosa ti serva.
(MUSICA COUNTRY SUONA DALLA RADIO)
Ha trovato la ragazza che cercava?
Sì, l'ho trovata.
Ma lei mi ha sparato.
Quindi sono un po' arrabbiato e anche un po' affamato.
Fortunatamente tu mi aiuterai con uno di questi.
Riempila.
Oh evviva ecco i vagabondi.
Oh, scusate.
Ora vi chiamate Viaggiatori o sbaglio?
È molto più appropriato.
Puoi chiamarmi come ti pare mentre ti sgozzo.
Capisco.
Sei arrabbiato perché ho ucciso quella biondina dagli occhi azzurri vero?
È ciò che succede quando ti impadronisci di un corpo per spiarmi.
Ma congratulazioni. Mi avete trovato. Ora che succede? Cosa volete?
Te di nuovo in quella tomba sigillata per l'eternità.
E ciò che i viaggiatori hanno sempre voluto.
Fortunatamente per te, non mi sono mai considerata uno di loro.
So che riesci a leggere nella mia mente.
Io ho altri progetti.
Sì.
Me ne sono accorto.
ELENA: Tornerò, compagna.
Non so bene quando, ma tornerò.
Chiamami non appena avrai notizie di Bonnie, d'accordo?
Le avrò lasciato un centinaio di messaggi.
Lo farò. Promesso.
lo troverai Elena.
Sì, lo so.
- Ciao. - Ciao.
Non credevo che Elena Gilbert avrebbe rinunciato così.
Scusa se sono stato un bastardo prima. Sono fatto così.
Sei la figlia di Grayson Gilbert, vero?
- Conosceva mio padre? - Solo di fama.
È una leggenda da queste parti. Un genio.
Ho studiato le sue ricerche.
E spero un giorno di poter fare lo stesso.
Anche lui falsificava i certificati di morte?
Credevo fossi solo un'appassionata di microbiologia.
Domani sarò in ufficio, passa da me. Parleremo.
Hm sì, lo farei ma ho cose più importanti per le mani ora.
Fammi sapere quando ti liberi.
(SOSPIRA)
DAMON: Suppongo che è così che si comporta un eroe.
Onestà.
Chi l'avrebbe detto?
Non sei curiosa...
...di questo giallo alla Colombo con l'inquietante professore?
Caroline ci penserà.
Non posso restare qui sapendo che Stefan è in pericolo.
Sì. Beh...
- È l'anello di Stefan. - L'ho sottratto a Silas ieri.
E a proposito, sono così sicuro della nostra relazione...
...che se fai sogni sul tuo ex ragazzo la cosa non mi disturba.
Ma fa schifo lo stesso.
Io ti amo.
Salveremo Stefan e ti amerò lo stesso d'accordo?
(SQUILLA IL CELLULARE)
Sì?
FORBES (AL TELEFONO): Ho trovato qualcosa.
Niente nella cava ma un agente ha trovato questa qualche miglia più giù.
Non l'abbiamo aperta.
Stefan è la dentro da tre mesi. Sarà molto affamato.
ELENA: Oh mio dio.
- Quello non è Stefan. - Beh, hai ragione. Era affamato.
E lo è ancora. Stefan. - Beh, hai ragione. Era affamato.