În episoadele anterioare...
- Eu sunt Elena. - Eu sunt Stefan.
Dragostea m-a adus în Mystic Falls, tot dragostea m-a îndepărtat.
Te iubesc, Damon.
- Silas. - Bună, umbra mea.
Dar în timp, noii duşmani se arată,
lucrurile scapă de sub control.
Ştiu exact ce te gândeşti.
Silas se foloseşte de controlul minţii pentru a o găsi pe Katherine.
Cu toţii o cunoaşteţi pe Elena Gilbert.
Fata pe care o caut arată exact ca ea.
Ce vrei cu Katherine ?
Ţi-aş putea spune,
dar nu ar mai amuzant dacă ar fi surpriză ?
De ce nu pot intra în mintea ta ?
Cu atât de multe întrebări fără răspuns...
Cineva e deja acolo.
Stefan suferă de luni de zile.
...acum, adevărul e pe cale să iasă la iveală.
Ai dreptate. Îi era foame.
Pun pariu că încă îi e.
Ultimul apel a fost acum patru ore.
Dacă vrei cafea, îţi pot pune.
Fugi ! Fugi !
Cred că ai sindromul somnului neliniştit.
E ca şi cum ai dormi cu o tornadă.
Am stat treji toată noaptea. Eşti epuizată. Vino la somn.
L-am visat pe Stefan.
A fost mai mult decât un gol în stomac de data asta.
A fost real. A fost ca şi cum eram acolo cu el.
Ştiu că am spus că nu mă deranjează
că ai o conexiune metafizică cu fostul tău iubit,
dar nu am nevoie de detalii, Elena.
Ai dreptate. E ciudat. Îmi pare rău.
Bine.
Spune-mi. Sunt sigur că ce e în imaginaţia mea
e de zece ori mai rău decât în subconştientul tău.
Era aşa de real.
L-am văzut ieşind dintr-un bar.
Avea un umbrar roşu şi o firmă de neon stricată.
Urla de durere.
Să mă duc să mă uit în pod, să văd dacă e vreun glob de cristal ?
Poate poţi invoca o adresă.
Autostrada 29. Barul Joe's.
Cred că am avut exact acelaşi vis.
JURNALELE VAMPIRILOR
Deci, am găsit nouă baruri pe autostrada 29,
şi niciunul nu se numeşte "Joe's".
Toată vara am avut sentimentul că e ceva în neregulă
şi l-am ignorat.
Dar am avut dreptate. Stefan era într-un seif.
Probabil l-a ucis pe cel care l-a găsit.
Ştiu că sună nebunesc că merg pe urmele unui vis premonitoriu,
dar e singura pistă pe care o avem.
Nu sună nebunesc, chiar e nebunesc.
Dar sunt deschis la minte.
Puşcă !
Ce ? Am rău de maşină pe bancheta din spate.
Un alt efect advers simpatic cu care m-ai pricopsit.
Te rog spune-mi că nu vine.
Crede-mă, puţin îmi pasă de bunăstarea lui Katherine,
dar, dintr-un motiv, Silas o vrea foarte tare,
şi, dacă Silas o vrea, eu o vreau mai mult.
Nu o putem închide în pivniţă ? Sau, poate, într-un puţ
adânc şi întunecat, cu nişte aripioare gonflabile?
Chiar crezi că vreau să plec la drum cu tine,
cel mai plictisitor şi auto-suficient vampir din America ?
Doar ţine minte, Damon nu ar fi nevoit să se joace de-a garda de corp
dacă tu nu mi-ai fi băgat leacul ăla pe gât.
Încercai să mă omori.
Totuşi, trebuie să recunosc că-mi face mare plăcere
că ţi-ai irosit singura doză de viaţă umană pe mine.
Bine, fii drăguţă,
să mă voi gândi mai bine la ideea cu puţul adânc şi întunecat.
Vreau să-l găsesc pe Stefan la fel de mult ca tine.
Şi nu din cauză că vreau să fiu un pion
cu care să negociaţi pentru viaţa lui.
Îmi pasă de el. Întotdeauna mi-a păsat.
Şi din moment ce am avut acelaşi vis,
mă face să cred că ţii la fel de mult la el şi tu.
Bine, trenul pleacă din staţie
Ai jucat " Ce-ar fi dacă ar fi" ?
Când eşti calcificat timp de 2 000 de ani,
înveţi să te distrezi cu aceste mici jocuri ale minţii.
Uite, Silas, vorbesc de pe o cartelă preplătită
şi nu am multe minute.
Nu, e foarte uşor. Încep eu.
Ştii cât nu-mi plac Călătorii,
şi, ca să-ţi dovedeşti loialitatea faţă de mine,
l-ai ucis prietenul tău Călător Gregor.
Dar dacă doar te-ai prefăcut ? Dar dacă mai e în viaţă ?
L-ai văzut sângerând.
Chiar tu l-ai îngropat.
Dar dacă inelul lui Matt l-a readus la viaţă ?
Dacă ăsta e jocul, e plictisitor.
Dacă vom lucra împreună, trebuie să ştiu că eşti de partea mea,
deci află dacă Matt Donovan mai e în viaţă şi ucide-l.
Bine. Să spunem că Matt mai e în viaţă,
dacă ne-ar putea ajuta să dăm de urma lui Katherine Pierce ?
Încă e o prioritate pentru tine, nu ?
Da, e. Deci, obţine informaţia de care ai nevoie,
smulge inelul de pe degetul mic al lui Matt
şi asigură-te că nu mai păcăleşte moartea.
Mă voi ocupa de asta.
Nu vreau să te rănesc, deci dă-te din faţa mea
înainte să-ţi rup gâtul.
Bună şi ţie.
Am adus cina.
O dublură de vampir împovărată de conştiinţă...
Acum am văzut totul.
M-ai salvat de la a fi ars în afara barului de dimineaţă, nu ?
Şi te-am scos din lac înainte de asta.
Mi-am dat seama unde erai
şi i-am spus proprietarului cabanei
să scoată din apă seiful în care erai.
I-ai mulţumit smulgându-i capul cu dinţii.
De unde ştii că sunt o dublură ?
Deoarece ţi-am mai văzut faţa, la cineva care nu erai tu.
- Cine eşti ? - Cât de multe ştii despre Silas ?
Ştiu că e un nemuritor însetat de sânge
care a ucis mai mulţi oameni decât pot număra,
şi asta a fost înainte de a-mi fura identitatea,
să mă închidă într-un seif şi să mă arunce pe fundul lacului.
Ai reuşit.
De abia. Eram cât pe ce să mă întorc la umanitate,
dar nu am făcut-o,
deoarece ştiam că, dacă scap,
voi vrea să fiu eu însumi când îl omor.
Cuvinte mari.
E un monstru, şi mă duc după el.
Doar că vei lua foc în soare fără inelul tău diurn.
Silas nu a fost tot timpul un monstru.
Grecia antică
Cândva era un om simplu
îndrăgostit de o fată simplă, sufletul lui pereche.
Era dragostea vieţii lui.
Ştii cum e asta.
Au crezut că dragostea lor va dura la infinit.
De unde ştii toate astea ?
Am fost acolo, în braţele lui.
Vrei să-mi spui că tu erai dragostea vieţii lui Silas.
Aş fi făcut orice pentru el.
E imposibil. Cum de eşti aici ?
Dragostea învinge regulile posibilului.
Eu şi Silas eram cei mai puternici membri
ai unui popor înzestrat, cel al Călătorilor.
Când ne-am logodit, am decis să mergem mai departe.
Nu vreau să fiu despărţit de tine vreodată, nici în moarte.
Am vrut să găsim o cale ca dragostea noastră să fie eternă.
Da, uite... Ştiu povestea.
Totul a fost bine pentru Silas
până când o vrăjitoare pe nume Qetsiyah sau cum o chema-o
a apărut şi i-a făcut-o. Corect ?
Greşit. Nu ştii povestea.
Silas a convins-o pe Qetsiyah că o iubeşte
ca ea să-i facă vraja imortalităţii,
dar când a aflat că o folosea, l-a băgat într-un mormânt cu un leac,
sperând să-l ia şi să moară,
deoarece crease un purgatoriu supranatural
pentru a-i prinde sufletul.
Ca orice femeie, rezonabilă, raţională, şi bine adaptată.
Şi asta ne duce la ziua de azi.
Acum Silas doreşte să distrugă acel purgatoriu supernatural.
Odată ce lumea cealaltă dispare, poate lua leacul,
să devină muritor, şi să moară.
Şi să-şi găsească liniştea în cele din urmă.
Dacă chiar eşti dragoste vieţii lui Silas
şi nu eşti moartă, atunci, de ce nu ne faci o favoare
să fugiţi împreună la apus ?
Silas a fost iubirea vieţii mele. Nu am spus că eu am fost a lui.
Eu sunt Qetsiyah,
femeia rezonabilă, raţională şi bine adaptată
despre care se pare că ştii atâtea.
E clar că ai auzit versiunea bărbatului a poveştii,
una în care eu sunt o nebună trădătoare
care a distrus totul pentru Silas,
o vrăjitoare furioasă al cărui gând era doar răzbunarea
şi care a creat o nouă dimensiune a suferinţei în viaţa de apoi.
Ce cauţi aici ?
Credeam că eşti moartă pe lumea cealaltă.
Am fost, timp de 2 000 de ani,
dar m-am întors...
După tine.
Eşti sigură că ştii ce cauţi ?
Ultimul bar avea o copertină roşie şi o firmă pe neon.
Voi şti când o voi vedea.
- Şi eu. - Nu te-am întrebat.
Încerc doar să fac conversaţie.
Orice pentru a nu mai auzi zgomotul cojilor de ouă.
Deci, Elena, nu am putut să nu aud.
L-ai visat pe Stefan toată vara ?
Cred că a fost foarte stresant în noua relaţie,
în special când ai asemenea vise stând în pat lângă fratele său.
Nu erau vise. Era doar un presentiment,
că ceva nu ar fi în regulă cu el.
Da, sigur. Chiar înţeleg.
Încă mai există o conexiune între voi doi.
Poate, în adâncul sufletului, ştii că el a fost adevărata ta dragoste
şi că ai făcut o mare greşeală despărţindu-te de el.
Ignor-o. Imediat ce va ieşi verbina din sistemul ei, o vom constrânge,
şi îi vom lua sonorul.
Sau poate Stefan a încercat să dea de tine toată vara,
dar ai fost prea distrasă de Damon pentru a-l ajuta,
aşa că a apelat la persoana în care are încredere,
în mine.
Nu. Probabil că ai dreptate.
Eu şi Elena am avut exact acelaşi vis în aceeaşi noapte.
De ce ar însemna ceva ?
Ce naiba mi-ai făcut ? Ştiu că tu şi prietenul tău ciudat
v-aţi jucat cu capul meu noaptea trecută,
deci, cine naiba eşti şi ce vrei ?
Sunt aici să te protejez de Silas.
Silas ? Ce ştii de Silas ?
Ştiu că încă te vrea mort.
Va trebui să ai încredere în mine, bine ?
Îmi pare rău, dar Silas voia să te ucidă.
Să o fac eu era singura cale pentru a încheia afacerea.
- Am nevoie de încrederea lui. - Aşa că mi-ai despicat gâtul ?
Ştiai miza.
De aceea te-am pus într-o persoană cu un inel de invincibilitate.
Şi acum ce ? Sunt doar un pasager
pe care-l poţi apela în capul lui Matt şi să-l scoţi din funcţiune când vrei ?
Voi găsi o cale pentru a face acest lucru permanent, Gregor,
fiindcă te iubesc, bine ?
Şi aş face orice pentru tine.
Spune-mi unde mi-ai îngropat trupul.
Bine. Dar, mai întâi,
va trebui s-o suni pe prietena ta Elena Gilbert
şi să afli unde e Katherine.
Ai un mobil ? Trebuie să dau un telefon.
Nu ai recepţie aici.
Şi ţine minte, am făcut să fii în siguranţă aici,
dar nu aş ieşi afară în locul tău.
Fără supărare, Qetsiyah...
Îmi e destul de greu să cred ce spui.
"Qetsiyah". Sună aşa de... Aşa de vechi, nu crezi ?
Ce zici de Tessa ?
E puţin diferit, dar nu atât de diferit
încât să nu-l găseşti pe unul din brelocurile-suvenir.
Deci, de aceea te-ai reîntors pe tărâmul celor vii,
pentru brelocurile-suvenir?
Sunt aici deoarece vrăjitoarea Bennett a coborât voalul.
Am văzut o oportunitate pentru a deveni muritoare
şi m-am gândit: "De ce nu ?"
Vânătorii mei au eşuat în misiunea de-al ucide pe Silas.
M-am gândit că e momentul să mă ocup personal.
2 000 de ani înseamnă cam mult timp pentru a ţine pică.
E clar că nu ai fost părăsit niciodată la altar.
Ca o nebună din dragoste,
am creat o întreagă grădină pentru nunta noastră
şi am făcut o vrajă să ne ţină etern în viaţă,
o vrajă a nemuririi, ca să nu ne despărţim niciodată.
Eu şi Silas urma să bem elixirul nemuririi
ca parte a ceremoniei noastre,
dar apoi tot din jurul meu a început să moară,
floarea nunţii, florile căţărătoare, recolta.
Apoi mi-am dat seama de ce.
Silas deja folosise vraja imortalităţii.
Deja băuse elixirul în altă parte.
A luat ce şi-a dorit
şi apoi m-a abandonat nemernicul.
Aşa că, mă poţi numi femeie înşelată,
o nenorocită răzbunătoare sau cum vrei să mă etichetezi,
dar am crezut că eu eram iubirea vieţii lui,
iar el mi-a smuls inima din piept.
Îmi pare rău.
Merit o şansă să-l privesc în ochi
şi să-l fac să înţeleagă cât de mult m-a rănit,
aşa că l-am găsit în sălbăticie
cu femeia căreia îi oferise imortalitatea,
femeia pe care o alesese în detrimentul meu,
şi chiar când am crezut că trădarea or nu poate fi mai mare,
am aflat că iubirea vieţii lui
era cineva foarte apropiat..
Slujnica mea.
Precum tu eşti a mea,
şi eu sunt al tău pentru totdeauna,
deoarece când mă uit la tine,
Amara,
nu văd decât un înger.
Deci, Silas a fost prima versiune a mea,
şi prietena ta a fost prima versiune a Elenei ?
Nu o pot numi pe Amara prietenă.
Când au băut elixirul nemuririi, au violat legea naturii
conform căreia tot ceea ce e viu trebuie să moară,
aşa că natura a găsit un echilibru
creând umbre ale lor muritoare.
Dubluri.
Ca tine.
Ş Katherine, şi Elena...
Toate cauzate de efectul în cascadă
al păcatului lui Silas şi al Amarei.
Vrei să-mi spui ce naiba ai făcut în tot acest timp ?
Silas ţi-a furat inelul diurn. Vei avea nevoie de unul nou.
Când va fi gata, voi avea nevoie de ajutorul tău
să-l distrug pe Silas o dată pentru totdeauna.
Şi o vom lăsa în maşină ?
Singura dată când tace e atunci când doarme.
Nu am vrut să ne tulbur liniştea.
Credeam că ai spus că ăsta e.
Este. Arată exact ca acela din vis.
Nu e un pic ciudat ?
Da, un pic mai mult.
Să mergem să vedem dacă Stef e înăuntru.
Vă pot ajuta cu ceva ?
Da, sigur.
De nu îmi spui ce ai păţit la gât, Jo ?
Un nebun m-a atacat,
m-a muşcat, mi-a zis să fug, şi aşa am şi făcut,
iar când m-am uitat înapoi, luase foc.
Trebuie să fi răsărit soarele. Nu avea inelul diurn.
Apoi ce s-a întâmplat ?
O femeie l-a târât într-un camion şi a plecat.
- O cunoşteai pe această femeie ? - Nu.
Conducea camionul lui Cam Peterson.
Locuieşte la vreo zece km pe drumul de pământ din spate.
Poftim. Pare că ţi-ar prinde bine un pahar.
Cred că da. Mulţumesc.
- Verbină. - Ce ai făcut ?
I-am spus să îi toarne ceva de băut sau o voi ucide.
Cine naiba eşti tu ?
Care din voi e Katherine Pierce.
Ea e.
Katherine e o mitomană,
dar am nevoie de ea vie.
Katherine, fugi !
Chiar sunteţi identice.
Minunat. Acum avem de a face cu un vampir vânător de recompense.
Să ghicesc. Dementa asta nu apărea în vis.
N-am mai văzut-o.
Da. Oricine era, o vrea pe Katherine,
ceea ce înseamnă că poate fi un spion a lui Silas.
Mă duc după ea. Tu găseşte-l pe Stefan.
Stai. Ce ? Nu. Era să te omoare.
Nu avem timp să o luăm pe ocolite.
Damon, Stefan e rănit. Găseşte-l.
Stai. Nu. Opreşte-te. Aşteaptă.
Dacă apar probleme, o laşi în pace,
ai înţeles ?
Nu îmi pasă cât de mult o doreşte Silas pe Katherine.
Nu merită nici un fir de păr de-al tău.
M-ai înţeles ? Bine ?
Sărută-mă.
Du-te.
Plutirea de fapt încetineşte procesul.
Am înţeles.
Deci, ce plan ai ?
Să iei leacul şi să i-l torni pe gât lui Silas, să-l omori ?
Te pripeşti.
Noi nu avem nicio şansă împotriva lui Silas
cu puterile sale mentale.
- L-am mai învins, nu ? - Cu mult timp în urmă.
Asta s-a întâmplat cu mult înainte ca el să poată constrânge mulţimi,
iar cei 2 000 de ani
în care a supt sânge de la mii de oameni
i-au permis să îşi perfecţioneze abilităţile.
L-au pregătit să scape din mormântul în care l-am băgat.
Acolo se află Amara în acest moment,
închisă în mormânt ?
Nu, Stefan. Amara nu e închisă în mormânt.
Ce faci aici ?
Ţi-am adus două daruri.
Primul e un potirul din care trebuia să bem la nunta noastră.
Sunt sigur că eşti foarte furioasă pe mine.
Am fost...
O vreme...
Dar apoi am realizat că stă în puterile mele să te iert,
creând asta, cel de-al doilea dar,
un leac pentru nemurire.
Nu e posibil.
Îţi promit că funcţionează.
Doar ce l-am folosit pe un alt nemuritor.
Ce ai făcut ?
Amara !
Nu.
Amara ! Nu. Amara !
Nu ! Nu !
Nu putea vorbi după ce i-am tăiat gâtul...
Dar mi-am dat seama
după cum îi bătea inima
că ştia că va muri.
Te voi ucide, te voi ucide !
Nici măcar nu te vei apropia te mine
dacă nu iei leacul şi renunţi la nemurire.
Ia leacul, Silas.
Putem trăi o viaţă umană lungă împreună.
Nu pot spune că nu i-am dat o a doua şansă.
Asta nu numeşti tu o a doua şansă ?
Sunt o persoană complicată,
dar Silas rămâne un simplu om.
Am creat lumea cealaltă drept o barieră supranaturală
între Silas şi viaţa de apoi paşnică la care a râvnit.
Apoi l-am aruncat în acel mormânt cu acel leac,
crezând că, în cele din urmă, îl va lua
şi se va sinucide pentru a fi cu Amara
doar pentru a realiza că este legat de mine
pentru eternitate.
Şi cum a funcţionat asta pentru tine ?
A fost puţin încăpăţânat.
Mă gândesc că nu prea ai de gând să îmi faci
un inel diurn, nu-i aşa ?
Chiar crezi că îţi voi oferi
singurul lucru de care ai nevoie ca să ieşi de aici ?
Ascultă... Suntem de aceeaşi parte.
Îl vreau ca Silas să dispară la fel de mult ca tine.
Nu m-ai ascultat ?
Am probleme cu încrederea.
Îmi place să deţin controlul,
sunt paranoică
şi puţin nebună.
Iar asta e o soluţie tocmai bună.
Nu pot să cred că zic asta, dar mă bucur să te văd.
Am crampe la un picior şi mi-e frig.
Te deranjează dacă... Îţi pot împrumuta puloverul ?
Să mergem înainte să ne prindă din urmă.
De ce nu m-ai ucis ?
Dacă Silas te vrea, asta înseamnă că eşti un avantaj.
Nu. Vreau să spun după ce mi-ai turnat leacul pe gât.
Eu încercam să te ucid. De nu m-ai ucis ?
Tu crezi că, dacă avem aceleaşi vise
şi amândurora ne pasă de Stefan, suntem la fel,
dar nu suntem. Eu îmi preţuiesc umanitatea,
de aceea te las să trăieşti.
Îţi dau şansa să găseşti orice fărâmă de umanitate
e îngropată sub cei 500 de ani comportament delincvent.
Sau poate că te-ai gândit că să fiu om
era o pedeapsă mai rea decât moartea.
Nu. Acela a fost doar un accident fericit.
Ei bine... Mulţumesc.
Mă bucur să ştiu că îţi pasă,
chiar dacă eşti o căţea arogantă.
Trebuie să te las şi pe tine lată ?
Nu e nevoie.
Stefan.
Nu ţi-ai putut suna fratele ?
Mă bucur să te văd şi eu, Damon.
Ce naiba se întâmplă aici ?
Fosta iubită a lui Silas a decis să se întoarcă de pe lumea cealaltă.
Qetsi... Cum o chema-o...
E "Qetsiyah".
Vezi de ce vreau să-l schimb ?
Nu vei putea rupe coardele alea.
Vraja nu-l va elibera până nu obţin ce doresc.
Bănuiesc că zvonurile sunt adevărate.
Eşti o rază de soare.
Întrebare... De ce fratele meu e îmbrăcat în vegetaţie ?
Îl voi lega pe Stefan de Silas.
Aplicarea vrăjii pe dublura lui
îi va neutraliza puterile mentale ale lui Silas.
Imediat ce va fi slăbit, îl voi forţa să ia leacul.
E o idee grozavă.
Vâră-i leacul pe gât cu forţa.
Leacul nu mai e, a fost înghiţit.
Te referi la Katherine.
Sunt conştientă de asta.
Ar fi trebuit să fie cu tine.
Stai. Katherine a luat leacul ?
Ai multe de recuperat, Stefan.
Stai puţin. Cum adică ar fi trebuit să fie cu mine ?
Tu i-ai indus acele vise ?
E un fel de truc al vrăjitoarelor ?
- Unde e ? - Am avut un mic impediment.
Atunci, voi începe fără ea.
Bine. Mulţumesc pentru ospitalitate,
dar trebuie să plecăm dacă vrem să evităm aglomeraţia.
Da. Are dreptate.
Probabil nu îţi doreşti să ai parte de latura mea rea.
Îţi dai seama că nu eşti singura care are o latură rea, nu ?
Ce curajos eşti !
Fără puteri, Silas e un nemuritor oarecare.
Îl putem învinge. Nu asta îţi doreşti ?
S-o facem, bine ?
Să terminăm cu asta. Fă-o.
Scuze că mă repet,
dar vreau să ştiu identitatea răpitorilor mei.
Cine eşti ? Ce vrei ?
Întreabă încă o dată şi îţi cos gura.
Silas. Normal că tu erai.
- Ce faci aici ? - Te-am urmărit prin GPS.
E mai bun decât o vrajă pentru localizare.
Mulţumesc că lucrezi atât de rapid, Nadia.
Nu sunt gata să ţi-o predau încă.
Corect.
Treburile tale neterminate fascinante de care nu îmi pasă.
Ieşi din capul meu.
Despre ce vorbiţi ?
Dă-i drumul la braţ.
Acum vreau să scoţi pistolul
şi să ţi-l îndrepţi spre inimă.
Bun.
Acum apasă
pe trăg...
Serios, ce se întâmplă ?
Ce îi faci fratelui meu ?
Îi prăjesc creierul lui Silas.
Nimeni nu a zis că va fi plăcut.
Bine, am terminat aici.
Ai dreptate. Am terminat.
A funcţionat.
Stefan, Stefan !
Stef ? La naiba.
Orice i-ai făcut, repară.
Calmează-te. I-am ars conştientul.
Se va trezi. În cele din urmă....
Eşti sigur că vrei să îl duci acasă ?
Tu şi Elena vă descurcaţi atât de bine
fără să vă stea vina în cale.
Ne-ai spionat de pe lumea cealaltă ?
Nu te flata. Era ca şi cum urmăream o telenovelă.
Doar că plictisitoare
şi fără să pot controla volumul.
Ştii, a fost un singur lucru mai rău
decât acela de a fi pe lumea cealaltă
şi să-l privesc pe Silas cum îi rezistă leacului ?
Da ? Care anume ?
Să îţi dai seama că planul tău era un total fiasco ?
Secol după secol, am privit versiunile lui Stefan şi ale Elenei
găsindu-se una pe alta
precum doi magneţi, mereu aceeaşi poveste...
Trecând peste orice, îndrăgostindu-se.
Doar nu credeai că fratele tău a fost prima umbră a lui Silas .
Destinul a încercat să aducă împreună dublurile pentru întotdeauna.
Uite, domnişoară nebună,
de ce nu o lăsam mai moale cu discuţia despre destin ?
Nu vrei să auzi, dar universul lucrează împotriva ta.
Dacă vrei să scapi de reputaţia ta de psihopată,
ar fi bine să nu mai spui nimănui
că eşti purtătorul de cuvânt al universului.
Noi doi suntem la fel, Damon,
obstacolele stau între două destine.
Silas a avut iubirea vieţii lui, iar Stefan o are pe Elena.
Noi suntem doar conflictul care face povestea interesantă.
Şi ce sugerezi ? Să îl las aici cu tine
şi să fug ca să trăiesc fericit alături de Elena ?
- L-aş ţine în siguranţă. - Ai un trecut nefast cu bărbaţii.
Eu vreau să îl ţin în siguranţă.
Acum că e legat de Silas,
Silas nu se mai poate juca minţile noastre,
şi atât timp cât Stefan vă va sta în cale,
nu vei fi niciodată cu Elena.
Ascultă o femeie care le-a urmărit povestea
timp de 2 000 de ani.
Nu e nevoie să ştie cineva ?
Nu e nevoie să ştie cineva.
Sau tu ai putea să te întorci în iad.
Stefan !
Stefan ! Stefan ! Hei !
Stefan, hei.
Stefan, mă auzi ?
Stefan !
Trezeşte-te.
Dumnezeule.
Bine, îmi băgam nasul,
încercam să găsesc vreun paşaport sau vreo carte de vizită
sau vreun bilet de parcare,
pentru că nu îmi spui cine eşti.
Ai spus că ţi-e foame.
De mâncare, nu de otravă la pachet.
Cum vrei...
Silas trădătorul.
Cineva s-a ridicat la nivelul reputaţiei azi.
- Unde eşti ? - Ai vrea tu să ştii.
Poate că nu îţi mai pot citi mintea...
Păcat că ai pierdut singurul lucru care te făcea interesant.
Dar asta nu mă va opri să te ucid
dacă nu îţi respecţi partea de înţelegere.
Orice fel de fantezie bolnavă ai cu Katherine, este problema ta,
dar ea va rămâne în viaţă.
- Vom mai vedea. - Nu era o întrebare.
Aşa cum ai menţionat mai devreme,
Katherine rămâne prioritatea mea,
şi, din moment ce mi-am pierdut abilităţile mentale,
poate însemna un singur lucru.
Fosta mea iubită este în viaţă din nou
şi se îndreaptă spre Mystic Falls.
Sau poate voi doi vă împăcaţi.
Împăcarea nu e genul ei.
Mă urăşte la fel de mult cum o urăsc şi eu
şi, dacă crezi că eu nu joc corect,
stai să vezi de ce e ea în stare.
Fiindcă eu şi Qetsiyah avem un trecut comun...
Nici unul din noi nu se va opri până ce nu va obţine ce doreşte,
şi amândoi vrem leacul.
Gata cu jocurile, Silas.
- Ce vrei de la mine ? - Ştii, e amuzant.
Dragostea vieţii mele arata exact ca tine,
totuşi, doar dacă mă gândesc la faţa ta,
îmi vine să vomit.
Nu ştiu ce vrei să spui.
Dar dacă nu îţi provoc decât scârbă,
de ce nu mă laşi în pace şi încheiem treaba asta ?
Pentru că leacul există,
şi încă mi-l doresc.
Curge prin vinele tale în acest moment.
Sângele tău e leacul, Katherine.
E destul de clar pentru tine ?
- Alo ? - Sunt eu.
Vreau doar să îţi spun că l-am găsit pe Stefan.
Din păcate, am pierdut-o pe Katherine pe drum.
Eşti bine ?
Păreai ciudat la telefon mai devreme.
Îmi făceam griji.
Stai. Am mai vorbit la telefon astăzi ? Când ?
M-ai sunat şi m-ai întrebat dacă l-am găsit pe Stefan
şi dacă Katherine e în siguranţă. Ţi-am spus unde mergem.
Nu-ţi aminteşti ?
Da, da. Îmi amintesc.
- Pot să te sun mâine ? - Bine.
Şi-a recăpătat inelul diurn.
Suntem pregătiţi pentru un picnic.
E norocos că are un frate care are grijă de el.
Altfel, l-ai fi putut amaneta pentru o masă de pinball.
Eşti suspicios de tăcut.
Spune-mi ce ţi-a spus Qetsiyah la cabană.
Mi-a spus că noi doi nu avem nicio şansă.
Şi ce ştie ea despre noi ?
Mi-a spus o poveste foarte interesantă despre dubluri,
cum sunt sortite să se îndrăgostească una de alta.
Practic, universul te-a programat să te îndrăgosteşti de Stefan,
nu de mine, ceea ce înseamnă că...
Suntem o cauză pierdută orice am face.
Parafrazez.
Universul ?
Cuvintele ei, nu ale mele.
Deci, e nebună.
Poate. Poate că nu.
Uite... Ştiu că mi-am petrecut ultimele zile
încercând să-l găsesc pe Stefan,
dar asta nu are nimic de-a face cu ce simt pentru tine.
Şi n-am s-o las pe iubita lui Silas de acum 2 000 de ani
să strice lucrurile între noi.
Crezi că eu vreau ?
Nimeni nu îmi spune cum să îmi trăiesc viaţa,
nimeni nu îmi spune pe cine să iubesc,
mai ales o vrăjitoare preistorică răzbunătoare
şi, în mod sigur, nu universul.
Şi nu am să las idee altcuiva despre destin
să mă oprească să te iubesc, să fiu cu tine
sau să construiesc un viitor alături de tine.
Fiindcă tu eşti viaţa mea.
Bine ai revenit, frate.
Stefan...
Ne- fost dor de tine.
Îmi pare rău,
dar habar n-am cine sunteţi. alături de tine.