[史蒂芬]《嗜血Y世代》前情提要
-[史蒂芬]賽勒斯 -你好，我的影子
[史蒂芬]每次我閉上眼睛 我都能感覺到自己被淹沒了…
我需要讓這一切停下來
[用拉丁語吟誦]
-[史蒂芬]經過數月的痛苦… -邦妮死了
[史蒂芬]我們仍然抱有希望
我想用賽勒斯的死把邦妮帶回來
-我能感覺到你 -邦妮？
成功了，我回來了
[史蒂芬]但我們的勝利是有代價的
我的頭髮白了，我的牙齒掉了 不確定代表著什麼，但反正不健康
妳在變老，凱薩琳 妳還有幾個月的時間
每一個去到另一邊的超自然生物 都會從妳這邊通過
-會痛得不得了喔 -[史蒂芬]新的威脅即將出現
好消息是，在你身體裡的吸血鬼血…
是你轉變為吸血鬼的第一步 接著是第二步
[氣喘吁吁]
[心電圖快速響起]
[衛斯] 初步報告，受試者62547號
對象在大約14天內從人類 轉變為吸血鬼
指標物預測與第一袋
未稀釋的奧古斯丁血液 產生強烈反應…
[哼聲]
體力是未預料到的副作用
終止輸血
啟動應變程序
[衛斯尖叫]
嗨，媽媽，我知道我們有一段時間 沒見面也沒說話了
所以我想錄一段更新影片 我終於完成了我旋風般的夏季巡演
剪了新髮型，我現在上大學了
在惠特摩學院，奶奶任教的地方
這是我的宿舍，很大吧？
看，裡面還有一個壁爐
我的意思是，哪個宿舍會有壁爐？
哦，他們來了 大家，向我媽媽打個招呼
-哦，嗨 -嗨
他們在幫我辦歡迎派對，低調的那種
我想妳了，有空就來找我
我們下次再聊，嗯，再見
順道一提，媽媽，我不再是女巫了
我死了，然後從另一邊回來了
我是連接兩個世界的超自然"錨"
從技術上講，我是人類可以看到 和摸到的幽靈…
好啦，我是少講了一個細節…或兩個
她來的時候我就會好好解釋的
這個派對有多盛大？
等著瞧吧，賽勒斯和泰莎走了 而你終於…
超多值得慶祝的原因
一定要辦個大派對
希望如此，因為目前為止我們每個人 在大學都差不多只交了一個朋友
考慮到我的手機在他吻了我之後 就沒人打了…
妳最後一次參加的活動是一個 討厭吸血鬼的秘密社團茶會
奧古斯丁？那個掩蓋 你室友死亡消息…
並想把妳趕出校園的人？
怎樣？我都知道啊，另一邊很無聊 不然我還能做什麼？
所以奧古斯丁希望我們消失 但誰在乎呢？沒差啦
不會發生的 我們會一起繼續我們的生活
作為正常吸血鬼 前女巫錨點…我不確定
我們要開派對
喝一大堆酒
[全場大笑]
哦，糟糕，我要去選課了
什麼？
-沒什麼 -沒什麼
[艾蓮娜]選課愉快
[卡羅琳呻吟]
[邦妮]哦，天啊
我的天啊
等等，選課？
我知道，她…我知道艾蓮娜祝福我們
但我還是不要在住進宿舍的第一天 在她面前招搖
反正我們可以偷偷溜回我家
你是說戴蒙的房子？
為什麼我們不在他的浴缸裡做愛呢？
凱薩琳可以在旁邊看
順道一提，妳的髮型好正
-妳還好嗎？ -很好
我得去上課了，今晚見？
-嗯 -好
我準備好了
[呻吟]
好吧，我知道聽起來很無聊，但是…
只要妳的起手式是"聽起來很無聊" 通常就真的很無聊
這是給邦妮的，而你在把她 帶回來的過程中貢獻良多
所以我覺得你也該來 哦，等等，別掛斷
嗨！亞倫，嘿
-嘿 -好久不見
-一起來吧 -亞倫是誰？
-宿舍派對，不用了，謝謝 -我知道你這樣子是什麼意思
-你把身邊的人推開，問題是… -妳是怎麼知道我的？
因為你在化裝舞會上告訴我的
因為我逼問你的
好吧，忘記我說的話 忘記我什麼都知道
我們從頭開始，你要來參加我的派對
會有免費的啤酒，你一定會喜歡的
-今晚見 -今晚見
真是千鈞一髮啊 也許我應該到現場…
還跟喜怒無常的神秘人物親熱
我唯一想親熱的喜怒無常神秘男人 就是你
哦，說到這，幫我邀請史蒂芬
在講喜怒無常還是親熱？ 不管怎樣，他不會去的
他的記憶恢復了，他記得他恨我們
就去試試看，好嗎？ 我買了波旁威士忌
他就可以喝醉，然後醉醺醺地恨我們
我一定會轉達消息
顯然我們被邀請參加大學派對了
對，這也是我的第一反應
然後艾蓮娜承諾提供 頂級酒水無限暢飲
[氣喘吁吁]
史蒂芬
你還好嗎？
-嗯，我很好 -那我最喜歡的扶手椅呢？
[嘆氣]
幫我跟艾蓮娜道謝 但我真的不想參加今晚的派對
怎麼樣，麥特？麥特寶寶
我要再來一杯！
不行，妳喝醉了，嚇到其他顧客了
你知道你每次說不 只會讓你更性感嗎？
你在看什麼？什麼捷克實境秀嗎？
妳怎麼知道是捷克的？
眼神接觸，我們有進展了
妳翻譯就有酒喝
好
我看的到底是什麼？
我整個夏天都待在布拉格
認識了一個女孩，她跟著我回到這裡
然後她的男朋友 在我腦子裡放了一些東西
-哦，親愛的，糟糕了 -怎麼了？
我的朋友們會來尋找這把刀 不惜一切代價保護它
-一個叫克里斯多夫的人啟動了你 -啟動我是什麼意思？
他是一個旅行者 旅行者是女巫的一個派系
他們對精神挾持很在行
你體內就有一個 有點像人類的寄生蟲…
-在你的大腦中寄生 -我要怎麼把它弄下來？
那個跟著你從布拉格回來的女孩 她，我不知道，是不是精力充沛？
有點口音？美得離譜？
差不多，嗯，她的名字叫娜蒂雅
為什麼？妳認識她嗎？
你也可以這麼說
我發光所有的傳單了
哦，戴蒙說他會試著帶史蒂芬來
有趣的是，這代表戴蒙也會來
[電話鈴聲]
嗯….
也許神秘的生物學帥助教 打來的電話會有幫助
看看是誰復活了
我需要妳的幫助
-傑西，發生什麼事了？ -到我房間來，拜託
-好，我過去，但到底怎麼了？ -[傑西]說來話長
我的室友要回來了
喲，傑西
傑西，你在家嗎？
我很抱歉，兄弟
[大喊大叫]
我的天啊
到底是誰把你變成吸血鬼的？
我被虐待，整天都關在一個牢房裡 然後到了晚上，他會帶我出去…
-然後在我身上做實驗 -什麼樣的實驗？
我不知道他會讓我挨餓 然後給我注射一些奇怪的血
我該怎麼告訴我父母？他們留言給我
想知道我到底在哪裡
我們來打電話給他們 告訴他們你的手機搞丟了，但你沒事
-衛斯現在在哪裡？ -我攻擊他之後，鎖在了他的實驗室
老實說，整個逃脫過程有點模糊 我當時腦袋很混亂
嗯，你是新手，你很餓
不會太久了，我帶了我們的收藏
你好嗎？
我們的收藏？妳也是吸血鬼？
你的口氣好像這是一件壞事
成為吸血鬼的首要規則 是知道自己有多棒
-他還好嗎？ -他沒事，他活著
艾蓮娜，等等，我在想可以讓傑西來
你現在是吸血鬼了
你可能會傷害他，但你也可以治療他
用你的血
[卡羅琳咬]
[亞倫咬]
天哪，太瘋狂了
你想教他心控嗎？
嗨，陌生人
看看我偷了什麼
-自己喝吧 -嘿，好嘛
拜託和我喝一杯
史蒂芬，我這一年過得很糟糕，真的
如果可以看到一張友善的臉就好了
[嘆氣]
-就喝一杯同情妳 -看吧，宇宙的力量
我不確定你知不知道 但我們的分身注定要在一起
所以不管你想不想 你最終都會遇到一個長得像我的人
雖然，宇宙似乎把所有的雞蛋 都放在艾蓮娜的籃子裡
但目前來說，我真的不怪它
妳怎麼了？
除了關節痛，牙齦萎縮…
以及我必須每五分鍾上一次廁所以外 我好得很
但是，嘿，我的事說夠了 為什麼你孤身一人？
這樣我就不用跟任何人說話了
[輕笑]
好吧，如果你想找人談談 我就在這裡
老實說，我超醉 所以我什麼也不會記得
[咳嗽]
聽著，我以為殺死賽勒斯 會讓我繼續我原本的生活，但我錯了
我整個夏天都鎖在保險箱裡
前一分鐘沒事，下一分鐘 我又覺得我要死了
哦，典型的創傷症候群 因為你從非常痛苦的事件中倖存下來
現在你回來了 你除了大把用來重溫
在保險箱裡可怕經歷的時間以外 什麼都沒有…
那就讓我給你的生活一個目標
幫我一個小忙
早該知道最後會繞回來妳的需求
我只是想幫忙
我又懂什麼創傷症候群了？
我剛出生的孩子 被我保守的父親抱走了…
然後不得不在我全家 被一個精神病患殺光之後
逃命逃了五百年…
想不到吧 一點揮之不去的副作用都沒有
嘿，好啦
好啦，妳需要什麼？
我以為妳再也不想見到我了 妳為什麼要打電話給我？
史蒂芬，來見見娜蒂雅佩托娃 我的女兒
所以妳媽媽也跟我一樣？
是啊，說來話長，她活得很好 你也不會有事的
妳的眼睛一直在掃視這個房間
你怕我這個吸血鬼 跑到四樓去找新生？
沒有，我很抱歉 我只是在找我的，嗯…
其實我不確定他是誰
男朋友？
炮友？
他是我最好朋友的弟弟，還在讀高中
我想我瘋狂地愛上他了
-妳一直在注意傑西嗎？ -嗯
教他靠酒精昇華吸血鬼飢餓的藝術
[艾蓮娜] 然後我再派戴蒙去審問衛斯
妳知道戴蒙會殺了衛斯，對吧？
他不會殺他的，他正在收集資訊
妳知道妳錯了，對吧？
好吧，聽著，我知道妳不喜歡 戴蒙和我在一起狂
才沒有，你們兩個在一起 我一點問題也沒有…
只要妳知道和你在一起的 是什麼樣的人就好
你想怎樣？
我想要喝一大堆酒…
和我女朋友親熱 但不幸的是我還不行…
除非我從你那裡挖出一堆答案
-哇哦 -小心點
這些嗎？這些試管？為什麼？
我們在大學校園裡，對吧？ 到處都是學生？
我無法想像一個醫學博士 收集了一堆傳染病
醫學博士，我是一名研究員
好吧，那就說得通了 我遇到過很多像你這樣的人
科學勝於醫學，對吧？讓我猜猜
你用在了你的 小吸血鬼實驗室老鼠身上嗎？
沒心情說話？很公平
我們來玩個小遊戲 我幫你注射這個…
叫壞死性筋膜炎的鬼東西
-這是一種食肉細菌 -好噁心
所以我接下來會問你一堆問題
你回答正確的答案…
我要給你一些我美味的吸血鬼之血…
可以直接治癒你
如果你回答錯誤的答案…
我們就可以來看看 這些小傢伙能吃多少肉
就是我的小小好奇心 妳們誰比較年輕？
[同時] 我
好吧
好的，這是旅行者留在我身邊的刀
-現在我們要做什麼呢？ -請坐，麥特
太荒唐了
出來吧
-那是什麼？ -她在召喚麥特的過客
我怎麼會在這裡？
沒事的，親愛的
放輕鬆…
你好，葛雷戈，我是娜蒂雅的媽媽 很高興見到你
-妳想要什麼？ -娜蒂雅是我唯一的孩子
所以我很自然會去懷疑 任何想和她約會的人
告訴我們，你來迷離瀑布的真正原因
我是來追蹤並殺死塞勒斯的
哦
所以跟這個完全沒有關係？
妳是怎麼拿到的？
我寧願喝得酩酊大醉 所以你何不停止浪費時間…
然後告訴我們，你在這裡做什麼？
好吧，賽勒斯死後，我本打算殺了她
我可沒想到這段
妳利用我來接近她？
為什麼？你為什麼要殺她？
這就是旅行者想要的 我不質疑我的命令
明白為什麼我不想 讓你和我女兒約會嗎？因為旅行者…
是無情又善於操縱人心的偽君子
我會知道 是因為她的祖父就是其中之一
[哼聲]
-妳剛剛做了什麼？ -休息一下，麥特會沒事的
倒是葛雷戈就沒那麼好了
我剛剛驅逐了他的靈魂 他如此想要這把刀是有原因的
這是唯一能真正殺死過客的東西
把一個孩子變成吸血鬼，這樣你就 可以在他身上做實驗？太可怕了吧
這個地方為什麼 會把人變成瘋狂的科學家？
人體試驗是現代醫學的重要部分
對，但人們通常不是自願 就是會簽署棄權書吧？
或是學費減免？
為了更大的利益，這是必要之惡
我不是世界上最偉大的人…
但你居然說出這種門格勒等級的廢話
所以我得問…
你更大的利益是什麼？
狂犬病
聽起來很有趣吧？
而且很剛好
[哼聲]
[音響播放舞曲]
妳還好嗎？
我現在在著名的另一邊嗎？
是啊
是什麼…？
是什麼帶妳來到這裡的？
我死了
不，我的意思是，妳是誰？
一個女巫
妳呢？
連結另一邊的錨
每一個死去的超自然存在 都會從我身邊經過
這似乎對妳來說不是什麼好事
總比死了好
我很抱歉
-我真不會說話 -哈…
沒關係，親愛的
死並不好玩
但是妳感受到了我的痛苦 所以我猜妳知道這一點
對不起
但是妳知道嗎？疼痛現在已經消失了
然後看到一張友好的面孔 肯定不會有什麼壞處
對不起，我幾乎要和艾蓮娜 打一架才能拿到這些
[輕笑]
妳還好嗎？
-嗯，應該吧 -[傑瑞米]好的
那我需要妳和我一起走
我們要去哪？
選課
感覺太棒了
這是其他有趣的副作用之一
一切都加強了
所以那種感覺永遠不會消失嗎？
不會
[戴蒙]好吧，狂犬病是一場災難
我猜我需要的是更立即的東西
我想把傑西變成一種新的吸血鬼
你的野心真大
我很聰明
伊波拉病毒
為什麼？
你的種族對人類來說很危險 因為我們是你的食物來源
我想改變這件事
什麼？
我上次吻妳之後 妳變得很奇怪，而且很尷尬
如果吸血鬼不需要以人類為食 那就不再是威脅
好吧，我不買好醫生的單
人類的鮮血只會暫時滿足傑西…
直到他嚐到他真正渴望的東西
那他真正渴望的到底是什麼？
噢
你咬我
嘿
-你還好嗎？ -嗯，我得離開這裡
傑西
好啦，這不算是 我參加過最無聊的派對
亞倫，嘿，你來了
剛到，我睡過頭了
我剛睡醒
真怪
好吧，讓你變快樂的好東西
哦，我現在知道衛斯為什麼 要我離妳遠一點了
乾杯
妳是個小麻煩
那你是怎麼認識衛斯的？
他是我的法定監護人
真的嗎？
-你的父母呢？ -死了
我也是
生父母和養父母都是
哇，妳贏了
無意冒犯，但通常我才是 房間裡最大的怪胎
發生了什麼事？
呃，我們的車衝下了一座橋 我活下來了，他們沒有
你呢？
我當時6歲
我們去露營了
我在媽媽的尖叫聲中醒來
我跑過去的時候，我看到到處都是血
他們的脖子上到處都是咬痕
-咬痕？ -對，他們說一隻熊跑進營地
所以我在遠親身邊待了一下
最終是衛斯接納了我
所以衛斯是最接近我家人的人
哇
我想我們都需要再來一杯
我馬上回來
我很高興你來了
我也是
-嘿，妳有看到傑西嗎？ -沒有
妳要去哪裡？
打電話給戴蒙
確保他不會殺死衛斯博士
[玻璃破碎]
[氣喘吁吁]
你在這
離我遠一點
史蒂芬？
你沒事的，放輕鬆
我做不到！妳聽懂了嗎？
兩個選擇，史蒂芬
你要嘛現在處理這個，要嘛就逃
但無論哪種方式，你都會被抓到的
我不能呼吸，史蒂芬
史蒂芬 告訴我你殺死的第一個人的名字
說出他的名字
吉瑟皮薩爾瓦多
下一個？
仔細想那些名字
湯瑪斯費爾
看到沒？你可以控制自己
腳踏實地
你不會被淹沒
你沒有死
說出他們的名字！
瑪麗亞費爾、瑪莉安娜洛克伍德…
克里斯多夫吉爾伯特 瑪格麗特福布斯
[凱薩琳咳嗽]
看吧？我告訴過你 我知道自己在做什麼
謝謝妳
妳說得對
葛雷戈死了
高興了嗎？
妳值得更好的人，娜蒂雅
在地獄腐爛吧
傑西以吸血鬼為食？
我們的博士是這麼說的
而且他顯然一旦嚐到了 就停不下來了
嘿，他告訴你這件事 代表他還活著，對吧？
-至少現在是 -[艾蓮娜]好
拜託，別殺他，戴蒙
戴蒙？
告訴我你不會殺了他
好吧…我不殺他
再見
問題是…
我知道像你這樣的人
比你想像的要好得多 如果我讓你活下去，你會再做一次
你要變成另一個吸血鬼 你要進行另一個實驗
真正能對付你的唯一方法 就是直接從根部扼殺
你很幸運，我不想埋屍體
-你對我做了什麼？ -放輕鬆，殺手
你戳了我那麼多針還不夠嗎？
現在我還想吸我喜歡女孩的血？
你以怪物為食，傑西
萬一福布斯教授 在訓練中忘記告訴你…
我比你大很多，代表我比你強壯很多
其實也不一定是這樣的
[哼聲]
他們到底對你做了什麼？
戴蒙！
傑西…放開他，傑西！
他會把我的頭扭下來，艾蓮娜，拜託
[卡羅琳]不要…
不要，傑西…
快過來，撐住…拜託留在我身邊
傑西，不要走！
不！
妳做了什麼？
他要殺了戴蒙
但我們答應過我們會幫助他
她別無選擇，好嗎？
一旦他嚐到了吸血鬼血的味道 就沒有什麼東西能阻止他了
去問怪博士
我來對付他
噢
卡羅琳，我很抱歉
我也是
因為我以前認識的艾蓮娜 會給傑西一個機會
[凱薩琳]親愛的娜迪亞
抱歉，我不得不殺了你的男朋友 但這是母親會做的事
然而自殺就不是什麼 好媽媽會做的事了
我已躲避敵人了五百年…
然後有一天，我停了下來
現在一個新的敵人要我死
當然，我可以逃離旅行者…
但還有一個敵人 是我永遠無法逃脫的
時間
不管要稱之為驕傲或虛榮…
但在我一手創造的生活裡 我拒絕在夕陽中漂流
再見，娜蒂雅
妳在做什麼？
我告訴過你了
你要嘛面對你的問題，要嘛逃跑
我選擇了第三個選項
妳是說，從鐘樓上跳下來嗎？
我快死了，史蒂芬
我快要老死了
我不知道 解藥加速了這種屈辱的過程
嘿
妳是凱薩琳皮爾斯
撐下去
[打火機的咔嗒聲]
[開門]
我承認
我想念魔法
離蠟燭遠一點
我的天啊
我想…傑西死了
什麼？
我還沒有準備好
我不想要這樣
[尖叫聲]
邦妮，怎麼了？
邦妮
那是什麼？
我是另一邊的錨，傑瑞米
每一個死去的超自然生物…
都必須通過我
這種情況很常發生嗎？
邦妮，妳為什麼不告訴我？
我回來了，我在這裡
能夠撫摸你
我們都知道會有代價
吻我
-什麼？ -吻我
你…
和我…
現在
是值得的
任何後果都是值得的
對不起
我之前說的話…我不是那個意思 是我太過分了
我很糟糕，妳知道的
因為傑西是好人
我知道
如果我能做點什麼，我就不會殺了他
他很危險
我需要妳了解這一點
當我告訴妳這些時 我需要妳相信我，卡羅琳
我相信妳，好嗎？
我也相信妳想好好慶祝 我們可以當個普通的新生
我懂了，我也想
但是，艾蓮娜 妳什麼時候才能弄清楚…
外面的世界並沒有
妳自己請進家裡來的人那麼危險…
哇，妳怎麼不直接告訴我 妳的真實感受呢？
我不再說實話的那一天 就是我們不再是最好朋友的那一天
我希望那一天永遠不會到來
如果你要這樣做 我寧願朝自己腦袋開一槍
事實上，我會等到我能把這一切 都從你腦海中趕走的那一刻
這到底是什麼？
為什麼這裡寫著12144？
關你什麼事？
因為我是21051
21051，等一下
你是吸血鬼奧古斯丁？
奧古斯丁 我已經幾十年沒聽過這個名字了
實驗室的吸血鬼老鼠 編碼受試者名稱
我以為你們60年前就關門大吉了
你搞錯了
你知道我說過我不會殺了你嗎？
我說謊了
[咳嗽]
霧化馬鞭草
與吸血鬼一起工作時 再怎麼小心都不為過