Aiemmin tapahtunutta:
-Silas. -Hei, varjominä.
Tunnen hukkuvani, kun suljen silmät.
Sen pitää loppua.
-Kärsin kuukausitolkulla. -Bonnie kuoli.
Takerruimme toivoon.
Silasin kuolema tuo Bonnien takaisin.
-Tunnen sinut. -Bonnie?
-Palasin. -Voitoilla oli hintansa.
Harmaannun ja hampaat tippuvat. Tuskin olen terve.
Sinä vanhenet. Elät pari kuukautta.
Yliluonnolliset olennot siirtyvät toiselle puolelle sinun kauttasi.
-Se sattuu helvetisti. -Uudet uhat nousevat.
Elimistössäsi on vampyyrinverta.
Tämä on toinen vaihe vampyyrin luomisessa.
Alustava raportti, kohde 62547.
Kohde muuttui ihmisestä vampyyriksi 14 päivässä.
Näen positiivisia reaktioita.
Kohde saa laimentamatonta augustine-verta.
Fyysiset voimat ovat sivuvaikutus. Lopetan verensiirron.
Käynnistän hätätoimet.
Hei, äiti. Ei olla juteltu aikoihin.
Siksi lähetän videon. Sähäkkä kesäkierros on ohi.
Leikkasin hiukset ja opiskelen Whitmoressa. Isoäiti opetti täällä.
Tämä on asuntolahuoneeni.
Täällä on jopa takka.
Miten asuntolassa on takka? Moikatkaa äitiä, kaverit.
Hei!
He suunnittelevat vaatimattomia paluujuhlia.
On ikävä. Tule käymään heti kun voit.
Kuullaan. Heippa.
En muuten enää ole noita. Kuolin ja palasin toiselta puolelta.
Olen yliluonnollinen ankkuri, joka yhdistää maailmat.
Teknisesti olen aave, mutta minua voi koskettaa.
Hyvä on. Salasin pari pikkuseikkaa.
Kerron, kun äiti tulee kylään. Miten isot bileistä tulee?
Silas ja Tessa ovat poissa, mutta sinä et.
Meillä on jättisyy juhlia.
Mikä tarkoittaa jättibileitä.
Ehkä. Emme vielä ole hankkineet opiskelukavereita.
Omani katosi maan alle suudelman jälkeen.
Sinun nähtiin viimeksi vampyyrien vihauskillan iltamissa.
Augustine salasi kämppiksesi kuoleman ja haluaa häätää sinut.
Seurasin teitä. Toisella puolella oli tosi tylsää.
Augustine haluaa eroon meistä. Viis siitä.
Se ei onnistu. Jatketaan elämää yhdessä.
Olemme täysiverisiä vampyyrejä. Sinä olet ex-noita-ankkuri.
-Pidetään pirskeet. -Hyytelöpaukkuja.
Minun pitää ilmoittautua kursseille.
-Mitä? -Ei mitään.
Pidä hauskaa.
Voi luoja.
Eikä.
Valehtelit ilmoittautuvasi.
Elena antaa meille tukensa.
-En silti halua kiusata häntä tällä. -Hiippaillaan minun luokseni.
Damonin taloonko? Hässitään hänen ammeessaan.
Katherine voisi katsella.
Sinulla on seksikäs tukka.
-Oletko kunnossa? -Luento alkaa. Nähdään illalla.
Olen valmis.
Tämä kuulostaa mälsältä.
Uskon sinua, kun puhut mälsästä.
Nyt puhutaan Bonniesta. Autoit hänet takaisin.
Sinunkin pitäisi tulla. Odota.
Hei, Aaron!
-Pitkästä aikaa. Tule juhliin. -Kuka on Aaron?
-Asuntolabileet. Ei kiitos. -Ymmärrän kyllä.
-Sysäät ihmiset syrjään. -Miten tiedät minusta?
Kerroit pukutansseissa.
Kun lumosin sinut... Unohda, että tiedän mitään.
Aloitetaan alusta. Tule juhliini.
Olut on ilmaista, ja pääset tuulettumaan.
Nähdään illalla.
Se liippasi läheltä. Ehkä minun pitää tulla.
Muuten lörpöttelet synkistelijälle, kun muhinoitte.
Sinä olet ainoa synkistelijä, jonka haluan. Kutsu Stefankin.
Synkistelemään vai muhinoimaan? Ei hän tule.
-Hän muistaa taas vihaavansa meitä. -Yritä kuitenkin. Hankin viskiä.
Hän voi vetää viinaa ja murjottaa nurkassa.
Välitän viestin.
Meidät on kutsuttu opiskelijabileisiin.
Minä ajattelin samaa.
Elena lupasi loputtomasti kallista viinaa.
Stefan.
Onko kaikki hyvin?
-Olen kunnossa. -Entä lempinojatuolini?
Sano Elenalle, etten halua juhlia tänä iltana.
Miten on, Sinisilmä-Matt?
-Haluan lisää viinaa! -Ei vetele. Pelotat muita asiakkaita.
Muutut seksikkäämmäksi, kun pistät hanttiin.
Katseletko tšekkiläistä tositelkkaria?
Mistä tiesit?
Katsot minua silmiin. Kyllä tämä tästä.
-Saat viinaa, jos tulkkaat. -Selvä.
-Mistä tässä on kyse? -Olin kesällä Prahassa.
Tapasin tytön, joka tuli kanssani tänne.
Hänen poikaystävänsä loihti jonkun hengen päähäni.
-Paha juttu. -Miten niin?
Ystäväni etsivät tätä veistä. Suojele sitä hengelläsi.
-Joku Kristof aktivoi sinut. -Millä tavalla?
Hän on kiertolainen. Kiertolaiset ovat eräänlaisia noitia.
Riivaus on heidän alaansa. Sinussa on eräänlainen ihmisloinen.
-Se piileskelee aivoissasi. -Miten pääsen siitä?
Oliko se prahalainen tyttö ärhäkkä?
Oliko hän kaunotar, joka puhui murtaen?
Oli. Hänen nimensä oli Nadia.
Tunnetko hänet?
Tavallaan.
Jaoin lehtiset. Damon yrittää tuoda Stefanin.
Sehän viittaisi siihen, että Damon on tulossa.
Ehkä seksikäs biologian assari piristää sinua.
-Nousit kuolleista. -Auta minua.
-Mitä tapahtui, Jesse? -Tule huoneeseeni.
-Tulen. Kerro mitä tapahtui. -Se on pitkä juttu.
Kämppikseni tulee pian.
Jesse!
Oletko kotona?
Anteeksi.
Varjele...
Kuka teki sinusta vampyyrin?
Se oli kidutusta. Päivät olin sellissä ja öisin...
-Hän teki minulla kokeita. -Millaisia?
En tiedä. Näin nälkää, ja hän pisti minuun outoa verta.
Mitä kerron vanhemmilleni? He ovat soitelleet huolissaan.
Sanot, että hukkasit puhelimen ja että olet kunnossa.
-Missä Wes on nyt? -Lukitsin hänet labraan.
Pako on hämärän peitossa. En ajatellut selvästi.
Olet uusi ja nälkäinen.
Et ole kauan. Tyhjäsin jemmamme.
-Miten pärjäät? -Oletko sinäkin vampyyri?
Ihan kuin se olisi rumaa. Ensinnäkin, vampyyrit ovat upeita.
-Miten Aaron voi? -Hyvin. Hän on elossa.
Odota, Elena. Jesse voisi tehdä sen.
Olet nyt vampyyri. Pystyt parantamaan hänet.
Veresi avulla.
Aivan sairasta.
Opetatko mielenhallintaa?
Pitkästä aikaa. Katso mitä pihistin.
-Pidä hauskaa. -Älä viitsi.
Juo yksi minun kanssani.
Minulla on huono vuosi, Stefan.
Kaipaisin ystävän seuraa.
-Yksi säälipaukku. -Näin se karma toimii.
Kaksoisolentojemme kohtalot kietoutuvat yhteen.
Päädyt yhteen jonkun kanssa, joka näyttää minulta.
Tosin maailmankaikkeus pani kaiken Elenan varaan.
En voi enää olla vihainen.
-Mikä sinua riivaa? -Nivelkivut ja vetäytyvät ikenet.
Saan juosta vessassa koko ajan. Muuten menee hyvin.
Se minusta. Miksi sinä olet yksin?
Koska en halua jutella.
Olen tässä, jos muutat mielesi.
Olen ympäripäissäni. En muistaisi huomenna mitään.
Luulin saavani elämäni takaisin, kun Silas kuolee.
Kesä kului kaappiin lukittuna. Välillä tuntuu kuin kuolisin taas.
Klassinen stressireaktio. Kokemuksesi oli aika järkyttävä.
Palasit tänne eikä sinulla ole tekemistä.
Voit vain käydä läpi hirveää kokemustasi.
Voin antaa elämällesi tarkoituksen.
-Tee minulle palvelus. -Olisi pitänyt arvata.
Yritän vain auttaa. Mitä minä tiedän stressireaktiosta?
Paheksuva isäni riisti vastasyntyneen lapseni.
Sitten perheeni teurastettiin ja pakoilin psykopaattia 500 vuotta.
Minäpä selvisin ilman sivuvaikutuksia.
Olet oikeassa.
Mitä tarvitset?
Luulin, ettet halua nähdä minua enää.
Stefan. Tässä on tyttäreni Nadia Petrova.
Äitisi pitää minusta.
Hän pärjää hyvin. Sinulla ei ole hätää.
Vilkuilet ympärillesi. Pelkäätkö, että käyn kiinni fuksien kurkkuun?
Anteeksi. Etsin vain...
-En oikein tiedä mitä. -Poikaystävääkö?
-Erityistä ystävääkö? -Hän on bestikseni pikkuveli.
Taidan olla rakastunut häneen.
Pidätkö Jesseä silmällä?
Opetan häntä hillitsemään verenjanoa viinan avulla.
-Damon tenttaa Wesiä. -Damon tappaa hänet.
Ei tapa. Hän vain kerää tietoja.
Tiedät olevasi väärässä.
Et pidä siitä, että seurustelen Damonin kanssa.
Seurustelunne ei haittaa minua.
Kunhan vain tajuat, millaisen tyypin kanssa olet.
-Mitä haluat? -Kitata viinaa litratolkulla.
Haluaisin myös muhinoida tyttöystäväni kanssa.
Mutta joudun nyhtämään vastauksia.
-Ole varovainen. -Mitä nämä ovat?
Täällä on paljon opiskelijoita. Et säilyttäisi tarttuvia pöpöjä täällä.
Olen myös tutkija.
Se selittää kaiken. Olen tavannut kaltaisiasi.
Lääketiede ennen kaikkea.
Käytät näitä koe-eläimiisi eli vampyyreihin, vai mitä?
Etkö halua jutella? Ei se mitään.
Leikitään. Ruiskutan sinuun jotain.
Mitä nyt sitten onkaan nekrotisoiva faskiitti.
-Se on lihansyöjäbakteeri. -Ällöä.
Esitän sinulle kysymyksiä. Ehkä vastaat oikein.
Siinä tapauksessa saat herkullista vampyyrivertani.
Se parantaa sinut heti. Jos vastaat väärin...
Sitten nähdään, paljonko bakteeri popsii.
Ihan vain mielenkiinnosta. Kumpi teistä on nuorempi?
-Minä. -Jepulis.
Kiertolainen jätti minulle tämän veitsen.
-Miksi olemme täällä? -Istuudu, Matt.
Naurettavaa.
Tule esiin.
-Mitä tuo oli? -Hän kutsuu Mattin matkustajaa.
-Miksi olen täällä? -Ei hätää, kulta.
Rauhallisesti.
Hei, Gregor. Olen Nadian äiti. Hauska tavata vihdoin ja viimein.
-Mitä haluat? -Nadia on ainoa lapseni.
Tietysti epäilen kaikkia, joita hän tapailee.
-Kerro, miksi tulit Mystic Fallsiin. -Tulin tappamaan Silasin.
Etkö tullut tämän takia?
Mistä sait tuon?
Mieluummin juopottelisin. Lopeta ja kerro miksi olet täällä.
Hyvä on. Silasin kuoltua halusin tappaa Katerinan.
-Tuo oli yllätys. -Etsit hänet minun avullani.
Miksi haluat tappaa hänet?
Kiertolaiset käskivät. En kysele sen kummempia.
Tämän takia en pidä kiertolaisista.
He ovat häikäilemättömiä hurskastelijoita.
Nadian isoisä oli myös kiertolainen.
-Mitä sinä teit? -Ei hätää. Matt toipuu.
Gregor ei toivu.
Karkotin hänen henkensä. Tämä veitsi on tärkeä tietystä syystä.
Vain tällä voi tappaa matkustajan.
Aika tylyä muuttaa joku vampyyriksi kokeiden takia.
Mikä tässä paikassa tekee tutkijat hulluiksi?
Ihmiskokeet ovat osa lääketiedettä.
Eikö silloin käytetä vapaaehtoisia tai anneta vaikka stipendi?
-Ajattelen yhteistä hyvää. -En ole maailman reiluin mies.
Mutta sinä puhut kuin jokin natsitohtori.
Joten täytyy ihmetellä, mitä yhteinen hyväsi on?
Vesikauhu kuulostaa kivalta. Sopii tilanteeseen.
-Miten voit? -Onko tämä se toinen puoli?
On.
Miksi...
-Miksi päädyit tänne? -Kuolin.
-Mikä sinä olit? -Olin noita.
-Entä sinä? -Olen toisen puolen ankkuri.
Jokainen kuollut yliluonnollinen kulkee kauttani.
-Se ei voi olla miellyttävää. -Kuoleminen on pahempaa.
Anteeksi. Se oli typerästi sanottu.
Ei hätää, kultaseni. Kuoleminen ei ollut kivaa.
Tiedät sen, koska jouduit kokemaan tuskani.
Arvaa mitä. Tuska on nyt poissa.
Eikä ole yhtään hullumpaa nähdä ystävälliset kasvot.
Anteeksi. Jouduin vääntämään nämä Elenan kädestä.
Miten voit?
Ihan hyvin.
-Mennään. -Minne?
Lähdetään ilmoittautumaan.
Tuntuu ihanalta.
Sekin on hyvä sivuvaikutus.
Aistit voimistuvat.
Eikö tunne katoa?
Ei.
Vesikauhu oli floppi.
Etsin jotain nopeavaikutteista.
Muokkasin Jessestä uudenlaista.
-Oletpa kunnianhimoinen. -Olen tosi fiksu.
Ebola.
Miksi?
Olette vaarallisia, koska syötte ihmisistä. Halusin muuttaa sen.
Mitä?
Muutuit oudoksi, kun suutelimme viimeksi.
Vampyyri on vaaraton, jos se ei halua ihmisverta.
Älä esitä hyvää tohtoria.
Ihmisveri tyydyttää Jesseä hetken, kunnes hän maistaa janoamaansa.
Mitä hän janoaa?
Puraisit.
-Onko kaikki hyvin? -Minun on pakko lähteä.
Jesse?
Nämä eivät ole maailman surkeimmat bileet.
-Pääsit tulemaan, Aaron. -Nippa nappa. Nukahdin.
-Heräsin juuri. -Outoa. Tämä parantaa olon.
Ilmankos Wes käski karttaa sinua.
Kippis.
Tiedät vaikeuksia.
-Mistä tunnet Wesin? -Hän on holhoojani.
-Mitä vanhemmillesi tapahtui? -He kuolivat.
Niin minunkin. Sekä biologiset että adoptiovanhemmat.
Onpa synkkää. Yleensä minä olen se outo.
Mitä tapahtui?
Meidän automme suistui sillalta. Vain minä jäin eloon.
-Entä sinulle? -Olin kuusi.
Olimme telttailemassa. Heräsin äidin huutoon.
Menin katsomaan. Kaikkialla oli verta.
Heitä oli purtu niskaan.
-Purtu. -Karhun tekosia kuulemma.
Minua palloteltiin sukulaiselta toiselle.
Lopulta Wes otti minut.
Wes on ainoa omaiseni.
Tässä tarvitaan lisää shotteja. Palaan pian.
-Kiva että tulit. -Samat sanat.
Oletko nähnyt Jesseä? Minne olet menossa?
Soitan Damonille. Hän ei saa tappaa Wesiä.
-Siinä sinä olet. -Häivy.
Stefan? Ota ihan iisisti.
En pysty! Ymmärrätkö?
Joko hoidat ongelman nyt tai luikit karkuun.
Pakoon et kuitenkaan pääse. En saa henkeä, Stefan.
Kerro minulle, kuka oli ensimmäinen uhrisi.
Sano nimi.
-Giuseppe Salvatore. -Entä seuraava?
Keskity nimeen.
Thomas Fell.
Näetkö? Hallitset itsesi. Olet tukevalla maalla.
Et ole hukkumassa. Et ole kuolemassa.
Nimiä!
Maria Fell, Marianna Lockwood...
Christopher Gilbert, Margaret Forbes.
Sanoin, että tiedän mitä teen.
Kiitos.
Olit oikeassa. Gregor on kuollut.
Oletko tyytyväinen?
Ansaitset parempaa, Nadia.
Painu helvettiin.
-Juoko Jesse vampyyrinverta? -Niin heppu sanoi.
Eikä Jesse voi lopettaa.
Wes on yhä elossa, jos hän kertoi tuon sinulle.
-On toistaiseksi. -Älä tapa häntä, Damon.
Lupaa, ettet tapa häntä.
Hyvä on. Lupaan, etten tapa häntä.
Valitettavasti tiedän, että sinusta pidetään.
Tuskin tajuat sitä itse. Teetkö saman uudelleen?
Voit jatkaa kokeitasi uudella vampyyrilla.
Ainoa varma keino on listiä sinut.
Onneksi ei huvita haudata ruumiita.
Mitä teit minulle? Eikö riittänyt, että pistit täyteen neuloja?
-Pitäisikö syödä tyttö, josta pidän? -Syöt hirviöitä, Jesse.
Forbes unohti kai kertoa.
-Olen vanhempi ja vahvempi kuin sinä. -Se ei ole täysin totta.
Mitä sinulle tehtiin?
Damon!
-Päästä irti, Jesse! -Hän repii pääni irti.
Ei!
Ei! Jesse! Yritä kestää.
Älä jätä minua.
Ei!
-Mitä sinä teit? -Hän aikoi tappaa Damonin.
-Meidän piti auttaa Jesseä. -Elena ei voinut muuta.
Jesse oli jo maistanut vampyyrin- verta. Kysy tohtori Frankensteinilta.
Hoidan hänet.
-Olen pahoillani, Caroline. -Niin minäkin.
Tuntemani Elena olisi antanut Jesselle mahdollisuuden.
Rakas Nadia.
Anteeksi, että tapoin poikaystäväsi. Se oli äidillinen teko.
Itsemurha ei ole.
Pakenin vihollisiani 500 vuotta.
Lopulta pysähdyin.
Uusi vihollinen haluaa tappaa minut.
Voisin pakoilla kiertolaisia.
Tätä vihollista en pääse pakoon. Se on aika.
Tämä on ehkä ylpeyttä tai turhamaisuutta.
En vain ajelehdi auringonlaskuun hurjan elämäni jälkeen.
Hyvästi, Nadia.
Mitä sinä teet?
Minähän sanoin.
Ongelmat kohdataan tai niitä paetaan. Valitsin kolmannen keinon.
Minkä ongelman takia hyppäsit kellotornista?
Teen kuolemaa.
Kuolen vanhuuteen.
Silasin kuuri nopeutti kuoleutumisprosessia.
Kuule.
Olet Katherine Pierce.
Leuka pystyyn.
Pakko tunnustaa. Kaipaan taikuutta.
Jätä kynttilät rauhaan.
Voi ei.
Jesse on kuollut.
Mitä?
En ole valmis. En halua tätä.
Mitä nyt, Bonnie?
Mitä se oli?
Olen toisen puolen ankkuri.
Jokainen yliluonnollinen olento, joka kuolee...
...kulkee minun kauttani.
Miten usein?
Mikset kertonut?
Olen nyt tässä.
Kosketan sinua.
Tiesimme seurauksista.
-Suutele minua. -Mitä?
Sinä...
Ja minä...
Tämä on sen arvoista.
Tämä on seurausten arvoista.
Anna anteeksi. Puhuin ohi suuni.
Tämä on syvältä. Jesse oli hyvä tyyppi.
Tiedän.
Tapoin hänet pakon edessä. Hän oli vaarallinen.
Usko minua.
-Sinun täytyy uskoa minua. -Uskon sinua.
Halusit juhlia sitä, että olemme tavallisia fukseja.
Haluan samaa.
Milloin sinä tajuat?
Ulkomaailma ei ole läheskään niin vaarallinen kuin petikaverisi.
Älä peittele tunteitasi.
En olisi bestiksesi, ellen varoittaisi sinua.
Toivotaan, ettei sitä päivää tule.
Olisi parempi, jos vain ampuisit minut.
Haluan vain pakottaa sinut unohtamaan tämän kaiken.
Mikä tämä on?
-Miksi tässä on numero 12144? -Miksi kysyt?
Minä olin 21051.
Hetkinen.
Olitko sinä Augustine-vampyyri?
En ole kuullut sitä nimeä aikoihin.
Vampyyreja koe-eläiminä, koodinimiä.
-Se piti lopettaa 60 vuotta sitten. -Erehdyit.
Sanoin, etten tapa sinua.
Valehtelin.
Rohtorautayrttisumutetta. Vampyyrien kanssa pitää varoa.
Augustine ilahtuu, kun saa sinut takaisin. pitää varoa.