Previamente en Diarios de Vampiros:
-Silas. -Hola, querido doble.
Cada vez que cierro los ojos, siento que me ahogo...
...y necesito detenerlo.
-Después de meses de dolor... -Bonnie está muerta.
...aún tenemos esperanza.
Quiero usar la muerte de Silas para que Bonnie vuelva a la vida.
-Puedo sentirte. -¿Bonnie?
Volví.
Pero nuestra victoria tuvo un costo.
Mi cabello se encanece y se me caen los dientes.
No sé que significa, pero no creo que sea salud.
Envejeces, Katherine. Tienes unos meses.
Cada ser sobrenatural que pase hacia el Otro Lado, pasará por ti.
-Va a doler muchísimo. -Y nuevas amenazas comienzan aparecer.
Lo bueno de tener sangre de vampiro en tu sistema...
...es que es el primer paso para crear un vampiro. Este es el segundo paso.
Reporte preliminar, sujeto 62547.
El sujeto se transformó de humano a vampiro, en aproximadamente 14 días.
Los indicadores predicen una respuesta positiva...
...a la primera bolsa de sangre de Augustine sin diluir.
La fuerza física es un efecto secundario no previsto.
Terminando la transfusión.
Activando procedimientos de emergencia.
DIARIOS DE VAMPIROS
Hola, mamá. Sé que no nos hemos visto, o hablado hace mucho.
Así que te hice este video. Al fin terminé mi gira por todo el mundo.
Me corté el pelo, y estoy en la universidad.
En Whitmore, donde la abuela enseñaba.
Este es mi dormitorio. Es grande, ¿no?
Mira, tiene una chimenea.
Digo, ¿qué dormitorio tiene una chimenea?
Llegaron, chicas. Saluden a mamá.
-Hola. -Hola.
Están planeando una fiesta de bienvenida, algo pequeño.
Te extraño por favor visítame cuando puedas.
Luego hablamos. Adiós.
Por cierto, mamá, ya no soy bruja...
...porque morí y regresé del Otro Lado.
Soy el ancla sobrenatural que conecta ambos mundos.
Técnicamente, soy un fantasma. Pero aún me pueden ver y tocar. Así que...
De acuerdo, omití un detalle. O dos.
Se lo explicaré cuando venga.
¿De que tamaño será la fiesta?
Pues, a ver, Silas y Tessa ya no están y al fin regresaste.
Y esa es la causa más grande de celebración.
Eso significa una fiesta masiva.
Masiva. Espero, porque cada una solo ha hecho un amigo en la universidad.
Y como el mío se desapareció después de besarme...
...y el tuyo fue visto en la fiesta de una sociedad secreta de cazavampiros.
Augustine, ¿no? ¿La que encubrió la muerte de su compañera...
...y las quiere fuera del campus?
¿Qué? Las veía. El Otro Lado es aburrido. ¿Qué se suponía que hiciera?
Entonces, Augustine nos quiere lejos, ¿y qué? ¿A quién le importa?
No va a pasar. Avanzamos en nuestra vida, juntas.
Como vampiros funcionales. Y ex bruja o ancla mágica. Yo que sé.
Y tendremos una fiesta.
Con tragos de gelatina.
Rayos. Tengo que ir a matricularme.
¿Qué?
-Nada. -Nada.
Diviértete matriculándote.
¿Cómo creen?
Ay, por Dios.
Espera, ¿matricularte en las clases?
Ya sé. Sé que Elena está de acuerdo.
Pero no necesito restregárselo en la cara en nuestro primer día juntas.
Podríamos irnos a mi casa.
¿La casa de Damon?
Claro, ¿por qué no tenemos sexo en su tina?
Y tal vez Katherine podría vernos.
Por cierto, tu cabello te queda sexy.
-¿Estás bien? -Sí.
Tengo que irme a clase. ¿Nos vemos a la noche?
-Sí. -De acuerdo.
Estoy lista.
A ver, sé que suena patético, pero...
Si empiezas la frase así, ¿qué crees? Así suena.
Es para Bonnie. Y tú fuiste parte importante de que volviera
Creo que debes venir. Espera. Espera un segundo.
¡Hola! Aaron, hola.
-Hola. -No te veo hace tiempo.
-Ten, vas a venir. -¿Quién es Aaron?
-Fiesta en el dormitorio. No gracias. -Sé lo que haces.
-Te gusta alejar a las personas... -¿Cómo sabes eso de mí?
Me lo dijiste en la fiesta de disfraces.
Cuando te hipnoticé para olvidarlo.
Olvida que dije eso. Olvida que sé algo.
Vuelvo a empezar. Tú vendrás a la fiesta.
Habrá cerveza y te va a hacer bien.
-Te veo ahí. -Seguro.
Qué vergüenza, eso estuvo cerca, tal vez sí deba ir...
...para que no cuentes nuestros secretos...
...y te beses con el muchacho misterioso.
El único muchacho misterioso a quien quiero besar eres tú.
Hablando de eso, invita a Stefan.
¿Hablando de misteriosos o de besar? Como sea, jamás irá.
Recuperó la memoria y recuerda que nos odia.
Dile, ¿sí? Tengo bourbon.
Para que beba y nos odie en silencio.
Con gusto le doy el mensaje.
Oye, nos, invitaron a una fiesta universitaria.
Sí, también fue mi primera reacción.
Luego, Elena prometió que tendrá licor de primera.
Stefan.
¿Estás bien?
-Sí, gracias. -¿Y mi sillón favorito?
Dale las gracias a Elena, pero no creo estar listo para fiestas hoy.
¿Qué tal ahora? Matty, por fa...
¡Quiero otro trago!
No, estás ebria, asustas a los clientes.
Sabes que cuando dices no, solo lo deseo más, ¿verdad?
¿Qué estás viendo? ¿Un reality checoslovaco?
¿Cómo sabes que es checo?
Contacto visual. Algo es algo.
Si traduces, bebes.
Claro.
¿Qué es lo que estoy viendo?
Durante el verano fui a Praga.
Conocí a una chica y me siguió aquí.
Y luego su novio me puso un espíritu en la cabeza.
-Ay, no, esto es malo. -¿Por qué?
Mis amigos vendrán a buscarla, protégela como sea.
-Por un tal Kristof. Él te activó. -¿Cómo que me activó?
Es un viajero. Un viajero es un tipo de hechicero.
Saben hacer posesiones espirituales.
Tienes uno dentro de ti, es como un parásito humano...
-...escondido en tu cerebro. -¿Y cómo hago para sacármelo?
La chica, la que te siguió desde Praga, ¿era persistente?
¿Con acento? ¿Ridículamente bella?
Pues la verdad, sí. Se llamaba Nadia.
¿Por qué? ¿La conoces?
Se podría decir.
Ya entregué los volantes.
Y Damon dice que intentará traer a Stefan.
Eso parece implicar que Damon va a venir.
Tal vez una llamada de un guapo y misterioso...
...asistente de profesor de biología ayude.
Mira quién revivió.
Necesito tu ayuda.
-¿Qué pasó, Jesse? -Solo ven a mi cuarto, rápido.
-Bueno, ya voy, pero, ¿qué ocurre? -Es una larga historia.
Mi compañero ya casi llega.
Oye, Jesse.
Jess, ¿estás aquí?
Perdón, hermano.
Por Dios.
¿Quién rayos te convirtió en un vampiro?
Fue una tortura. Estaba siempre encerrado de día y en la noche...
-...me hacían experimentos. -¿Qué clase de experimentos?
No sé. Me mataba de hambre y luego me inyectaba con una sangre rara.
¿Qué le voy a decir a mis padres? Me dejaron muchos mensajes.
Se preguntan en dónde estoy.
Los llamaremos y les diremos que perdiste tu teléfono y estás bien.
¿Dónde está Wes?
Lo encerré en su laboratorio después de atacarlo.
La verdad no recuerdo todo el escape. No estaba muy consciente, creo.
Pues, eres nuevo, y tienes hambre.
Lo arreglaré. Traje nuestra sangre.
¿Cómo estás?
¿Nuestra sangre? ¿También eres vampiro?
Lo dices como si fuera malo.
La primera regla de ser vampiro es darte cuenta de que eres increíble.
-¿Cómo está? -Está bien. Está vivo.
Elena, espera. Pensé que Jesse podría hacerlo.
Ahora eres vampiro.
Tal vez lo heriste, pero también puedes curarlo.
Con tu sangre.
¿Qué les parece? Qué loco.
¿Quieres enseñarle a hipnotizar?
Hola, extraño.
Mira lo que robé.
-Termínatela. -Oye, vamos.
Por favor bebe un trago conmigo, por favor.
Stefan, tuve un año malo, de verdad.
Y creo que sería lindo tener una cara amiga.
-Un trago por lástima. -¿Ves? El universo trabajando.
No sé si lo sepas, pero nuestro destino doppelgänger es estar juntos.
Así que, te agrade o no, terminarás con alguien que se verá cómo yo.
Aunque, el universo parece preferir bastante a Elena.
Pero honestamente, no puedo culparlo.
¿Qué es lo que te pasa?
Además de artritis, encías sangrantes...
...y tener que ir al baño cada cinco minutos, no tengo nada.
Pero oye, ya basta de mí. ¿Por qué estás tan solo?
Para evitar hablar con la gente.
Pues, si decides hablar con alguien, aquí estoy.
Y siendo honestos, estoy ebria, así que lo olvidaré.
Creí que matar a Silas me permitiría seguir con mi vida, pero me equivoqué.
Pasé el verano en una caja fuerte.
De momento me siento bien y de pronto siento que estoy volviendo a morir.
Síndrome de estrés postraumático. Sobreviviste un evento muy traumático.
Pero volviste y no tienes más que tiempo libre...
...para revivir esa terrible experiencia en la caja.
Pues, déjame, darle propósito a tu vida.
Ayúdame con un favorcito.
Debí saber que esto se trataba de que necesitas algo.
Solo trato de ayudar.
¿Qué podría saber sobre síndrome postraumático?
Solo me arrebataron a mi bebé de los brazos por orden de mi padre...
...y hui por 500 años cuando mi familia...
...fue asesinada por un psicópata.
Pero oye, eso no dejó efectos secundarios.
Basta, basta.
Está bien, ¿qué necesitas?
Creí que no querías verme. ¿Por qué me llamaste?
Stefan, te quiero presentar a Nadia Petrova. Mi hija.
¿Tu mamá también es como yo?
Sí, sí. Es una larga historia, pero le va bien. Tú lo harás genial.
Tus ojos no dejan de buscar.
¿Te da miedo que me salga lo de vampiro entre estos novatos?
No. Perdón, solo busco a mí...
De hecho, no sé lo que es.
¿Novio?
¿Amigo con beneficios?
Es el hermano de mi mejor amiga. Está en la secundaria.
Y creo que creo que estoy muy enamorada de él.
-¿Has estado vigilando a Jesse? -Sí.
Le enseño el arte de sublimar el ansia vampírica con alcohol de grano.
Y yo envié a Damon a interrogar a Wes.
Te das cuenta de que Damon lo asesinará, ¿no?
No va a asesinarlo. Obtendrá información.
Te das cuenta de que eso es falso, ¿no?
Mira, sé que no te encanta que Damon y yo estemos juntos.
No, no, está bien. Está bien que ustedes estén juntos...
...siempre que puedas reconocer el tipo de persona que es.
¿Qué quieres?
Lo que quiero es beber muchísimo alcohol...
...y besar a mi novia, pero tristemente, no puedo...
...hasta que me des muchas respuestas.
-Cuidado con eso. -¿Con esto? ¿Esto de aquí? ¿Por qué?
Estamos en una universidad, ¿no? ¿Llena de estudiantes?
No puedo creer que un doctor tenga...
...muchas enfermedades infecciosas por ahí.
Médico y en filosofía. Soy un investigador.
Eso lo explica. Conozco a muchos como tú.
La ciencia sobre la medicina. Déjame adivinar.
Usas esto en tus conejillos de indias vampiros.
¿No te apetece hablar? Perfecto.
Vamos a jugar a que te inyecto con...
...lo que sea la fasciitis necrótica.
-Es una bacteria come carne. -Qué asco.
Yo haré eso y te haré muchas preguntas
Y si respondes lo que quiero...
...te daré de mi deliciosa sangre de vampiro...
...y te curarás de inmediato.
Si no respondes correctamente...
...tendremos que ver cuanta carne puede comer mi amiguita.
Solo por curiosidad mórbida, ¿cuál de ustedes es más joven?
-Pues yo. -Pues yo.
Claro.
Listo, este es el cuchillo que el viajero dejó conmigo.
-¿Qué estamos haciendo aquí? -Siéntate, Matt.
Esto es ridículo.
Ven aquí.
-¿Qué rayos fue eso? -Invocó al pasajero de Matt.
¿Qué hago aquí?
Tranquilo, cariño.
Quieto, quieto, quieto.
Hola, Gregor, soy la madre de Nadia. Es un placer conocerte.
-¿Qué quieres? -Escucha esto. Nadia es mi única hija.
Naturalmente, sospecho de cualquiera que salga con ella.
¿Por qué no nos dices la razón por la que estás en Mystic Falls?
Para rastrear y matar a Silas.
¿Entonces no tiene nada que ver con esto?
¿Cómo lo encontraste?
Yo preferiría estar embriagándome, ¿por qué no ahorramos tiempo...
...y nos dices qué estás haciendo aquí?
Bien. Luego de que Silas muriera, debía matar a Katherine.
-No me lo esperaba. -¿Estabas usándome para encontrarla?
¿Por qué? ¿Para qué matarla?
Es lo que los viajeros quieren, Yo no cuestiono mis órdenes.
¿Ves por qué no te quiero para mi hija? Porque los viajeros son...
...groseros, manipuladores e hipócritas.
Lo sé porque su abuelo era uno.
-¿Qué le hiciste? -Tranquilízate. Matt estará bien.
Por el contrario, Gregor, no creo que lo esté.
Solo expulsé su espíritu. Hay una razón por la que quería tanto este cuchillo.
Es lo único que puede matar a un pasajero.
¿Convertir a un chico en vampiro para experimentar con él? Es algo cruel.
¿Qué tiene este lugar que convierte a todos en científicos locos?
Las pruebas en humanos son parte importante de la medicina moderna.
¿Pero no se usan voluntarios, que firman permisos?
¿A cambio de dinero?
A veces se hace lo necesario por el bien común.
No soy el mejor del mundo...
...pero lo que dices suena como una gran patraña.
Debo preguntar...
...¿cuál es el bien común?
Rabia.
Suena divertida, ¿no?
Y apropiada, por las circunstancias.
¿Está todo bien?
¿Estoy en el famoso Otro Lado?
Así es.
¿Por qué...?
¿Por qué estás aquí?
Morí.
No, digo, ¿qué eras?
Una bruja.
¿Qué eres tú?
El ancla del Otro Lado.
Cada ser sobrenatural que muere pasa a través de mí.
Eso no parece ser muy divertido.
Es mejor que estar muerta.
Lo lamento.
Pero que estupidez dije.
Está bien, linda.
Morir, no fue bonito.
Pero tú sentiste mi dolor así que ya lo sabes.
Lo lamento.
¿Pero sabes qué? Ya no siento el dolor.
Y ver un rostro amigable aquí fue lindo.
Perdón. Tuve que luchar con Elena para que me diera estos.
¿Estás bien?
-Sí, estoy bien -Bien.
Necesito que vengas conmigo.
¿A dónde vamos?
Vamos a matricularnos.
Eso se siente divino.
Es un efecto secundario divertido.
La sensación aumenta.
¿Y esta sensación no se va?
No.
La rabia no sirvió.
Tendré que buscar algo más inmediato.
Quería convertir a Jesse en un nuevo tipo de vampiro.
Pero qué ambicioso de tu parte.
Soy muy inteligente.
Ébola.
¿Por qué?
Tu especie es peligrosa para los humanos.
Son un peligro porque somos su alimento.
Cambiaré eso.
¿Qué?
Cuando te besé, te pusiste rara y fue incómodo.
Si los vampiros no se alimentan de humanos, no son una amenaza
No me convence tu falsa bondad.
La sangre humana solo saciará a Jesse por un tiempo.
Hasta que pruebe lo que en realidad quiere.
¿Y qué es en realidad lo que quiere?
Me mordiste.
Oye.
-¿Estás bien? -Sí, solo tengo que salir de aquí.
Jesse.
Bien, ésta no es la peor fiesta a la que he ido.
Aaron, hola, viniste.
Apenas. Me quedé dormido.
Solo desperté.
Qué raro.
Bueno, esto te va a gustar.
Ya sé por qué Wes Me dijo que me alejara de ti.
Salud.
Traes problemas.
Oye, ¿cómo es que conoces a Wes?
Es mi guardián legal.
¿En serio?
-¿Qué hay de tus padres? -Murieron.
También los míos.
Biológicos y adoptivos.
Qué oscuro.
No te ofendas, pero normalmente yo soy el raro del lugar.
¿Cómo pasó?
Nuestro auto cayó por un puente. Yo salí, ellos no.
¿Tú?
Tenía seis años.
Fuimos a acampar.
Y desperté cuando mi mamá gritaba.
Yo salí a ver y vi la sangre, por doquier.
Tenía marcas de mordidas en el cuello.
-¿Mordidas? -Sí, un oso entró al campamento.
Así que pasé entre muchos parientes lejanos por un tiempo.
Eventualmente, Wes me adoptó.
Así que Wes es la familia que me queda.
Creo que ambos necesitamos otro trago de gelatina.
Ahora vuelvo.
Me alegra que hayas venido.
Sí, me da gusto.
-Oye, ¿has visto a jesse? -No.
¿Qué? ¿A dónde vas?
A llamar a Damon.
Para asegurarme de que no mate al doctor Wes.
Ahí estás.
Aléjate de mí.
¿Stefan?
Estás bien. Relájate.
¡No puedo! ¿Me comprendes?
Dos opciones, Stefan.
O te enfrentas a esto, o huyes.
Pero cómo sea, te va a alcanzar.
No puedo respirar, Stefan.
Stefan, dime el nombre de tu primera víctima.
Hazlo.
Giuseppe Salvatore.
¿Y luego?
Piensa en el nombre.
Thomas Fell.
¿Ves? Estás en control.
En suelo firme.
No te estás ahogando.
No estás muriendo.
Nómbralos.
Honoria Fell, Mary Anne Lockwood...
...Christopher Gilbert, Margaret Forbes.
Te dije que sabía lo que hacía.
Sí, gracias.
Tenías razón.
Gregor está muerto.
¿Ya estás feliz?
Te mereces algo mejor, Nadia.
Púdrete.
¿Jesse se alimenta de vampiros?
Es lo que dice Doogie.
Y parece que si empieza no para.
El hecho de que te lo dijo significa que sigue vivo, ¿no?
-Hasta ahora. -Bien.
Por favor no lo mates, Damon.
¿Damon?
Dime que no lo matarás.
De acuerdo, bien, no lo mataré. Adiós.
Adiós.
El problema es...
...que conozco a personas así.
Mucho mejor de lo que crees. Si te dejo vivir lo volverás a hacer.
Crearás a otro vampiro, harás otro experimento.
La única forma de controlarte es matándote.
Tienes suerte de que no quiera enterrarte.
-¿Qué fue lo que me hiciste? -Tranquilo, asesino.
¿No te bastó encerrarme y clavarme esas agujas?
Y ahora quiero alimentarme de la chica que me gusta.
Te alimentas de monstruos, Jesse.
En caso de que la profesora Forbes no lo mencionara en tu inducción...
...soy mucho más viejo que tú, por lo tanto soy mucho más fuerte.
De hecho, eso no es del todo correcto.
¿Qué fue lo que te hizo?
¡Damon!
Jesse. Jesse, suéltalo. ¡Jesse!
Va a arrancarme la cabeza, Elena. Por favor.
¡No! ¡No!
¡No, Jesse! ¡Jesse!
Espera. Quédate conmigo, por favor.
Jesse, solo quédate conmigo, ¡por favor!
¡No!
¿Qué hiciste?
Iba a matar a Damon.
Pero prometimos ayudarlo.
No tuvo opción, ¿de acuerdo?
Una vez probó la sangre de vampiro, nada iba a detenerlo.
Pregúntale al doctor Frankenstein.
Yo me encargaré de él.
Caroline, cómo lo siento.
Sí, también yo.
Porque la Elena que yo conocía, le habría dado a Jesse una oportunidad.
Querida Nadia.
Lamento haber tenido que matar a tu novio...
...pero era lo que una madre debía hacer.
El suicidio, por el contrario, no es algo muy maternal.
Hui de mis enemigos por 500 años...
...y luego, un día, me detuve.
Ahora, un nuevo enemigo me quiere muerta.
Claro, podría huir de los viajeros...
...pero hay un enemigo del que no puedo escapar:
El tiempo.
Así que llámalo orgullo o vanidad...
...pero después de la vida que he vivido, me niego a desaparecer en el ocaso.
Adiós, Nadia.
¿Qué estás haciendo?
Te lo dije.
Uno enfrenta sus problemas o huye.
Elegí la tercera opción.
¿Y qué problema te tiene saltando de la torre del reloj?
Estoy muriendo, Stefan.
Estoy muriendo de vejez.
No lo sé, la cura hizo algo para acelerar el estúpido proceso.
Oye.
Oye eres Katherine Pierce.
Supéralo.
Lo admito.
Extraño la magia.
Aléjate de las velas.
No puede ser.
Creo que Jesse murió.
¿Qué?
No estoy listo.
No quiero esto.
Bonnie, ¿qué está pasando?
Bonnie.
¿Qué fue eso?
Soy el ancla al Otro Lado, Jer.
Cada ser sobrenatural que muere...
...debe pasar por mí.
¿Qué tan a menudo pasa?
Bonnie, ¿por qué no me dijiste?
Volví. Estoy aquí.
Te puedo tocar.
Sabíamos que habría consecuencias.
Solo bésame.
-¿Qué? -Bésame.
Tú...
...y yo...
...esto.
Esto lo vale.
Cualquier consecuencia vale la pena.
Perdón.
No hablaba en serio hace rato. Estuve mal.
Es que apesta, ¿no?
Jesse era de los buenos.
Lo sé.
Y no lo habría matado de poderlo evitar.
Era peligroso.
Necesito que me creas.
Necesito que me creas cuando te lo digo, Caroline.
Te creo, ¿sí?
Creo que quieres celebrar el hecho de que podemos ir a la universidad...
...y funcionar como estudiantes normales.
Lo entiendo. También quiero eso.
Pero, Elena, ¿cuándo vas a entender que...
...el mundo exterior no se acerca a lo peligrosa que...
...es la persona que invitas a tu dormitorio.
Cielos, ¿por qué no me dices lo que realmente sientes?
El día que no te lo diga será cuando ya no seamos mejores amigas.
Y espero que eso nunca pase.
Si vas a hacer eso, preferiría una bala en la cabeza.
De hecho, voy a esperar a poder hipnotizarte para olvidar todo esto.
¿Qué tienes aquí?
¿Por qué dice 12144?
¿Por qué te interesa?
Porque yo era el 21051.
El 21051, espera.
¿Eres un vampiro Augustine?
¿Augustine? No escuchaba eso hace décadas.
Experimentos en vampiros, nombres codificados.
Creí que habían desaparecido hace sesenta años.
Creíste mal.
¿Recuerdas cuando dije que no te mataría?
Mentí.
Verbena en atomizador.
Si trabajas con vampiros, debes tener cuidado.
Seguro que a Augustine le dará gusto que hayas vuelto.
DIARIOS DE VAMPIROS ne le dará gusto que hayas vuelto.