[旁白]《嗜血Y世代》前情提要
-賽勒斯 -你好，我的影子
[史蒂芬]每次我閉上眼睛…
我都感覺自己 快被淹沒在那個保險箱裡了…
我需要讓這一切停下來
[凱薩琳]我的身體快崩潰了
還有一個敵人是我永遠無法逃脫的 時間，再見了
-妳在做什麼？ -我快要老死了
-史蒂芬… -嘿，妳是凱薩琳皮爾斯
撐下去
好消息是，在你身體裡的吸血鬼血…
是你轉變為吸血鬼的第一步
接著是第二步
[大喊大叫]
他會把我的頭扭下來，艾蓮娜，拜託
[卡羅琳]不！傑西，留在我身邊
卡羅琳，我很抱歉
為什麼這裡寫著12144？
-關你什麼事？ -因為我是21051
你是吸血鬼奧古斯丁？
[戴蒙咳嗽]
我相信你回來，奧古斯丁會很高興的
[新聞主播] 最貼近當地的新聞節目為你帶來…
1953年6月11日
晚安，迷離瀑布
[戴蒙]嘿
我在找約瑟夫薩爾瓦多
[約瑟夫]你找到了
我喜歡你在這裡做的佈置
如果寄宿公寓的計劃沒有成功…
你可以把這裡改成高級妓院
很高興你收到了我的電報
我還沒有收到史蒂芬的消息 但我希望他很快就會來
-你們最後一次說話是什麼時候？ -[戴蒙]呃…
他不打電話，也不寫信
當然，我也是
平心而論，是我拋棄了他…
在第二次世界大戰中的火車月台上
好吧，總有時間成為一個更好的人
但不確定我是不是其中之一
[戴蒙哼聲]
馬鞭草的事很抱歉，戴蒙 錢這種東西不能拒絕
[約瑟夫哼聲後倒抽氣]
至少現在我不用付錢給他了
[呻吟聲]你到底是誰？
以後我就是你的醫生了
[哼聲]
你要對我做什麼？
給你一點馬鞭草
你到底在對我做什麼？
馬鞭草，讓你冷靜下來
衛斯？我為什麼在這裡？
我昨晚失去了一個受試者
而你將取代他
[凱薩琳] 親愛的日記，我還在，還活著
史蒂芬救了要自殺的我
現在他成天在監視我
他說把我的感受寫下來有治療作用…
尤其是我快死了 而我對此無能為力的事實
深沉的思緒、致命的迴圈等等
我的手好累
什麼樣多愁善感的白痴 會寫下他們的所有感受？
這就是預言的意思嗎？ 它說所有分身…
會像磁鐵一樣吸引在一起？
因為如果是的話，我要拿回我的錢
我只是在努力確保妳不會割腕
好吧，這整個神經質奶奶氛圍…
實在不會讓我想活下去
你真的沒有比整天站在那裡
看我寫草書更好的事可以做了嗎…
-我正在努力確保妳不會自殺 -你要怎麼做？
因為你也有自己的恐慌症
-我很好 -是啊，當然
你是心理健康代言人，史蒂芬
尤其是被鎖在
-採石場底部的保險箱之後 -我正在處理它
我知道，我的意思是 我今天早上有聽到你"處理"了
就在圖書館，聽起來像 你嚇壞了，然後摔壞了一把椅子
甚至兩把
所以你要怎麼幫助我活下去…
如果你自己都辦不太到的話？
所以這是不是代表妳想活下去？
不是，這代表我不能和 我不能信任的人一起合作
[敲門聲]
所以我可能已經要求支援了
-妳在這裡做什麼？ -我是你的戒酒學姐…
-我聽說你需要幫忙 -真的嗎？
我請我媽媽帶一些東西給我們用
別擔心，我已經消毒過了
[敲門聲]
-亞倫，嗨 -嗨
-所以妳聽到了？ -聽到什麼？
傑西死了
他昨晚自殺了
呃，校園警衛過來告訴我了
我的天啊
真遺憾
是啊
這所大學怎麼了？ 這裡應該與不一樣的
我來這裡是為了重新開始 遠離我過去所有的糟糕事
我懂
在經歷過或失去過的一切之後
我也想重新開始
-妳是怎麼按下重置按鈕的？ -我？
呃，我沒有重置任何事
我所有的問題都跟著我到了這裡
這麼一想 我可能不是適合給建議的人選
所以，如果妳不是為了傑西而來 妳為什麼會在這裡？
我不想打擾你，尤其是現在
我的日子不會變得更糟 所以，呃，說吧
好吧，嗯，昨晚你告訴我 衛斯是你的法定監護人
對，自從，呃，去年夏天
在我的莎拉姨媽去世後
妳懂我的意思嗎？
我周圍的每個人最後都死了
我開朗的性格讓我交到了很多朋友
對不起
繼續
問題是，我男朋友戴蒙 昨晚去和衛斯談…
但就再也沒有人看過他們了…
讓我有點擔心，你懂嗎？
我知道這個時間不太適合 但我只是…
我希望你能幫我找到衛斯
噢
嗯，好，我想我知道一個 我們可以去的地方
我先說…
最後的奧古斯丁結局並不好
你把我關在這裡是在招報應
是你告訴惠特莫爾博士的嗎？
[戴蒙]嗯，惠特莫爾博士 不太喜歡聊天
雖然我很想要做免費身體檢查…
放開我
這招不錯喔，但我穿著馬鞭草
[戴蒙哼聲]
你知道，大多數人都會先請我吃飯
這不是個人恩怨，而是為了科學進步
-你到底在說什麼？ -你是個吸血鬼
你的血液治癒他人 你的身體則是治癒自己
在我移除內臟之後，你會部分再生
我得到這副驚人的身體跟科學無關
而是…啊！
[戴蒙大喊大叫]
你太多話了
你們這些奧古斯丁怪胎還在堅持
做眼科檢查之類的
傑西證明了我的研究遠不止於此
我訓練他渴望吸血鬼的血 而不是人類的血
現在我準備好將我的研究 提升到一個新高度
沒道理啊，傑西為什麼會自殺
所以你相信校園警衛跟你說的？
不然呢，妳還知道別的嗎？
你不覺得你兩個朋友 在第一學期結束前都自殺了
這件事很奇怪嗎？
我當然覺得很奇怪啊
我的意思是，傑西喜歡這裡 他非常喜歡妳的朋友
梅根把她人生所有事都計劃好了
這就是我覺得不合理的原因
亞倫，我在梅根死去的那天晚上 找到了她的屍體
她是被謀殺的
衛斯偽造了她的死亡證明
-妳看到她的死亡證明了嗎？ -我做了一些調查
衛斯的背後 比我們想像的都要複雜得多
我們先去找他，我想聽聽他的說法
嗯…
當你說衛斯可能在做研究時…
我沒想到會在這裡
-在惠特莫爾學院 -是啊，這個地方就像他的第二故鄉
-嗯 -妳還在等什麼？進來吧
那這個地方是誰的？
我沒有要炫耀的意思 但技術上來講，是我
嗯，這是惠特莫爾信託的一部分 我在我父母去世時繼承的
不需要對我另眼相看
通常，當人們發現 我的全名叫亞倫惠特莫爾時…
等等，你姓惠特莫爾？
所以這所學校是你的？
他們就是這麼想的
那是我爸爸
葛瑞森吉爾伯特是奧古斯丁家族 有史以來最好的醫生之一
[艾蓮娜哼聲]
[亞倫]怎麼回事？
我很高興他不用活著看到這一幕
我花了三個月的時間鎖在裡面 妳到底在想什麼？
我在想…
是時候來處理你創傷症候群的根源了
妳確定不是在發洩 自己對傑西出事的感受嗎？
感受？你覺得我對我最好的朋友…
殺了我暗戀的人會有什麼感受呢？
他失控了，艾蓮娜做了她必須做的事
不，艾蓮娜做了她認為必須做的事
就像她也認為 戴蒙是很適合當男朋友的人一樣
你知道我的意思嗎？
不管怎樣，妳不是戲劇系的嗎？
妳對創傷症候群了解多少？
我知道你試過 用以你自己的方式來處理…
但失敗了
所以現在…
我們就用我的方式試試看吧
你知道這是綁架吧？
-這是鎮定劑 -哦
好，呃，這是怎麼回事，衛斯？
我必須確保梅根的死 不會引起人們對我研究的注意
哦，你的研究…
你在研究傳染病傳播
我在研究吸血鬼
-什麼？ -他們存在，亞倫
艾蓮娜吉爾伯特就是其中之一
我用在她身上的那個注射器裡 有馬鞭草
可以想成是一種抗吸血鬼藥物
這是我的護身符之一
這些東西是從哪裡來的？
這項研究已經秘密進行好幾代了
你的家族開始的
我是你爸爸訓練出來的
在你父親去世後，惠特莫爾基金會 繼續資助我的研究
-你為什麼不告訴我這件事？ -你之前還小，不需要知道
我本來打算在你生日那天 告訴你這件事的
這就是你的家人為之奮鬥…
且堅信的，亞倫 你可以當做是遺產之一
[戴蒙]來吧，艾蓮娜，醒醒
[呻吟聲]
嘿
-嗨 -戴蒙？你…
我很好
衛斯給妳注射了馬鞭草
也許等一下作用消失後 我們就能掙脫了
這到底是怎麼回事？ 你怎麼在這裡？為什麼我會在這裡？
衛斯正在執行偉大的奧古斯丁傳統
開始折磨吸血鬼
是他告訴你的嗎？
他沒必要說
我以前來過這裡
1953年，我的家人 把我出賣給了奧古斯丁
這個瘋子，惠特莫爾博士 每一天都在折磨著我們…
切開我們的身體，挖出我們的眼睛…
將我們推向了 他能想像到的每一個極限
而且他的想像力非常豐富
他把我關在這個牢房裡
別以為我沒感受到其中的諷刺意味
-你在這裡多久了？ -五年左右吧
戴蒙，你怎麼沒瘋掉？
信不信由妳，我交了一個朋友
[戴蒙哼聲]
[恩佐]歡迎
惠特莫爾博士永遠不會厭倦 看我們吸血鬼治癒自己
但他每天會給我們一杯血…
只夠讓我們活著的量
振作起來，士兵
我叫恩佐
他在第二次世界大戰期間 是歐洲的一名士兵
他怎麼會在這裡？
惠特莫爾醫生在戰地醫院工作…
當他發現恩佐是吸血鬼時
就給他下了藥，鎖在棺材裡運往海外
當我進來的時候 他已經在這裡待了10年
你這樣做是錯的
你要活在當下
-你需要為未來而活 -什麼未來？
報仇雪恨的時刻
像是我的未來…
我的復仇會從殺死惠特莫爾的狗 並寄到他家開始…
貨到付款
一起來想像你的復仇場景 發揮你的想像力
[戴蒙]嗯
我能看到
[艾蓮娜]戴蒙…
衛斯認識我爸爸
他們是同事
他說我爸爸也是奧古斯丁教徒
我知道我爸爸是吸血鬼獵人…
但他也是鎮上的醫生
他善良、溫柔、充滿愛心
他不會成為切開別人眼睛的人
人類是充滿驚喜的
嘿
我非常非常抱歉讓妳捲入其中
喂…
看著我
嘿
但我向妳保證…
我會帶妳離開這裡的
好嗎？
我會帶妳離開這裡
[史蒂芬]卡羅琳？
-妳知道自己在做什麼嗎？ -[卡羅琳]知道啊，我的課本有寫
讓我來找找
妳們兩個曾經，呃…妳知道的
不，我不知道
哦，好了啦，妳知道的
-妳有嗎？ -哦，我的老天，凱薩琳…
認真嗎？
這不是個肯定的答案耶
-我們是朋友 -妳的損失，他在床上很厲害
天啊，我不想聽
找到了，好的，史蒂芬 長時間暴露治療
"逐漸引入先前創傷的元素…
例如物理對象、脅迫情況…"
好，嗯，明白了…
別說了，妳讓我頭好痛
[氣喘吁吁]
卡羅琳…
[卡羅琳] 我只是想幫助史蒂芬理解…
[凱薩琳]這本書沒有幫助
我無法呼吸
[喘氣]
妳在一件事上說得對 他需要解決問題的根源…
因為現在，安全的分數是1 史蒂芬是0
那妳要怎麼幫助那個 總是去幫別人的傢伙呢？
史蒂芬是個英雄，這就是他的核心
他不能渡過自己的難關 但他可以為其他人渡過難關
我有一個主意
[戴蒙大喊]
戴蒙，你是怎麼度過這些年的？
[電視上男聲] 歡迎回到本季最激動人心的時刻…
[戴蒙]與恩佐的友誼讓我活了下來
他給了我一個理由 讓我堅持我的人性…
你是個體育迷嗎，戴蒙？
[戴蒙]就算我覺得 我這輩子都會是囚犯也不可能
[恩佐]嗯，我也不是
還有其他興趣嗎？ 美酒、旅行、汽車？
我自己偏捷豹
敞篷車，你在星期天為了給漂亮女孩 留下深刻印象時開的那種
開過嗎？
-一次或兩次吧 -哦，得了吧，我看不止
好吧，我想打動的那個女孩 比較偏愛坐馬車
什麼，只有一個女孩？
再也沒有遇到過像她一樣的人
好吧，我懂了
[呻吟聲]
你呢？
有喜歡的女孩嗎？
啊，多到數不過來
其實有一個
她的名字叫瑪姬
你在哪裡認識她的？
世界這麼大，卻是在這裡
她為惠特莫爾博士工作
真迷人
哦，的確是
她對我很好
她過去常常坐在走廊上 一邊觀察我一邊做筆記
你就是這樣愛上她的？
她也非常漂亮
啊
你必須明白 她不是酷刑和實驗的一部分
在很長的一段時間裡，她沒有意識到 惠特莫爾博士做的…
不僅僅是觀察我的行為而已
我不忍心告訴她
其實我很高興有她的陪伴
嗯
當她終於意識到真正發生的事…
她就受不了了
所以她說她很抱歉…
然後就走了
好吧，你知道，呃…
無論如何，都不會有結果的
你是吸血鬼，她是人類
結果從一開始就注定了
你需要一個更積極的態度，兄弟
[開門]
誰是下一個？
-21051，你似乎更有活力了 -我視為一種侮辱
我比我的鄰居有活力多了
-不敢相信你沒有注意到 -我會再回來的
[恩佐在附近吼叫]
[廣播中播放 帕特西克萊恩《午夜後的漫步》]
[恩佐哼聲]
[戴蒙]你為什麼要這樣對我們？
因為呢，21051…
我正在尋找構成你這種生物的 最小不可分割單位
一旦我能從細胞層面理解你們…
我就能好好利用你了
哦，天哪，戴蒙 好吧，史蒂芬會解決這個問題的
當你沒有回家 沒有人聽到我的消息…
他會….他會找到我們的
樂觀點
但不幸的是，史蒂芬根本不知道 這個地方的存在
但是你在這裡五年了
是啊，我第一年以為他會救我 他沒有
一旦我逃脫了 就沒有必要再讓他內疚了
所以我從來沒有告訴他 這裡發生了什麼事
我從來沒有告訴任何人
是，但你還是逃脫了 你是怎麼做到的？
他們每年都會讓我們離開地下室一次
每年除夕…
奧古斯丁這群人會舉行一個 小型雞尾酒會，旁邊有吸血鬼自助餐
我們因為注射馬鞭草而非常虛弱
還每天靠一杯血過活，餓得半死
像動物一樣被拴起來
在這場狂歡節上，惠特莫爾博士向他 所有的奧古斯丁朋友們展示了…
他在研究中的發現
為了這次的示範 費爾夫人慷慨地提供了自己的手
請注意
[戴蒙]他讓他的客人喝我們的血
來展示吸血鬼血的治癒能力
[惠特莫爾]真皮層完全癒合 沒有神經損傷，沒有肌肉損傷
-你們自己看 -哈…
但從好方面來說 恩佐就是這樣想出他的計劃的
關於我們每日喝的血…
不是只夠吸血鬼生存嗎？
但是如果一個吸血鬼 在接下來的一年裡每天喝兩份…
他的體力就可以大幅增強
所以除夕夜又到了…
那個吸血鬼就準備好要戰鬥了
-你確定行得通嗎？ -我確定只有你幫忙，我才能成功
得在我們之間做出選擇
好吧，戴蒙
我們要猜拳來決定
布包石頭
好吧，贏了就是贏了，交給你了
這是我的份
我們現在有364天的時間 可以讓你為派對做好準備
乾杯
[戴蒙]乾杯
成功了嗎？
算是吧
你是怎麼出來的？
不重要，艾蓮娜
我變強，所以我出來了
不是很光彩，妳知道這樣就好
來，另一個生日禮物
這是你曾祖父的
用於吸血鬼研究的安全預防措施
安娜露比露營區 是我父母去世的地方
[衛斯]我知道
不是動物攻擊嗎？
是我發現他們的，亞倫
我發現你在他們的屍體旁邊
一看到他們 我就知道是吸血鬼的攻擊
啊
這就是為什麼我要繼續你父親的研究
讓這種事再也不會發生
我希望你能加入我
[衛斯哼聲]
[凱薩琳] 所以你…盡量不要生我的氣
[呻吟聲]
我是在你昏迷的時候進來的
然後卡羅琳把我們鎖在裡面
這是唯一的方法
讓我離開這裡，卡羅琳！
[碰撞]
我知道有點極端
但是太輕微的療法不奏效
這就是我希望你能不要生我氣的原因
因為當你生氣，你會變得焦慮又暴力 還會扭下別人的腦袋
但我會幫你解決這個問題
[喘氣]
卡羅琳，在我傷害她之前 讓我離開這裡
這就是重點，史蒂芬
你需要克服你的創傷症候群觸發點
好嗎？否則你一定會殺了我
妳在冒生命危險
我已經快死了，你這個白痴 你才是想要讓我活著的人
現在輪到我來幫你了
我不能繼續待在這了，拜託
你是史蒂芬薩爾瓦多，撐下去
不…
衛斯會回到這裡…
我們都會成為最新的奧古斯丁實驗品
你必須告訴我你是怎麼離開這裡的 戴蒙
妳不會想知道的，艾蓮娜
為什麼？你覺得我會看不起你嗎？
戴蒙，我愛你
我愛你，這些人折磨了你五年
無論你做了什麼，我都不在乎
好吧
奧古斯丁夫婦的 下一次除夕派對是1958年
我整整一年都在喝分配給恩佐的血
他給自己留了一點點才不至於餓死
在他挨餓的同時 我靠這些額外的血變得更強壯
跟他說的一樣
各位先生、各位女士，已經快午夜了 我認為現在很適合…
用一杯吸血鬼血來為新年乾杯
大家同意嗎？
[骨頭碎裂和戴蒙哼聲]
現在你知道了
[尖叫]
[客人尖叫]
[男人]跑啊！快跑！
[男人大喊]
戴蒙，我們得離開這裡
戴蒙，就是現在！我們走吧
[嘶嘶聲] [戴蒙和恩佐哼聲]
[戴蒙]馬鞭草
來吧，用力拉，你可以的
恩佐將他的生命託付給我
火勢失去控制，我要不是被燒死 就是被他們抓住
我不可能再有逃脫的機會
所以我選擇自救
[哼聲]
戴蒙
對不起，恩佐
戴蒙，拜託
然後我知道如果我要拯救自己 我就不能被繼續關心恩佐
所以我關閉了我的感情
不…不要把我丟在這裡
別走，求求你！
戴蒙！
[戴蒙] 然後我就對我的朋友見死不救
不要離開我！戴蒙！
戴蒙！
戴蒙…
在那之後，我就逃脫了
[戴蒙嘆氣]
我就逃脫了
-裡面怎麼樣了？ -[史蒂芬]我不能呼吸
[氣喘吁吁]
我覺得我快死了
所以我一直在利用這段時間思考
我認為這個分身預言 其實是有一點道理的
我想你仍然愛著艾蓮娜
我覺得你對她選擇了戴蒙而不是你 這一件事感到很痛苦…
而且你想離開這個小鎮…
儘可能遠離他們幸福洋溢的臉
然而不知道什麼原因 你總是在找藉口留在迷離瀑布
我想我就是那個最新的藉口
[凱薩琳氣喘吁吁]
我會殺了妳
太好了，用盡全力喔，史蒂芬 這樣對你比較健康
但別忘記你在恨我之前 你也愛過我
妳選擇把這段談話留到我們一起 鎖在保險箱裡，是有什麼原因嗎？
當然，這樣我就可以告訴你 保險箱不是你的問題
妳怎麼能對我說這種話？
問題是你沒有去面對問題的根源
你在保險箱裡感受到的死亡 死了一次又一次的痛苦
你如果專注在身體上的疼痛…
而不是艾蓮娜離開你時的心碎 會比較容易
你的問題是你沒有理解那個當下
所以我們一起回到現在吧？
在這個時刻…
你要吸我的血…
還是你要救我的命？
去對抗，史蒂芬
跟它對抗
我在這裡
我和你在一起
我們在一起
太安靜了，我有點擔心
看吧？你活著出來了
-這到底是什麼地方？ -[艾蓮娜]亞倫？
太棒了，迷你衛斯
我不知道衛斯在做什麼 我不知道有這個地下室
-你必須幫助我們 -我想知道真相
當妳在梅根的告別式見到我時 妳問了我一堆問題
[子彈掉落]
手滑啊，牛仔
好吧，我從來沒有用過槍 而且我也從沒殺過任何人，不像你
你在說什麼？
衛斯說是吸血鬼殺死了梅根
-你覺得是艾蓮娜做的？ -不
梅根當時在這棟房子裡 我根本沒有收到邀請
衛斯還說吸血鬼殺死了我的父母
-可能也是妳做的 -不是，亞倫，那是不可能的，我…
-妳為什麼對我這麼感興趣？ -[戴蒙]冷靜
妳為什麼要假裝跟我作朋友？
-她是吸血鬼 -她不是殺了你父母的人
是我
你剛剛說什麼？
-說下去 -戴蒙，你在做什麼？
1958年，恩佐死於那場大火
所以我不得不單獨進行 我所有的報復計劃
[戴蒙]是，我看到了，我全看到了
在我幹掉整個奧古斯丁社團之後 我要殺死惠特莫爾家族的所有成員
發揮你的想像力好嗎？
除了一個人
我會讓那個人長大
建立自己的家庭
然後我會再次開始殺光惠特莫爾
我會殺光那一代的人…
只留下一個人繼承這個名字
然後再殺光那一代
等等
我言出必行
你殺了多少惠特莫爾？
自1958年以來嗎？
我數不清了
最後一個是什麼時候？
戴蒙，最後一個是什麼時候？
幾個月前
她的名字叫莎拉
不得不大老遠跑到查爾斯頓去找她
這是一次週末旅行，妳不知道的
-但幾個月前我們在一起了 -我們是夏天在一起的
我完全不知道
我告訴過妳不光彩了
不！
誰來幫個忙！
我的意思是，我知道我是吸血鬼 但這東西真的很重
史蒂芬？
有人嗎？
鄭重聲明 我，呃，只弄壞了其中一個
就是一把醜椅子 沒有它你會過得更好
[史蒂芬]所以我猜妳一直都是對的
與分手相比 專注於身體疼痛容易多了
我需要繼續前進
所以你承認了
我知道我在做什麼
老實說，我永遠不知道 妳到底在做什麼，凱薩琳
好吧，史蒂芬…
我有時候也不知道
例如現在
假設
嗨，艾蓮娜，呃 我今晚可能會留在我媽媽家
我想我正式想家了
所以我要是…
[附近的哼聲和喘氣]
[凱薩琳]史蒂芬
我的天啊
妳聽到留言就打給我
我很抱歉你得在這樣的情況下 發現真相
我發現我的一生都是個謊言
這到底是怎麼回事？ 他們的朋友會來找我嗎？
-我的意思是，我需要休學嗎？ -[衛斯]你會沒事的
好好上學，過你的生活 我們之後再談
[哼聲]
我猜我是罪有應得
艾蓮娜
艾蓮娜？
艾蓮娜…
[男人哼唱帕特西克萊恩 《午夜後的漫步》]
[艾蓮娜哼聲]
怎麼回事？
[男人]啊
歡迎
我是12144
我是恩佐
[繼續哼唱]
[恩佐唱歌]在月光下
就像我們以前一樣
我總是在
午夜後漫步尋找著你 恩 《午夜後的漫步》]