[旁白]《嗜血Y世代》前情提要
[凱瑟琳]我要老死了，再見
[史蒂芬]你是凱瑟琳皮爾斯 接受吧
我是21051
你是奧古斯丁吸血鬼？
我相信奧古斯丁一定很高興你回來
[艾蓮娜]那是我爸爸
葛瑞森吉爾伯特是奧古斯丁家族 有史以來最好的醫生之一
-[戴蒙]艾蓮娜，醒醒 -[艾蓮娜]這到底是怎麼回事？
我以前來過這裡 信不信由你，我還交了朋友
我叫恩佐
告訴我你是怎麼離開這裡的
戴蒙，就是現在！
[戴蒙和恩佐咕噥]
-對不起，恩佐 -戴蒙，拜託
[戴蒙]我關閉了我的情感
-[恩佐]戴蒙！ -[戴蒙]讓我的朋友死去
[恩佐]歡迎
我是12144
我叫恩佐
[砰砰聲][戴蒙咕嚕聲]
[戴蒙]手很巧嘛，老兄
[子彈叮噹聲]
[咕嚕聲]
別這樣
[咕嚕聲]
我的天，糟了
-嘿 -那個…
不要轉過來
-你在做什麼？ -別轉過來
-你要去哪裡？ -沒事，你繼續睡
呃噢
[凱瑟琳輕笑]
你是怎麼了？
你也是，艾蓮娜沒有在這裡嗎？
我沒看到她
-我也沒有找過啦 -小史，你醒了？
你知道，他也沒見過她 我知道，因為我們在一起
整個晚上
聽著，我這幾天過得很糟，好嗎？
如果你在暗示…我認為你在暗示
怎麼了？你在想什麼？
我們赤裸的身體 在一個難忘的激情之夜相撞嗎？
-我要吐了 -太好了
那麼我就成功了，再見
啊
[孩子們笑聲]
實驗對象83182似乎有意識
這裡是哪裡？
為什麼問？很熟悉嗎？
那個是什麼？
你在對我做什麼？
[衛斯]83182 開始準備血液透析
從十開始倒數…
九、八…
七…
六、五…
你去哪裡了？
被強行帶走，頭部中彈 現在又找不到艾蓮娜
你昨晚過得如何？有什麼事嗎？
-找不到艾蓮娜是什麼意思？ -她沒有接電話
她不在她的宿舍裡 也不在這棟房子裡
變態肯尼博士把她關在某個地方了
惠特莫爾的生物老師嗎？
是的，上班時間 對吸血鬼動手術的那個？沒錯
是的，快進入英雄模式 我們去找艾蓮娜
你不知道她在哪裡
我不知道，所以我們得去找 可以談判的籌碼，走吧
[談話聲]
[透過耳機播放的搖滾音樂]
快問快答 你的女朋友被瘋狂的科學家抓走
現在你會選擇第一，找新女朋友…
第二，報警
或者第三，殺掉親近 那個瘋狂科學家的人？
坐下
抽了快2400毫升的血
83182還是有意識
而在15年前，實驗對象12144
在抽出約1650毫升後失去意識
進化還是運氣？
又是一個謎
你在對我做什麼？
這些管子是什麼？
放開我
放輕鬆
我做完實驗就會放你走
我的朋友會找到我的
你英勇的吸血鬼朋友嗎？
[咕噥聲]
你知道亞倫惠特莫爾一生…
都認為他的家人 逃不出某種死亡詛咒嗎？
原來那個詛咒是你的男朋友
殺死他家譜上一個又一個成員 我很好奇
-她要怎麼合理化這件事？ -那這麼做呢？
違背他人意志綁住他們呢？
還折磨他們？
-你怎麼合理化這件事的？ -科學
"1999年6月25日 今天出現驚人的發現
在承受了三千伏特的電壓後 實驗對象仍然有心跳
6月26日又更進一步
實驗對象今天承受四千伏特的電壓
電擊之後繼續扣押
身體摸起來還是熱的”
你真是個惡魔
這不是我的日記，艾蓮娜
這是葛瑞森吉爾伯特醫生 手寫的醫學報告
你的爸爸
什麼？
我對你所做的一切…
都是跟他學來的
我不知道衛斯把她帶到哪裡去了
好吧，他們不在他的實驗室 那麼他還能把吸血鬼藏到哪裡呢？
對不起，我認識你嗎？
那是我的兄弟，史蒂芬
講話小心一點，因為他處在爆炸邊緣
對不起，你說什麼？
你以為我不知道你和凱瑟琳的事？
我懂了
-你嫉妒了 -比較是覺得厭惡
你看，他瘋了
他搞不清楚狀況了 就在崩潰的邊緣
你怎麼沒死？我都對你開槍了
因為你是對著頭開 應該要瞄準心臟
下次要對準心臟
艾蓮娜在哪裡？
我不知道
衛斯只告訴我 像平常一樣過我的生活
我們得打給衛斯並告訴他 如果他不交出艾蓮娜…
他的下一個實驗 就是幫你把手臂縫回去
這裡是我爸爸的診所
我們在地下室
的確是你爸爸的診所
然後你們的鎮議會在這裡 燒掉了一大群吸血鬼
現在它只是迷離瀑布的一棟廢墟 沒人找得到我們
[手機鈴聲]
[咕噥聲]
亞倫，你好
艾蓮娜在你手上嗎？
亞倫，怎麼了？
史蒂芬和戴蒙說除非你交出艾蓮娜 不然就會殺了我
戴蒙薩爾瓦多被關在一個 無法穿越或逃脫的強化牢房裡
或者他在我面前思考 我的腎臟會是什麼味道
好吧，到我的教室見吧
我知道你安全之後就告訴他們 我會交出艾蓮娜
恩佐？
恩佐，醒醒
你上次進入文明世界是什麼時候？
那是什麼？
我的籌碼
這樣你一定會回到我身邊
我要給你放一天假
你和戴蒙要敘舊一下
[凱瑟琳咕噥聲]
我沒聽到你在倒數
三、四、五、六…
還不錯
還不錯嗎？那太可怕了，馬特
快點，我付錢給你 是為了讓我變回火辣的樣子
鞭策我恢復身材 盡可能延長死亡的時間
-是的，一定會發生的 -你說什麼？
不，我說真的，我剛沒聽到
糟了，我要耳聾了
我要聾了，我的身體要散掉了
[喘氣]天啊，我無法呼吸
我無法呼吸，給我水瓶
-快一點 -深呼吸
[吸氣接著呼氣]
如果你這麼不想死…
為什麼不讓吸血鬼把你同化？
試過了
每次我喝吸血鬼的血…
我的身體會出現排斥
[背部凹折聲接著凱瑟琳呻吟]
那是誰？我看不清楚
是娜蒂雅，我跟她說你在這裡
"親愛的娜蒂雅
抱歉，我得殺了你的男朋友 但這是出於母愛
而自殺對我來說 不是個媽媽會做的事"
太好了，所以看來史蒂芬 把我的遺書給你了
你想說什麼？
該死
這是因為你想自殺卻不跟我道別
可以告訴我你們怎麼認識彼此的嗎？
亞倫是亞倫惠特莫爾
他來自一個歷史悠久的怪異家族 專找吸血鬼、測試血液
切除器官，這家族叫奧古斯丁
-你怎麼會知道？ -因為我是1950年的實驗對象
-實驗對象是什麼意思？ -我把我的身體捐給了科學
但我是活著的，而且不是出於自願
等等，等一下，我為什麼不知道？
[戴蒙嘆氣]
別用這個愧疚的臉看我 我們那時不合
等我們和好的時候，它已經結束了
-你為什麼不把故事講完？ -我不記得你有發言權
我說過你有發言權嗎？
-我什麼都不記得了 -我覺得沒有
我現在懂了
如果我住在這裡也會想自殺
我當時很軟弱，現在克服了
脆弱的時候 大部分人會吃巧克力或吻不對的人
才不會跳下鐘樓
你看到這個了嗎？
這是生羽衣甘藍
我在哪個宇宙會喝下這東西
只因為我真的想多活一天？
好吧
那是什麼改變了你的想法？
與其說是什麼，不如說是誰
我能問你一件事嗎…
以缺席的母親的身份 詢問被輕度虐待女兒？
你問吧
你認為…
在我做過這些可怕的事情之後…
有可能被原諒嗎？
我當然願意
這就是我來這裡的原因
我可能知道一個 可以讓你活得更久的方法
繼續說
[附近響亮的爆裂聲]
[電流嗡嗡聲]
你什麼時候認識我爸爸的？
當時他和奧古斯丁合作 想把吸血鬼的血變成神奇的萬靈藥…
來對抗疾病…
治好癌症、拯救世界
你知道他有沒有把吸血鬼帶來這裡？
我記得小時候來過這裡
這個地方總是讓我毛骨悚然
衛斯，我剛看到恩佐
我剛醒來的時候
我知道他還活著
他在哪裡？
他去了小小的一日遊
顯然他和你男朋友有一些問題要解決
你做了什麼？
-是哪一個？ -就在這裡
2105
恩佐？
好久不見了，老兄
-你是哪位？ -洛倫佐
但我的朋友都叫我恩佐
開玩笑，我沒有朋友
[輕笑]
恩佐是一個奧古斯丁吸血鬼
我們的牢房在隔壁 我們來這裡是為了見一個人
-你認識衛斯嗎？ -你的第一個問題是這個？
不是"你好嗎？你怎麼從我拋棄你的 那場大火中倖存下來的？"
有人可以告訴我這是怎麼回事嗎？
我很樂意，請坐吧
我為了講我的故事等了70年
恩佐是奧古斯丁的吸血鬼
他殺了我的室友梅根，對吧？
不要浪費力氣
抽的血夠用了，現在開始第二階段
我猜猜看
你不會告訴我第二階段是什麼吧？
成功的話你會是第一個知道的人
為什麼梅根的手機裡 有我爸爸的照片？
可能是因為她的父母 資助了你爸爸的實驗
他們也知道奧古斯丁？
好吧，不知道
他們知道你爸爸有一種 不受管制的合成物能治好大多數傷害
吸血鬼血
[衛斯]沒錯
但隨著梅根長大，她開始懷疑
她跑來讀惠特莫爾 當吉爾伯特博士女兒的室友
然後去了惠特莫爾大宅的派對 一腳踏進她不該進入的領域
她在牢房裡找到了恩佐
而且不知道一隻飢餓的吸血鬼 會對活生生的人類做什麼
我猜她靠太近了
[手機鈴聲]
亞倫
-艾蓮娜在哪裡？ -你是誰？
亞倫在我們手上，正在想要怎麼殺他
有趣的是艾蓮娜在我手上 我想知道沒了大腦皮層，她要怎麼活
你對他敢動手，就再也見不到她
我把這句威脅也送給你
戴蒙和我被關在牢房裡很多年
被折磨、被毆打、被羞辱
但不願意讓他們毀了我們
不行，所以決定要逃跑的話需要合作
我們需要彼此
[開門聲]
-他沒有送她回來 -真悲慘
-我可以繼續說故事嗎？ -他不知道我們亞倫在這裡嗎？
他不在乎，他願意冒這風險
讓我和他談談，他會聽我的
"他不在乎"，你聽不懂嗎？
我們剛剛說到哪裡了？
對了，我在說我的故事 你們都很有禮貌地在聽
所以我給了戴蒙所有的血液配給
這樣他就有力氣逃脫並同時救我出去
計畫一開始非常完美，對吧？
我在籠子裡等他放我出去
等待我的朋友…
我的牢友
在被囚禁的那些年裡 我唯一接觸的靈魂
[人們叫囂聲]
火燒起來之後開始失控
但是戴蒙就是無法打開那該死的籠子
[咕噥聲]
他看著我的眼睛…
好像他根本不認識我一樣轉身逃走了
留下我等死
顯然你沒有死
不對，不幸的是我活了下來 被一位科學家拯救…
接下來50年都在手術台上 被切開又縫合
既然大家都認識彼此了…
我要去找一些東西解渴了
你沒有說過他的事
那是1950年代的事了 我應該要記得人生裡每一件事嗎？
-你要殺亞倫還是我來？ -你跟這傢伙當了五年的牢友
你任由他去死 他回來了，你卻無動於衷
-好吧，我來 -哇…
等等…衛斯給了我 一堆關於我家族歷史的資料
在我的宿舍裡 也許裡面有你需要的東西
一個名字？或是另一間實驗室？
你還真會找時機
是啊，他不幫我 為什麼我要幫他？
我不喜歡你，我不喜歡你的家人
我不喜歡你操弄我的人際關係
如果你在撒謊，我會用我的大拇指…
從你悲哀的小腦袋裡 挖出你悲哀的小眼睛
在校園裡找到的東西都好可怕啊
你自便吧，我們要執行B計劃
戴蒙不加入，戴蒙就待在這裡
他知道我所有的秘密…
所以他知道當事情不如我意時 我會變得多麼暴躁
如果你發現什麼就給我打電話
如果不照做就殺了他
我們走吧
你剛不是認真提出靈魂附體吧？
你說我爺爺是個旅行者 也就是你爸爸是個旅行者…
代表你也是旅行者
我們只需要找到教你乘客咒語的人
等等，我算不上是旅行者，好嗎？
我爸爸禁止我們使用旅行者魔法
他說這東西很邪惡 或是其他讓我們很害怕的說法
後來我成了吸血鬼就沒想過這件事
但你擁有這能力
這代表你有能力 繼續住在別人的身體裡
葛雷戈以前是旅行者
他把自己的靈魂植入馬特體內 所以他的肉體死去之後還能繼續活著
是的，他活了下來，成為了服務員
好主意，娜蒂雅 把我的靈魂放在一個無名小卒身上吧
重點是史蒂芬很喜歡這具身體
你在說什麼？
史蒂芬和我昨晚算是重燃了舊愛
我懂了
所以你剛問那個寬恕的問題…
你問的是他
不是我嗎？
聽著，也許我不想死的時候…
是一個悲傷、孤獨的538歲老人
如果我不得不離開…
知道史蒂芬仍然關心我 也許是個不錯的結局
不對，你一開始的選擇是對的
去自殺吧，看看有沒有人會想念你
板球呢？
在這裡流行過嗎？
-沒有 -真可惜
很有趣，雖然我不會玩
我畫畫了一陣子
當然我沒有鉛筆
我只是刺破我的手指 用我的血在牢房牆面畫畫
你想要什麼？
你想讓我內疚嗎？我那時救不了你
告訴我艾蓮娜在哪裡？
[咕噥聲]
怎麼一回事？
衛斯對我注射了毒藥 讓我的心臟停止跳動
不回去拿解藥的話會脫水而死
那你更應該告訴我他在哪裡了
你去拿解藥，我來救我女朋友 我們再一起殺了衛斯
你離開後有沒有回想過？ 實驗、牢房
或者你離開之後 只是盡情享受快樂的生活？
看著我，如果你要回去的話 我們就一起回去
我們來終結這件事
來吧
你不會再見到你女朋友了，戴蒙
因為我想要解藥的話 衛斯說我得殺了你才能回去
[呻吟聲]
我想你剛剛摔斷了鎖骨
可能還有幾節腰椎和胸椎
當身體在你眼前被拆解時 有趣的部分是你會更了解自己的身體
我不會和你打架的，恩佐
那你打算怎麼辦？逃跑嗎？
你很擅長
我想找到我的女朋友
好嗎？
你在外面自由自在的時候 我有一個想法…
殺了你會多麼痛快
[咕噥聲]
恩佐，看著我
-該死的毒藥！ -她在哪裡？
-艾蓮娜在哪裡？告訴我她在哪裡！ -或者什麼？你再也見不到她了
對你也許會有好處 了解思念一個人60年是什麼感覺
恩佐，看著我
嘿！恩佐！她在哪？她在哪？
恩佐，嘿
所有有關我家歷史的資料都在這裡
動作快
你是在說謊吧？
如果你想讓我殺了你 我會照做，不要試探我
我已經死了，在我出生之前 戴蒙就一直在計劃我的死
你在說什麼？
戴蒙少講了奧古斯丁故事中 在他逃跑後最精彩的部分
[咳嗽]
繼續說
殺死折磨他的醫生對戴蒙來說不夠
必須要折磨他們的家人…
還有他們未來的家人才夠
在過去的60年裡 他殺死了我的每一個親戚
但他是個心理變態
所以他會讓一個活下來 讓我們家族繼續傳宗接代
這樣他就可以繼續折磨 那些無辜的子孫後代
所以殺了我吧
因為我不想滿足戴蒙，所以做吧
做吧！
你知道，我們不是都跟我的兄弟一樣
史蒂芬？
這就是衛斯給我關於奧古斯丁的資料
我在幾頁裡看到了艾蓮娜的姓氏 也許會有所幫助
[男人在附近的尖叫聲]
[鏈條嘎嘎作響]
[葛瑞森]嘿
你不應該下來這裡
-小孩不能下來地下室，記得嗎？ -我聽到有人在尖叫
沒事的，一切都很好 而且今天是個美好的一天，艾蓮娜
-為什麼？ -爸爸要救一個小女孩的命
她和你差不多大，很酷吧？
好吧，離開這裡，這是醫生命令
好的，爸爸
好消息，樣本細胞出現突變 我的合成物起作用了
我不太懂
你把我踢出了生物課了，記得嗎？
你知道巴夫洛夫嗎？
控制他的狗在鈴聲響起時分泌唾液
這個合成物就像那個鈴鐺 只是結果不是分泌唾液…
而是會瘋狂想喝吸血鬼的血液
我的天啊
這就是你對傑西做的
你把他變成了想要 吸食其他吸血鬼的瘋狂吸血鬼
傑西是一個很棒的案例研究 但他花了太長時間才適應
考慮到吸血鬼人口的規模…
單劑量注射的效率更高
是的，但他無法停止進食
他還想殺死戴蒙
沒錯，吸血鬼現在離渴望自己的同類 只有一步之遙了
而你即將成為零號病人
什麼？
不行…你不能這樣對我
我會變成瘋狂殺手
我知道
實驗對象83182 準備注射合成物
不行…
-拜託，你不能這樣對我 -你這是在拯救世界，艾蓮娜
-我沒辦法殺死吸血鬼… -不行，放開我
-但你可以 -不要
[艾蓮娜大喊]
-[史蒂芬]艾蓮娜！ -史蒂芬
-我在下面，我在這裡，史蒂芬 -我的天啊
[艾蓮娜呻吟聲]
起來
你還好？我來了
我來了…
我找到你了
快帶我離開
[史蒂芬]來吧…
等等…
聽著，我們要打烊了，所以…
我們是在這樣的戶外露台認識的
記得嗎？
有著閃爍的燈光、音樂
那晚很有趣
是的，我寧願把我們之間的事…
遺忘
好吧
我會照做
但我要你把這個收下
旅行者之刀？
-不要，我才剛擺脫了 -重點不是你
我要離開迷離瀑布鎮 我得知道它不會有事
為什麼？而且為什麼有 人想要這把刀？
我以為我可以說服凱瑟琳活久一點
我錯了
但如果她改變主意，就會需要這個
你只需要知道這些就好
好吧，她不會的
因為凱瑟琳只在乎自己 就這樣而已
如果她不想做某件事，就不會做
我花了500年找她
我終於找到了她，卻又一次失去她
我不知道我是否該恨她放棄生命…
或是該在她死的時候陪在身邊
聽著
我懂爸媽很糟糕的感覺
我媽媽還蠻差勁的
她很自私，而且…
她喝太多，從來沒有想過 這會對我產生什麼影響
那你就知道緊抓著希望是什麼感覺…
也許…一次也好
她會照著你說的做
如果她改變主意…
告訴她刀在這裡
[戴蒙]是的
沒事了
你做了什麼？
好吧，我幫你注射了一堆這些東西 上面寫著"解毒劑"
看來其中一個有用
如果你是在試著彌補，那就太可悲了
才不是為了彌補
我女朋友很安全 所以基本上我沒有受苦
如果你還為此脫水的話就太糟了
然後我要說出我的故事
你問我逃跑後是否想過你 答案是否定的
我對離開你並不感到內疚
我為了自救而離開你…
這代表我必須關上感情，可惡
所以我又打開開關
結果我什麼都沒感覺到
一點也不內疚、也不後悔
也不疼痛
現在呢…
你有感覺到…
內疚嗎？
後悔？
疼痛？
即使我原諒了你，戴蒙 你就不會這麼可怕嗎？
我們打平了，恩佐
你是我生命中最重要的人 你卻毀了我
這就是你
一隻怪獸
真奇怪，以前小時候 那間地下室就讓我毛骨悚然
你讀那東西是想要晚上做惡夢嗎？
[艾蓮娜]嗯
我記得我爸爸提到一個小女孩
我認為那是我的室友梅根 聽著，"1999年1月
今天見到梅根金，她今年7歲
她患有先天性心臟病 預期壽命只有兩個月
單次注射吸血鬼血液 似乎是有效的挽救生命的解決方案"
這就是為什麼梅根有我爸爸的照片 因為他救了她
數百頁可怕的折磨紀錄 你卻能找到幸福的內容
我爸爸的研究是為了救人，戴蒙
拯救孩子、家庭
是的，過程中還解剖了吸血鬼
最新消息，艾蓮娜，你是吸血鬼
你真的認為他會看到 其他部分的你嗎？
我不知道
他是我爸爸，我一定要替他說話
不，我知道你會這麼做
因為你總是替我說話
我不是在替你說話
我不是在替你殺死亞倫全家而說話
雖然你在我們在一起的時候 出城殺了他的阿姨
那你為什麼還在這裡？
我很糟糕，艾蓮娜，我對你不好
你為什麼不離開我？躲得遠遠的
因為我愛你，戴蒙
因為我選擇了你，我堅持我的選擇
現在換我選擇了
而我選擇放你走
什麼？
不對，戴蒙…
我想選擇不要顧慮你的感受…
每次我過去回到我們的生活中
我選擇免除你…
為了我做的每一件壞事說話
別再裝作我很完美了
戴蒙，我也做過可怕的事
你以為我會批評你嗎？
-在我發現你被折磨了五年之後？ -別再替我說話了！
我不會改變自己
我改變不了
但我不想改變你
[嘆氣]
[抽泣]
我可以進來嗎？ 還是你會嚇壞又逃跑？
我長皺紋了
[史蒂芬輕笑]
凱瑟琳皮爾斯的雞 以皺紋的形式回家棲息了
還蠻聰明的吧
好笑的反義字是什麼？ 對了，不好笑
唔
那麼你在我的房間裡做什麼？
我想談談昨晚的事情
好的
開始談吧
好吧…
這天非常漫長
我們一瞬間有了情感 接著陷入其中
這些話是從…
-教科書學來的嗎？ -凱瑟琳，你期待什麼？
你想讓我忘記你讓我經歷的一切…
在過去的147年嗎？
我快死了，史蒂芬
我知道，我相信你會想出解決辦法
不是，這次是真的
看著我
我要死了
想要得到救贖必須經歷些什麼呢？
147年的時間…
要在一天之內原諒不容易
一夜就好
等於永恆
你永遠不會像看待艾蓮娜 那樣對我用心，對嗎？
晚安，史蒂芬
聽著
我很遺憾你快死了
相信我…
我也覺得
衛斯…
[衛斯]亞倫
這到底是什麼地方？
奧古斯丁的研究實驗室之一
你真的相信用吸血鬼 幫助人們這種鬼話嗎？
你出賣了我，用我的生命作為籌碼
[衛斯咕噥聲]
亞倫，對不起
我再也不想見到你了
滾出我的生活
亞倫！
那麼我們達成協議了嗎？
你會幫我找一個旅行者 教我如何施展咒語？
我想這代表你想活下去嗎？
我是倖存者，活著是我的專長
當然，那是你的說法
顯然史蒂芬激發了你內心深處的渴望
我認為史蒂芬相信 我還有能被救贖的可能
你怎麼想的？他說得對嗎？
[嘆氣]
[咕噥聲]
你好？
[喘氣]
凱瑟琳？
[透過電話傳來]凱瑟琳？ ？