-Tidligere: -Jeg dør av elde. Farvel.
Du er Katherine Pierce, skjerp deg.
-Jeg var 21051. -Var du en Augustiner-vampyr?
De blir glade for å få deg tilbake.
-Det er faren min. -En av de beste legene vi hadde.
-Hva er dette? -Jeg har vært her før.
-Jeg fikk en venn. -Enzo.
-Hvordan kom du deg ut? -Nå, Damon!
Unnskyld. Jeg skrudde av følelsene mine.
Så lot jeg vennen min dø.
Velkommen. Jeg heter Enzo.
Ustø på hendene?
Kom igjen!
Herregud!
Ikke snu deg!
-Hva driver du med? -Bare ikke snu deg.
-Hvor skal du? -Alt i orden. Bare sov videre.
-Hva har skjedd med deg? -Og med deg? Er Elena her?
-Jeg har ikke sett henne. -Stefan, er du våken?
Han har heller ikke sett henne. Vi var sammen i hele natt.
Jeg har hatt noen dårlige dager. Hvis du antyder det jeg tror...
Hva da? At våre nakne kropper møttes i en lidenskapelig natt?
-Jeg må spy. -Da er jeg ferdig. Ha det.
83182 er bevisst.
-Hvor er jeg? -Ser det kjent ut?
Hva er det? Hva gjør du med meg?
83182. Forbereder bloddialyse. Tell ned fra ti, ni, åtte...
Syv. Seks.
Fem.
-Hvor har du vært? -Kidnappet, skutt, mistet Elena.
-Hva med deg? Noe uvanlig? -Mistet Elena?
Hun tar ikke telefonen og er ikke hjemme.
-Jeg tror dr. Ken-dukke har henne. -Biologilæreren?
Han som opererer vampyrer, ja. La oss finne henne.
-Du sa du ikke vet hvor hun er. -Vi må få overtaket. Kom.
Hvis kjæresten din er kidnappet av en gal forsker, finner du en ny,-
-ringer politiet, eller dreper du en forskeren er glad i?
Sett deg.
Tappet 1,94 liter blod. 83182 virker fremdeles ved bevissthet.
For 15 år siden mistet 12144 bevisstheten etter 1,37 liter.
Evolusjon eller flaks? Et mysterium som besvares en annen dag.
Hva gjør du med meg? Hva er de slangene? Slipp meg løs!
Slapp av. Jeg skal det når jeg er ferdig med deg.
-Vennene mine finner meg. -De heltemodige vampyrene?
Visste du at Aaron Whitmore trodde familien var forbannet?
Det viste seg å være kjæresten din som drepte alle i familien.
Hvordan kan man forsvare det?
Hva med å kidnappe og torturere folk? Hvordan forsvarer du det?
Vitenskapen.
"25. juni 1999. Utrolige funn i dag."
"Etter 3000 volt har objektet hjerterytme."
"26. juni. Lyktes igjen. Objektet fikk 4000 volt."
"Anfallene fortsetter. Huden er varm."
-Du er et monster. -Det er ikke min notatbok.
Det er håndskriften til dr. Grayson Gilbert. Faren din.
Det jeg gjør med deg lærte jeg av ham.
-Jeg aner ikke hvor hun er. -De er ikke i laben.
-Hvor kan han gjemme en vampyr? -Skulle jeg vite hvem du er?
Broren min, Stefan. Pass deg, han er litt ustabil.
-Hva? -Jeg vet om deg og Katherine.
-Aha, du er sjalu. -Mer skremt.
Han er helt ute og kjøre. På grensen til sinnssyk.
Hvorfor er du ikke død? Jeg skjøt deg.
Du må sikte mot hjertet neste gang. Hvor er Elena?
Jeg aner ikke. Wes ba meg oppføre meg som normalt.
Vi må ringe Wes og si at om vi ikke får Elena,-
-må han sy armene dine på igjen.
Det er pappas klinikk. Vi er i kjelleren.
Det var det. Så brente byrådet en gruppe vampyrer her.
Nå er det en forlatt bygning der ingen finner oss.
Hei, Aaron. Hva er i veien?
Stefan og Damon dreper meg hvis de ikke får Elena.
Damon Salvatore er innelåst i en celle.
Eller så tenker han på hvordan nyren min smaker.
Greit. Møt meg i klasserommet. Når jeg ser deg, får de Elena.
Enzo. Våkne, Enzo!
Når var du sist ute blant folk?
-Hva er det? -En forsikring.
Den garanterer at du kommer tilbake.
Du får en dag fri. Du og Damon har litt å ta igjen.
-Jeg hører ikke at du teller. -Tre, fire, fem, seks...
-Godt forsøk. -Det var elendig!
Jeg betaler deg for å piske meg i form og utsette døden.
-Ja, det går jo bra. -Hva sa du?
Jeg hørte deg faktisk ikke. Herregud jeg blir døv.
Kroppen min faller fra hverandre.
Jeg får ikke puste. Vann! Fortere.
Pust dypt. Hvis du ikke vil dø, kan ikke en vampyr forvandle deg?
Jeg prøvde. Kroppen min støter ut vampyrblodet.
-Hvem er det? -Nadia. Jeg sa at du er her.
"Unnskyld at jeg drepte kjæresten din, men det var min morsplikt."
"Selvmord derimot, er ikke så moderlig."
Stefan ga deg visst selvmordbrevet. Hva vil du?
Det var for å prøve å ta selvmord uten å ta farvel.
Hvordan kjenner dere hverandre?
Aaron Whitmore stammer fra en lang rekke vampyrplagende galninger.
-Hvordan vet du det? -Jeg var forsøkskanin på 50-tallet.
Jeg donerte kroppen til vitenskapen mot min vilje.
-Hvorfor visste jeg ikke det? -Ikke få skyldfølelse nå.
Vi hadde ikke kontakt da. Da det var over, var det over.
-Skal du ikke fortelle resten? -Jeg sa ikke at du kan snakke.
Sa jeg at han kan snakke? Jeg trodde ikke det.
Jeg forstår. Hvis jeg bodde her, ville jeg også tatt selvmord.
Det var et øyeblikks svakhet.
Et øyeblikks svakhet er å spise sjokolade eller kysse feil gutt...
-...ikke å hoppe fra et tårn. -Dette er rå grønnkål.
Ville jeg drukket det om jeg ikke faktisk ville leve?
Greit. Hva fikk deg til å ombestemme deg?
Det var ikke "hva", men "hvem".
Kan jeg spørre deg om noe, som en fraværende mor til en sint datter?
Jeg lytter.
Tror du, etter alt det grusomme jeg har gjort, at jeg kan bli tilgitt?
Selvfølgelig. Det er derfor jeg er her.
Jeg har en idé som kan holde deg i live lenger.
Jeg lytter.
Når traff du faren min?
Han jobbet med å gjøre vampyrblod til en kur mot alle sykdommer,-
-kurere kreft, redde verden.
Vet du om han hadde vampyrer her?
Jeg husker at jeg var her som barn. Det var noe som skremte meg.
Jeg så Enzo da jeg våknet. Jeg vet at han lever.
-Hvor er han? -Han skal møte kjæresten din.
Hva har du gjort? Hva har du gjort?!
-Hvor er det? -Her.
21051.
Enzo?
Lenge siden sist.
-Hvem er du? -Lorenzo.
Vennene mine kaller meg Enzo. Tuller, jeg har ingen venner.
Enzo er en Augustiner-vampyr. Vi hadde naboceller.
Kjenner du Wes Maxfield?
Det det ditt første spørsmål? Ikke hvordan jeg overlevde brannen?
-Kan noen fortelle hva som foregår? -Gjerne. Sett dere.
Jeg har ventet på å få fortelle historien i 70 år.
Enzo er vampyren som drepte Megan, ikke sant?
Spar kreftene. Jeg har tatt nok blod til å begynne fase to.
Du vil vel ikke fortelle hva fase to er?
Hvis det virker, finner du det ut.
Hvorfor hadde Megan et bilde av faren min?
Foreldrene støttet prosjektene hans.
-Visste de om Augustinerne? -Nei.
De visste bare at han kunne helbrede de fleste skader.
-Med vampyrblod. -Ja.
Megan ble mistenksom, begynte på Whitmore med dr. Gilberts datter,-
-og stakk nesen sin i andres saker.
Hun fant Enzo.
Hun kom nok for nære en utsultet vampyr.
-Aaron? -Hvor er Elena?
-Hvem er det? -Vi lurer på hvordan Aaron skal dø.
Jeg lurer på hvordan Elena vil fungere uten hjernebark.
-Rør ham, og hun er borte. -Det går begge veier.
Damon og jeg var innelåst i årevis. Torturert, banket, ydmyket.
Men vi lot dem ikke knekke oss. Vi måtte jobbe sammen.
Vi trengte hverandre.
-Han sender henne ikke. -Tragisk! Kan jeg fortsette?
-Vi har Aaron. -Han tar sjansen.
-Jeg kan snakke med ham. -Han bryr seg ikke!
Hvor var vi? Å, ja. Jeg fortalte og dere lyttet høflig.
Jeg ga Damon min rasjon så han kunne rømme og redde meg.
Planen virket perfekt til å begynne med.
Jeg ventet på at han skulle slippe meg ut. Ventet på cellekameraten min.
Den eneste jeg ble kjent med på alle årene i fangenskap.
Så begynte det å brenne. Og Damon klarte ikke å åpne buret.
Han så meg i øynene som om han ikke gjenkjente meg, og reddet seg selv.
Han lot meg være igjen for å dø.
-Du døde tydeligvis ikke. -Dessverre ikke.
Jeg fikk tilbringe 50 år til på et operasjonsbord.
Nå skal jeg finne noe å drikke.
-Du fortalte ikke om ham. -Skal jeg huske alle detaljer?
Hvem skal drepe Aaron?
Cellekameraten din dukker opp og du er upåvirket?
-Da gjør jeg det. -Vent!
Wes ga meg en mappe om familien. Kanskje det er noe der? En annen lab?
-Gunstig tidspunkt å huske det. -Hvorfor skal jeg hjelpe ham?
Jeg liker deg ikke. Jeg liker ikke at du blander deg.
Hvis du lyver, skal jeg rive øynene dine ut av hodet.
Skremmende hva de drikker for tiden.
Vi prøver plan B.
Damon blir. Han vet hvor vrang jeg kan bli når jeg ikke får viljen min.
Ring hvis du finner noe. Drep ham hvis du ikke gjør det.
Foreslår du å besette noen?
Du sa at bestefar var en Reisende. Da er du også det.
Vi må finne en som kan lære deg formularet.
Faren min forbød oss å bruke magien deres.
Han sa at det var djevelens verk eller noe sånt.
Så ble jeg vampyr og tenkte ikke mer på det.
Du har det i blodet. Du kan leve i en annens kropp.
Gregor gikk inn i Matts kropp, så han kunne leve videre.
Han levde videre i en ryddegutt!
Ja, la meg være i en eller annen taper.
Saken er at Stefan liker denne kroppen.
-Hva snakker du om? -Vi gjenopplivet en gammel gnist.
Jeg forstår. Så da du spurte om tilgivelse,-
-mente du ham, ikke meg?
Kanskje jeg ikke vil dø som en ensom 538-åring.
Hvis jeg må gi tapt, er det ikke så ille når jeg vet at han bryr seg.
Nei, du tenkte riktig først.
Ta selvmord og se om noen savner deg.
Hva med cricket? Er det blitt populært her?
-Nei. -Synd. Fin sport.
Ikke at jeg kan spille. Jeg prøvde å tegne.
Jeg har ingen blyant, så jeg måtte male på veggen med blod.
Hva vil du?
Skal jeg ha skyldfølelse? Jeg kunne ikke redde deg.
Hvor er Elena?
-Hva er i veien? -Wes ga meg gift som stopper hjertet.
Jeg tørker ut hvis jeg ikke drar tilbake.
Fortell hvor han er! Du får motgift, jeg redder henne, og vi dreper ham.
Tenkte du på eksperimentene og cellene etterpå?
Eller levde du bare videre?
Vi kan dra tilbake sammen og gjøre slutt på det.
Kom igjen.
Du får ikke se henne igjen.
Jeg vil ha motgiften og Wes ba meg drepe deg først.
Du brakk sikkert kragebeinet og kanskje noen ribbein.
Morsomt hva en kan lære om kroppen når en ser den demonteres.
-Jeg vil ikke slåss. -Skal du flykte i stedet?
-Du er flink til det. -Jeg vil finne kjæresten min.
Mens du koste deg ute, tenkte jeg bare på å få drepe deg.
Enzo, se på meg! Hvor er Elena? Hvor er hun?
Eller hva? Du kan få se hvordan det er å savne noen i 60 år.
Enzo! Hvor er hun? Enzo?
Mappene om familien min er her.
Fort deg.
Var det løgn? Jeg kan gjerne drepe deg, ikke prøv deg!
Damon har planlagt min død siden jeg ble født.
Damon utelot det som skjedde etter at han rømte.
Fortell.
Han nøyde seg ikke med å drepe legene,-
-han torturerte familiene deres.
I 60 år har han drept alle slektningene mine.
Han er en psykopat. Han lar én leve, så slektslinjen fortsetter.
Slik at han kan drepe uskyldige i fremtiden.
Så bare gjør det. Drep meg. Jeg vil ikke gi Damon den gleden.
Gjør det!
Ikke alle vampyrer er som broren min.
Stefan?
Her er alt Wes ga meg.
Jeg så etternavnet til Elena. Kanskje det hjelper.
Hei. Du skal ikke gå ned hit. Det er barnefri sone.
-Det var noen som skrek. -Det er i orden.
Det er en bra dag. Pappa skal redde livet til en liten jente.
Hun er på din alder. Kult, ikke sant? Kom deg ut herfra nå.
Greit, pappa.
Gode nyheter. Cellene har mutert. Det virket.
Jeg forstår ikke. Du kastet meg ut av biologien.
Du har hørt om Pavlov. Hundene som siklet ved lyden av en bjelle?
Dette får kroppen din til å sikle ved lukten av vampyrblod.
Herregud. Gjorde du det med Jesse?
Du gjorde ham til en vampyr som bare drakk av andre vampyrer.
Det tok for lang tid å forberede Jesse.
Med tanke på antall vampyrer er det mer effektivt med én injeksjon.
Han klarte ikke å slutte. Han prøvde å drepe Damon.
Nettopp. Vampyrer vil hungre etter sine egne.
-Du skal bli den første. -Du kan ikke gjøre det mot meg.
-Du vil gjøre meg til en morder. -Jeg vet det.
83182 er klargjort for injeksjonen.
Nei, ikke gjør det mot meg.
Du gjør verden en tjeneste, Elena.
Jeg kan ikke drepe vampyrer, men du kan det.
-Elena! -Stefan!
Jeg er her nede.
Kom hit. Går det bra med deg? Jeg har deg.
Få meg ut herfra.
Vent.
Vi skal stenge nå.
Vi møttes på en slik uteservering. Husker du det?
Funklende lys, musikk... Det var en morsom kveld.
Jeg vil helst legge det...bak oss.
Det kan vi gjøre. Men du må ta vare på denne for meg.
Reisende-kniven? Nei, jeg ble akkurat kvitt den.
Det handler ikke om deg. Jeg skal dra og må vite at den er trygg.
Hvorfor vil folk ha den?
Jeg ville be Katherine leve lengre, men jeg tok feil.
Men hvis hun ombestemmer seg, trenger hun den.
Katherine bryr seg bare om Katherine, ingen andre.
Hvis hun ikke vil gjøre noe, så gjør hun det ikke.
Jeg har lett etter henne i 500 år.
Når jeg endelig finner henne, må jeg miste henne igjen.
Jeg vet ikke om jeg bør hate henne for å gi opp,-
-eller være der når hun dør.
Hør her... Jeg vet hvordan det er med dårlige foreldre.
Moren min var en dårlig mor.
Hun var egoistisk og drakk for mye-
-og hun tenkte ikke på hvordan det påvirket meg.
Da vet du hvordan det er å håpe at hun kanskje for en gangs skyld-
-vil gjøre det du vil.
Hvis hun ombestemmer seg, er kniven hos meg.
-Å, glem det. -Hva har du gjort?
Jeg ga deg flere av dem det står motgift på. En må ha virket.
-Et dårlig forsøk på å gjøre bot. -Det er ikke det.
Kjæresten min er trygg. Ville vært synd om du tørket inn uten grunn.
Og jeg ville fortelle min historie. Jeg tenkte ikke på deg etterpå.
Jeg hadde ikke skyldfølelse. For å kunne redde meg selv og gå,-
-måtte jeg skru av menneskeligheten min. Jeg vridde om bryteren.
Jeg følte ingenting. Ingen anger, ingen smerte.
Hva føler du nå? Anger? Smerte?
Hvis jeg tilga deg, ville det gjøre deg til et mindre dårlig menneske?
Vi er skuls, Enzo.
Du var den viktigste i livet mitt, og du ødela meg.
Men det er sånn du er, sånn du alltid vil være. Et monster.
Allerede som barn var jeg redd for den kjelleren.
Får du ikke mareritt av å lese det?
Pappa snakket om en liten jente. Jeg tror det var Megan.
"Januar 1999. Traff Megan King. Hun er syv år."
"Hun har en medfødt hjertefeil, med to måneder igjen å leve."
"En injeksjon med vampyrblod kan redde livet hennes."
Han reddet livet hennes.
Hundre sider om tortur, og én god notis.
Pappa reddet folk med det. Barn og familier.
Mens han dissekerte vampyrer. Du er en vampyr, Elena.
Tror du han ville sett deg som noe mer?
Jeg vet ikke. Han er faren min. Jeg må forsvare ham.
Nei. Du gjør alltid det for meg.
Jeg forsvarer ikke deg. Ikke valget om å drepe Aarons familie.
Å reise bort for å drepe tanten hans mens vi var sammen.
Hvorfor er du her, da? Jeg er ond, Elena. Jeg er ikke bra for deg.
Hvorfor rømmer du ikke?
Fordi jeg elsker deg, Damon. Jeg står ved valget mitt.
Nå gjør jeg et valg.
-Jeg velger å gi slipp på deg. -Hva? Nei, Damon...
Jeg vil ikke tenke på hva du føler når noe fra fortiden dukker opp.
Jeg lar deg slippe å forsvare alle de fæle tingene jeg har gjort.
Slutt å tro at jeg er perfekt. Jeg har også gjort fæle ting.
Tror du jeg dømmer deg etter at du ble torturert i fem år?
Slutt å forsvare meg!
Jeg kan ikke forandre meg. Det kan jeg ikke.
Men jeg nekter å forandre deg.
Kan jeg komme inn, eller kommer du til å rømme igjen?
Jeg får rynker.
Katherine Pierces onde gjerninger slår tilbake i form av rynker.
Hva er det motsatte av morsomt? Å, ikke morsomt.
-Hva gjør du på rommet mitt? -Jeg vil snakke om den natten.
-Greit. -Snakk.
Vel... Det var en lang dag. Vi delte et spesielt øyeblikk.
Så ble vi revet med.
Har du lært deg det fra en lærebok?
Forventer du at jeg skal glemme alt du har gjort i 147 år?
Jeg dør, Stefan.
Ja, og du finner sikkert en løsning på det.
Nei, det er virkelig denne gangen. Se på meg.
Jeg dør. Hva må man gjøre for å få tilgivelse her?
147 år er mye å tilgi på en natt.
En natt... En evighet...
Du ville aldri sett på meg sånn som du ser på Elena, hva?
God natt, Stefan.
Jeg er lei for at du skal dø.
Tro meg, det er jeg også.
Wes?
-Hva er dette for et sted? -En Augustiner-lab.
Tror du at du hjelper folk med dette?
Du brukte meg som en brikke!
-Jeg er lei for det. -Jeg vil aldri se deg igjen.
Kom deg ut av livet mitt.
Aaron!
Har vi en avtale? Vi finner en Reisende som kan lære meg formularet?
-Så du vil leve nå? -Å overleve er det jeg gjør best.
Så lenge det er på dine vilkår. Stefan må ha inspirert deg.
Stefan tror at en del av meg kan reddes.
Hva tror du? Har han rett?
Hallo?
Katherine?
? Har han rett?