Nos episódios anteriores...
Estou morrendo de velhice, adeus.
Você é Katherine Pierce. Seja forte.
Eu era 21051.
Você era um vampiro Augustine?
Sei que Augustine vai adorar ter você de volta.
É meu pai.
Grayson Gilbert foi um dos melhores médicos que Augustine já teve.
-Elena, acorda. -O que está acontecendo?
Já estive aqui antes. Acredite se quiser, mas fiz um amigo.
Meu nome é Enzo.
Tem que me dizer como saiu daqui.
Damon, agora!
-Me desculpe, Enzo. -Damon, por favor!
Eu desliguei as minhas emoções...
-Damon! -E deixei meu amigo morrer.
Bem-vinda.
Eu sou o 12144.
Meu nome é Enzo.
Falta de jeito, caubói.
Que isso!
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Ah, meu Deus.
Ei.
Não olha pra cá.
-Está fazendo o quê? -Só não se vira.
Pra onde você vai?
Está tudo bem. Volta pra cama.
Mas o que foi que aconteceu com você?
Idem. A Elena não está por aqui, está?
Não vi, não.
-Não que eu estivesse procurando. -Stef, está acordado?
Sabe, ele também não viu. Eu sei porque estávamos juntos.
A noite toda.
Olha, eu tive uns dias muito ruins, certo? Se está insinuando o que eu acho que está...
Por quê? O que estava pensando?
Que nossos corpos nus se encontraram em uma noite inesquecível de paixão?
-Vou vomitar. -Ótimo.
Então meu trabalho aqui terminou.
Cobaia 83182 parece consciente.
Onde eu estou?
Por quê? Parece familiar?
O que é aquilo?
O que vai fazer comigo?
83182 começa ser preparada para a diálise do sangue.
Contando 10...
nove, oito...
sete...
seis, cinco...
Mas onde você se meteu?
Detido contra minha vontade, com um tiro na cabeça, e não acho a Elena.
Como foi a sua noite? Aconteceu algo fora do normal?
-Espera. Como assim, você não acha a Elena? -É, ela não atende o celular...
não está no dormitório. Aquele médico namorado da Barbie está com ela.
Está falando do professor de biologia de Whitmore?
É, aquele que opera vampiros no horário comercial.
É, aquele. Coloca a peruca de herói, Stefan. Vamos buscar a Elena.
Acabou de dizer que não sabe onde ela está.
Não sei, o que quer dizer que vamos ter que achar uma moeda de troca. Vamos.
Um teste. Sua namorada é levada por um cientista maluco.
Você: letra A, arruma outra namorada...
B, chama a polícia...
ou C, mata alguém próximo ao cientista maluco?
Senta.
Dois litros de sangue drenados.
83182 ainda demonstra sinais de consciência.
Note-se que há 15 anos, a cobaia 12144...
perdeu a consciência depois de perder 1,4 litros.
Evolução ou sorte?
Mistério para mais um dia.
O que está fazendo comigo?
Que tubos são esses?
Me solta!
Relaxa.
Vou soltar. Depois que eu acabar.
Meus amigos vão me encontrar.
Seus amigos vampiros heróis?
Você sabia que Aaron Whitmore passou a vida...
achando que a família era assombrada por uma maldição mortal?
Acontece que a maldição era o seu namorado...
matando sistematicamente todos os membros da árvore genealógica dele. Estou curioso.
-Como se justifica isso na consciência? -E isso?
Aprisionando as pessoas?
Torturando?
-Como você justifica? -Ciência.
"25 de junho de 1999. Incríveis descobertas hoje.
Depois de suportar um choque de 3000 volts, a cobaia continuou a ter batimento cardíaco.
26 de junho, mais sucesso.
A cobaia foi exposta a 4000 volts hoje.
Tremedeira contínua após a eletrocussão.
A carne permanece quente ao toque."
Você é um monstro.
Esse diário não é meu, Elena.
Essas são as descobertas médicas escritas de próprio punho pelo Dr. Grayson Gilbert.
Seu pai.
O quê?
Tudo que estou fazendo com você...
eu aprendi com ele.
Eu não sei dizer pra onde Wes a levou.
Bom, não estão nesse laboratório, então onde mais ele poderia esconder um vampiro?
Me desculpe. Eu deveria saber quem é você?
É meu irmão, Stefan.
Mas eu tomaria cuidado ao falar com ele porque ele está no meio de um surto psicótico.
Desculpe. Estou em quê?
Acha que não sei sobre você e Katherine?
Ah, entendi.
-Está com ciúmes. -Mais pra perturbado.
Viu? Ele está fora da casinha.
Está perdendo a noção. Andando às margens da insanidade.
Como você não morreu? Eu atirei em você.
Bom, porque você mirou na cabeça. Tem que acertar o coração.
Mira no coração da próxima vez.
Agora, onde está a Elena?
Eu não faço ideia.
O Wes só me disse pra continuar a vida como sempre.
Bom, você vai ligar pro Wes e vai dizer a ele que se não entregar Elena...
a próxima experiência que ele vai fazer vai ser costurar o seu braço de volta.
Essa é a clínica do meu pai.
Estamos no porão.
Era a clínica do seu pai.
Daí, o conselho municipal enterrou um bando de vampiros aqui.
Agora é só um prédio condenado em Mystic Falls onde ninguém vai nos encontrar.
Aaron, oi.
Você está com a Elena?
Aaron, o que foi?
Stefan e Damon Salvatore vão me matar se você não devolver Elena pra eles.
Damon Salvatore está trancado em uma cela reforçada, impenetrável e de fuga impossível.
Ou está aqui na minha frente imaginando o gosto do meu rim.
Tudo bem. Te encontro na minha sala de aula.
Quando eu souber que você está seguro, eu entrego Elena a eles.
Enzo?
Enzo, acorda.
Quando foi a última vez que saiu para a civilização?
O que é isso?
Uma apólice de seguro.
Garante que você vai voltar pra mim.
Estou te dando o dia de folga.
E você e Damon precisam acertar as contas.
Não estou ouvindo a contagem.
Três, quatro, cinco, seis...
Foi bom.
Foi bom? Foi horrível, Matt.
Que isso. Estou te pagando pra me deixar em forma de novo...
e adiar essa coisa da morte o máximo possível.
-É, vai acontecer. -O que você disse?
Não, sério. Eu não ouvi.
Ah, Deus. Estou ficando surda.
Estou ficando surda. Meu corpo está caindo aos pedaços.
Ah, Deus. Não consigo respirar.
Água! Me dá água!
-Rápido. -Respira fundo.
Se está tão preocupada em não morrer, por que não pede a um vampiro para te transformar?
Já tentei.
Sempre que tento ingerir sangue de vampiro...
meu corpo rejeita.
Quem é?
Não consigo ver.
É a Nadia. Eu disse a ela que você estava aqui.
"Querida Nadia...
me desculpe por matar seu namorado, mas foi um toque maternal.
Suicídio, no entanto, não é coisa de mãe."
Ótimo. Então, está na cara que Stefan deu a você meu bilhete suicida.
O que você quer?
Nossa!
Isso foi por tentar se matar sem se despedir de mim.
Então, querem me contar direito como vocês se conheceram?
Aaron é Aaron Whitmore.
Ele vem de uma longa linhagem de malucos que fazem exames de sangue...
e tiram órgãos de vampiros, chamada Augustine.
-E por que você sabe disso? -Porque eu fui cobaia deles nos anos 50.
-Como assim foi cobaia? -É que eu doei meu corpo à ciência.
Só que eu estava vivo e foi contra a minha vontade.
Espera, espera só um minuto. Por que eu não sei disso?
Não se sinta tão culpado, Stefan, por mim. Estávamos afastados na época...
e aí quando acabou, sabe, acabou.
-Por que não conta a história toda, Damon? -Não me lembro de dizer que você podia falar.
Eu disse que ele podia falar?
-Eu não me lembro de nada. -Eu achava que não.
Agora eu entendo.
Se eu morasse aqui, eu também ia querer me matar.
Foi um momento de fraqueza, eu superei.
Em um momento de fraqueza você come chocolate ou beija o cara errado.
Não pula da torre de um relógio.
Está vendo isso?
É couve crua.
Em que universo eu colocaria isso no meu corpo...
a não ser que realmente eu quisesse viver mais um dia?
Certo.
O que te fez mudar de ideia?
Não é questão de "o que", mas quem.
Posso perguntar uma coisa?
De uma mãe ausente pra uma filha um pouco agressiva?
Estou ouvindo.
Acha que...
depois das coisas horríveis que eu fiz...
eu poderia ser perdoada?
Claro que sim.
E por isso que eu estou aqui.
Eu posso ter uma ideia que vai manter você viva por mais tempo.
Estou ouvindo.
Quando você conheceu meu pai?
Ele estava trabalhando com a Augustine para tornar sangue de vampiro em uma cura mágica.
Para combater doenças...
curar o câncer, salvar o mundo.
Sabe se ele trouxe algum vampiro pra cá?
Eu me lembro de vir aqui embaixo uma vez quando criança.
Tinha alguma coisa nesse lugar que sempre me assustava.
Wes, eu vi o Enzo...
quando acordei.
Eu sei que ele está vivo.
Onde ele está?
Ele foi dar uma volta.
Parece que ele tem uns assuntos pendentes com seu namorado.
O que você fez?
-Que sala é? -É essa aqui.
21051.
Enzo?
Há quanto tempo, amigo.
-Mas quem é você? -Lorenzo.
Mas meus amigos me chamam de Enzo.
Ah, brincadeira. Eu não tenho amigos.
Enzo é outro vampiro da Augustine.
Nossas celas ficavam lado a lado. Então, viemos aqui encontrar uma pessoa.
-Wes Maxfield. Você conhece? -É a sua primeira pergunta pra mim?
Não é: "Como vai você? Como sobreviveu ao incêndio em que eu te abandonei pra morrer?"
Alguém pode me contar o que está acontecendo aqui?
Eu adoraria. Senta.
Estou esperando há 70 anos para contar a minha história.
Enzo é o vampiro da Augustine.
Ele matou a minha colega Megan, não foi?
Guarde sua energia.
Eu drenei sangue o bastante para começar a fase dois.
Vou adivinhar.
Você não vai me dizer qual é a fase dois, vai?
Se der certo, você vai ser a primeira a saber.
Por que Megan tem uma foto do meu pai no celular?
Talvez porque os pais dela tenham ajudado a custear os projetos do seu pai.
Eles sabiam da Augustine também?
Bom, não.
Eles só sabiam que seu pai tinha um composto que curava diversos ferimentos.
Sangue de vampiro.
Exato.
Mas aí a Megan cresceu, começou a suspeitar...
se matriculou em Whitmore, escolheu o quarto da filha do Dr. Gilbert...
foi a uma festa na Mansão Whitmore e enfiou o nariz onde não era chamada.
Encontrou Enzo na cela dele.
E sem saber o que um vampiro faminto faz perto de sangue humano fresco...
acho que ela chegou muito perto.
Aaron.
-Cadê a Elena? -Quem é?
Estamos com o Aaron, e decidindo como vamos matá-lo.
Engraçado. Eu estou com a Elena, pensando como ela deve ficar sem o córtex cerebral.
Se encostarem nele, nunca mais vão vê-la.
Essa ameaça vale para os dois lados.
Damon e eu ficamos presos naquelas celas por anos.
Torturados, surrados, humilhados.
Mas não íamos nos entregar.
Não. Decidimos que para fugir tínhamos que unir forças.
Precisávamos um do outro.
-Ele não vai soltar ela. -Trágico.
-Posso continuar a minha história, por favor? -Ele não sabe que estamos com Aaron?
Ele não se importa. Está disposto a arriscar.
Me deixa falar com ele. Ele vai me ouvir.
Que parte de "ele não se importa" você não está registrando?
Onde estávamos?
Ah, certo. Eu estava contando a minha história, e vocês estavam ouvindo educadamente.
Então eu dei ao Damon toda a minha cota de sangue...
pra ele ter força para fugir e me salvar no processo.
Nosso plano começou muito bem, não foi?
Eu fiquei esperando na gaiola para ele me soltar...
esperando o meu amigo...
meu companheiro de cela...
a única alma a que me liguei em todos esses anos de cativeiro.
Daí o fogo começou. Ficou fora de controle.
Mas Damon não abre a porta da gaiola.
Ele olhou nos meus olhos...
como se não me reconhecesse, vira, e se salva.
Me deixa lá para morrer.
Bom, você não morreu, obviamente.
Não. Infelizmente sobrevivi. Fui poupado por um dos cientistas...
para passar mais 50 anos em uma mesa, sendo aberto e fechado.
Agora que todos foram apresentados, eu vou encontrar alguma coisa pra molhar o bico.
Você não me contou sobre ele.
Eram os anos 50. E eu tenho que me lembrar de todos os momentos da minha vida?
-Agora, você quer matar o Aaron, ou mato eu? -O cara foi seu companheiro de cela.
Você o deixou lá para morrer, ele volta, e você fica aí totalmente calado?
Está bem, eu mato.
Espera, espera. Wes me deu um monte de arquivos com a história da minha família.
Estão no meu quarto, certo? Talvez alguma coisa lá interesse.
Um nome, sei lá, outro laboratório?
Que revelação conveniente.
É, bom, sabe, ele não vai me ajudar, então por que eu ajudaria a ele?
Eu não gosto de você.
Não gosto da sua família, não gosto de você interferir no meu namoro.
Se estiver mentindo, eu pego meus polegares e arranco esses seus olhinhos da sua cabeça!
Dá medo do que se acha no campus hoje em dia.
Fica à vontade. Vamos apelar para o plano B.
Damon não vai. Damon vai ficar aqui.
Ele sabe todos os meus segredos...
então ele sabe como eu fico quando sou contrariado.
Me liga se descobrir alguma coisa.
Mata ele se não descobrir.
Vamos.
Você não acabou de propor possessão espiritual com essa cara lavada?
Você disse que meu avô era um Viajante, o que quer dizer que seu pai era um Viajante.
Portanto, você é uma Viajante.
Só temos que encontrar um que possa te ensinar a fazer o Feitiço do Passageiro.
Espera aí. Eu mal sou Viajante, certo?
Meu pai nos expulsou por fazermos magia Viajante.
Ele disse que era trabalho do Diabo ou algo dramático que nos apavorou.
E aí eu virei vampira e nunca mais pensei nisso.
Mas está no seu sangue...
o que quer dizer que você tem a habilidade de continuar vivendo no corpo de outra pessoa.
Gregor era um Viajante.
Ele se colocou em espírito no Matt e aí continuou vivo mesmo após a morte.
Sim! Ele viveu em um garçom.
Boa ideia, Nadia. Vamos colocar minha essência em qualquer um.
Acontece que Stefan realmente gosta desse corpo.
Do que você está falando?
Stefan e eu podemos ter reacendido a velha chama ontem à noite.
Entendo.
Então quando você me perguntou sobre perdão...
estava falando dele...
não de mim.
Olha. Talvez eu não queira morrer...
como uma velha solitária de 538 anos.
Se eu tiver que ir embora...
sabendo que o Stefan ainda se importa comigo, talvez não seja o pior jeito de ir.
Não. Você estava certa da primeira vez.
Vai se matar, veja se alguém sente a sua falta.
Mas e o críquete?
Chegou a virar moda aqui?
-Não. -Ah, que pena.
Esporte divertido. Não que eu jogue.
Eu passei um tempo desenhando.
Claro que eu não tinha lápis...
então eu furava meu dedo e pintava a cela com meu sangue.
O que você quer?
Você quer que eu me sinta culpado? Eu não podia te salvar.
Agora, cadê a Elena?
O que você tem?
Wes me injetou com veneno que vai parar o meu coração.
Eu vou definhar se não voltar para ter o antídoto.
Mais um motivo pra você me dizer onde ele está.
Olha, você consegue o antídoto, eu salvo minha namorada, vamos matar o Wes juntos.
Você chegou a pensar em tudo depois que foi embora? As experiências, a cela?
Ou você saiu e viveu a sua vida feliz em todos os sentidos?
Olha pra mim. Se você voltar, voltamos juntos.
Acabamos com isso de uma vez por todas.
Vamos.
Você não vai mais ver a sua namorada, Damon.
Porque eu quero o antídoto, e Wes me disse pra não voltar sem te matar.
Imagino que tenha quebrado a clavícula.
Provavelmente algumas vértebras lombares e torácicas.
É engraçado o que se aprende sobre o corpo quando é desmontado na nossa frente!
Não vou brigar com você, Enzo.
O que você vai fazer então? Fugir?
Você é bom nisso.
Quero achar a minha namorada.
Tudo bem?
Enquanto você estava solto por aí, eu só tinha um pensamento...
o prazer de te matar.
Enzo, olha pra mim.
-Maldito veneno. -Onde ela está?
-Cadê a Elena? Me diz onde ela está! -Ou o quê? Você nunca mais vai vê-la.
Pode ser bom pra você saber como é sentir a falta de alguém por 60 anos.
Enzo, olha pra mim.
Ei! Enzo! Cadê ela? Cadê ela?
Enzo, ei.
Todos os arquivos e a história da minha família estão aqui.
Se apressa.
Era tudo mentida, não?
Se quiser que eu te mate, eu te mato. Não me teste.
Já estou morto mesmo. Damon planeja a minha morte desde antes do meu nascimento.
Do que você está falando?
Damon não contou a melhor parte da história da Augustine, a parte depois que ele fugiu.
Fala.
Não bastava pro Damon matar os médicos que o torturaram.
Ele tinha que torturar as famílias...
e as futuras famílias.
Ele passou os últimos 60 anos matando todos os meus parentes.
Só que ele é um psicopata.
Ele deixa um vivo pra continuar a linhagem...
para ele poder destruir gerações futuras de gente inocente.
Então vai em frente e faz. Me mata.
Porque eu não quero dar ao Damon essa satisfação. Mata logo.
Mata!
Sabe, nem todos nós somos como meu irmão.
Stefan?
Isso é tudo que o Wes me deu sobre a Augustine.
Eu vi o sobrenome da Elena em algumas páginas. Talvez ajude.
Oi.
Você não devia estar aqui.
-O porão não é lugar pra crianças, lembra? -Eu ouvi alguém gritando.
Ah, tudo bem. Está tudo bem. Na verdade, hoje é um bom dia, Elena.
-Por quê? -O papai vai salvar a vida de uma garotinha.
Ele tem a sua idade. Muito legal, não é?
Tudo bem. Saia daqui. Ordens médicas.
Certo, pai.
Boa notícia. As células da amostra tiveram mutação. Meu composto funcionou.
Não entendi.
Você me expulsou da aula, lembra?
Já ouviu falar de Pavlov?
Condicionou o cachorro a salivar ao som de um sino.
Esse composto é como o sino, só que em vez do "ding"...
seu corpo vai salivar com o cheiro de sangue de vampiro.
Ah, meu Deus.
Foi o que você fez com o Jesse.
Você o transformou em um vampiro raivoso que só queria se alimentar de outros vampiros.
Jesse era um fantástico estudo de caso, mas ele demorou muito tempo a se condicionar.
E considerando o tamanho da população de vampiros, uma dose única é mais eficiente.
É, mas ele não parava de se alimentar.
Ele tentou matar o Damon.
Exato. Vampiros agora estão a uma injeção de desejar o sangue da própria espécie.
E você vai ser a Paciente Zero.
O quê?
Não. Não, não pode fazer isso comigo.
Vai me transformar em uma estripadora.
Eu sei.
Cobaia 83182 preparada para a injeção do composto.
Não, não.
-Por favor. Não pode fazer isso comigo. -Vai estar fazendo um favor ao mundo, Elena.
-Eu posso não ser capaz de matar vampiros... -Não! Me solta!
-...mas você vai ser. -Não.
-Elena! -Stefan!
-Eu estou aqui. Estou aqui. Stefan. -Ah, Deus.
Vem aqui.
Tudo bem, te peguei.
Te peguei, te peguei.
Te peguei.
Me tira daqui!
Vamos. Vamos.
Espera. Espera, espera.
Olha, estamos fechando, então...
Nos conhecemos em um pátio como esse.
Lembra?
Meia-luz, música.
Foi uma noite divertida.
É. Mas prefiro deixar isso...
pra trás.
Certo.
Tudo bem.
Mas preciso que guarde isso pra mim.
A faca dos Viajantes?
-Não mesmo. Acabei de me livrar dessa coisa. -Não tem a ver com você.
Eu vou embora de Mystic Falls, e tenho que saber que está seguro.
Por quê? E por que as pessoas querem?
Eu achei que podia convencer Katherine a viver um pouco mais.
Eu estava errada.
Mas se ela mudar de ideia, vai precisar disso.
É só o que você precisa saber.
Bom, não vai.
Porque Katherine se importa com a Katherine e só com a Katherine.
Se ela não quiser fazer alguma coisa, não vai fazer.
Eu passei 500 anos procurando por ela.
Eu finalmente encontrei, e vou perder de novo.
Eu não sei se a odeio por desistir...
ou fico ao lado dela quando ela morrer.
Olha.
Eu entendo essa coisa de mãe maluca.
A minha mãe era péssima.
Ela era egoísta...
bebia demais e nunca pensou em como isso poderia me afetar.
Então você sabe como é ter a esperança...
de que ela, só uma vez...
faça o que você quer.
Se ela mudar de ideia...
a faca vai estar comigo.
Sim.
Deixa pra lá.
Mas o que você fez?
Bom, eu injetei em você um monte desses que diziam "antídoto".
E parece que um deles funcionou.
Se é uma tentativa de me compensar, é meio patético, amigo.
Eu não ligo pra essas coisas, amigo.
Minha namorada está salva, então tecnicamente não estou sofrendo.
E seria muito ruim você definhar em vão.
E eu queria te contar o meu lado da história.
Você me perguntou se pensei em você depois que fugi, e a resposta é não.
E eu não sinto a menor culpa por ter te deixado.
Porque pra me salvar e te deixar...
eu tive que desligar minha humanidade, droga.
Então eu me desliguei.
E aí não senti nada.
Nem remorso, nem arrependimento...
nem dor.
E agora...
está sentindo...
remorso?
Arrependimento?
Dor?
Mesmo se eu te perdoasse, Damon, isso te faria uma pessoa menos horrível?
Estamos quites, Enzo.
Você era a pessoa mais importante da minha vida, e você acabou comigo.
Mas você é assim, sempre vai ser.
Um monstro.
É estranho, mesmo criança, alguma coisa naquele porão me assustava.
Quer mesmo ter pesadelos por ler essa coisa?
Eu me lembro do meu pai falar de uma garotinha.
Acho que ele estava falando da minha colega de quarto, Megan. Olha. "Janeiro de 1999.
Vi Megan King hoje. Megan tem 7 anos.
Ela sofre de uma doença cardíaca congênita, com uma expectativa de vida de dois meses.
Uma única injeção de sangue de vampiro parece ser a solução para salvar a vida dela."
Por isso Megan tinha uma foto do meu pai no celular. Porque ele salvou a vida dela.
Centenas de páginas de torturas horrendas e você acha a única passagem feliz.
Meu pai usava a pesquisa para salvar as pessoas, Damon.
Crianças, famílias.
É. E dissecava vampiros enquanto isso.
Novidade, Elena, você é uma vampira.
Você acha mesmo que ele conseguiria ver você como algo diferente disso?
Não sei.
Mas ele é meu pai. Não tenho como não defender.
Não. Eu sei que não tem como...
porque você faz comigo o tempo todo.
Não estou te defendendo.
Não estou defendendo a sua decisão de matar toda a família do Aaron.
De sair da cidade e matar a tia quando já estava comigo.
Então por que ainda está aqui?
Eu sou ruim, Elena. Sou ruim para você.
Então por que não se afasta de mim o tanto que é humanamente possível?
Porque eu te amo, Damon.
Porque eu te escolhi, e porque eu mantenho a minha escolha.
Bom, agora eu estou escolhendo.
E eu escolho deixar você seguir.
O quê?
Não, Damon...
Eu escolho não ter que pensar como você se sente...
cada vez que aparece um fantasma do meu passado em nossas vidas.
Escolho libertar você...
de ter que me defender por cada coisa terrível que eu fiz.
Para de agir como se eu fosse perfeita.
Damon, eu também fiz coisas horríveis.
Você acha que vou ficar e te julgar...
-depois de saber que você foi torturado? -Para de me defender!
Não vou mudar quem eu sou.
Não posso.
Mas eu me recuso a te mudar.
Posso entrar ou você vai surtar e fugir de novo?
Estou ficando com rugas.
Os pés de galinha de Katherine Pierce agora são chamados de rugas.
Eu acho brilhante.
Qual é o oposto de engraçado? Ah, é. Sem graça.
Então, o que está fazendo no meu quarto?
Quero falar com você sobre ontem.
Certo.
Então, fala.
Bom...
Foi um longo dia.
Nós tivemos um momento, e nos deixamos levar.
Você decorou isso...
-de algum livro, por acaso? -Katherine, o que você queria?
Que eu esquecesse tudo que você me fez...
pelos últimos 147 anos?
Estou morrendo, Stefan.
Eu sei que está, e sei que vai dar um jeito de escapar.
Não. Sabe, dessa vez é pra valer.
Olha pra mim.
Estou morrendo.
O que a pessoa tem que fazer pra se redimir por aqui?
147 anos...
é muito tempo pra se perdoar em uma noite.
Uma noite.
Uma eternidade.
Você nunca me olharia do jeito que olha pra Elena, não é?
Boa noite, Stefan.
Ei.
Sinto muito por estar morrendo.
Pode acreditar...
eu também.
Wes? Wes.
Aaron.
Mas que lugar é esse?
Um dos laboratórios de pesquisa da Augustine.
Acha mesmo que está ajudando pessoas com essa conversa de vampiro?
Você me vendeu. Usou minha vida como moeda de troca.
Aaron, desculpe.
Eu nunca mais quero te ver.
Some da minha vida.
Aaron!
Então está combinado?
Você encontra um Viajante que me ensine a fazer o feitiço?
Eu acho que quer dizer que você quer viver.
Sou uma sobrevivente. Permanecer viva é minha especialidade.
Presumindo, claro, que é nos seus termos.
Está na cara que Stefan inspirou pensamentos profundos.
Acho que Stefan acredita que parte de mim ainda pode se redimir.
E o que você acha? Ele tem razão?
Alô?
Katherine?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO tem razão?