Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
La vejez me está matando. Adiós.
Eres Katherine Pierce. Afróntalo.
Yo era el 21051.
¿Fuiste un vampiro Augustine?
Seguro que Augustine estará encantado de tenerte de vuelta.
Ese es mi padre.
Grayson Gilbert.
Uno de los mejores médicos que ha tenido Augustine.
- Elena, despierta. - ¿Qué demonios está pasando?
Ya he estado antes aquí. Aunque te extrañe, hice un amigo.
Me llamo Enzo.
Tienes que decirme cómo saliste de aquí.
¡Damon, ahora!
- Lo siento, Enzo. - ¡Damon, por favor!
Anulé mis sentimientos.
- ¡Damon! - Y dejé morir a mi amigo.
Bienvenida.
Soy el 12144.
Me llamo Enzo.
Qué destreza, vaquero.
¡Vamos!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Madre mía.
Hola.
No te des la vuelta.
- ¿Qué haces? - Nada. Tú no te des la vuelta.
¿Adónde vas?
No pasa nada. Vuelve a dormir.
¿Qué demonios te ha pasado?
Lo mismo digo. ¿Elena no estará aquí, por casualidad?
No la he visto.
- Y tampoco la he buscado. - Stef, ¿estás despierto?
Él tampoco la ha visto. Lo sé porque hemos estado juntos.
Toda la noche.
Oye, he tenido un par de días de mierda, ¿vale?
Si insinúas lo que creo que insinúas...
¿Por qué? ¿Qué es lo que crees?
¿Que nuestros cuerpazos se fusionaron en una noche de inolvidable pasión?
- Voy a vomitar. - Genial.
Me doy por satisfecha. Adiós.
El sujeto 83182 parece consciente.
¿Dónde estoy?
¿Por qué? ¿Te suena de algo?
¿Qué es esa cosa?
¿Qué me estás haciendo?
Al 83182, diálisis de sangre.
Cuenta atrás desde diez...
...nueve, ocho...
...siete...
...seis, cinco...
¿Dónde estabas?
Pues me han cogido...
...me han disparado en la cabeza y no encuentro a Elena.
¿Qué tal tu noche? ¿Algo que mencionar?
Espera, ¿qué significa que no encuentras a Elena?
Pues que no coge el teléfono.
No está en su residencia, ni en su casa.
Y me temo que la tiene el doctor Musculitos Mal Rollo.
¿El profesor de Biología de Whitmore?
Sí, el que trabaja con vampiros en horas lectivas.
¡Ese! Ponte el pelazo de héroe. Vamos a por ella.
Si has dicho que no sabes dónde está.
Exacto, vamos a tener que buscar una moneda de cambio.
Un test rapidito. A tu novia se la lleva un científico loco.
A, te buscas otra novia...
...B, llamas a la Policía...
...o C, matas a alguien cercano a ese científico loco.
Siéntate.
Drenados 1,94 litros.
El sujeto 83182 sigue mostrando signos de consciencia.
Destacar que hace 15 años, el sujeto 12144...
...perdió el conocimiento a los 1,37 litros.
¿Evolución o suerte?
Un misterio para otro día.
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué son esos tubos?
¡Suéltame!
Tranquila.
Lo haré cuando haya acabado contigo.
Mis amigos me encontrarán.
¿Tus amigos, los héroes vampiros?
¿Sabías que Aaron Whitmore se ha pasado toda la vida...
...pensando que sobre su familia recaía una maldición?
Y resulta que esa maldición era tu novio.
Matando a todos los miembros de su árbol genealógico. Por curiosidad...
- ¿Cómo justificas algo semejante? - ¿Y esto?
¿Retener a gente contra su voluntad?
¿Torturarlos una y otra vez?
- ¿Cómo lo justificas tú? - Es ciencia.
"Fecha: 25 de junio de 1999. Hemos descubierto cosas increíbles.
El corazón sigue latiendo tras soportar 3000 voltios.
Fecha: 26 de junio. Más logros.
Expuesto a 4000 voltios.
Tiene convulsiones tras la electrocución. La carne está caliente al tacto".
Eres un monstruo.
Este no es mi diario, Elena.
Como ves, está escrito a mano por el doctor Grayson Gilbert.
Tu padre.
¿Qué?
Todo lo que te estoy haciendo...
...lo aprendí de él.
No tengo ni idea de dónde puede tenerla.
Pues no están en su laboratorio. ¿Dónde podría esconder a un vampiro?
Lo siento. ¿Se supone que sé quién eres?
Este es mi hermano Stefan.
Pero cuidadito con él porque está en pleno brote psicótico.
Perdona. ¿Que estoy qué?
¡Venga! ¿Te crees que no sé lo tuyo con Katherine?
Ah, ya veo.
- Estás celoso. - Lo que estoy es flipando.
¿Ves? Está majareta.
Está perdiendo la chaveta, tambaleándose al borde de la locura.
¿Por qué no estás muerto? Te disparé.
Porque disparaste a la cabeza en vez de al corazón.
La próxima vez, al corazón.
¿Dónde está Elena?
No tengo la menor idea.
Wes solo me dijo que retomara mi vida normal.
Pues vas a llamarlo y a decirle que o no nos la entrega...
...o su próximo experimento será volver a coserse los brazos.
Esta es la consulta de mi padre.
Estamos en el sótano.
Era su consulta.
El consejo quemó a un montón de vampiros aquí.
Solo es un edificio ruinoso donde nadie nos encontrará.
Aaron, hola.
¿Tienes a Elena?
Aaron, ¿qué pasa?
Stefan y Damon Salvatore van a matarme si no se la devuelves.
Damon Salvatore está en una celda fortificada...
...de la que es imposible escapar.
No, está delante de mí imaginándose a qué sabrá mi riñón.
Está bien. Nos vemos en mi clase.
Cuando vea que estás a salvo, les devolveré a Elena.
¿Enzo?
Enzo, despierta.
¿Cuándo fue la última vez que saliste a la civilización?
¿Qué es eso?
Una póliza de seguro.
Garantiza que volverás a mí.
Te voy a dar el día libre.
Damon y tú tenéis que poneros al día.
No te oigo contar.
Tres, cuatro, cinco, seis...
Buen intento.
¿Buen intento? Ha sido horrible, Matt.
Vamos. Te pago para que me pongas en forma.
Para presumir de cuerpo y alargar esto de la muerte todo lo posible.
- Sí, eso pasará. - ¿Qué has dicho?
No. En serio. No te he oído.
Me estoy quedando sorda.
El cuerpo ya no me responde.
¡Dios! No puedo respirar.
¡Agua! Dame agua.
- Rápido. - Respira hondo.
Si la muerte te da ansiedad...
...¿por qué no haces que un vampiro te convierta?
Ya lo intenté.
Siempre que bebo sangre de vampiro...
...mi cuerpo la rechaza.
¿Quién es esa? No la distingo.
Nadia. Le he dicho que estarías aquí.
"Querida Nadia.
...siento haber tenido que matar a tu novio, pero soy tu madre, era lo correcto.
El suicidio, sin embargo, no es muy maternal por mi parte".
Está claro que Stefan te ha dado mi nota de suicidio.
¿Qué quieres?
Mierda.
Por intentar suicidarte sin despedirte.
¿Te importaría contarme la historia de cómo os conocéis?
Es Aaron Whitmore...
...y viene de un largo linaje de monstruos que experimentan con vampiros...
...y les extirpan órganos. La sociedad Augustine.
- ¿Cómo lo sabes? - Porque fui su sujeto de pruebas en los 50.
- ¿Cómo que "su sujeto de pruebas"? - Doné mi cuerpo a la ciencia.
Solo que estaba vivo y fue contra de mi voluntad.
Espera un momento. ¿Cómo es que no sabía nada de esto?
No finjas ahora que te sientes culpable. Estábamos distanciados.
Y cuando todo acabó, ¿de qué habría servido?
- ¿Por qué no acabas la historia, Damon? - ¿Acaso te he dicho que podías hablar?
¿Le he dicho que podía hablar?
- Que yo sepa, no. - Pues a callar.
Ahora lo entiendo.
Si yo viviera aquí, también querría suicidarme.
Fue un momento de debilidad. Lo he superado.
En un momento de debilidad...
...comes chocolate o te lías con quien no debes.
No te lanzas desde un campanario.
¿Ves esto?
Es col cruda.
¿Crees que habría algún motivo para tragarme esto...
...de no querer seguir viviendo un día más?
Vale.
¿Y qué te ha hecho cambiar de opinión?
En realidad no ha sido qué, sino quién.
¿Puedo preguntarte algo...
...de madre ausente a hija un pelín abusona?
Pues claro que sí.
¿Crees que...
...después de todas las cosas horribles que he hecho...
...todavía puedo conseguir el perdón?
Pues claro que sí.
Precisamente he venido por eso.
Me parece que sé cómo mantenerte más tiempo con vida.
Soy toda oídos.
¿Cuándo conociste a mi padre?
Trabajaba con Augustine para convertir sangre de vampiro en una cura milagrosa.
Para combatir enfermedades...
...como el cáncer, salvar el mundo...
¿Sabes si alguna vez trajo aquí a algún vampiro?
Recuerdo haber venido de niña.
Había algo en este sitio que siempre me dio miedo.
Wes, vi a Enzo...
...cuando desperté.
Sé que está vivo.
¿Dónde lo tienes?
Hoy se ha ido de excursión.
Por lo visto, tiene algún tema pendiente con tu novio.
¿Qué has hecho?
- ¿Qué aula es? - Esta de aquí.
Sujeto 21051.
¿Enzo?
Cuánto tiempo, amigo.
- ¿Quién eres tú? - Lorenzo.
Pero mis amigos me llaman Enzo.
Es broma. No tengo amigos.
Enzo es otro vampiro Augustine.
Estuvimos en celdas contiguas. Hemos venido a ver a alguien.
- Wes Maxfield. ¿Lo conoces? - ¿Eso es lo primero que me preguntas?
Ni "¿Cómo estás?"...
...ni "¿Cómo sobreviviste al incendio en el que te dejé?"
¿Alguien puede explicarme qué está pasando aquí?
¡Lo haré encantado! Siéntate.
He esperado 70 años para contar mi historia.
Enzo es el vampiro Augustine, ¿verdad?
Él mató a Megan, mi compañera.
No malgastes fuerzas.
Te he drenado suficiente sangre para ir a la fase dos.
Supongo...
...que no me vas a contar qué es la fase dos, ¿a que no?
Si funciona, serás la primera en saberlo.
¿Por qué tenía Megan una foto de mi padre en su móvil?
Porque su familia ayudó a financiar los proyectos de tu padre.
¿Sabían lo de Augustine?
Bueno, no.
Sabían que tu padre tenía un compuesto capaz de curar la mayoría de las lesiones.
Sangre de vampiro.
Exacto.
Pero al crecer, Megan empezó a sospechar.
Se matriculó en Whitmore, conoció a la hija del doctor Gilbert...
...fue a una fiesta en la Casa Whitmore y se metió donde no debía.
Encontró a Enzo en su celda.
Y ajena a la reacción de un vampiro hambriento ante un humano...
...supongo que se acercó demasiado.
Aaron.
- ¿Dónde está Elena? - ¿Quién es?
Tenemos a Aaron y estamos sopesando cómo matarlo.
Yo tengo a Elena y me pregunto si sería funcional sin la corteza cerebral.
Si lo tocas, no la volverás a ver.
La amenaza es recíproca.
Damon y yo pasamos años en esas celdas...
...torturados, apaleados, humillados.
Pero no íbamos a darnos por vencidos.
No. Decidimos que para escapar, teníamos que trabajar juntos.
Nos necesitábamos.
- Se niega a entregárnosla. - Qué trágico.
- ¿Puedo seguir con mi historia, por favor? - ¿Sabe que tenemos a Aaron?
Le da igual. Correrá el riesgo.
A mí me escuchará. ¡Déjame hablar con él!
¿Qué parte de "le da igual" no has entendido bien?
¿Por dónde íbamos?
Ah, sí. Estaba contando mi historia y me estabais escuchando.
Así que le di a Damon todas mis raciones de sangre...
...para que tuviera fuerzas para escapar y después salvarme a mí.
Nuestro plan empezó a la perfección, ¿verdad?
Yo me quedaba en la jaula esperando a que me soltara.
Esperando a mi amigo...
...a mi compañero de celda...
...la única alma con la que había conectado en todos esos años de cautiverio.
Entonces empezó el fuego. Las llamas se descontrolaron.
Pero Damon no conseguía abrir la maldita jaula.
Me miró a los ojos...
...y, como si ni me reconociera, se dio media vuelta y se salvó él.
Dejándome morir.
Bueno, aunque está claro que no moriste.
No. Por desgracia sobreviví. Me salvó uno de los científicos...
...para que pudiera pasar otros 50 años viendo cómo me abrían y cerraban.
Ahora que ya nos conocemos mejor...
...voy a ir a buscar algo de beber.
No me habías hablado de él.
Fue en los 50. ¡No me acuerdo de todos los momentos de mi vida!
- ¿Lo matas tú o lo hago yo? - Compartisteis celda cinco años...
...lo dejaste morir, ¿y ahora ha vuelto y actúas como si nada?
Vale. Lo haré yo.
Espera. Wes me dio archivos de mi historia familiar.
Están en mi habitación, ¿vale? A lo mejor hay algo que os sirva.
Un nombre, no sé, otro laboratorio...
¡Qué revelación tan oportuna!
Bueno, él no va a ayudarme, así que ¿por qué tendría que hacerlo yo?
No me gustas.
No me gusta tu familia y no me gusta que te metas en mi relación.
Si mientes, cogeré mis pulgares y te sacaré esos ojillos tristes de la cabeza.
Mirad lo que encuentra uno en el campus hoy en día.
Tú mismo. Vamos a pasar al plan B.
Damon no. Damon se queda aquí.
Conoce todos mis secretos...
...y sabe lo gruñón que me pongo si no me salgo con la mía.
Llámame si hay algo.
Si no, cárgatelo.
Vamos.
Me has propuesto una posesión espiritual sin inmutarte.
Tú me dijiste que mi abuelo era un Viajero, o sea que tu padre era un Viajero.
Y por tanto, tú también lo eres.
Solo necesitas que te enseñen a hacer el hechizo del Pasajero.
Espera. Yo no puedo ser una Viajera, ¿vale?
Mi padre nos prohibió ejercitar esa magia.
Dijo que era algo demoníaco, o por el estilo, nos dejó aterrados.
Luego me convertí en vampiro y ya no pensé en ello.
Pero lo llevas en la sangre.
Tienes la capacidad de seguir viviendo en el cuerpo de otra persona.
Gregor era un Viajero.
Alojó su espíritu en el cuerpo de Matt para seguir vivo encarnado en otro.
Siguió viviendo en un camarero.
Buena idea, Nadia. Pongamos mi esencia dentro de un don nadie.
La cosa es que a Stefan le gusta este cuerpo.
No sé de qué me estás hablando.
Stefan y yo volvimos a reavivar una vieja llama anoche.
Entiendo.
O sea que cuando antes me has preguntado lo del perdón...
...te estabas refiriendo a Stefan...
...no a mí.
Oye, no me apetece morir...
...triste y sola, como una vieja de 538 años.
Si he de irme...
...saber que a Stefan le importo lo hará un poco más llevadero.
No. Tenías razón al principio.
Ve a suicidarte, a ver si alguien te echa de menos.
¿Y el cricket?
¿Ha triunfado por aquí?
- No. - Qué pena.
Era divertido. Aunque no sepa jugar.
Un tiempo me dio por dibujar.
Y como no tenía ningún tipo de pintura...
...me pinché el dedo y pinté las paredes con mi sangre.
¿Qué quieres?
¿Que me sienta culpable? No pude salvarte.
¿Dónde está Elena?
¿Qué te pasa?
Wes me inyectó un veneno que me parará el corazón.
Si no vuelvo a por el antídoto me disecaré.
Razón de más para decirme dónde está.
Tú consigues el antídoto y yo salvo a mi novia.
Matemos a Wes juntos.
Después de marcharte, ¿volviste a pensar en los experimentos, en la celda?
¿O te fuiste tan campante y viviste a tope tu nueva felicidad?
Mírame. Si tú vuelves, yo vuelvo contigo.
Acabemos con esto de una vez.
Vamos.
No vas a ver a tu chica, Damon.
Porque quiero el antídoto, y Wes me dijo que no volviera si no estabas muerto.
Creo que te acabas de romper la clavícula.
Y supongo que alguna vértebra lumbar y dorsal.
¡Lo que aprendes del cuerpo...
...cuando te lo despiezan como un coche ante tus ojos!
No voy a pelear contigo, Enzo.
¿Y qué vas a hacer, huir?
Es lo tuyo.
Quiero encontrar a mi novia.
¿Vale?
En todo este tiempo, yo solo pensaba en una cosa:
tener el placer de matarte.
Enzo, mírame.
- ¡Maldito veneno! - ¿Dónde está?
- ¿Dónde está Elena? ¡Dime dónde está! - ¿O qué? Nunca volverás a verla.
No te vendría mal saber lo que es echar de menos a alguien 60 años.
Enzo, mírame.
¡Oye! ¡Enzo! ¿Dónde está?
¡Enzo!
Todos los archivos y mi historia familiar están aquí.
Date prisa.
Todo esto era mentira, ¿eh?
Si quieres que te mate, te mataré. No me pongas a prueba.
Ya estoy muerto. Damon planeó mi muerte antes de que naciera.
¿De qué estás hablando?
Damon se dejó la mejor parte de la historia de Augustine...
...la de después de escapar.
Habla.
A Damon no le bastó con matar a los médicos que lo torturaron.
Decidió torturar a sus familias...
...y a sus futuras familias.
Se ha pasado los últimos 60 años matando a todos mis parientes.
Damon es un psicópata.
Deja a uno vivo para que continúe el linaje familiar...
...y poder matar a futuras generaciones de gente...
...que no tiene ninguna culpa.
Adelante, hazlo. Mátame.
No quiero darle a Damon esa satisfacción. Hazlo.
¡Hazlo!
Oye, no todos somos como mi hermano.
¿Stefan?
Esto es todo lo que me dio Wes de Augustine.
Vi el apellido de Elena en algunas páginas. Puede que os ayude.
Oye.
No puedes estar aquí abajo.
- Sabes que el sótano no es para niños. - Alguien gritaba mucho.
Tranquila. No pasa nada. De hecho, hoy es un gran día, Elena.
- ¿Por qué? - Papá podrá salvar a una niña.
Tiene casi la misma edad que tú. Qué buena noticia, ¿eh?
Venga. Fuera de aquí. Órdenes del médico.
Sí, papá.
Buenas noticias.
Las células de muestra han mutado. Mi compuesto ha funcionado.
No te sigo.
No voy a Biología, ¿recuerdas?
¿Has oído hablar de Pavlov?
Condicionó a su perro a que salivara al oír la campana.
Este compuesto es como esa campana, solo que en lugar de un ding...
...tu cuerpo salivará al oler sangre de vampiro.
¡Dios mío!
Es lo que le hiciste a Jesse.
Lo convertiste en un vampiro rabioso que solo quería sangre de otros vampiros.
Jesse fue un caso fantástico, pero tardó mucho en condicionarse.
Y dado el tamaño de la población vampírica...
...una inyección monodosis será mucho más efectiva.
Sí, pero él no podía dejar de beber sangre.
Intentó matar a Damon.
Exacto. Los vampiros van a desear alimentarse de su propia especie.
Y tú vas a ser la paciente cero.
¿Qué?
No, no puedes hacerme eso.
Me convertirás en una destripadora.
Lo sé.
Sujeto 83182 listo para la inyección del compuesto.
No. No.
- Por favor. ¡No me hagas esto! - Le harás un favor al mundo, Elena.
- Yo no soy capaz de matar vampiros... - ¡No! ¡Suéltame!
- ...pero tú sí. - No.
- ¡Elena! - ¡Stefan!
- Estoy aquí abajo. - Dios.
Ven aquí.
Estás bien. Ya te tengo.
Ya te tengo, ya te tengo.
Ya te tengo.
Sácame de aquí.
Vamos. Vamos.
Espera, espera.
Lo siento, estamos cerrando, así que...
Nos conocimos en una terraza como esta.
¿Te acuerdas?
Las lucecitas, la música...
Fue una noche bonita.
Sí. Pero preferiría que lo dejáramos...
...en el pasado.
Está bien.
De acuerdo.
Pero necesito que me guardes esto, por favor.
¿El cuchillo de los Viajeros?
- No, acabo de deshacerme de él. - Solo guárdamelo.
Me voy de Mystic Falls y necesito saber que está a salvo.
¿Por qué? ¿Y por qué lo quiere la gente?
Le he dicho a Katherine cómo podía alargar su vida.
Pero se niega.
Si más adelante cambia de opinión, va a necesitarlo.
Es todo lo que necesitas saber.
No lo hará.
Porque a Katherine lo que le importa es Katherine y solo Katherine.
Si no quiere hacer algo, no lo hará.
Me he pasado buscándola 500 años.
Y ahora que por fin la encuentro, voy a perderla otra vez.
No sé si debería odiarla por darse por vencida...
...o quedarme a su lado cuando muera.
Escucha.
Yo también sé lo que es tener una familia de mierda.
Mi madre era lo peor.
Era una egoísta y...
...bebía mucho, nunca le importó cómo me afectaría todo eso a mí.
Entonces sabes lo que es aferrarse a la esperanza...
...de que, por una vez...
...haga lo que tú quieres.
Si cambia de opinión...
...el cuchillo estará conmigo.
Sí.
De nada.
¿Qué has hecho?
Pues te he inyectado un montón de estos en los que pone "antídoto"...
...y se ve que uno ha funcionado.
Si es un intento de hacer las paces, es patético, amigo.
Me da igual hacer las paces.
Mi novia está a salvo, así que, en teoría, no voy a sufrir.
Sería una pena que te desecaras en vano.
Y quería contarte mi versión de la historia.
Me has preguntado si pensé en ti después de escapar, y la respuesta es no.
Y ten por seguro que no me siento culpable por haberte dejado...
...porque, para poder salvarme y dejarte allí...
...tuve que anular mi humanidad, maldita sea.
Apagué el interruptor.
Y ya no sentí nada.
Ni remordimientos, ni arrepentimiento...
...ni dolor.
¿Y ahora...
...qué es lo que sientes?
¿Remordimientos?
¿Arrepentimiento?
¿Dolor?
Aunque te perdonara, Damon, ¿te convertiría en alguien menos horrible?
Estamos en paz, Enzo.
Fuiste la persona más importante de mi vida...
...y me la destrozaste.
Porque no podía ser de otro modo. Eres y siempre serás...
...un monstruo.
Es curioso. Ya de niña, había algo en ese sótano que me asustaba.
¿Si lees eso, no vas a tener pesadillas?
Y recuerdo a mi padre hablando sobre una niña.
Creo que se refería a mi compañera, Megan. Mira. "Enero de 1999.
Hoy he visto a Megan King. Megan tiene siete años.
Padece una cardiopatía congénita con una esperanza de vida de dos meses.
Una sola inyección de sangre de vampiro ha sido la solución efectiva para salvarla".
Por eso Megan tenía su foto en el móvil, le salvó la vida.
Cientos de páginas de torturas y tú das con el único pasaje agradable.
Mi padre usó su investigación para salvar gente, Damon.
Niños, familias.
Sí. Y diseccionó vampiros para conseguirlo.
Por si no lo sabes, Elena, eres un vampiro.
¿Crees que él se habría sentado aquí y te habría visto de otra forma?
No lo sé.
Era mi padre, no puedo evitar defenderlo.
No. Sé que no puedes.
Porque hasta me defiendes a mí.
No te estoy defendiendo.
No defiendo tu decisión de matar a toda la familia de Aaron.
Ni la de irte del pueblo...
...y matar a su tía cuando ya estábamos juntos.
Entonces, ¿por qué sigues aquí?
Soy malo, Elena, soy malo para ti.
No entiendo por qué narices no has huido lo más lejos posible de mí.
Porque te quiero, Damon.
Porque te elegí a ti y mantengo mi decisión.
Pues ahora decido yo.
Y decido dejarte marchar.
¿Qué?
No, Damon.
Elijo no tener que pensar en cómo te sentirás...
...cada vez que un fantasma de mi pasado llegue a nuestra vida.
Elijo liberarte...
...de tener que defenderme por cada cosa horrible que haya hecho.
Deja de hablar como si yo fuera perfecta.
Damon, yo también he hecho cosas horribles.
¿Cómo esperas que te juzgue...
- ...sabiendo que te torturaron cinco años? - ¡Deja ya de defenderme!
No puedo ser quien no soy.
No puedo.
Pero me niego a cambiarte a ti.
¿Puedo pasar o vas a ponerte a correr otra vez?
Me están saliendo arrugas.
El castigo de Katherine Pierce por sus errores llega en forma de arrugas.
Es brillante.
Lo contrario de gracioso es... Ah, sí. Que no tiene gracia.
Bueno, ¿qué estás haciendo en mi habitación?
Quiero hablar de lo de anoche.
Vale.
Venga, habla.
Bueno...
Fue un día muy largo.
Tuvimos un momento especial y nos dejamos llevar.
¿Eso te lo has aprendido...
- ...de un libro o algo así? - Katherine, ¿qué esperas?
¿Quieres que olvide todo lo que me has hecho pasar...
...estos 147 años?
Me estoy muriendo, Stefan.
Ya lo sé, y estoy seguro de que conseguirás evitarlo.
No. Esta vez es de verdad, Stefan.
Mírame.
Me estoy muriendo.
A ver, ¿qué tiene que hacer una para conseguir que la perdonen?
Ciento cuarenta y siete años...
...es mucho tiempo para perdonarlo en una noche.
Una noche.
Una eternidad.
Tú nunca me mirarías como miras a Elena, ¿verdad?
Buenas noches, Stefan.
Oye.
Lamento que te estés muriendo.
Créeme.
Yo más que tú.
¿Wes? Wes.
Aaron.
Qué narices es este sitio, ¿eh?
Es uno de los laboratorios de Augustine.
¿De verdad crees que eres útil con este rollo de los vampiros?
¡Me has vendido! Usaste mi vida como moneda de cambio.
Aaron, lo siento.
¡No quiero volver a verte!
¡Sal de mi vida de una vez!
¡Aaron!
Entonces, ¿trato hecho?
¿Buscarás un Viajero que me enseñe a hacer el hechizo?
Supongo que eso significa que quieres vivir.
Soy una superviviente. Seguir con vida es mi especialidad.
Siempre que sea según tus condiciones.
Lo que está claro es que Stefan te ha calado muy hondo.
Creo que Stefan piensa que una parte de mí aún puede redimirse.
¿Y qué crees tú? ¿Que es así?
¿Hola?
¿Katherine?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS Que es así?