Før i "The Vampire Diaries":
Damon, bliv!
For at redde mig selv måtte jeg glemme min menneskelighed.
Fint. Vi står lige, Enzo.
Ved du, hvorfor vi er sammen? Klaus gav os tilladelse til at være sammen.
Hvis du lover at gå og blive væk, -
- så lover jeg at være ærlig om hvad jeg vil.
Jeg kommer aldrig tilbage.
En vampyr tog de gamle.
- Måske var det dig. - Kun mig.
Jeg er dårlig for dig, Elena. Og jeg vælger at lade dig gå.
Når jeg får Elena tilbage, husk -
- at du fik mig til at gøre det rette for alle.
Du er en rejsende. Du kan leve videre i en andens krop.
Vi må få en til at lære dig passagermagien.
- Virkede det? - Selvfølgelig.
Jeg er Katherine Pierce. Jeg overlever.
Gæt hvem.
Gad vide.
- Elena Gilbert? - Jep.
Du er i godt humør.
- Det er en god dag. Vi er i live. - Ja, det er vi.
- Og vi skal feste i aften. - Ja, vi skal.
- Hvad ville du? - Drikker du stadig vervain?
Nej, jeg går med det her armbånd. Hvis nogen skal bruge mit blod, ikke?
Det her vil gøre mere ondt på mig end dig.
Hvad laver du?
Lang historie kort, så er jeg Katherine. Ikke Elena.
Katherine er død.
Ikke helt. Mens I spillede drukspil og skålede for forfærdelig jeg er, -
- planlagde jeg at blive passager i Elenas søde, lille hoved.
Åh, Gud.
Jeg skal have et lynkursus i Elena Gilbert.
Hun er i college, helt voksen.
Jeg tænkte, hvem kender hende bedre -
- end hendes let påvirkelige bedste ven.
Hvad synes du? Hvordan er min kjole?
Den skriger sikker og forudsigelig, ikke? Har jeg ret?
Jeg vil ikke.
- Bare tving ham. - Skal du ødelægge det sjove?
Vær med på min hemmelighed.
Ville Elena gå i det her til en fest?
Nej til kjolen. Ja til skoene.
Lad os så tale ærligt om det her røde, der sker i mit hår.
Så du er død og får et lift i hendes hjerne?
For nu. Indtil jeg gør det permanent.
- Permanent, hvordan? - Hallo, håret. Hvorfor farven?
Det var efter, hun slukkede for sin menneskelighed.
Men hendes menneskelighed er tilbage. Perfekt. Det skal væk.
- Hvornår har Jeremy fødselsdag? - 13. oktober.
- Hvornår har Elena? - 22. juni.
- Hvad er min adresse? - Maple Street 2104.
- Men du brændte dit hus. - Jeg ved det.
Det var et snydespørgsmål.
Flot.
Hvem kan jeg bedst lide, Bonnie eller Caroline? Sig Caroline.
Du elsker dem begge.
Sikke et chok.
Jeg har et sidste spørgsmål.
Det er vigtigt, for jeg skal bruge det senere.
Præcis hvordan slog Elena Gilbert op med dig?
TIDLIGERE DEN DAG
Mia siger, hun skal bruge dit lig.
Mit lig?
Kan rejsende være klammere?
Vær sød. Uden Mia ville du ikke være i live eller inden i Elena krop.
Nej. Jeg ville være død i mit lig.
Et lig som en rejsende siger, at hun skal bruge.
- Er det ikke klamt? - Vil du kontrollere Elenas krop?
Jeg forstår det godt, okay?
Vi aner ikke, hvornår Elenas bevidsthed dukker op.
Hvad laver du?
Læg dig på sengen.
Hvis nu Elena dukker op, mens jeg finder dit lig.
Så jeg skal være fanget på et hotelværelse, -
- mens Damon Salvatore lægger beskeder til mig?
Hvordan er det her bedre end at være død?
Fordi når Mia har kastet sin formular, -
- vil Elena forsvinde for evigt.
Og den krop vil være din permanent.
- Hvor har du været? - Bare ude.
- Definer "ude." - En der hænger omkring ...
... og snager i andres sager.
- Hov, det var "irriterende." - Sjovt.
Katherines lig stank herinde, jeg fjernede det.
- Det var måske dumt. - Hvorfor?
Fordi jeg kom efter Katherines lig.
Det var synd. Du får det ikke.
Min mor ville begraves med sin familie i Bulgarien.
Og det glæder mig at forhindre hendes sidste ønske.
Katherine er død. Giv hende nu bare liget.
Kællingen ødelagde vores liv. Nadia har kendt hende i hvad? Fem minutter?
Sig hvor hun er.
Det sødeste Katherine Pierce har gjort -
- er at fodre maddiker med sit lig.
Drop det, du får hende ikke tilbage.
Har du set min telefon?
Ty.
Har du set min telefon? Jeg kommer for sent.
Se nu bare dig, kaptajn ansvarlig.
Spis noget morgenmad.
Nej, jeg klarer mig, når man tænker på at den er 7:42.
Javel, kaptajn.
Okay. Vil du fortælle om New Orleans?
Tja, der var hekse.
Gumbo, et par af de Oprindelige.
Det er lige meget, for det er ovre. Fortid. Ikke mere drama.
Jeg begynder forfra.
Okay. Så fejrer vi det.
Jeg holder en velkommen hjem fest.
Vent, hvad?
- Nej. - Jo.
Så gør rent og inviter nogle folk.
Og tag et bad, -
- for du stinker.
Der er åbent.
Hej.
- Gør du ildstedet rent? - Ja.
Du ved, alle de kræftfremkaldende ting.
Stress-rengøring.
Så jeg gør rent. Drengeproblemer.
Du er nok ligeglad.
Jeg kom efter Elena, men hun er her ikke.
- Jeg kommer tilbage. - Jeg kan give hende en besked.
Ja, vil du sige, at Wes ikke bliver et problem længere?
Min families penge kom og jeg stoppede augustinernes underhold.
Ikke flere vampyreksperimenter?
Nej, det er slut.
Og vil du -
- sige at jeg er ked af det.
Jeg beklager virkelig meget for alting.
Det skal jeg nok.
Okay.
Aaron Whitmore, dig ledte jeg efter.
Enzo.
Jeg har brug for en tjeneste.
Du ved, Damon prøvede at være helt ædel og slog op med Elena.
Ja. Der var champagne.
Tja, jeg sagde, at han var en idiot.
Hvad?
Nu er han lidt oprørt, og jeg tror, han forsøger at få fat i Elena, -
- men hun tager den ikke.
Jeg ville hjælpe, hvis jeg troede, han var god for hende.
Caroline, vil du dømmes, udelukkende ud fra hvem du er tiltrukket af?
- Kom nu. - Hvorfor? Ved du noget?
Hvorfor? Burde jeg vide noget?
Jeg mener bare, er du sikker på, det er det du vil?
Elena og Damon eller Damon og Elena, eller ...
Der er et øgenavn gemt i det et sted.
Hør nu, jeg tror, at Elena er god for Damon.
Hun gør ham glad. Og vi ved, at når Damon er glad ...
Så går han ikke og dræber folk.
- Hvilket vel er meget godt. - Ja.
Men selv hvis jeg ville, så troede jeg, hun var hos dig.
- Hun sagde, hun var på Whitmore. - Okay, det er underligt.
Hvor pokker er hun?
Holder den nogensinde kæft?
Hvor er jeg?
Hvad sker der?
Åh, Gud.
Katherine.
Goddag, Elena.
Dig. Du satte Katherine ind i mig i stedet for dig.
Kom frem.
- Hvad skete der? - Elena Gilbert skete.
Vidunderligt. Hun kæmper imod.
Det er et spørgsmål om tid, før hun kommer.
Fik du mit lig?
Kom nu. Katherine er der, hvor hun hører til.
Jeg afleverer ikke liget. Drop det mugne ansigt.
Det er ikke muggent. Det er at du-er-en-røv ansigt.
Elena svarer ikke. Det gør dig trist.
Ja, jeg er totalt trist. Det er dig, der sagde, jeg skulle gå efter hende.
Du er trist, fordi du gjorde som altid.
Du havde et problem og så løb du bare din vej.
Du nyder det her lidt for meget.
Okay, Bonnie tog Jeremy med til sin mor. Ingen af dem har talt med Elena.
Hvem har inviteret dig?
- Smut. - Jeg inviterede hende.
Caroline vil hjælpe med at få Elena.
Dig? Du hader mig.
Du sagde engang, at kalde mig Satan var fornærmende mod Satan.
Ingen er perfekte.
Er vi sunket så dybt? Råd om kærlighed fra Emma Gad?
Jeg kan godt være uforudsigelig og uforsigtig.
Hvad foregår der? Er I mine børnepassere?
- Vi hænger bare ud. Sludrer. - Jeg gider ikke.
I skal ikke hjælpe.
Du må hellere prøve at ringe til Elena igen.
Jeg har seriøst aldrig mødt nogle mere omklamrende folk.
Det er slemt nok, at Damon vil have mig tilbage.
Jeg får også, "hvor er du?" "Jeg er bekymret."
"Ring." "Skal du til Tylers fest?"
Det er utroligt, den stadig har batteri.
- De er mistænksomme. - Ja.
Vi skal finde dit lig.
Stefan skrev og spurgte, om jeg skal til Tylers fest.
Måske tager jeg med.
Overbeviser alle om, at Elena er i live og har det godt.
Og så spørger jeg henslængt, hvor Damon begravede mig.
Nej. Aldrig i livet.
Du sagde selv, Elena kan dukke op når som helst.
Så kom med mig. Skub hende væk, hvis det sker.
Det er ikke der, du skal se hendes venner.
Jeg har spillet Elena tusind gange.
Jeg kan efterligne alt ved hende.
Det her er noget andet.
Du spiller ikke Elena.
Du er Elena.
Hendes fødselsdag?
Hvornår mødte hun Caroline? Hvor kyssede hun Stefan første gang?
Okay. Jeg har fattet det. Jeg må genopfriske noget sjov fakta.
Og jeg ved lige, hvem der kan hjælpe.
- Du har ejet mit hus. - Juridisk. Jeg betalte ikke.
Ja, men det betyder, at der er nogen, du skal invitere ind.
Folk som Elena. Stefan.
Spørger du, om jeg har inviteret Caroline?
Ja.
Ja, hun kommer.
Så at starte forfra betyder, at du vil have Caroline tilbage.
Tag nu bare kopperne, okay?
- Hej Elena. - Hej, Matty.
- Matty? - Matt.
Jeg mener -
- Matt, jeg håbede, at du kunne hjælpe mig med noget.
Gæt hvem.
Gad vide.
- Enzo. - Goddag, Damon.
Vi har noget, der skal ordnes.
Du har noget der.
Jeg elsker ild.
Det er ironisk, ikke? Når du nu lod mig brænde.
Er det ikke gjort? Du forsøgte at give mig skyldfølelse, -
- jeg reddede dit liv. Slut.
- Hvad er der i posen? - Hvem.
Siden vi talte sammen sidst, har jeg set indad.
Jeg var ved barberen og jeg undersøgte nogen ting.
Det afslørede, at du har dræbt næsten hele Whitmore familien -
- og kun ladet en leve til at få børn.
Så du får en ny generation af ofre, som du kan slagte.
Præcis som du sagde, du ville, dengang vi delte celle.
Du kender mig. Jeg vil gerne holde mine løfter.
Og det faldt mig ind, at jeg måske afskrev dig for hurtigt.
At den Damon Salvatore, jeg kan huske, -
- faktisk lever i bedste velgående.
Jeg har en gave til ham.
Du kom med Aaron Whitmore.
- I live. - Han er den sidste Whitmore.
Kan du huske det her vervain ur? Dr. Whitmore tog det aldrig af.
Selv når han rodede rundt i vores brystkasser.
Det er passende, at Aaron dør med det på.
Vil du dræbe ham? Eller skal jeg?
Find mig senere.
Det mener du ikke.
Matt.
Elena, hej. Kom ind.
Tak.
- Det var slet ikke akavet. - Undskyld.
Det er okay. Gå på jagt efter en blondine.
Jeg går en runde. Mangler du noget?
Ellers tak.
- Hej. - Elena.
- Du er i live. - Ja da.
Hold da op, Stefan Salvatore drikker øl af en kop.
Skal jeg vise dig Tylers whisky?
Nej, jeg holder mig fra hård sprut.
Hvor har du været?
Caroline skulle til at sætte en eftersøgning i gang.
Rundt omkring.
Jeg tænkte. Fordøjede.
Prøvede at finde ud af, hvad jeg skal gøre med Damon.
Du ved godt, han dummede sig? Han vil have dig tilbage.
Jeg ved det.
Vent lige, er det ikke lidt underligt for dig?
Meget underligt. Men jeg kender min bror -
- og han er et bedre menneske, når han har dig.
Hvordan har du det? Hvordan håndterer du alt det med at Katherine døde?
Jeg er okay.
Du behøver ikke skjule dine følelser.
Helt ærligt, jeg er okay.
Vi havde noget, det sluttede, og hun døde. Og jeg har det fint.
Du har kendt hende i 150 år.
Er du ikke lidt knust? Eller lidt ked af det.
Måske burde vi holde en begravelse. Eller noget.
En begravelse?
Hvor er hun begravet?
Jeg burde i det mindste lægge blomster.
Aner det ikke. Damon sagde, at hun er, hvor hun hører til.
Typisk Damon.
Selvom jeg har nydt din gode whisky, -
- så ved jeg, at den næste drink bliver bedre -
- med lyden af Aarons dødskrig rungende for ørene.
Visheden om at vores sidste hævn vil give en afslutning og en ny start.
Jeg er nysgerrig.
Beder du alle dine venner bevise deres troskab med mord?
Hans bedstefar skar vores øjne op med en skalpel.
Du har næsten hele familien. Jeg troede, du ville.
Tror du på, han er en ven af en ven?
Nej.
For så må jeg tro på, at du er blevet blød.
Når vi begge ved, at din første impuls, da jeg viste dig ham, -
- var at flå ham.
Vis mig, at min gamle ven stadig er derinde.
Slut det. For os begge.
Dårlig timing, Blondie, jeg har fået besøg af fortiden.
Få det overstået hurtigt og kom over til Tyler.
- Elena er her. - Han er ved at vågne.
Du må vælge nu. Vil du dræbe ham eller skal jeg?
Jeg hader deadlines.
- Det forstår jeg ikke. - Jeg kan ikke dræbe dig.
- Lang historie. - Elena ville hade dig.
Derfor kan du ikke dræbe mig.
Tag til skolen. Pak hele dit liv.
Der er én motorvej. Tag den nordpå, til du ser is.
Kom ikke tilbage.
Hvor husligt af dig.
Den slags ting gør Elena åbenbart.
Jeg begynder at have ondt af hende.
Fandt du dit lig?
Stefan sagde, at Damon lagde mit et sted, hvor jeg hører til.
- En gåde? - I 145 år -
- troede Damon at jeg lå i en grav under den gamle kirke.
Og hvor var han skuffet, da jeg ikke var der.
- Lad os håbe, du er nu. - Ja.
Sig farvel. Vi skal ikke have nogen efter os.
Der er du. Jeg har ringet og skrevet.
Undskyld, min telefon døde.
Hvad ville du?
- Jeg gjorde noget slemt. - Nok ikke.
Du ved ikke, hvad det er. Elena, stop.
Det her er altså vigtigt.
Okay, undskyld.
Hvad er der sket?
Hvad ville du sige, hvis jeg sagde, -
- at en vis person var i byen, og jeg stødte på ham i skoven -
- og kom til at kysse ham.
Han var der. Han ville kysse mig. Så jeg tænkte, "Okay, vi kysser bare."
Men så føltes det virkelig godt at kysse ham, -
- så jeg kom nok lidt til at have sex med ham.
Men jeg sværger, det var ikke planen og nu har jeg det dårligt.
Og den person vi taler om er ...
Klaus.
Hold da op, det ...
- Det ... Seriøst? - Ville jeg finde på det?
Og derfor har jeg brug for, at du siger, hvor forfærdelig jeg er.
Du er faktisk en af de mindst forfærdelige mennesker jeg kender.
Sig mig.
Hvordan var det? Sammenlignet med Tyler.
- Elena Gilbert. - Caroline Forbes. Kom nu.
- Ud med det. - Jeg er ...
Hvordan var det at gå i seng med Klaus?
Det vil jeg ikke svare på.
Det skal du.
Åh, Gud.
Det var du længe om.
Jeg spillede medfølende.
Det tog lang tid.
Lad os få det overstået.
For at fange Katherines ånd i Elenas krop, skal jeg bruge dit blod.
Og så ...
Så lemlæster du mit lig. Smukt.
Rejsende har ikke adgang, til normal magi, -
- så vi improviserer.
Og hold så mund. Jeg skal koncentrere mig.
Hvad sker der nu?
Katherine, hvis du vil helt af med Elena, skal jeg have stilhed.
Er du okay?
Glem din datterlige omsorg. Jeg har det fint.
- Ud. - Lad mig forklare.
Nej, lad mig.
Klaus dræbte tusindvis af mennesker.
Elenas tante.
En hel flok hybrider.
Mine venner.
Caroline, -
- han dræbte min mor!
Jeg ved det godt.
- Undskyld. - Stop det!
Jeg gik min vej sidste gang. Nu er det din tur.
Gå.
Nej.
Ikke et skridt mere, Caroline.
- Hvis du bare ... - Jeg sagde gå!
- Du er fuld. - Slip mig.
- Hvad er der galt med dig? - Ved du det ikke?
Hun bollede Klaus.
Præcis.
Fuld eller ej, -
- så fortjener hun ikke det her.
Du sagde aldrig, hvor du vil hen.
Hvor jeg vil hen?
Efter magien.
Hvor starter vi vores jordomrejse?
Lad mig blive færdig. Det tager kun nogle sekunder.
Elena. Kom ...
Hvad sagde du? Jeg kunne ikke høre dig.
Donovan, er du herinde?
Mia.
- Er du okay? - Bare kast formularen.
Tast PIN-kode
Nej. Nej, nej. Det mener du ikke.
Forkert PIN-kode.
Åh, Gud. Nej. Nej.
- Nej. - Lad mig præsentere Lord Niklaus.
Kald mig Klaus.
Kys mig, Damon, eller dræb mig.
Katherine, ud af mit hoved.
Elsker dig for evigt.
For evigt er lang tid.
- Nej. - Jeg snød én af jer.
Nej. Nej.
Damon!
- Damon. Gudskelov. - Hvad er der galt?
Det er gjort.
Okay.
Elena.
Hej.
Vær sød at sige noget.
Jeg har ledt efter dig.
- Vi må snakke sammen. - Jeg vil også snakke.
Beskederne på din telefon var mig alle sammen, hvis du har slettet dem.
Jeg hørte hvert et ord.
Så ved du, jeg dummede mig.
Jeg flygtede, Elena.
Jeg gik, fordi jeg var sikker på, jeg ville ødelægge dig.
- Det er ikke det, jeg ... - Bare lad mig tale ud.
Du er det bedste menneske, jeg har kendt.
Og at tro at jeg kunne ændre dig er for høje tanker om mig -
- og alt for lave tanker om dig.
Du er den bedste indflydelse på mig.
Jeg har brug for dig.
Du er det gode.
Og jeg har brug for godt i mit liv.
For uden det -
- er der en forfærdeligt masse mørke.
- Det er et stort pres, Damon. - Jeg ved det ...
- Nej. Nej. Nu er det min tur. - Ja.
Jeg elsker, at jeg gør dig til et bedre menneske.
Jeg elsker, at jeg gør dig glad, -
- men jeg vil ikke være det, du lever for.
Jeg vil ikke bekymre mig om, hvad der sker, -
- hver gang vi skændes, eller hvis vi slår op igen.
Hvem du afreagerer på.
Vent, hvad snakker du om?
Jeg ved, hvad du gjorde ved Katherine, Damon.
Hun var svag og døende.
Og alligevel pinte du hende.
Hvordan handler det her om Katherine?
Det gør det ikke. Det handler om dig.
Om det menneske, jeg ikke kan ændre.
Og den du virkelig er.
Det menneske gjorde ret i at give slip på mig.
Jeg er ked af det, Damon.
Men det er slut.
Vi er slut.
Damon.
Kom nu.
Dybt inde må du nyde det her lidt.
Hej.
Ved du, hvad jeg har indset i aften?
Det her er et kæmpe hus.
Jeg bor i et skide palæ.
Mine forældre er døde.
Min pige bollede min ærkefjende.
Og jeg aner ikke, hvad jeg skal med resten af mit liv.
Som ... Det er det bedste.
Som varer for evigt.
Men jeg har et kæmpe hus.
Hvad med at vi tager væk noget tid.
Bare tage et andet sted hen.
For at være alle andre steder end her.
Klaus trak mig gennem helvede i New Orleans.
Han knuste mig.
Og lige som jeg tror, det er ovre, -
- at han ikke kan ødelægge mere, -
- eller gøre noget værre ...
Er det det? Virkede det?
Prøv at lyde mindre imponeret.
Men ja, Katherine Pierce har permanent kontrol over -
- Elena Gilberts krop.
Så hvad med den betaling, vi talte om?
Var det nødvendigt?
Nej. Men hun var en løs ende og det hader jeg.
Hun gav mig også myrekryb.
Kold. Manipulerende. Flot hår.
Du er virkelig min datter.
Hvis det er din måde at sige tak, så gem det til rejsen.
Jeg rejser ikke.
For første gang i 500 år -
- er jeg fri.
Der er ingen efter mig.
Tværtimod vil halvdelen af byen -
- sikkert begå selvmord for at beskytte Elena Gilbert.
- Og hvad med mig? - Du er en voksen kvinde.
Du kan vælge selv.
Hvis du vil høre min mening, -
- så bliv.
Og jeg siger ikke, at jeg nogensinde vil lære at være en god mor, men -
- jeg vil prøve.
Jeg har tid nok til at få styr på det.
Jeg har ledt efter dig i århundreder. Jeg forlader dig ikke nu.
Men vi ved begge to, at du ikke kun vil have mor-datter tid.
Du har ret.
Jeg vil have det hele.
Jeg vil have min datter.
Have udødelighed.
Og jeg vil have Stefan Salvatore.
Han er mit livs kærlighed.
Okay, -
- jeg vil nødig stå i vejen for dig.
Hej.
Der er du. Jeg har ledt overalt.
Jeg kunne ikke finde et hul, der var stort nok at krybe i, så ...
Du er min ven. Du er nødt til, at sige det, som det er.
Er jeg et frygteligt menneske?
Er det derfor, du kom?
Okay.
Lad mig spørge.
Da du hørte om mig og Katherine, hvad var så din første tanke?
Ærligt talt tænkte jeg "ad."
Se bare. Og hvis du havde bebrejdet mig det, -
- havde du ikke siddet her nu.
Eller måske kom jeg her, fordi jeg ved, du ser det bedste i folk.
Okay, nogen er nødt til at sige det.
Er du klar?
Caroline, -
- du er et skrækkeligt menneske. Okay?
Du er tankeløs. Du er overfladisk.
- Du er totalt utroværdig. - Hallo.
Jeg er sårbar. Du skal ikke være led.
Nu jeg tænker over det, forstår jeg ikke, at Klaus gad.
- Hvad tænkte han på? - Stop.
Er du okay?
Helt okay.
Vi har ventet på dig.
Damon lærer mig en lille leg.
Han forsikrede mig, at du ville tage den her vej ud af byen.
- Du sagde, du ville lade mig gå. - Ja.
- Jeg prøvede. - Ved Elena, at du er her.
Hun er grunden til, jeg er her.
Nej, glem det.
Jeg er grunden til, jeg er her.
Hvad vil du, Damon?
Det samme som dig, Aaron.
Tage tilbage og fikse fortiden. Få nogen tilbage, jeg mistede.
Alle jeg mistede, var dig.
Og du myrdede hele min familie. Dig.
Retfærdigt.
Uanset hvad, ja.
Jeg flåede dem. Jeg kunne lide deres lyde.
Fordi de fortjente det.
Ligesom dig.
Elena var for god til dig.
Det tænkte jeg også. Ja.
Jeg skulle være bedre for at fortjene hende -
- og hun skulle være værre for mig
Jeg lå og kiggede op på stjernerne -
- og talte med folk som dig -
- og prøvede at tro på, at dræbe dem var forkert.
Og at lade dem leve var det rigtige at gøre.
Hvad gjorde du? Dræbte du ham?
Det er lige meget. Pointen er, at jeg var splittet.
Lige nu, i dette øjeblik, -
- står alt krystalklart.
Elena synes, jeg er et monster.
Ved du hvad? Hun har ret.
Se, det er den Damon Salvatore jeg kender. plittet.