Wat voorafging:
Laat me niet alleen. -Om mezelf te redden...
moest ik m'n menselijkheid uitschakelen. We staan quitte.
Weet je waarom we samen zijn? Omdat Klaus dat toestond.
Als je belooft weg te gaan en nooit meer terug te komen...
dan zal ik eerlijk tegen je zijn...
over wat ik wil. -Ik ga weg en lom nooit meer terug.
Een vampier vermoordde m'n ouders.
Misschien was jij dat. -Nee, dat was ik.
Ik ben slecht. Slecht voor jou. Daarom laat ik je gaan.
Als ik Elena terugwin...
onthou dan dat jij degene bent die me ertoe aanmoedigde.
Je bent een Reiziger. Je kunt in andermans lichaam leven.
We zoeken iemand die je de Passagierspreuk kan leren.
Zeg iets. Heeft het gewerkt? -Ja, natuurlijk.
Ik ben Katherine Pierce. Ik ben een overlever.
Raad eens wie.
Ik vraag het me af.
Elena Gilbert? -Ja.
Wat ben jij vrolijk.
Het is een goede dag. We leven.
Klopt. En vanavond gaan we feesten.
Ja, dat klopt.
Waar wilde je het over hebben? -Drink je nog altijd verbena?
Nee, ik draag deze armband. Voor het geval iemand m'n bloed wil.
Dit zal mij meer pijn doen dan jou.
Wat doe je? Die heb ik nodig.
Kort samengevat: ik ben Katherine. Niet Elena.
Katherine is dood. -Niet helemaal.
Terwijl jullie dronken op wat een vreselijk mens ik was...
verzon ik een manier om in Elena's mooie hoofdje terecht te komen.
Mijn god.
Ik heb een spoedcursus Elena Gilbert nodig.
Ze is nu aan het studeren en zo.
En wie kent haar beter dan haar beste vriend, die ik kan dwingen?
Wat vind je ervan? Wat vind je van m'n jurk?
Die schreeuwt toch veilig en voorspelbaar, hè? Ja, toch?
Ik doe dit niet.
Dwing hem nu maar gewoon. -Jij moet ook alle pret bederven.
Speel eens mee met m'n geheimpje, Mattje.
Zou Elena dit naar een feest dragen?
De jurk niet. De schoenen wel.
Laten we het nu eens eerlijk hebben over dat rood in m'n haar.
Je bent dus dood en je lift mee in haar hersens?
Voorlopig. Tot ik het permanent maak.
Hoezo, permanent? -Hallo, het haar?
Waarom heeft ze het geverfd?
Geen idee. Dat deed ze in New York, toen haar menselijkheid uit stond.
Maar die staat nu weer aan. Perfect. Dat gaat er dus uit.
Oké, wanneer is Jeremy jarig?
13 oktober.
Wanneer is Elena jarig? -22 juni.
Wat is m'n adres? -2104 Maple Street.
Maar dat huis heb je afgebrand. -Weet ik. Dat was een strikvraag.
Goed gedaan.
Wie mag ik meer, Bonnie of Caroline? Zeg alsjeblieft Caroline.
Je houdt van allebei evenveel. -Wat een verrassing.
Nog één laatste vraag.
Dit is belangrijk, want dit zal ik later nodig hebben.
Hoe heeft Elena Gilbert het precies met je uitgemaakt?
EERDER DIE DAG
Mia zei dat ze je lijk nodig heeft.
M'n lijk?
Konden Reizigers nog enger zijn?
Lief zijn. Zonder Mia was je nu dood en zat je nu niet in Elena's lichaam.
Weet ik. Dan was ik dood in m'n eigen lijk.
Een lijk dat een of andere Reiziger nodig heeft.
Snap je waarom dat eng is? -Wil je Elena's lichaam beheersen?
Ik snap het wel, oké?
We weten niet wanneer Elena's bewustzijn weer boven zal komen.
Wat doe je daar?
Ga op het bed liggen.
Voor het geval dat Elena bovenkomt terwijl ik je lijk ga halen.
Moet ik dan vastgeketend liggen aan een hotelbed...
terwijl Damon Salvatore voicemails voor me achterlaat?
Hoe is dit ook alweer beter dan dood zijn?
Omdat na de spreuk van Mia Elena voor eeuwig verdwenen zal zijn.
Dan is dit lichaam voor eeuwig van jou.
Waar heb jij gezeten?
Ik was weg. -Definieer 'weg'.
Iemand die z'n neus in andermans zaken steekt.
Sorry. Ik definieerde 'irritant'.
Grappig. -Katherine's rottende lijk...
begon te stinken. Ik heb het gedumpt.
Dat kan een probleem worden. -Hoezo?
Omdat ik hier ben voor Katherine's lichaam.
Pech gehad dan. Dat krijg je niet.
M'n moeder wilde bij haar familie in Bulgarije begraven worden.
En ik vind het heerlijk om haar haar laatste wens te ontzeggen.
Katherine is dood. Geef haar dat stomme lijk nou maar.
Dat kreng heeft onze levens verpest. En Nadia kent haar nog maar net.
Vertel me waar ze is.
Het aardigste wat Katherine Pierce ooit zal doen...
is de maden voeren met haar vlees.
Geef het maar op, je krijgt haar niet terug.
Heb je m'n telefoon gezien?
Ty.
Heb je m'n telefoon gezien? -Ik ben te laat voor m'n werk.
Kijk jou eens verantwoordelijk zijn.
Ontbijt even met me mee.
Nee, dank je. Het is namelijk al 7.42 uur.
Aye, aye, kapitein.
Oké.
Ga je me nog over New Orleans vertellen?
Nou, er waren heksen.
Gumbo, een paar Originelen.
Maar dat doet er niet toe, want dat heb ik achter me gelaten.
Ik begin opnieuw.
Oké, dat gaan we dan vieren.
Ik ga een 'welkom terug'-feest voor je geven.
Wat?
Nee. -Ja.
Maak dit huis dus schoon en nodig wat mensen uit.
En ga douchen...
want je stinkt.
Hij is open.
Hoi.
Maak je de haard schoon? -Ja.
Vanwege al die kankerverwekkende stoffen.
Ik maak schoon als ik stress heb.
Dat doe ik nu dus. Jongensproblemen.
Niet dat jou dat wat kan schelen.
Ik kom voor Elena, maar die is er duidelijk niet.
Ik kom later wel terug. -Ik kan een boodschap doorgeven.
Kun je haar vertellen dat Wes geen probleem meer zal vormen?
Ik beheer nu m'n trustfund zelf en zal Augustine geen geld meer geven.
Geen vampierexperimenten meer?
Ja, die zijn voorbij.
En kun je even...
tegen haar zeggen dat het me spijt?
Ik heb er heel erg spijt van. Van alles.
Dat zal ik doorgeven.
Oké.
Aaron Whitmore, jou zocht ik net.
Enzo.
Ik wil een gunst van je.
Weet je hoe Damon het heel nobel heeft uitgemaakt met Elena?
Natuurlijk. Daar kwam champagne bij kijken.
Ik heb hem ervan overtuigd dat dat een domme zet was.
Wat heb je gedaan? -Hij is nu nogal knorrig...
dus ik denk dat hij Elena heeft geprobeerd te bereiken...
maar dat ze hem niet terugbelt. -Ik zou wel willen helpen...
als ik vond dat hij goed voor haar was, maar nee.
Zou jij veroordeeld willen worden op tot wie je je aangetrokken voelt?
Kom op. -Hoezo? Weet jij iets?
Hoezo? Zou ik iets moeten weten?
Ik vraag alleen of je zeker weet dat dit is wat je wilt.
Elena en Damon of Damon en Elena, of...
Daar moet toch een bijnaam in zitten.
Ik denk eigenlijk dat Elena goed is voor Damon.
Ze maakt hem gelukkig. En we weten dat als hij gelukkig is...
Hij niemand vermoordt. Dat is op zich goed voor de mensheid.
Precies. -Ook al wilde ik helpen...
ze is hier niet. Is ze niet bij jou? -Ze ging naar Whitmore, zei ze.
Oké, dat is vreemd.
Waar is ze dan in godsnaam?
Houdt dat ding dan nooit op?
Waar ben ik?
Wat is er aan de hand?
Mijn god.
Katherine.
Hallo, Elena.
Jij. Jij hebt Katherine in mij gestopt in plaats van in jezelf.
Kom naar voren.
Wat is er gebeurd? -Elena Gilbert.
Geweldig. Ze vecht terug.
Het is een kwestie van tijd voor ze zich weer uit.
Heb je m'n lichaam?
Kom op. Katherine is precies waar ze thuishoort.
Ik geef dat lijk niet terug. Niet zo naar me pruilen.
Ik pruil niet. Dit is m'n 'je bent een eikel'-blik.
Elena belt niet terug en daarom baal je.
Ja, ik baal echt. Het is jouw schuld, van jou moest ik haar terugwinnen.
Je baalt omdat je hebt gedaan wat je altijd doet.
Je pakte je probleem niet aan, maar ging ervandoor.
Je geniet hier een beetje te veel van.
Bonnie is met Jeremy naar haar ma en ze hebben Elena niet gesproken.
Wie heeft jou uitgenodigd?
Wegwezen. -Ik heb haar uitgenodigd.
Ze wil je helpen om Elena terug te krijgen.
Jij?
Jij haat me.
Je zei ooit dat mij Satan noemen een belediging is voor Satan.
Ach, niemand is perfect.
Hebben we dit punt nu bereikt? Liefdesadvies van dit tutje?
Ik kan onvoorspelbaar zijn en heel erg roekeloos, hoor.
Wat is dit? Zijn jullie op me aan het passen?
We kletsen alleen maar wat. -Ik heb hier geen zin in.
En ik wil ook geen hulp.
Bel dan Elena nog maar een keer.
Ik heb nog nooit zulke behoeftige mensen ontmoet.
Alsof het nog niet erg genoeg is dat Damon me terug wil...
krijg ik ook 'waar ben je?'
'Ik maak me zorgen om je.'
'Bel me.' 'Ga je ook naar Tylers feestje?'
Het is een wonder dat de batterij van dit ding nog niet leeg is.
Ze krijgen argwaan. -Ja.
We moeten je lichaam vinden.
Stefan vroeg of ik naar Tylers feest ging.
Misschien ga ik wel.
Dan kan ik iedereen ervan overtuigen dat Elena nog leeft en gezond is.
En dan kan ik Damon terloops vragen waar hij me begraven heeft.
Nee. Absoluut niet.
Je zei zelf dat Elena vanzelf weer naar boven zal komen.
Ga dan mee en prop haar terug als dat gebeurt.
Je moet nu niet bij haar vrienden in de buurt komen.
Ik heb al tig keer gedaan alsof ik Elena was.
Ik kan haar perfect nabootsen.
Dit is iets heel anders.
Je doet niet alsof je Elena bent.
Je bent Elena.
Wanneer is ze jarig?
Wanneer heeft ze Caroline ontmoet? Waar kuste ze Stefan voor het eerst?
Oké, ik snap het al. Ik moet even wat weetjes blokken.
En ik weet precies wie ons daarmee kan helpen.
M'n huis was vroeger van jou. -Alleen op papier.
Maar dat betekent dat jij vanavond bepaalde mensen moet uitnodigen.
Mensen als Elena. Stefan.
Wil je zo vragen of ik Caroline heb uitgenodigd?
Zo'n beetje, ja.
Ja, ze komt ook.
Met 'een nieuw begin' bedoel je dus dat je Caroline terug wilt.
Haal de bekers nou maar.
Elena, hoi. -Hoi, Mattje.
Mattje? -Matt.
Ik bedoel...
Matt, ik hoopte dat je me ergens mee zou kunnen helpen.
Raad eens wie.
Ik vraag het me af.
Enzo. -Hallo, Damon.
Wij hebben nog zaken af te handelen.
Je hebt een plekje gemist.
Ik ben dol op een mooi vuur.
Ironisch, hè? Aangezien je mij in een brand achterliet om te sterven?
Dit hadden we al besproken.
Jij wilde me een schuldgevoel aanpraten en ik heb je leven gered.
Wat zit er in die zak? -Een 'wie'.
Sinds ons laatste gesprek heb ik eens goed nagedacht.
Ik ben bij de kapper geweest en heb wat research gedaan.
Daardoor leerde ik dat jij...
bijna elk lid van de Whitmore-familie hebt vermoord...
op één na, die dan de naam verder kan zetten.
Zo heb je telkens een nieuwe generatie om af te slachten.
Precies wat je had beloofd toen wij een cel deelden.
Je kent me. Ik hou me graag aan m'n beloftes.
Ik heb je dus misschien iets te snel afgeschreven.
De Damon Salvatore die ik me herinner bestaat dus misschien nog.
Ik heb een cadeautje voor hem.
Je hebt Aaron Whitmore meegenomen.
Levend. -De laatste van de Whitmore-clan.
Herinner je je dit verbena-horloge? Dr. Whitmore deed het nooit af.
Zelfs niet als hij in onze borstholte aan het spitten was.
Aaron moet dus sterven terwijl hij het draagt.
Wil jij hem vermoorden? Of zal ik dat doen?
Zoek me straks op.
Dat meen je niet.
Matt.
Elena, hoi. Kom binnen.
Dank je.
Dat was helemaal niet ongemakkelijk. -Sorry daarvoor.
Het geeft niet.
Ga maar een blondine versieren.
Ik ga een rondje lopen. Wil je iets? -Nee, hoor. Dank je.
Hoi. -Elena.
Je leeft nog. -Natuurlijk leef ik nog.
Wauw, Stefan Salvatore drinkt bier uit een bekertje.
Moet ik je laten zien waar Tyler de bourbon heeft?
Nee, ik wil het sterke spul vermijden.
Waar heb jij gezeten?
Caroline wilde al naar je op zoek gaan.
Overal en nergens.
Ik heb nagedacht, dingen verwerkt.
Ik probeer uit te zoeken wat ik met Damon aan moet.
Je weet dat hij een fout heeft gemaakt, hè? Hij wil je terug.
Ja, dat weet ik.
Wacht, vind jij dit niet een beetje vreemd?
Ontzettend vreemd.
Maar ik weet dat m'n broer een beter mens is als hij samen is met jou.
Hoe gaat het met jou?
Hoe verwerk jij de dood van Katherine?
Het gaat wel.
Je hoeft je gevoelens niet te verbergen, hoor.
Nee, het gaat echt wel.
We hadden even iets, dat eindigde en toen stierf ze.
En het gaat wel.
Je hebt haar 150 jaar gekend.
Ben je niet een beetje verdrietig? Zelfs ik voel me wel een beetje rot.
Misschien moeten we haar begraven of zo.
Begraven?
Waar ligt haar lichaam?
Ik wil op z'n minst bloemen gaan neerleggen of zo.
Geen idee. Damon zei dat hij haar...
heeft achtergelaten waar ze thuishoorde.
Typisch iets voor Damon.
Hoezeer ik ook van je bourbon heb genoten...
ons volgende drankje zal vast nog beter smaken...
als we ondertussen de doodskreten van Aaron horen.
En omdat die laatste wraakactie een nieuw begin voor ons zal zijn.
Ik vraag me iets af.
Moeten al je vrienden hun trouw bewijzen door een moord te plegen?
Z'n opa sneed onze ogen open met een scalpel.
Je hebt de hele familie uitgeroeid. Ik dacht dat je dit wilde.
Wil je geloven dat hij een vriend van een vriendin van me is?
Nee, want dan zou ik denken dat je soft geworden was.
Terwijl we allebei weten dat je eerste impuls toen je hem zag was...
z'n keel open te scheuren.
Laat me zien dat m'n oude vriend nog in je zit.
Maak hier een eind aan. Voor ons allebei.
Je hebt slechte timing. Ik heb hier een probleem uit het verleden.
Los dat dan snel op en kom naar Tyler toe.
Elena is hier. -Zo te zien komt hij bij.
Je moet kiezen. Wil jij hem vermoorden, of doe ik dat?
Ik haat deadlines.
Die zag ik niet aankomen. -Ik kan jou niet doden.
Lang verhaal. -Omdat Elena je dan zou haten.
Daarom kun je me niet doden.
Ga terug naar de school en pak al je spullen.
Ga via de snelweg de stad uit en rij door tot je ijs ziet.
Kom nooit meer terug.
Wat huiselijk van je.
Blijkbaar deed Elena dit soort dingen.
Ik begin medelijden met haar te krijgen.
Heb je ontdekt waar je lichaam is? -Stefan zei...
dat Damon me ergens gelegd heeft waar ik thuishoor.
Een raadsel? -145 jaar lang...
dacht Damon dat ik in een tombe onder de oude kerk lag.
Hij was erg teleurgesteld toen ik daar niet was.
Hopelijk ben je daar nu wel. -Ja, inderdaad.
Neem nu afscheid. We mogen niet gevolgd worden.
Daar ben je. Ik heb je gebeld en gesms't.
Sorry, m'n mobiel was uitgevallen.
Waar wilde je over praten?
Ik heb iets slechts gedaan. -Dat valt vast mee.
Je weet nog niet eens wat het is. Elena, stop.
Dit is heel belangrijk.
Oké, het spijt me.
Zeg eens, wat is er gebeurd?
Wat zou je zeggen als ik je zou vertellen...
dat ik een bepaalde vreselijke persoon in het bos tegenkwam...
en hem zo'n beetje heb gekust.
Hij wilde mij duidelijk kussen, dus ik dacht: waarom ook niet?
Maar toen voelde het erg goed om met hem te kussen...
dus toen heb ik zo'n beetje seks met hem gehad.
Maar ik was het echt niet van plan en ik voel me er nu vreselijk over.
En de persoon over wie we het hebben is...
Klaus.
O, wauw, dat...
Dat...
Wauw, echt? -Zou ik zoiets verzinnen?
Daarom moet je tegen me zeggen wat een vreselijk mens ik ben.
Je bent eigenlijk een van de minst vreselijke mensen die ik ken.
Vertel eens.
Hoe was het? Vergeleken met Tyler?
Elena Gilbert. -Caroline Forbes. Kom op.
Zeg op. -Ik ben...
Hoe was het om seks met Klaus te hebben?
Daar geef ik echt geen antwoord op.
O, jawel.
Mijn god.
Dat duurde lang.
Ik deed alsof ik ergens om gaf.
Dat nam veel tijd in beslag.
Laten we dit nu maar doen.
Om Katherine's geest in Elena te vestigen, heb ik bloed nodig.
En dan...
Dan vermink je m'n lijf. Geweldig, hoor.
Reizigers hebben geen toegang tot traditionele magie...
dus improviseren we maar.
Wees nu stil. Ik moet me concentreren.
Wat gebeurt er nu?
Als je voor altijd van Elena af wilt, zul je stil moeten zijn.
Gaat het?
Doe maar niet zo bezorgd, dochter. Het gaat prima.
Ga weg. -Laat het me uitleggen.
Nee, laat mij het uitleggen.
Klaus heeft duizenden mensen vermoord.
Elena's tante.
Een hele roedel hybriden.
Mijn vrienden.
Caroline...
hij heeft m'n moeder vermoord.
Ik weet het. Ik weet het.
Het spijt me zo. -Hou gewoon op.
Vorige keer ben ik weggegaan. Nu is het jouw beurt.
Ga weg.
Nee.
Geen stap verder, Caroline.
Als je gewoon... -Wegwezen, zei ik.
Je bent dronken. -Blijf van me af.
Wat is er mis met jou? -Weet je dat dan niet?
Ze heeft Klaus genaaid.
Precies.
Weet je, dronken of niet...
dat verdient ze niet.
Je hebt nooit gezegd waar je naartoe wilt.
Waar ik naartoe wil?
Zodra de spreuk voltooid is.
Waar beginnen we aan onze wereldreis?
Laat mij dit afronden. Nog een paar seconden, dan ben ik klaar.
Elena.
Kom naar...
Wat was dat? Ik kon je niet goed horen.
Donovan, ben je hier?
Mia.
Gaat het?
Maak de spreuk nou maar af.
voer PIN in
Nee, dat meen je niet.
PIN incorrect
Mijn god.
Nee, nee.
Nee. -Katerina, dit is heer Niklaus.
Noem me maar Klaus.
Kom op. Kus me, Damon, of dood me.
Katherine, ga m'n hoofd uit.
Ik zal voor eeuwig van je houden.
Dat duurt wel heel lang.
Nee.
Een van jullie trapte erin.
Nee, nee.
Damon.
Damon. Godzijdank.
Wat is er?
Het is klaar.
Oké.
Elena.
Hoi.
Zeg alsjeblieft iets.
I've been looking everywhere for you.
We moeten praten. -Ja, ik wil ook praten.
Die berichten waren van mij, voor het geval dat je ze niet beluisterd hebt.
Ik heb elk woord gehoord.
Dan weet je hoe erg ik het verpest heb.
Ik was een watje.
Ik ging weg omdat ik dacht dat ik jou zou verpesten.
Daar gaat dit niet over... -Laat me alsjeblieft uitpraten.
Je bent letterlijk de beste persoon die ik ken.
Ik overschat mezelf als ik denk dat ik jou zou kunnen veranderen...
en ik onderschat jou.
Jij hebt een fantastische invloed op me.
Ik heb je nodig.
Jij bent het goede.
En ik heb het goede nodig in m'n leven.
Want zonder dat...
is er wel heel veel duisternis.
Je legt wel heel veel druk op me. -Weet ik. Elena...
Nee, nu is het mijn beurt.
Ja.
Ik vind het geweldig dat ik je een beter mens maak.
En ook dat ik je gelukkig maak...
maar ik wil niet het enige zijn waar jij voor leeft.
Ik wil me geen zorgen maken over wat er zal gebeuren...
als we weer eens ruzie hebben of als het weer uit gaat.
Op wie je dat zult afreageren.
Wacht, waar heb je het over?
Ik weet wat je Katherine hebt aangedaan, Damon.
Ze was zwak en ze was stervende.
En je hebt haar toch gemarteld.
Hoezo gaat dit over Katherine?
Nee, het gaat over jou.
Het gaat over jou.
Over de persoon die ik niet kan veranderen.
En de persoon die jij echt bent.
Die persoon had gelijk toen hij me liet gaan.
Het spijt me, Damon.
Maar het is uit.
Het is uit tussen ons.
Damon.
Kom op.
Diep van binnen geniet je hier vast wel een beetje van.
Ik kom eraan.
Hoi.
Weet je wat ik vanavond beseft heb?
Dat dit een enorm huis is.
Ik woon verdorie in een villa.
M'n ouders zijn dood.
M'n meisje had seks met m'n aartsvijand.
En ik heb er geen idee van wat ik met de rest van m'n leven wil doen.
Terwijl dat, wat een giller...
eeuwig zal duren.
Maar ik heb wel een enorm huis.
Zullen we een tijdje weggaan?
Weet je? Gewoon ergens naartoe gaan.
Maakt niet uit waarheen, als we maar weg zijn.
Klaus liet me in New Orleans door een hel gaan.
Hij heeft me verpletterd.
En net toen ik dacht dat het voorbij was...
dat hij niets meer kapot kon maken...
en niks ergers meer kon doen...
Was dat het dan? Heeft het gewerkt?
Niet te erg onder de indruk zijn, hoor.
Maar ja, Katherine Pierce heeft permanent de controle...
over Elena Gilberts lichaam.
En dan nu de prijs die we besproken hadden.
Was dat nu echt nodig?
Nee. Maar ze was een los eindje, en daar heb ik een hekel aan.
Ach, ik vond haar toch een griezel.
Koud. Manipulatief. Mooi haar.
Je bent echt mijn dochter.
Als je me zo wilt bedanken, doe dat dan onderweg maar.
Ik ga nergens naartoe.
Voor de eerste keer in de afgelopen 500 jaar...
ben ik veilig.
Er komt niemand achter me aan.
De helft van de mensen in deze stad...
zou waarschijnlijk hun leven geven voor Elena Gilbert.
En ik dan? -Je bent een volwassen vrouw.
Je kunt je eigen keuzes maken.
Maar als je mijn mening wilt...
blijf dan.
Ik zeg niet dat ik ooit zal leren om een goede moeder te zijn, maar...
ik zal het proberen.
En ik heb alle tijd van de wereld om het te leren.
Ik heb je eeuwenlang gezocht. Ik laat je nu niet achter.
Maar we weten allebei dat je meer wilt dan tijd met je dochter.
Je hebt gelijk.
Ik wil alles hebben.
Ik wil m'n dochter.
Ik wil onsterfelijkheid.
En ik wil Stefan Salvatore.
Hij is m'n enige ware liefde.
Nou...
dan zou ik je niet in de weg willen staan.
Hoi.
Daar ben je. Ik heb je overal gezocht.
Ik kon geen steen vinden die groot genoeg was om onder te kruipen.
Jij bent m'n vriend. Ik wil dat je eerlijk tegen me bent.
Ben ik een vreselijk mens?
Ben je daarvoor hier?
Oké.
Ik wil je iets vragen.
Wat was je eerste gedacht toen je het hoorde van mij en Katherine?
Eerlijk gezegd was dat 'bah'.
Zie je wel? En als je me dat kwalijk had genomen...
dan zou je hier nu niet zitten.
Of misschien ben ik hier omdat jij het beste in iedereen ziet.
Oké, iemand moet het zeggen, dus daar gaan we.
Ben je er klaar voor?
Caroline...
je bent een vreselijk mens, oké?
Je bent onattent, je bent oppervlakkig.
Je bent volledig onberekenbaar.
Ik ben kwetsbaar, niet gemeen zijn. -Weet je wat? Nu ik erover nadenk...
heb ik geen idee wat Klaus in je zag.
Wat dacht hij nou? -Hou je mond.
Hé, gaat het?
Gaat het, man?
Het gaat prima.
We hebben op je gewacht.
Damon leert me een spelletje.
Hij verzekerde me dat je langs deze weg de stad uit zou gaan.
Je zei dat je me zou laten gaan. -Dat klopt.
Dat heb ik geprobeerd. -Weet Elena dat je hier bent?
Zij is de reden dat ik hier ben.
Nee, dat is niet waar.
Ik ben de reden waarom ik hier ben.
Wat wil je, Damon?
Ik wil hetzelfde als jij, Aaron.
Terug in de tijd gaan en iemand terughalen die ik kwijt ben.
Door jou ben ik iedereen kwijt.
Jij hebt m'n hele familie uitgemoord. Jij.
Het was gerechtvaardigd. -Ik heb het hoe dan ook gedaan.
Ik heb ze aan stukken gescheurd. Ik vond hun geluidjes leuk.
Omdat ik besefte dat ze het verdienden. Net als jij.
Elena was te goed voor je.
Dat dacht ik vroeger ook, ja.
Dat ik een beter mens moest zijn voor haar en zij slechter voor mij.
Ik ging op de weg liggen, keek naar de sterren...
sprak met mensen als jij...
en overtuigde mezelf ervan dat ik hen niet moest vermoorden.
Dat hun levens sparen de juiste keuze was.
Wat heb je gedaan? Heb je hem vermoord?
Doet er niet toe. Waar het om gaat is dat ik twijfelde.
Maar op dit moment...
is alles glashelder voor me.
Elena denkt dat ik een monster ben.
Weet je wat? Ze heeft gelijk.
Dat is de Damon Salvatore die ik me herinner.
(Dutch) e Damon Salvatore die ik me herinner.