Tidigare på "The Vampire Diaries":
-Lämna mig inte! -För att rädda mig själv...
...fick jag stänga av min mänsklighet. Nu är vi kvitt.
Vet du varför vi är tillsammans? För att Klaus gav oss tillstånd.
Om du lovar att aldrig komma tillbaka så jag ska vara ärlig.
Jag ska gå, och jag kommer aldrig tillbaka.
-En vampyr dödade mina föräldrar. -Det var jag.
Jag är inte bra för dig. Jag väljer att släppa dig.
Kom ihåg att det var du-
-som bad mig göra det rätta för mänskligheten.
Du är en resenär. Du har förmågan att leva i nån annans kropp.
Vi behöver bara nån som kan trollformeln.
-Fungerade det? -Självklart.
Jag är Katherine Pierce. Jag överlever.
Gissa vem?
Jag undrar det.
-Elena Gilbert? -Ja.
-Du är på bra humör. -Det är en bra dag. Vi lever.
-Ja, och vi ska festa i kväll. -Ja, det ska vi.
-Vad ville du? -Dricker du fortfarande järnört?
Nej, jag har det här armbandet ifall någon behöver mitt blod.
Det här kommer att såra mig mer än dig.
Jag behöver det där.
Jag är Katherine, inte Elena.
-Katherine är död. -Inte precis.
Medan ni söp och skålade för att jag är så hemsk-
-planerade jag hur jag skulle ta mig in i Elenas huvud.
-Herregud. -Jag vill veta allt om Elena Gilbert.
Hon går på college nu.
Och vem känner henne bättre än hennes bäste vän?
Nå, vad tycker du? Gillar du klänningen?
Den ser säker och förutsägbar ut, eller hur?
Jag vägrar.
-Tvinga honom. -Det vore inte lika roligt.
Spela med nu.
Skulle Elena ha på sig det här?
Inte klänningen, men skorna.
Låt oss prata om det röda i mitt hår.
Så du är död och liftar i hennes hjärna?
-Ja, tills jag gör det permanent. -Vad då, "permanent"?
Hallå. Håret. Varför färgade hon det?
Hon gjorde det när hon stängde av sin mänsklighet.
Men hennes mänsklighet är tillbaka nu. Perfekt. Det ska bort.
-Okej, när är Jeremys födelsedag? -13 oktober.
-När fyller Elena år? -22 juni.
-Vad är min adress? -2104 Maple Street.
Men du brände ner huset.
Jag vet. Det var en kuggfråga. Bra jobbat.
Gillar jag Bonnie eller Caroline mest? Säg Caroline.
-Du älskar dem båda. -Vilken chock.
En sista fråga.
Det är viktigt. Jag kommer att behöva det senare.
Hur gjorde Elena Gilbert slut med dig?
TIDIGARE SAMMA DAG
-Mia sa att hon behöver ditt lik. -Mitt lik?
Kan resenärer bli värre?
Var snäll. Utan Mia skulle du varken vara levande eller ha Elenas kropp.
Jag vet. Jag skulle ligga död i mitt lik.
Ett lik som resenärerna behöver. Det är läskigt.
-Vill du ha kontroll över Elena? -Jag fattar. Okej?
Vi vet inte när Elenas medvetande kommer att dyka upp.
Vad gör du?
Lägg dig på sängen. I fall Elena dyker upp när jag är ute.
Ska jag bara vara fastbunden i ett hotellrum-
-medan Damon Salvatore lämnar röstmeddelanden?
Hur är det här bättre än att vara död?
När Mia gör sin trollformel kommer Elena att vara borta för alltid.
Och den här kroppen blir din för gott.
-Var har du varit? -Ute.
-Definiera "ute". -Någon som lägger näsan i blöt...
Förlåt. Det jag definierade "irriterande".
-Kul. -Katherines lik...
...stank. Jag dumpade det.
-Det kan bli ett problem. -Hurså?
Jag vill ha Katherines lik.
Det var synd. Du får det inte.
Min mor bad att begravas med sin familj i Bulgarien.
Jag vill inget hellre än att förneka hennes sista önskan.
Vem bryr sig? Katherine är död. Ge henne liket.
Hon förstörde våra liv. Nadia har känt henne i fem minuter.
Berätta var hon är.
Det finaste Katherine kommer att göra-
-är att mata larverna som äter henne.
Ge upp, du får inte tillbaka henne.
Har du sett min telefon?
Ty.
Har du sett min telefon? Jag är sen till jobbet.
Ser man på, kapten Ansvarig.
Ät frukost med mig.
Nej, det är lugnt. Klockan är 07.42.
Aj, aj, kapten.
Okej. Berätta vad som hände i New Orleans.
Det fanns häxor där.
Gumbo, några original.
Det spelar ingen roll. Det är över. Ingen mer dramatik.
Jag ska börja om på nytt.
Okej. Då ska vi fira.
-Du ska få en hemkomstfest. -Va? Nej.
Jo. Städa upp här och bjud in lite folk.
Och duscha-
-för du stinker.
Det är öppet.
Hej.
-Städar du den öppna spisen? -Ja.
Du vet, alla cancerogena ämnen.
Jag är stressad.
Så jag städar. Pojkproblem.
Inte för att du bryr dig.
Jag söker Elena, men hon är visst inte här.
-Jag återkommer. -Jag kan ta ett meddelande.
Ja, hälsa att Wes inte kommer att bli ett problem längre.
Jag lyckades skära av Augustines pengar.
-Inga fler vampyrexperiment? -Det är över.
Och kan du...
...hälsa att jag är ledsen?
Jag är ledsen. För allt.
Det ska jag göra.
Okej.
-Aaron Whitmore. -Enzo.
Jag behöver en tjänst.
Du vet när Damon försökte vara nobel och gjorde slut med Elena?
Självklart. De drack champagne.
Jag övertalade honom att han var en idiot.
-Va? -Han är lite sur.
Jag tror att han försöker få tag på Elena-
-men hon svarar inte.
Jag hade hjälpt er, men jag tror inte han är bra för henne.
Caroline, skulle du vilja dömas baserat på vem du är attraherad av?
-Kom igen. -Hurså? Vet du nåt?
Borde jag veta nåt?
Är du säker på att det är det här du vill?
Elena och Damon eller Damon och Elena, eller...
Det måste finnas ett smeknamn där.
Jag tror att Elena är bra för Damon.
Hon gör honom lycklig. Och när Damon är lycklig...
...så dödar han inte folk. Det är ett plus.
Även om jag ville hjälpa dig...
-...så är hon inte här. -Hon sa att hon var hos Whitmore.
Okej, det var konstigt.
Var fan är hon?
Slutar den aldrig ringa?
Var är jag?
Vad är det som händer?
Herregud.
Katherine.
Hej, Elena.
Du satte Katherine i mig i stället för dig.
Stig fram.
-Vad hände? -Elena Gilbert hände.
Toppen. Hon kämpar. Hon dyker snart upp igen.
Fick du tag i mitt lik?
Katherine är där hon alltid hörde hemma.
Jag ger inte tillbaka liket. Sluta tjura.
Jag tjurar inte. Du beter dig som en skitstövel.
Du är olycklig för att Elena inte ringer.
Ja. Det är ditt fel. Du bad mig att ta tillbaka henne.
Du gjorde precis som du alltid gör.
Istället för att hantera problemet så stack du.
Du njuter för mycket av det här.
Bonnie och Jeremy besökte hennes mamma och ingen har pratat med Elena.
Vem bjöd in dig?
-Stick. -Jag bjöd in henne.
Caroline ska hjälpa dig med Elena.
Du? Du hatar mig.
Du sa att det vore en skymf mot Satan att kalla mig Satan.
Ingen är perfekt.
Ger du mig råd från fröken präktig?
Jag kan vara oförutsägbar och vårdslös.
Vad pågår här? Sitter ni barnvakt åt mig?
-Vi umgås bara. -Jag behöver inte det här.
Jag behöver inte dig.
Det är bäst att du ringer Elena igen.
Jag har aldrig träffat några mer krävande personer.
Det är illa nog att Damon vill ha tillbaka mig.
Jag får även: "Var är du?" "Jag är orolig."
"Ring mig." "Kommer du på Tylers fest?"
Otroligt att batteriet inte har dött.
-De börjar bli misstänksamma. -Ja.
Vi måste hitta din kropp.
Stefan SMS:ade och frågade om jag kommer på Tylers fest.
Jag kanske borde gå. Övertyga alla att Elena lever och mår bra.
Och jag kan fråga honom var Damon begravde mig.
Nej. Inte en chans.
Det är bara en tidsfråga innan Elena dyker upp igen.
Följ med mig. Mota tillbaka henne om det händer.
Du borde inte umgås med hennes vänner.
Jag har låtsas vara Elena en miljon gånger.
Jag kan härma henne perfekt.
Det här är annorlunda. Du låtsas inte vara Elena.
Du är Elena.
När fyller hon år? Var mötte hon Caroline?
Var kysste hon Stefan första gången?
Jag fattar vad du menar. Jag ska ta reda på några fakta.
Och jag vet vem som kan hjälpa oss.
-Du ägde mitt hus. -Bara rent juridiskt,
Ja, men det betyder att du måste bjuda in vissa personer.
Personer som Elena och Stefan.
-Undrar du om jag bjöd in Caroline? -I princip.
Ja, hon kommer.
Så när du pratar om att börja om så vill du ha tillbaka Caroline.
Hämta muggarna. Okej?
-Hej, Elena. -Hej, Matty.
-Matty? -Matt.
Jag menar...Matt.
Jag hoppades att du kunde hjälpa mig med en sak.
Gissa vem?
Jag undrar det.
-Enzo. -Hej, Damon.
-Vi har affärer att sköta. -Du missade en fläck.
Jag älskar brasor.
Ironiskt, eller hur? Eftersom du lät mig brinna till döds.
Vi gjorde det här. Du försökte ge mig skuldkänslor. Jag räddade ditt liv.
-Vad har du i väskan? -"Vem".
Sedan vi pratade har jag gjort lite självrannsakan.
Jag gick till frisören och forskade lite.
Vilket avslöjade att du dödade nästan hela familjen Whitmore-
-och lämnade en vid liv varje gång.
Vilket skapade en ny generation som du kunde slakta.
Precis som du sa att du skulle göra när vi delade cell.
Du känner mig. Jag håller mina löften.
Det slog mig att jag kanske avfärdade dig för fort.
Faktum är att den Damon Salvatore jag minns lever och mår bra.
Jag har en present till honom.
Du tog med dig Aaron Whitmore.
-Vid liv. -Han är den siste i klanen.
Minns du det här armbandsuret? Dr Whitmore tog aldrig av det.
Inte ens när han rotade i våra lungor.
Det vore passande om Aaron dog med det på sig.
Vill du döda honom? Eller ska jag?
Leta upp mig sen.
Du måste skämta.
Matt.
-Hej, Elena. Kom in. -Tack.
-Det var inte alls pinsamt. -Förlåt.
Det är okej. Gå och stöt på någon blondin.
-Jag går en sväng. Behöver du nåt? -Nej, tack.
-Hej. -Elena.
-Du lever. -Det är klart.
Stefan Salvatore dricker öl ur en mugg.
Ska jag visa var Tyler har sin bourbon?
Nej, jag undviker starksprit.
Var har du varit?
Caroline tänkte skicka ut en spaningspatrull.
Här och där.
Jag har funderat.
Jag försökte komma på hur jag skulle hantera Damon.
Han begick ett misstag. Han vill ha dig tillbaka.
Ja, jag vet.
Är inte det här lite konstigt?
Väldigt konstigt, men min bror är en bättre person med dig.
Hur mår du? Hur hanterar du hela den där "Katherine dog"-grejen?
-Jag är okej. -Du behöver inte dölja dina känslor.
Nej, jag mår bra.
Vi hade nåt, det tog slut,s och hon dog och jag mår bra.
Du kände henne i 150 år.
Är du inte ens lite förkrossad? Till och med jag mår dåligt.
Vi kanske borde ge henne en begravning.
En begravning?
Var är hon begravd?
Jag borde ge henne blommor eller nåt.
Ingen aning. Damon sa att hon är-
-där hon alltid hörde hemma.
Typiskt Damon.
Även om jag gillade din bourbon-
-så tror jag att vår nästa drink blir godare-
-med ljudet av Aarons skrik ringande i våra öron.
Din sista hämndgärning kommer att ge oss en ny början.
Ber du alla dina vänner att bevisa sin lojalitet via mord?
Hans farfar skar upp våra ögon med en skalpell.
Jag trodde du ville det här.
-Han är en vän till en vän. -Nej.
Om det vore sant måste du ha blivit blödig.
Vi vet båda att din första instinkt när du såg honom var att döda honom.
Visa mig att min gamle vän är kvar där inne.
Avsluta det här. För oss båda.
Dålig tajming. Jag är upptagen med mitt förflutna.
Hantera det snabbt och kom till Tyler.
-Elena är här. -Han vaknar.
Vill du döda honom, eller ska jag?
Jag avskyr deadlines.
-Det var oväntat. -Jag kan inte döda dig.
-Lång historia. -Elena skulle hata dig.
Alltså kan du inte döda mig.
Gå tillbaka till college.
Ta vägen norrut tills du når isen.
Kom aldrig tillbaka.
Så husligt av dig.
Elena gör tydligen såna här saker.
Jag börjar tycka synd om henne.
-Fick du reda på var ditt lik är? -Stefan sa...
...att Damon lade mig där jag alltid hade hört hemma.
-En gåta? -I 145 år...
...trodde Damon att jag låg i en grav under kyrkan.
Han blev besviken när jag inte var där.
-Hoppas du är där den här gången. -Ja.
Säg adjö nu. Vi får inte låta någon följa efter oss.
Där är du ju. Jag har ringt och SMS:at.
Ledsen, min telefon dog.
Vad ville du prata om?
-Jag gjorde nåt dumt. -Det är nog okej.
Du vet inte ens vad det är. Stanna, Elena.
Det är väldigt viktigt.
Okej, jag är ledsen.
Berätta vad som hände.
Vad skulle du säga om jag sa-
-att jag träffade på en hemsk person som råkade vara i stan-
-och kysste honom?
Han ville kyssa mig, så jag tänkte: "Okej, vi hånglar lite."
Men det kändes bra att kyssa honom-
-så jag hade sex med honom.
Men jag planerade det inte, och nu mår jag dåligt.
Och personen vi pratar om är...
Klaus.
Oj, det...
-Det... Verkligen? -Skulle jag hitta på nåt sånt?
Det är därför jag vill att du berättar för mig hur hemsk jag är.
Du är faktiskt en av de minst hemska personerna jag känner.
Berätta för mig.
Hur var det? Du vet, jämfört med Tyler.
-Elena Gilbert. -Caroline Forbes. Kom igen.
-Berätta nu. -Jag...
Hur var det att ligga med Klaus?
-Det tänker jag inte svara på. -Det tänker du visst.
Herregud.
Du tog tid på dig.
Jag låtsades bry mig. Det var väldigt tidskrävande.
Låt oss få det överstökat.
För att binda Katherines själ i Elenas kropp, behöver jag ditt blod.
Och sen...
...lemlästar du min kropp. Fantastiskt.
Vi har inte tillgång till traditionell magi-
-så vi improviserar.
Tyst nu. Jag måste koncentrera mig.
Vad händer nu?
Om du vill bli av med Elena så behöver jag tystnad.
Är du okej?
Spara på dina bekymmer. Jag mår bra.
-Ut härifrån. -Låt mig förklara.
Nej, låt mig göra det.
Klaus har dödat tusentals människor.
Elenas faster.
Ett gäng hybrider.
Mina vänner.
Caroline...
Han dödade min mamma!
Jag vet. Jag är så ledsen. -Sluta!
Jag gick förra gången. Nu är det din tur.
Gå.
Nej.
Inte ett steg till, Caroline.
-Om du bara... -Gå, sa jag!
-Du är full. -Rör mig inte.
-Vad är det med dig? -Har du inte hört?
Hon låg med Klaus.
Precis.
Även om hon var full-
-så förtjänade hon inte det.
Du sa aldrig vart du ville.
-Vart jag ville? -Efter formeln.
Var ska vi börja vår resa?
Vänta lite. Jag är klar om några sekunder.
Elena.
Kom...
Vad sa du? Jag kunde inte höra dig.
Donovan, är du här?
Mia.
-Är du okej? -Gör klart trollformeln.
Ange PIN-kod
Nej. Du måste skämta med mig.
PIN-koden är inkorrekt
Herregud. Nej.
-Låt mig presentera Lord Niklaus. -Kalla mig Klaus.
Kyss mig eller döda mig, Damon.
Ut ur mitt huvud, Katherine.
Jag kommer alltid att älska dig.
För alltid är väldigt länge.
-Nej. -Jag lurade en av er.
Nej.
Damon!
-Damon. Tack och lov. -Vad är det?
Det är gjort.
Okej. Elena.
Hör du.
Säg nåt, snälla.
Jag har letat efter dig.
-Vi måste prata. -Ja, jag vill också prata.
Dina telefonmeddelanden är bara jag, om du inte lyssnade på dem.
Jag lyssnade på vartenda ord.
Då vet du vad jag gjorde.
Jag fegade ur. Jag stack, för jag trodde att jag skulle såra dig.
-Det är inte vad det handlar om... -Lyssna på mig.
Du är den bästa personen jag har träffat.
Och att tro att jag kunde förändra dig-
-skulle inte vara rättvist mot dig.
Du är det bästa inflytandet för mig.
Jag behöver dig.
Du är det goda.
Och jag behöver det goda i mitt liv.
För utan det-
-är det väldigt mörkt.
-Det är en stor press, Damon. -Jag vet.
-Nej. Nu är det min tur. -Visst.
Jag älskar att jag gör dig till en bättre person.
Jag älskar att jag gör dig lycklig-
-men du får inte leva endast för mig.
Jag vill inte oroa mig för vad som kan hända-
-om vi grälar eller gör slut igen.
Eller vem du tar ut det på.
Vad pratar du om?
Jag vet vad du gjorde med Katherine, Damon.
Hon var svag och döende.
Och du torterade henne.
Vad har det här med Katherine att göra?
Ingenting, det handlar om dig.
Det handlar om dig.
Om personen som jag inte kan ändra.
Personen du verkligen är.
Den personen hade rätt som släppte mig.
Jag är ledsen, Damon. Men det är över.
Vi är färdiga.
Damon.
Kom igen.
Innerst inne måste du gilla det här lite.
Hej.
Vet du vad jag insåg ikväll?
Det här är ett stort jävla hus.
Jag bor i en herrgård.
Mina föräldrar är döda.
Min älskade låg med min fiende.
Jag har ingen aning om vad jag vill göra med resten av mitt liv.
Vilket, och hör på det här-
-varar för evigt.
Men jag har ett stort hus.
Vad sägs om att lämna det ett tag?
Vi kan åka någonstans.
Var som helst förutom här.
Klaus utsatte mig för ett helvete i New Orleans.
Han krossade mig.
Och när jag trodde att det var över-
-att han inte kunde förstöra nåt annat-
-eller göra något värre...
Var det allt? Fungerade det?
Försök att inte låta så imponerad.
Men, ja, Katherine Pierce har permanent kontroll-
-över Elenas kropp.
Angående betalningen...
Var det nödvändigt?
Nej, men hon var en lös ände. Jag hatar det.
Hon var ändå läskig.
Kall, manipulativ. Fint hår.
Du är verkligen min dotter.
Om det är ditt sätt att tacka mig så spara det till resan.
Jag ska ingenstans.
För första gången på 500 år så är jag fri.
Ingen är ute efter mig.
Hälften av folket i den här stan-
-skulle göra allt för att skydda Elena Gilbert.
-Och jag, då? -Du är en vuxen kvinna.
Fatta dina egna beslut.
Men om du vill ha min röst...
Stanna.
Jag säger inte att jag någonsin kommer att bli en bra mor, men...
Jag ska försöka.
Jag har all tid i världen att få till det.
Jag har letat efter dig i århundraden. Jag åker inte nu.
Men du vill ha mer än bara mor-och-dotter-tid.
Du har rätt. Jag vill ha allt.
Jag vill ha min dotter. Jag vill ha odödlighet.
Och jag vill ha Stefan Salvatore.
Han är min enda sanna kärlek.
Tja...
Jag skulle inte vilja stå i vägen för dig.
Hej.
Jag har letat överallt efter dig.
Jag hittade ingen sten som var stor nog att krypa in under.
Du är min vän. Var ärlig.
Är jag en hemsk person?
Var det därför du kom hit?
Okej.
Låt mig fråga något.
När du hörde om mig och Katherine, vad var din första tanke?
Jag tänkte "usch".
Ser du? Om du hade blivit arg för det-
-så skulle du inte sitta här nu.
Eller så kom jag hit för att du ser det bästa hos folk.
Okej, någon måste säga det.
Är du redo?
Caroline...
...du är en hemsk person. Okej?
Du är tanklös. Du är ytlig.
-Du är helt opålitlig. -Hallå.
-Jag är sårbar. Var inte elak. -Nu när jag tänker på det...
Vad såg Klaus hos dig?
-Vad tänkte han på? -Tyst.
Är du okej?
Jag har aldrig mått bättre.
Vi har väntat på dig.
Damon lär mig en liten lek.
Han sa att du skulle ta den här vägen från stan.
-Du sa att du skulle släppa mig. -Ja. Jag försökte.
-Vet Elena att du är här? -Hon är skälet till att jag är här.
Nej, stryk det. Jag är anledningen till att jag är här.
Vad vill du, Damon?
Samma sak som du, Aaron.
Åka tillbaka i tiden. Få tillbaka någon jag förlorade.
Du tog alla från mig.
Och du mördade hela min familj.
Rätteligen. Men jag gjorde det.
Jag slet sönder dem. Jag gillade hur det lät.
För de förtjänade det.
Precis som du.
Elena var för bra för dig.
Jag brukade tycka det.
Att jag måste bättra mig för att förtjäna hennes kärlek.
Jag låg och tittade på stjärnorna och pratade med folk som du-
-för att övertyga mig själv att inte döda dem.
Och att det var rätt att skona deras liv.
Vad gjorde du? Dödade du honom?
Det kvittar. Poängen är att jag var kluven.
Just nu, i det här ögonblicket...
...är jag kristallklar.
För Elena är jag ett monster.
Vet du vad? Hon har rätt.
Där är den Damon Salvatore jag minns. uven.