Tidligere:
Wes vil ødelegge vampyrer.
-Hva foregår? -Karma.
Jeg er Nadia Petrova. Du er moren min.
Denne kniven er det eneste som kan drepe en Passasjer.
Jeg gikk inn i Elenas søte, lille hode.
Hun kysset meg. Matt sendte "Hjelp. K", som i Katherine.
Du trenger ikke å bekymre deg så lenge. Tyler Lockwood bet meg.
NORD-EUROPA, 1520
God kveld. Kan jeg be om hjelp? Jeg ser etter noen. Katerina Petrova.
Hun ble sett utenfor London i 1492. Hun er på flukt.
Jeg må finne henne. Jeg må spørre hvorfor hun forlot meg.
-Nadia? -Jeg må vite det.
Nadia? Jeg er her.
Jeg drømte om hvordan jeg lette etter deg.
Jeg hørte deg. Du sa at jeg forlot deg.
Du ble revet ut av armene mine, det er noe annet.
Ikke for et barn uten mor.
All skyldfølelsen ødelegger mor-datter-utflukten.
Du skal ikke dø.
-Ba du Klaus om blod? -Du er virkelig omtåket.
Han ville elsket å se min datter dø.
Og du vil ikke avsløres.
Nei, det var derfor jeg ringte ham.
-Jeg er dr. Maxfield. -Han vil gjerne studere blodet ditt.
Varulvgift er ikke lett å få tak i.
-Kom deg bort! -Nadia, det går bra.
Hør på moren din. Giften har vanlige kjemiske egenskaper.
Når jeg har studert den, kan jeg lage en motgift.
Kom igjen.
Hvis jeg visste at jeg måtte dø for å få oppmerksomheten din,-
-ville jeg ha prøvd for lenge siden.
Hvis du vil gi meg skyldfølelse, så virker det nesten.
-Jeg er glad for at du er her nå. -Jeg også.
Jeg skal være en bedre mor fra nå av.
Jeg lover at jeg skal redde livet ditt.
Hun er genial.
Vi overså at Katherine var i Elenas kropp, og det er alt du kan si?
-Ja. -Det var Katherine som slo opp.
Det var ikke Elena.
Så den lille drapsrundturen din med Enzo der du drepte Aaron,-
-nesten drepte Jeremy og prøvde å drepe Wes,-
-var din reaksjon på Katherine.
Jeg prøver å forstå hvorfor du forteller-
-en utsultet,-
-vampyrjagende ripper at erkefienden hans går rundt i live,-
-mens jeg sitter i denne cellen.
-Jeg har kontroll. -Fortell.
Er Katherine i live? Er det mulig?
Husker du at Gregor var i hodet ditt? Dette er det samme.
Katherine er passasjer i Elena, og ingen av oss merket det.
-Hvordan overså vi det? -Katherine er smart og utspekulert.
Og vi er verdens dårligste venner.
Hun reddet livet mitt. Hun ga meg munn-til-munn.
-Katherine ville ikke gjort det. -Om hun lot deg dø, ble hun avslørt.
Jeg sov ved siden av henne. Hun valgte ballkjolen min.
-Hun fikk bruke tannkremen min. -Prøvde hun å kline med deg?
-Hun avslørte deg og Klaus. -Selvfølgelig. Herregud.
-Hvordan dreper vi henne? -Passasjerer kan kastes ut av verten.
Gregor døde og Matt overlevde. Vi må stikke henne med kniven.
-Jeg har kniven Nadia ga meg. -Det er Katherine vi snakker om.
Hun vil oppdage oss på lang avstand. Hun må komme til oss.
Du ser henne ikke i dag. Jeg er sikker på at jeg bet Nadia.
-Hva mener du? -Hun angrep Caroline.
-Og det sier du nå? -Fokus! Tyler har rett.
Katherine forlater ikke Nadia med mindre hun kan bli avslørt.
Vi må invitere henne til noe Elena ikke kan si nei til.
En overraskelsesfest? Jeg ville på spa.
Prøv å føle alle overnaturlige vesener som dør.
-Du har ikke bursdag før neste uke. -Derfor blir det overraskende.
Jeg tror ikke Bonnie vil ha en stor fest.
Selvfølgelig. Når kan du komme og hjelpe til?
Jeg kan ikke. Jeg vil gjerne, men jeg kan ikke.
Jeg ordner med Aaron Whitmores begravelse.
Damon drepte ham fordi vi slo opp, så jeg skylder Aaron det.
-Du forstår vel det? -Selvfølgelig. Det er snilt av deg.
Du er populær i dag.
-Hei, Bonnie. -Hvordan går det?
-Du høres sliten ut. -Jeg leste sent.
Så våknet jeg av en gruppe russiske hekser på vei over.
Uff, selvmedlidenhet er usjarmerende.
Nei, jeg forstår. Du er ankeret, det må være utmattende.
Vil du ta en kaffe eller noe? Det er en sånn dag.
Dette høres sikkert sprøtt ut, men jeg er på spaet nå-
-for å kjøpe et gavekort til deg. Det skulle vært en overraskelse.
Du leste tankene mine. Typisk deg.
-Vi ses senere. -Greit.
Hvorfor er de så klengete i dag?
Hva gjør du?
Vær så god. Drikk.
-Jeg trenger mer. -Det var 1,2 dl.
Du sa at en vampyr holdt i åtte timer,-
-så Caroline regnet på det. Hun hadde kalkulator.
1,2 dl tre ganger om dagen bør holde sulten i sjakk.
-Holde meg i sjakk. -Så du ikke river hodet av noen.
-Vi takler deg når Elena er tilbake. -Jeg takler det selv.
Slipp meg ut, så får jeg tak i motgiften.
Og så lar du meg fortelle Elena hva du gjorde etter bruddet?
Nei.
-Hvem ringer du? -Katherine finner på unnskyldninger.
Hun sier ikke nei til meg.
Det er telefonen din. "Elena" ringer. Ta den.
-Hei, Elena. -Hei. Hvordan går det?
Du vet... Lenket, sulten. Samme gamle.
Nå som ting har roet seg,-
-håpet jeg vi kan snakke om det som hendte på gården.
-Kan jeg treffe deg? -Ja, greit.
-Bare kom bort, så snakker vi her. -Flott. Vi ses snart.
Damon prøvde å drepe meg for under et døgn siden.
Ikke en eneste vampyrhungrende del av ham ville risikere-
-å sette den dyrebare Elena i fare igjen.
Men han er desperat etter å treffe henne. Som de andre.
-De vet det. -Det var rart.
Hun har unngått alle andre, og nå vil hun?
Med mindre... Hun testet meg.
Hun vet det.
FRANKRIKE, 1720
Penger for informasjon.
Jeg hørte at du så Katerina Petrova drepe en mann i Versailles.
Jeg vil vite om det er sant. Jeg vil vite hvordan min mor er.
Hun har vært på flukt i...
228 år.
Du besvimte i bilen. Jeg ville ikke vekke deg.
Perfekt. Så kan jeg finne fred.
Ikke si sånt.
Jeg tok deg med hit for å skjule deg til Wes finner en kur.
Du burde gå. Det er ingen vits i å prøve å redde meg.
Jeg oppdro deg ikke til å gi opp.
Jeg lover at straks du blir bedre, så drar vi.
Sammen.
Selvfølgelig. Jo lengre hun kommer, desto verre er sjansene for Elena.
Ille nok at vi overså Katherine, nå mistet vi overtaket.
Det kan et lokalitetsformular fikse.
-Gjelder det liv eller død? -På en måte, ja.
-Husker du lokalitetsformularet? -Ja, det reddet ham.
Bare hyggelig, forresten.
-Vi må finne søsteren hans. -Har hun rømt hjemmefra?
Den onde dobbeltgjengeren hennes har besatt henne.
Kan du hjelpe oss?
Jeg kan overtales.
-Jeg trenger blod. -Du fikk for en halvtime siden.
Gi meg litt hybrid-jus så kan jeg ta opp problemet med Wes.
Uaktuelt.
Kan jeg spørre om noe uten at du blir helt vill?
-Hvorfor er du her? -Du trenger barnevakt.
Nei, jeg mener her i Mystic Falls.
Familien din er død, men du har ikke genser fra college.
Noe sier meg at en masochistisk stemme i hodet ditt-
-prøver å overbevise deg om at du og Caroline har en sjanse.
Du har nok problemer selv.
Det har du nok rett i. Men det er en forskjell på deg og meg.
-Vil du høre det? -Nei.
Selv etter alle de fæle tingene jeg gjør, valgte Elena meg.
Hun kjemper for meg. Caroline derimot valgte atombomben.
Du vet den store, røde knappen som ødelegger forholdet for godt?
Å ligge med han som drepte moren din var å trykke på den.
Tror du Elena vil ha deg etter dette? Det er over, Damon.
-Fiks deg selv, og forsvinn. -Det skal jeg.
Hvordan er været i New Orleans nå?
Tror du Elena tilgir deg? Se på deg selv.
Du drepte vennen hennes, og nesten henne og broren. Du er en vits.
Sier han som lengter etter en som lå med Klaus.
-Du vet ingenting om meg. -Jeg vet hvordan jeg får deg hit.
Hei! Er du klar for vaktskifte...? Herregud!
-Det går bra. -Hvorfor gikk du inn?
Hva tror du? Damon visste hvordan han skulle få meg sint.
-Hva skjedde? -Damon dro for å finne Wes.
Elenas smykke. Lys. Kart.
Gi meg hånden din. Du er Elenas bror, så gi meg den.
-Han er egentlig fetteren. -Det er nær nok.
Det var ikke sånn jeg lærte deg det.
Slapp av, Mr. Miyagi. Jeg føler meg frem. Hva skal jeg si?
-Ligner Elena på deg? -Samme hårfarge.
-Er øynene like pene? -Er det nødvendig?
Jeg leter etter søsteren/kusinen og dobbeltgjengeren hennes.
Jeg tar gjerne imot hjelp.
Er søsteren din ofte i kirken?
-Skal du gå? -Jeg skal se hva Wes somler med.
Vær forsiktig, de leter etter deg.
Det har aldri stoppet meg før.
Hallo?
-Hei. -Hvordan fant du meg?
Jeg ringte Enzo og spurte om eventyret deres.
Du er langt fra professoratet nå. Augustinerne har visst litt trøbbel?
Augustinerne finnes ikke, det er bare meg.
Da er det deg jeg vil ha tak i. Jeg har en lang vei å gå-
-for å få eksen tilbake.
Jeg har ikke en sjanse med denne blodtørsten.
Om jeg kurerer deg, gjør det noen forskjell?
Du slutter å drikke av vampyrer og tar uskyldige i stedet. Hjelper det?
Se på meg! Du gjorde dette mot meg.
Nei, det er deg. Jeg holdt bare opp speilet.
Nå skal jeg leke doktor.
-Det var moro. -Synes du?
Du må stole mye på Rebekah. Se nå.
Jeg skal stjele øredobbene hennes.
Du skal ikke si noe.
Du er sammen med en opprinnelig vampyr uten å gå på jernurt. Tillit.
-Vet du at hun er en opprinnelig? -Jeg kjente henne igjen.
Jeg håpet hun visste noe om sin brors favorittvampyr,-
-Katherine Pierce.
-Har du hørt om henne? -Ja, jeg har hørt om henne.
-Jeg kjenner henne. Hvorfor spør du? -Hun er moren min.
Jeg vil veldig gjerne treffe henne.
Jeg skal ta ringen din. Nå har jeg en grunn til å treffe deg igjen.
Wes? Hvorfor tar det så lang...
Nei, nei, nei...
-Nadia, jeg kommer tilbake. -Hun er hjemme hos meg nå.
-Hvorfor har du Nadias telefon? -Hun har kort tid igjen, Katherine.
-Jeg vet ikke hva du snakker om. -Jeg vet at du bryr deg om Nadia.
Bevis det. Gi henne telefonen.
Katherine...
Flykt!
Du kan flykte, som vanlig. Eller du kan se datteren din før hun dør.
Det er opp til deg.
Hendene dine er iskalde.
-Gregor? -Nei, det er Matt.
Gregor, jeg er lei for at jeg sviktet deg.
Jeg gjorde det for moren min. Jeg gjorde alt for henne.
Det vet jeg.
Tilgir du meg?
Ja, jeg tilgir deg.
Det går bra.
Jeg vil ikke dø.
Hva skjer når jeg dør?
Jeg holder hånden din, og så går du til den andre siden.
-Gjør det vondt? -Du vil ikke føle smerte.
Jeg vil treffe datteren min.
Nadia.
-Du kom tilbake til meg. -Jeg forlater deg ikke igjen.
Fant du en måte å redde meg på?
Blodet til Klaus kunne ha reddet deg. Hvis jeg hadde bedt om det.
-Du ville ha avslørt deg selv. -Men du ville overlevd.
Nå er det for sent.
Min mor heter Katherine. Jeg leter etter henne.
Du fant meg, Nadia. Jeg er her.
Hun er en løgner og en morder.
Hun manipulerer og forråder.
-Hun gjør alt for å overleve. -Nadia...
Jeg er her. Nadia, se på meg.
Jeg er her.
Jeg leter etter moren min.
Livet ditt skulle ikke bli slik.
500 år på leting etter en mor som viste seg...
...å være meg.
La meg vise hvordan livet ditt burde ha vært. Hvordan en perfekt dag-
-ville ha vært.
Du og jeg hadde et lite hus.
Det var en vanlig sommerdag.
Du hadde lekt ute, så du var sliten og skulle legge deg.
Du fortalte om fortet du bygget i skogen ved elven.
Jeg spurte om jeg kunne få se det.
Du sa: "Når solen står opp i morgen", og jeg sa:
"God natt, Nadia.
Sov godt.
Moren din elsker deg."
Nå skal det skje.
Hei, Katherine. Du trodde ikke jeg ville gå glipp av dette?
Greit. Hvem er det som har kniven?
Hvem er det som endelig får drepe Katherine Pierce?
Er alle plutselig tause?
Da jeg lå på dødsleiet hadde dere mye på hjertet.
Er det deg, Tyler? Fordi jeg utløste varulvforbannelsen?
Ga deg en identitet, så du betyr noe?
Du har ikke gjort noe for meg.
Uten meg ville du vært en taper med en forfyllet mor og mye sinne.
Ikke gjør det.
Jeg er ikke bekymret for deg. Du ble bedre av å bli vampyr.
-Farvel, Katherine. -Farvel, Caroline.
Den eneste jenta som ser hvor vakker du er? Du vil vel ikke stikke meg?
Jeg tror ikke det. Du blir den beste natten jeg ikke fikk.
Lille-Gilbert, det var fint å ha en bror en liten stund.
Når du ikke var så fordømt irriterende.
Bon-Bon, vi trenger ikke å ta farvel, vi ses.
Damon, du vil så veldig gjerne kjøre den kniven gjennom meg.
Vi har vært gjennom dette, Kitty Kat. Jeg har sagt alt jeg ville si.
Jeg fikk ikke sagt det jeg ville.
Jeg er lei for det. Du klandrer meg for den du er.
Jeg er lei for at jeg forvandlet deg.
Lei for at du ikke fikk dø og bli glemt på en blodig slagmark.
At faren din ikke fikk leve og bli vanæret av deg.
Jeg er lei for at jeg ga deg et mål i livet, lidenskap og begjær.
Jeg er lei for at du er den du er, for jeg lærte deg å elske.
Vi ses i helvete, Katherine.
Stefan.
Jeg har alltid lurt på hvordan det er å bli elsket av deg.
Du må innrømme at i det ene øyeblikket-
-var følelsene dine ekte.
Dette har vært mitt livs rolle.
Stefan, jeg elsker deg, og jeg har alltid elsket deg.
Da ender vel kjærlighetshistorien vår her.
Stefan sa at vi kan begrave henne i skogen.
Nei, hun fortjener bedre.
-Vil du ha hjelp? -Nei, jeg tar meg av det.
-Hvorfor våkner hun ikke? -Det tok tid før Matt våknet også.
Så vi har tid til å snakke om hva du gjorde.
Slapp av, jeg klarer meg noen timer takket være Tyler.
Noen timer? Og så?
-Hva er planen? -Fortelle henne hva jeg gjorde.
La konsekvensene bli som de blir.
-Optimistisk. -Jeg vil ikke bli som Katherine.
Katherine brukte livet på å flykte bare for å dø her, helt alene.
-Er det galt å føle seg... -Seirende?
Trist. Jeg vet at Katherine er et fælt menneske, men...
Men du ser det beste i folk.
Du mener Klaus. Jeg så det beste i Klaus.
Det er dine ord, ikke mine.
Du drepte akkurat noen med et bitt uten at noen reagerte.
Jeg lå med feil person og får gjennomgå. Er det rettferdig?
Kanskje vi venter bedre av deg.
Hvorfor? Fordi det er så lett for meg? Det er det ikke!
Jeg har de samme impulsene som deg. Jeg må få gjøre feil.
Jeg lå med Klaus etter at du forlot meg.
Det var mitt valg, og jeg vil ikke høre om det hele tiden!
Kom deg over det eller kom deg ut av livet mitt.
Jeg er ferdig med å ha dårlig samvittighet.
Dette er for deg, pappa.
Jeg vil at du skal vite hvor mye jeg savner deg.
Du tuller, vel?
Jeg er visst fem århundrer for sent ute til å tro på høyere makter.
Du er her, så det virket. Du er død.
Riktig. Vennene dine ga meg ikke mye valg.
Å bruke datteren min mot meg er stygt.
Jeg kunne vel ha brukt 500 år til på å flykte, men for hva?
Datteren min var døende. Stefan ville aldri elsket meg.
Jeg hadde ingenting. Elena vinner igjen.
La oss få det overstått.
Jeg begynner å bli lei av at Elena får alt jeg vil ha.
-Hva skal det bety? -Wes prøvde ikke å hjelpe Nadia.
Du kan flykte. Det er ditt valg.
Jeg har klart å trekke ut varulvgift fra Nadia Petrovas blod.
Det vil gjøre ripper-viruset enda mer dødelig.
Han studerte henne bare for å kunne utrydde vampyrer.
Hvorfor forteller du det?
-Elena? -Jeg kan si det igjen.
Elena fikk livet jeg alltid ønsket meg.
Helt til nå. Stefan trodde han ga meg et valg.
Flykte eller dø, men det er ikke mye til valg.
Nadia var den eneste som virkelig har elsket meg.
Jeg ville ikke la min datter dø alene.
Men Katherine Pierce ville ikke bare legge seg ned og dø heller.
-Hei. -Er du...deg?
Ja, det er meg. Jeg er her.
Jeg ga Elena en avskjedsgave.
Hvis jeg ikke får Stefan, skal ingen få ham.
Greit, nå er jeg klar.
-Det skjer ingenting. Hvorfor? -Vet ikke. Det har aldri skjedd før.
Bonnie, la meg passere. Hvorfor lar du meg ikke passere?
Jeg styrer det ikke. Det er ikke opp til meg.
Hvem er det opp til, da?
-Bonnie? -Jeg kan ikke hjelpe deg.
Nei, nei! Jeg kan ikke hjelpe deg.