Tidligere:
Hvordan har ankeret til det hinsides det?
Jeg lader hende tro, at hun lærer mig trylle.
- Hvem er du? - Jeg får folk til at gøre ting.
- Jeg dræbte Aaron. - Du har ikke dræbt ham.
Jeg troede, du knuste mit hjerte, så jeg flåede Aarons hals op.
Så meget kontrol har du over mig.
Jeg er her stadig. Så meget kontrol har du over mig.
- Det må stoppe. - Gjorde det lige.
De rejsendes leder vil have dit og Elenas blod.
Dobbeltgængeren skal væk -
- ellers hjælper dit blod ikke en døjt.
Dobbeltgængeren må dø.
Han er i Atlanta.
Godt greb, du har. Hvad hedder du? Jeg hedder Tom.
Det skal nok blive godt.
Han hedder Tom Avery. Så meget ved jeg.
Punkteret lunge. Jeg behøver en kanyle.
- Vi tager over. - Gør I det ikke nu -
kommer hun ikke at overleve.
Stefan, jeg behøver din hjælp med linket.
Fortæl, hvad du ser. Hvor din dobbeltgænger er.
Du er noget for sig, Avery. De må have gjort en undtagelse med dig.
Atlantas centralsygehus.
Godt.
Nu kan dine venner dræbe ham.
Kl. 12:00 Jers forældremøde
Godmorgen, solstråle.
Vækkede jeg dig?
Jeg har været vågen i tre timer.
Jaså? For du har ikke sagt et ord.
Det har du heller ikke.
Tja ...
Det er fordi jeg ikke havde så meget at sige.
Intet er forandret.
Vi er ikke gode for hinanden, og det er stadig slut.
Det der skete i går aftes, var ...
... en fejl.
Måske skulle vi begå flere fejl.
Store.
Seriøst, Damon. Få tøj på.
- Eller flyt dig. Jeg må gå. - Synd for dig selv.
Jeg laver en fin nøgenmorgenmad.
Det er Atlantas dødspatrulje.
Kan vi hjælpe Dem?
I har vist ikke fundet dobbeltgængeren.
Du bad os finde en navnløs redder fra en trafikulykke -
- i en by fuld af motorveje, stegte grønne tomater -
- og lusede billister. Det er ikke så let, som det lyder.
Det er derfor, jeg ringer. Dobbeltgængeren hedder Tom Avery.
Jeg så ham lige aflevere en patient på Atlanta Sygehus.
Så hun ham? Lavede hun det synsk-noget igen?
Jeg skulle jo finde Stefans sidste dobbeltgænger ...
- Tom. - ... Tom.
Jeg tager mig af Tom -
- og til gengæld holder du op med at gænger-bombe Stefan.
Når du linker dem, zapper du Stefans hjerne.
Jeg er ligeglad med hans hjerne. Kun hans blod tæller.
Før Stefan og Elena er de sidste dobbeltgængere -
- er deres blod værdiløst.
Jeg skal zappe Stefan et hvidt snit, hvis ikke du magter det, du skal.
Jeg magter altid mit. Gør det igen, og jeg dræber dig med.
"Jeg dræber dig med".
Som en kæk blond dødsengel.
Du narrede mig næsten.
Morgenmaden er det vigtigste måltid.
- Om Elena, vel? - Hvor er det indsigtsfuldt, Donovan.
Du er blevet verdensklog af at arbejde i baren.
Hvor længe er det? Tre år.
Han drikker ikke klogskaben frem.
Tyler Lockwood er nu livscoach, selv om hans eget liv er ødelagt. Super.
Hvorfor ikke få råd fra Stefan?
Det er svært at forklare sin bror -
- at man har slået op med hans store kærlighed.
- Og smadret sengen. - For meget info.
Desuden har jeg jo jer to idioter.
Mystic Falls amatørterapeuter.
Jeg lytter kun, fordi jeg får min løn her.
Mindre hvert sekund.
Og Stefan er ikke et alternativ.
Han er ved at lave lidt efterforskninger med Caroline.
Bare rolig, ulvehund, de er sikkert bare venner.
En flaske gin. Lad mig se dig åbne den.
Ja, der er knaster i mit liv.
Fortæl fagfolkene om dine problemer, pigelil.
Men nøjes nu med enstavelsesord.
Tak, men aldrig i livet. Farvel.
Drenge, jeg er ked af at afbryde mødet -
- men modsat jer skal jeg ting i dag.
Bare rolig, jeg kommer tilbage.
Fordi jeg har en del mørke traumer fra min barndom -
- som jeg bare må tale om.
VELKOMMEN FORÆLDRE
Som vejleder skal I først tale med mig individuelt.
Og så sammen med jeres børns lærere.
- Hej, Bon. - Fik din sms.
- Hvad er så din vennenød? - Damon og jeg har slået op.
- Det er slut. - Gud, hvornår skete det?
- I aftes. - Du kom jo ikke hjem.
Fordi jeg gik i seng med ham. Efter vi havde slået op.
- Var det uansvarligt? - Sikkert.
Ved Jeremy, at du og Damon definitivt måske slog op?
Nej. Han var ikke hjemme i går aftes, heldigvis.
Spøjst.
Han sagde intet til mig. Hvis han ikke var hjemme, hvor var han så?
Det ved jeg ikke.
Det gavner ikke det med ansvarsbevidsthed, vel?
Bonnie?
Undskyld. Katherines nuttede skår dukkede lige op.
- Jeg tror, han hedder Luke. - Jeg har en idé.
- Nu du og Damon har slået op ... - Godt forsøgt.
Men jeg tror, Damon er mere hans type.
Det er også sødt.
Bonnie, jeg må rende. Tak, fordi du lyttede.
- Hej, mrs. Douglas. - Rart at se dig.
Men du står dog ikke som Jeremys primærkontakt.
- Hvem gør så? - Damon Salvatore.
Jeg er her.
Undskyld mig.
Tak.
Receptionisten kender ikke Tom -
- men jeg fik hende til at ringe til nogen, der gør.
Den ultimative bryder
Jeg giver op. Jeg ved ikke, om du undgår missionen eller mig.
- Hvorfor ikke begge? - Jeg fortjener jo selskab -
- da jeg kom med modgiften, der forhindrer Damon og Elena -
- i at æde hinanden.
Derfor stoler jeg ikke på dig. Jeg ved ikke, hvorfor du er her.
Damon forsøger at være artig for tiden.
Jeg skal bruge en ny morderkumpan.
Jeg pjatter. En spøg. Britisk humor?
Moderne kvinder. Kun barm, intet mysterium.
Ud over tilstedeværende.
Sig ikke, at jeg er årsagen til, at du er her.
Hvorfor ikke? Ifølge Damon er jeg din type.
Berejst, charmerende accent, tvivlsom moral.
Arrogant, taktløs.
- Ude af stand til at fatte et vink. - Netop.
For at være ærlig, så minder du mig om nogen, jeg kendte.
- Hun arbejdede for augustinerne. - Så hun pinte dig.
Det kan jeg relatere til.
Maggie ville se min opførsel i fangenskab. Jeg kunne lide hende.
Lad mig gætte. Hun fik dig til at ville blive en bedre mand.
Overhovedet ikke.
Hun mindede mig bare om, at jeg hele tiden havde været god.
- Spurgte I til Tom Avery? - Ja. Vi må tale med ham.
- Det handler om liv og død. - Gid jeg kunne hjælpe jer.
Han var en plage, men også den bedste redder, jeg har mødt.
- "Var"? - Savnet på fjerde måned.
Ingen ved, hvor han er.
Vi flyttede.
Hvorfor?
Bonuspoint gav os ikke navnet rejsende.
Jeg kender det her. Vi er nær Mystic Falls.
Jeg ville hellere være på stranden, men vi skal møde vores leder her.
Markos, ikke?
Du sagde, han vil have vores blod. Hvorfor?
Håber, du ringer fordi dobbeltgængeren er død.
De gænger-syner gav forkerte oplysninger. Giv Stefan mobilen.
Hvad er der sket?
Tom har været forsvundet i månedsvis.
Så du noget andet i dine syner?
Nogle detaljer, der kan hjælpe os?
Nej. Jeg kan ikke huske noget.
Efter besværgelsen gik jeg ligesom i sort.
Linket knytter os til dobbeltgængeren.
Hvis vi ser gamle minder, så må vi gå dybere.
Nej, hvis han får blackout, så ødelægger linket hans minder.
Stefan? Stefan.
Stefan. Er du der endnu?
Stefan, jeg er her stadig, okay? Lyt til min stemme. Kan du høre mig?
Jeg er her, okay? Bare hold ud.
- Undskyld. - Hej.
- Er du Tom Avery? - Såmænd.
- Hvad kan jeg gøre for dig, miss ..? - Hazel.
Og du har allerede gjort det, faktisk.
Min veninde, lægen Trish sagde, at du reddede hendes liv i aftes.
Jeg passede bare mit arbejde.
Må jeg byde på middag? Som tak, altså.
Jeg er så dårlig til det her.
Klokken syv?
Perfekt.
Du kan hente mig på Peachtree Drive nr. 6643.
Forhåbentlig ikke i ambulance.
Kan du høre mig?
Sig nu noget.
Caroline.
- Jeg er her. - Okay.
Peachtree Drive nr. 6643.
En rødhåret kvinde ved navn Hazel.
Okay, tak. Jeg skal ikke svigte dig.
Caroline, han er et godt menneske. Gør det ikke.
Uret tikker.
Uret er i udu.
Hvad betaler jeg skolepenge for? Jeg vil klage.
- Er det derfor, du er her? - Du lod -
- mig passe Jeremy. Jeg planlagde at komme.
Virkelig? Så ingen anden grund?
Er der da andet, du vil snakke om?
Foregiv dog ikke, at det ikke stadigvæk kilder fra i morges.
Kan vi fokusere på Jeremy?
Okay. Apropos hypotetiske scenarier.
Hvis nu Jeremy løb rundt med en anden pige -
- ville du så vide det?
- Hvad for en pige? - Bonnies lille hekselærling Liv.
Jeg så hende og Jeremy dele en dyr flaske -
- hæmningsdræber ved grillen i morges.
Det ville Jeremy ikke gøre.
Han havde en affære med et spøgelse.
Det eneste, der manglede, var en tåreperser og en keramikdrejeskive.
Han har lært sin lektie. Jeremy er ikke utro.
Okay, undskyld, at I måtte vente.
De dårlige nyheder først.
Jeremy er udeblevet 11 dage.
Han startede tre slagsmål.
Han er blevet taget i at snyde i matematik.
- To gange. - Snyde?
Det er så ulig ham.
Fortsæt.
Du er Elenas ...?
- Ekskæreste. Eks, ikke? - Kan vi ikke lige udsætte det?
Det er faktisk relevant.
De fleste problemer i skolen hidrører fra hjemmet.
Jeremy har desperat brug for en stabil situation.
Folk, der sætter dette behov over deres egne ...
Behov for en mindre fordømmende vejleder.
Det kan vi sagtens se. Vi skal nok ...
... forbedre os.
Det håber jeg, for Jeremys skyld.
Et rent mirakel, at vi fandt det.
Hver anden gade i denne fordømte by hedder Peachtree.
De ser da gamle ud.
En ... fire måneder gamle.
70 år i et bur.
Man skulle tro, at jeg kunne dirke låse op.
Rødt hår, det er hende. Hun er en heks.
Og hun må eje huset.
Ikke meget længere.
Hvorfor nu det?
- Hun var vores eneste spor. - Netop.
Og jeg er en mordlysten vampyr.
Det troede du ikke.
Hej.
Hej. Kan jeg hjælpe dig?
Du kiggede derover. Måske ville du sige noget.
Nej, jeg læser bare.
Medmindre du er ekspert i bølgemekanik.
- Fysik er ikke lige mig. - Ja.
Du er ankeret.
Hvis jeg er her, betyder det, at jeg er død.
Sig, at jeg fejlede.
At jeg ville skjule dobbeltgængeren med magi, men de fandt os.
Hvad taler du om? Hvem er du?
Hazel. Han ved resten.
- Hov. Er du ok? - Hun sagde, hun kendte dig.
- Hvordan kendte hun dig? - Hvem?
En Hazel.
Hun havde en besked til dig.
Hvad dælen er en tavshedsbesværgelse?
Bare lidt magi. Den forhindrer nysgerrige hybrider i at snage.
Hvad er der med de to?
Terpen. Liv skal gå på Whitmore.
Hun er en ny heks, og Bonnie lærer hende magi.
Du nævnte ikke, at hun er lækker. Virkelig underlig lækker.
Det er dig, der har vampyr-ører. Hvad taler de om?
Jeg har ingen anelse.
Jeg kan ikke høre noget.
Du er her, fordi du er en jæger. De rejsende kan ikke styre dine tanker.
Det gør dig så til den eneste her, som jeg kan stole på.
Så stol på mig. Sig, hvad der foregår.
Der er et rygte, som hviskes blandt hekse.
De rejsende har gang i noget.
Jeg troede, de var hekse.
Ikke rigtigt. De er mere den grimme stedsøster.
De bærer nag mod alle, der får deres magi fra naturen.
Noget om at hekse forbander jorden mod dem.
Nu er de på farten. Næste stop er her.
Mystic Falls? Hvorfor?
Din søster. Elenas venner har tydeligvis ret.
Verden drejer sig faktisk om hende.
Så hvis du vil beskytte hende -
- må vi finde ud af, hvad de rejsende har på færde.
Hazel er død. Tid til Plan B.
Alt i orden?
Det bliver det.
Du giver mig alt det og render din vej?
Du var plan A. Planer laves om.
Uhøfligt at forlade Jeremy. Selv for en ny heks.
Ikke en ny heks, skal du lige vide.
Bare fordi Jeremy er en dårlig elev er han ikke utro.
Du bortforklarer altid dem, du holder af.
Og jo værre adfærd, jo mere nidkært.
Du vil dreje det over på os.
Fordi du vil dreje det over på alt muligt andet.
Ved du hvad? Okay.
Men foregiv ikke, at du kom for Jeremy.
Hvis du vil tale om i aftes, så tal.
Sagen er, Elena, at jeg ikke ved, hvad jeg skal sige.
Eller gøre, eller tænke.
Jeg ved kun -
- at lige nu -
- vil jeg flå tøjet af dig -
- kyle dig ind i et klasselokale og kysse din krop -
- mens en masse folk med minivans lytter med -
- og ønsker, at de var os.
Det er nok en dum idé, ikke?
Ja.
Vi ses til time.
Hun var i trance.
Kunne ikke svare på spørgsmål. Hvorfor du er gal?
Jeg redder kun din ven, fordi du ikke gør det.
Tror du ikke, jeg kan?
Et koldblodigt mord på en uskyldig mand?
Du kan ikke sige det, så hvordan?
Undskyld, skal det være let?
Du kender mig knap, så lad mig præsentere mig.
Hej, jeg hedder Caroline Forbes, og jeg er en god vampyr -
- og jeg går ikke rundt og myrder folk.
Du misforstår mig helt, Caroline Forbes.
Jeg dømmer dig ikke. Jeg forbereder dig.
Jeg har set soldater, mænd trænet i drab, se fjenden i øjnene -
- og blive lammede.
En tøven, der normalt koster dem livet.
Det her er vist ingen krig og jeg er ikke soldat.
Men Stefan er en af de bedste personer, jeg kender.
Hvad angår at redde hans liv, ville jeg gøre hvad som helst ...
Hvad er det for en lyd?
Det forræderiske hjerte.
Hvorfor skulle en heks -
- anstrenge sig sådan for at holde nogen i live og gemt i fire måneder?
For fire måneder siden døde Silas.
Den oprindelige Stefan-gænger.
Han ligner ham da på en prik.
Som snart skal dø.
Tom?
- Tom Avery? - Caroline, lad mig om det her.
- Gå nu, gå ovenpå ... - Nej.
Jeg indgik aftalen. Det er op til mig, uanset hvad.
Du vil måske bare ikke overlade Stefans liv -
- til andres hænder end dine egne.
Hvad sker der her? Hvem er I?
Engle, du. Vi skal få dig til det søde efterliv.
Vær rolig. Du kan stole på mig.
- Det der gør det sværere. - Lad mig gøre det på min måde.
Jeg er din ven.
Du betyder alt for mig.
Stoler du på mig?
Selvfølgelig.
Godt.
Jeg lover dig, at du ikke vil føle noget.
- Hvad sker der her? - Jeg skal nok få dig ud herfra.
Du er Livs tvillingbror og en heks.
Burde jeg vide mere?
Vær nu ikke sur på Liv, okay? Min familie har lidt problemer.
Jeg er ikke sur, men frastødt.
Hvorfor har du iagttaget mig hele dagen?
Vi er ikke færdige.
- Hej, Jer. - Er Elena der?
Hun er i knibe.
Nej, hun er jo på din skole. Hvad sker der?
Liv har gang i noget. Hun sagde, Elena er vigtig for de rejsende.
Liv? Siden hvornår snakker I med hinanden?
Jeg forklarer alt senere. Jeg må finde Elena.
Hvor er vi heldige, vi er de første.
Klap i.
Er du okay?
Ingen snak, sagde jeg.
Ja.
Elena. Elena.
Elena.
- Jorden kalder Elena. - Kemi handler om -
- tiltrækning og reaktion.
Det kan være smukt ...
Du går glip af en utrolig kedelig præsentation.
Jeg må have luft.
Som I nok ved, er det de mere ødelæggende reaktioner -
- eleverne er mest interesseret i.
Elena Gilbert.
- Lige hende, jeg leder efter. - Liv?
Hej.
Hvad laver du her?
Er det om Jeremy?
Nej. Det er om dig.
Jeg er ked af det.
Min heksegruppe gjorde alt for at beskytte dig.
- Men du er for farlig, så ... - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Og kommer aldrig til det.
Et tip: Hvis du skal slå nogen ihjel, så tøv ikke med dårlig samvittighed.
Hazel virkede sød -
- så hvorfor ikke gå ud og spise?
Jeg tog et bad og hentede hende. Det er det sidste, jeg husker.
Hun kidnappede dig den aften -
- og har holdt dig skjult for alle, der kan magi.
- Som du sagde, hun var en heks. - Ja.
Hvorfor fortæller jeg min livshistorie?
Fordi jeg har manet dig til det.
Og for ikke at bekymre dig.
Hvorfor vil du vide alt det?
Jeg vil bare vide, om du er en fin fyr.
Ingen skeletter i skabet eller den slags.
- Og? - Og ...
Du er en af de sødeste mennesker, jeg nogensinde har mødt.
I lige måde. For jeg husker, at du reddede mit liv -
- så hvis der er noget, jeg kan gøre for at gøre gengæld, så sig til.
Det, jeg behøver fra dig er ikke noget, jeg kan tage.
- Jeg forstår ikke. - Det behøver du ikke.
Du minder mig bare om en, der er meget vigtig for mig.
Han er da en heldig fyr.
Ja. Det er du også.
For efter det her tager du toget hen til et sted, som du kan lide -
- møder en pige, slår dig til ro -
- og er lykkelig resten af dit lange, lange liv.
Men spar på kulhydraterne.
De tager livet af en.
- Det er nok. - Næppe.
Hun var to sekunder fra at slå dig ihjel. Jeg vil vide hvorfor.
Så jeg flår den klud ud af munden på dig.
Hvis jeg hører en stavelse af hokus pokus, -
- vil en af os brække halsen på dig.
Ups, det bliver mig.
Sig frem.
- Okay. - Hold op, Damon.
Du dikterer ikke, hvad jeg skal. Vi har jo slået op.
Det her er lige, hvorfor vi slog op.
- Sig nu, at du forstår det. - Så dræb mig dog bare.
Fristende. Ikke før du spytter ud.
Hun er den sidste kvindelige dobbeltgænger.
I aften er der måske kun én mandlig tilbage.
Og hvis der sker, vil de rejsende jagte dig, Elena.
For at udnytte dig.
Det må hekse forhindre.
Det er enten dig eller psykopaten.
Og hvad sker der så? Skal jeg afsky dig, bære nag mod dig?
- Tilgive dig? - Vælger du.
Du kan kun vælge det ved at være i live.
Sig nu, at du forstår det.
- Tager du gas på mig? - Du gode.
Vil du dræbe Liv, må du også dræbe mig.
- Hvem er I? - Venner af Jeremy og Elena.
Og tilmed Damon. Indimellem.
Og glem ikke Bonnie. Hun sagde, at du måske var her.
Blod er jo tykkere end vand, og min søster er derinde, så ...
Ja, hun viste os det trick før.
Hvad venter du på? Gør det.
- Du har dræbt mig før. - Jeremy.
Hun ville stikke din søster. Og gør det igen.
Nej, hun skal nok hjælpe med at beskytte Elena. Det sørger jeg for.
Hvordan? Du kan ikke engang bestå skrivestil.
Stol på mig. Ingen skal gøre dig ondt.
Efter alt det, du har lavet i skolen -
- hvordan kan jeg stole på dig? Du har ikke været smart.
Hvordan kan jeg gå op i skolen, når det her er mit liv?
Se dig omkring. Jeg kan ikke give mine lærere en seddel -
- hvor der står: "Undskyld, jeg ikke kom. Vi sloges med dobbeltgængere."
Men jeg ved, hvad jeg gør.
Jeg beder dig. Liv ved mere om de rejsende, end hun foregiver.
- Vi går, Damon. - Det kan du da ikke mene.
Jeg stoler på ham, okay? Og lige nu ...
... må du virkelig stole på mig.
Hvor var du?
Havde du dræbt Elena, stod vi ikke her.
Jeg blev næsten et askebæger, eller hvad de nu laver i sløjd.
Stor broderlig interesse.
Okay, her er plan C.
Du beskytter Elena, og jeg hjælper jer mod de rejsende.
Du ved vel, at det er en interessekonflikt?
Måske ikke.
Jeremy har jægerfærdigheder og tager gerne et standpunkt.
Hvis de rejsende jager hans søster -
- eller gør noget i Mystic Falls, eller begge dele -
- vil han se dem, før vi gør.
- Hvad er hagen? - Jeg får brug for hjælp.
Flere byboere. Nej.
De indgår i aftalen. Accepter det eller lad være.
Jeg tror ikke, jeg nogensinde har spist så meget.
Det tror jeg ikke, nogen har.
Så var det en passende sidste nadver.
Nej!
Hvad gjorde du det for?
Du er ikke den eneste med en pagt for at redde nogen.
De rejsende hævder, at de ved, hvor de kan finde Maggie.
Hvis hun er som mig, har hun lige mistet al respekt for dig.
Så må jeg vel fortjene hendes tilgivelse.
For til forskel fra dig -
- vil jeg gøre hvad som helst for dem, jeg holder af.
De rejsende er flyttet til en skrothandel uden for Mystic Falls.
Sig bare til Stefan, du reddede ham.
Hvad tænker du på?
- Jeg tror, mrs. Douglas har ret. - Studievejlederen?
Hvad ved hun om det møg, vi slås med?
Hun skar det jo ud i pap, Damon.
Vi er ikke dårlige for hinanden, men for Jeremy.
Hele Jeremys liv er dårligt. Vil du hjælpe ham?
Sæt ham på et fly og væk. Vi gjorde, hvad han ville.
Mod mit bedre vidende, vil jeg lige sige.
Dagens mand i skysovs. Hvad skal du, lille Gilbert?
Matt og Tyler sagde, jeg kan bo hos dem.
Hvad? Nej, Jer, det behøver du ikke.
Læg kufferterne. Vi taler om det i morgen.
Nej, vi gør ikke. Jeg burde være flyttet for længe siden.
- Ja, det har været lidt skørt ... - De vil altid være skøre.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg magter det skøre alene.
Det er bedst for mig lige nu.
For os alle.
Jeg beder ikke om lov.
Okay, jeg skal nok ...
... ringe hver dag, og skal ...
... nok være mere engageret.
Stefan?
Hej.
- Er du ...? - En gedigen fiasko? Jep.
Men det gode er, at jeg også er udmattet og supergnaven.
Det er skønt at se dig uanset hvad.
Fortæller du, hvad der skete?
Det gjorde jeg lige.
Jeg fejlede.
Jeg kunne ikke dræbe ham, Stefan.
End ikke for at redde dig.
Du ved vel, at du føler skyld over ikke at kunne slå nogen ihjel, ikke?
Nej. Jeg føler skyld, fordi du stadig holdes fanget.
Hold nu op. De ville aldrig lade mig gå, jeg er alt for vigtig for dem.
Du er endnu vigtigere nu.
Enzo slog Tom ihjel.
- Endnu en grund til at hade Enzo. - Jeg burde have anet det.
Alt det storflirtende "jeg er så charmerende og vil distrahere dig."
Jeg opfandt nærmest den taktik.
Og hvad gør vi så nu?
Vi går til køjs.
Det er da heroisk.
Helte-halvdelen af min hjerne må lade op efter -
- at være blevet tortureret hele dagen, mens du flirtede -
- med endnu en brite.
Hold dog mund.
Du er kanonsjov.
Vi samler vores styrke, venter på rette tidspunkt -
- og skrider så.
Sammen.
Du vidste det.
Det var derfor, du lod mig gå.
For du vidste det hele tiden, ikke?
- Vidste hvad? - At jeg ikke kunne gøre det.
Ikke, at du ikke kunne gøre det.
At du ikke ville.
Hvordan?
Fordi det er det, der gør dig til den, du er.
Du pakker næppe til vores bryllupsrejse.
Jeg skal tilbage på uni.
Du ved vel, at det at du rejser intet løser?
Især nu da Jeremy er befriet for vores grufulde indflydelse.
Det handler ikke om Jeremy.
Det handler om os.
Det er ikke kun fordi vi er dårlige for hinanden, men når vi er sammen -
- så gør vi dårlige ting mod hinanden.
Jeg kan ikke leve sådan.
Jeg kører dig til Whitmore.
Hvis du gør det -
- vil jeg sidde hele bilturen -
- og tænke på din hånd ved siden af min, og selv om jeg prøver -
- vil jeg ende med at tage den.
Eller jeg lader dig kysse mig.
Og vi ender aldrig der, hvor vi må ende henne.
Vi vil bare ende tilbage, hvor vi startede.
Det er derfor, du må lade mig gå.
Nej, Damon ...
Jeg kan ikke ...
Hav en sikker rejse.
Hej, Jer.
Jeg har ikke hørt fra dig, og jeg har 117 spørgsmål.
Jeg savner dig, og jeg er forvirret.
Det var bare det.
Ring til mig.
Hvad pokker foregår der?
Spandene.
De drikker mit blod, og Elenas.
Du gode Gud.
Nu sker det. Tag min hånd. as.