Tidligere:
Vi er ikke gode for hinanden, vi kommer ikke videre.
Vi ender bare her, hvor vi startede.
Vandrere har evnen til at leve i en andens krop.
Du er jæger. Det gør dig til den eneste person, jeg kan stole på
Du må beskytte Elena, jeg må stoppe vandrerne.
Jeg har brug for hjælp
Vandrerne har store planer.
Nu er de på vej. Næste stop: Mystic Falls.
Har du tabt noget?
Ja, det er -
- en særlig ydmygende side fra min dagbog.
Bedømmer du din dagbog?
Det er helt sikkert imod dagbogs-reglerne.
Du er helt sikkert ikke dagbogs-politiet.
Stol på mig, det er slemt.
Jeg er nu blevet nysgerrig.
Og jeg driller dig officielt ikke.
Tak.
- Jeg hedder Elena. - Jeg hedder Stefan.
Er du okay?
Ja, jeg er bare ...
Jeg havde en helt vild drøm.
I slog op. Så meget har jeg fanget.
Så gik I i seng sammen. Ikke smart, men jeg forstår.
Nu bliver det så en smule uklart for mig.
I tog til forældremøde på en skole?
Jeremy havde problemer i skolen.
Jep, og så tilbyder du at køre hende tilbage -
- og hun siger, at hun ikke kan være tæt på dig. Jeg er forvirret.
- Hvordan mon du har det? - Fint.
- Vi er lidt adskilt. - Det siger venner altid.
Mens du som hendes ven ser på, at hun lever sit liv.
At hun får en pæn ny kæreste fra broderskabet.
Chance eller Brock.
Ved din forsvundne kæreste, hvor ulidelig du er?
Det er vel derfor, du ikke finder hende.
Hun vil ikke findes.
Jeg havde ikke fundet hende, for vandrerne -
- besluttede sig for en omgang selvantændelse -
- inden de gav mig, hvad de lovede.
Skønt. Nu er du her for at genere mig.
Vi kan altid dræbe nogen.
Men det er vel årsagen til dine problemer.
Min mor er her ikke endnu.
- Jeg henter noget kaffe. - Gør det.
- Værsgo. - Jeg får brug for de her.
- Hvor klodset. - Hadede du filmen?
Nej. Jeg hadede den ikke.
Men jeg synes heller ikke, den var noget særligt.
- Skal vi spise middag ...? - Vi burde gøre det igen.
Ja.
- Helt sikkert. - Godt.
Undskyld, det er min far -
- der venter på mig.
Det er så pinligt.
Jeg glæder mig til middag.
Det gør jeg også.
- Godnat. - Godnat.
Min mor er her om fem minutter ... Elena?
Hallo? Elena!
Hvordan kom jeg herhen?
Jeg stod lige i døren.
Du gik?
Drømte du en af de drømme? Lige her?
Det føltes ikke som en drøm. Det føltes som om jeg var der.
Underligt.
Caroline, lad nu være med at bide hul i din læbe.
Spyt ud.
Det er psykologi for begyndere. Faktisk for nybegyndere.
Du fortalte Damon, du ikke kunne se ham, og nu drømmer du om Stefan?
Det er ikke kun om Stefan. Mine forældre var i live.
Det var som et andet liv.
- Hej, Stefan. - Hej.
- Alt i orden? - Når du føler dig tosset og ringer -
- og jeg fortæller dig, at du ikke er tosset?
- Selvom jeg for det meste er. - Fortæl mig, at jeg ikke er tosset.
Jeg kan ikke love noget.
På vej til min bil blev jeg næsten kørt over.
Jeg havde et syn med Elena.
Jeg tager det i mig. Du er slet ikke tosset.
Der er noget i gære.
Hej, det er Jeremy. Læg en besked.
Hej, Jeremy, det er mig.
Din kæreste Bonnie Bennett. Hvis du skulle have glemt det.
Jeg minder dig gerne om det, indtil du ringer tilbage.
Så giv mig et ring.
Hej, bedste.
Jeg hørte, at vandrerne narrede dig i nat.
Har du læst det i Hinsides-nyhedsbrevet?
- Du ligner ikke dig selv. - Der er noget galt herovre.
Nogle af heksene tror, at vandrerne overtog dig -
- for at få komme gennem.
- Mener du vende tilbage? - Hvem det end er, gemmer han sig.
Og det her sted er ...
Det var slet ikke uhyggeligt.
- Hvad sker der herovre? - Jeg ved det ikke.
Hvad vandrerne end gjorde, og hvem end der slap gennem -
- fik skræmt heksene.
Vandrerne er her, og vi må udrydde dem.
Men inden jeg sætter min lid til de tre træmænd -
- må jeg vide, at I ikke skjuler en passager.
Skal vi dolke os?
Kun denne kniv kan skaffe dem af vejen.
- Du vil have os til at dolke os. - Gør det nu, så vi kan komme videre.
Siger jægeren med det vandrer-sikre hoved.
- Så gør jeg det. - Og hybriden, der heler.
Du har en magisk ring, der bringer dig tilbage fra de døde.
Hold op med at pive.
Skulder. Burde ikke gøre så ondt.
Ikke for dybt.
Jeg kan hjælpe hvis ...
Så meget testosteron. Så få hjerneceller.
Så er vi alle clearede. Præcis hvad gør vi her?
Det skal I bare gøre hundrede gange mere.
Sandheden er, at vi har sporet vandrerne i tusinder af år.
De er altid på farten. Men få gange i historien -
- har de samlet sig.
Det skræmmende er, at ingen har lagt mærke til det.
For en efter en har de overtaget byer -
- ved at placere passagerer i byens indbyggere.
De gør det samme i Mystic Falls.
Skal vi gå til næste afsnit af Elena-uden-Damon?
At du taler om hende får mig ikke til at glemme hende.
Taler om hvem?
Elena ...
Ja, ja.
Når man taler om djævelen.
- Hej, har I hørt fra min mor? - Nej, hvorfor?
Vi skulle mødes her, og nu skriver hun ikke tilbage.
Vil I sige til hende at noget kom i vejen?
- Selvfølgelig. - Okay, tak.
Damon, et. Fristelse, nul.
Fristelse, et. Enzo ...
Hallo smukke.
Sig til Damon, at der er gang i noget med Elena og Stefan?
Hvad?
Kan du huske, at vi grinede af -
- at universet drager Stefan og Elena mod hinanden?
- Ja? - Det sker.
- Hvad sker der? - Nu hvor Stefans dobbelt-ham ...
- Tom? - Tom, ja.
Efter Toms død, er Stefan og Elena det sidste par dobbeltgængere.
Hvilket kan forklare, at Stefan og Elena pludselig ser -
- syner af hinanden.
Hvilken slags syner?
Du ved godt, hvad hun ikke siger. Nogen har sexdrømme.
- Det er ikke sexdrømme. - Det er mere romantiske drømme.
Det vil jeg ikke vide. Hvor er Stefan?
I vandrernes lejr for at se, om nogen kan forklare det.
- Held og lykke. - Det er eneste spor.
Det eneste vi ved er, at efter Toms død -
- begik vandrerne masseselvmord, og Stefan og Elena ...
- som ikke længere er sammen ser syner af hinanden.
Få en heks herover og lad os regne ud, hvad der sker.
- Bonnie. - Fik dig.
Jeg har lagt en besked og sendt en sms.
Jeg ved det. Undskyld ...
Jeg har haft flytningen og ting.
Ja, dine ting.
Jeg behøver din hjælp. Der sker noget i det hinsides.
Hvad mener du?
Heksene er bekymrede for, at nogen kom gennem.
- Når du nu kan se spøgelser ... - Jeremy, kom nu. Arbejdet kalder.
Er Liv her? Tager du gas på mig?
Det er ikke, som det ser ud.
Jeremy hyrede mig som matematikhjælp.
Var det efter du løj overfor mig, og forsøgte at dræbe hans søster?
Hvad foregår der?
Beklager, men det kan jeg ikke.
Vi har styr på det. Du må bare ...
Du må stole på mig, okay?
Jeg sagde, jeg ikke ville have hemmeligheder.
Intet personligt, Jer.
Men at snige sig ind på vandrerne kræver, at de ikke ved det.
Jeg har brudt min regel for Matt og Tyler.
- Jeg gør det ikke igen. - Hvor er du nu?
Tjekker op på sheriffen, men hun er her ikke.
Det betyder sikkert intet, men hvis jeg skulle overtage en by ...
Starter man med toppen. Gør ikke noget dumt, inden jeg kommer.
Jeg kan ikke gøre noget, før du kommer med en vandrer-kniv.
Vandrer-kniv?
Hej, sherif.
Hvem taler du med?
Caroline.
Hun sagde, du missede frokost, så jeg ville tjekke ...
Du nævnte en vandrer-kniv.
Gjorde jeg? Måske hørte du forkert.
Det gjorde jeg ikke.
Matt?
- Hvad laver du her? - Jeg er død, Bon.
Men sheriffen har problemer.
- Hvad? - Sig det til Jeremy. Han vil forstå.
Jeg er ked af at gøre det mod dig, Bon.
Kan du se mig?
Er du en heks?
Hvordan så?
Den er helt fjong herovre, snuske.
Men det er da godt at blive set.
Sig ikke, at du ikke husker mig?
Kol? Oprindelig vampyr?
Meningsløst myrdet af Jeremy Gilbert.
Jeg ved godt, hvem du er.
Jeg troede, meningen var at leve et ensomt efterliv.
Hvorfor kan jeg se dig?
Der er tilsyneladende slanger i paradis.
Rygterne fra heksene siger, at nogen er brudt ud -
- og skaber uro her.
Ikke at det betyder noget for dig.
Du er bare på ferie.
Hvilket betyder, at du skal tilbage.
- Vicki ... - Jeg har aldrig hørt om hende.
Hun er min søster.
Hun er herovre. Hvis jeg kan se dig, kan jeg se hende.
Kom du ikke med en heks?
Ringer til hende, ikke henter hende.
Hvor er ...?
Hvor er Damon?
- Hej. - Hej.
- Hvem trænger til en drink? - Jo, tak.
I det mindste er de ikke åbenlyse.
Du har et billardbord.
Ja. Pool er en god måde at få afløb for sin energi.
Ja, jeg løb en tur i dag. 15 kilometer, jeg kunne have løbet 30.
Ja.
Det er så dårligt.
Vildt anstrengt snak.
- Vi burde gøre noget. - Eller vi kunne blive -
- og more os, når de ikke kan modstå og river tøjet af hinanden.
- En drink? - Ingen god ide.
- Hæmninger og sådan. - Nej, det går ikke.
Kan vi ikke lade være?
Vi gør ingenting. Det er en del af problemet.
Vi står bare ...
... påklædte. Og står.
Jeg mener, alt dette -
- akavede, ved-ikke-hvad-jeg-skal agtige.
Kan vi ikke bare være venner -
- og gøre venneting ...?
Hun brugte v-ordet. Stakkels fyr.
Jeg troede, det var, hvad det her er?
Det er det. Det er ikke blevet sagt direkte.
Og det betyder noget, fordi ...?
Indtil det er officielt, er der stadig håb.
Og håb? Det ...
Håbet narrer en til at tro på urealistiske scenarier.
Mener du Maggie?
Hvad skete der?
Vandrerne glemte at fortælle, hvor Maggie var -
- inden de stak ild på sig selv.
Et spor, der gik op i røg.
Ja, men ...
Ville hun ikke være meget gammel, hvis hun var i live?
I halvfjerdsindstyve års fangenskab var det hendes ansigt -
- jeg klamrede mig til.
Bare tanken om at se hende igen ...
Jeg vil ikke date hende, Caroline.
Jeg vil takke hende.
Nå ...
- Har du sexdrømme om min bror? - Wow. Okay, sådan -
- kan man da godt skifte emne.
- Jeg sprang over det akavede. - Ja.
Jeg ved ikke -
- hvad synerne betyder, Damon. Det er bare -
- tilfældige glimt af Stefan og jeg, der lever i en anden virkelighed.
Jeg vil fortryde det her ...
... men er fantasi-Elena og fantasi-Stefan virkelig -
- virkelig, virkelig lykkelige?
Javel.
Som din ven ...
... siger jeg det åbenlyse -
- at profetien fortæller, at I er skæbnebestemte for hinanden.
I er skabt til at være sammen.
Vi har nok bibler, tak.
Jeg er Luke Parker. Livs tvillingebror.
Har Liv en tvilling?
Er det muligt, at nogen her kommer i én?
- Hvor er Liv? - Hun har travlt.
Kom da ind.
Hej, sherif.
Hej, Tyler.
- Holder du dig fra ballade? - Ja.
Du kender mig jo.
Det gør jeg i hvert fald. Hybrider er ikke hævet over loven.
Så hold drikkeriet ved grillen på et lavniveau?
Det skader forretningen.
Jep. Det vil jeg gøre.
Nå, jeg er sent på den.
Jeg skulle hilse fra min mor.
Hils hende, okay?
Du er okay. Du er i sikkerhed nu.
Kan du ikke stoppe synerne?
Magi virker ikke sådan. Vi er ikke større end universet.
- Hvorfor er du her så? - Vi behøver dig.
Vi tror, at vandrerne er klar.
- Deres leder Markos er her. - Fra hvor?
Det hinsides. Han har været død i århundreder -
- men ildofringen tillod ham at flygte.
Perfekt. En død olding med en mystisk ond plan.
Jeg trænger til den drink nu.
Stefan ringede. Skrotpladsen er helt ryddet.
Lad mig gætte. Heksene ved ikke, hvor Markos er.
Du sagde, synerne drager Elena og Stefan sammen.
For vores dobbeltgænger-blod.
Vandrerne skal bruge det til en profeti.
Hvis vandrerne skal bruge jeres blod, giver det god mening -
- at I drages mod hinanden ...
Og at vi drages mod dem.
- Det her bliver bare bedre og bedre. - Jeg forstår ikke.
Hvis synerne er et kort -
- skal vi bruge flere ledetråde.
Bare køb billetten, blondie.
Elenas lille sextumlen er ikke fordi.
Hvad laver du herude?
Kigger på stjernerne -
- og lytter til universet grine af mig.
Damon.
Vi var dødsdømte fra starten, Elena.
Vi skulle ende her.
Damon ...
... det er bare syner.
Når vi finder Markos, stopper de.
Og hvad så?
Så er vi venner? Jeg kan ikke vente.
Jeg ved, det hele er lidt mærkeligt nu ...
Du.
Kig på mig.
Universet kontrollerer ikke alting.
Det er ikke virkeligt.
Hej.
- Du forsøger virkelig at være kok. - Ja, det -
- er jo vores årsdag -
- så ingen smalle steder.
Hvis det nu skulle ende som dine sidste 22 forsøg ... Vin.
Perfekt.
Igen, hvor har du proptrækkeren?
Nej, ikke den skuffe.
Ja.
Du har ikke engang åbnet den.
Det behøver jeg ikke.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Elena. Hallo.
- Var jeg lige ...? - Jep.
Var det så godt?
Han er her.
Jeg ved, hvor Markos er.
Walnut Drive nr. 4620.
Vicki?
Vick?
Nej.
Hvordan kom jeg tilbage hertil?
Matt?
- Vick? - Matty.
Jeg er her.
Jeg er her nu. Alt er godt.
Nej, hør efter. Der er noget galt.
Kig dig omkring, Matty. Kom tilbage til din krop og gå tilbage.
Jeg forlader dig ikke. Vi skal ud.
- Tag min hånd. - Nej, Matt.
- Tag min hånd! - Matt.
- Vick.
- Matt.
Jeg slipper dig ikke, Vicki.
Matt.
Jeg elsker dig.
Men jeg er allerede død.
- Vicki. Vicki! - Nej!
Vicki!
Vick ...
Intet.
Mon det var her, Stefan og Elena havde vild sex i synerne?
Det var sikkert soveværelset.
Stefans sted er ret vaniljefarvet.
Det må være Elenas yndlingssmag.
Jeg kunne bide tungen af dig.
Ikke i mit hus.
Markos, formoder jeg.
Jeg er ikke Stefan og det er ikke Elena.
Hvorfor er du her?
Jeg ville netop spørge jer om det samme.
Hvad vil du, og hvorfor får dobbeltgængerne syner med hinanden?
De første to er komplicerede.
Det sidste er nemt.
Jeg er grunden til, at de har syner med hinanden.
- Dig? - Se nu bare der.
Vi har vist lige mødt universet.
Har du noget imod at sige, hvad der foregår?
Dobbeltgænger-sagnet er vist blevet fejlfortolket gennem tiderne.
Så der er ingen profeti?
Profetien siger, at dobbeltgængerblod kan hjælpe vandrerne.
De søger mod hinanden på grund af min 1500 år gammel fortryllelse.
Jeg anede ikke, hvor de var.
Og det viser sig -
- at den bedste måde at bringe folk sammen på -
- er med løftet om ægte kærlighed.
Er det lidt indelukket her?
Lad os gå en tur.
- Bliv her. - Du kan tro nej.
Vil du finde Maggie?
Så bliv her.
Skal vi?
Mystic Falls er en smuk by.
Åh ja, stakitter, blockcrawl, skræmmende høj dødsrate.
Du tager dit hjem for givet.
Hør, går vi for at undgå, at jeg falder i søvn?
Silas og Qetsiyah kastede besværgelsen for udødelighed.
De skabte et skisma blandt vandrerne -
- som gav plads til heksene.
De spredte os for at få os til at glemme vores kræfter
Således begyndte krigen mellem vandrerne og heksene -
- og den hærger stadig.
Undskyld. Jeg døsede lige hen.
Heksene forbandede os, så vi ikke kunne samles som stamme.
Når vi ville samles, ramte katastrofen.
Pest. Jordskælv. Ild.
Noget udslettede os til sidst.
Lad mig gætte. Dobbeltgængerne kan ordne det.
Du fandt dem. Og hvad så nu?
Vi har bare brug for deres blod.
Vi er ikke din fjende, Damon. For at bevise det -
- stopper jeg deres syner.
Forbandelsen forhindrer os i at samles i vores egne kroppe.
Men vi fandt en løsning.
Passagerer.
Så -
- hvor mange er I?
Nogle få.
Her og der.
Skal jeg fortsætte?
... som giver fugtige vinde og lave temperaturer.
Hej.
Jeg ...
Jeg fik månedens vin til din tante Jenna.
Kan hun mon lide det?
Hun vil kun synes endnu bedre om dagens vin.
Tak.
Jeg talte med Jeremy, og han tager en pige med hjem i år.
Det gør Damon også.
De er sikkert begge skønne.
Løgner.
- Del, folkens. - Hov.
Vær nu søde.
- Hun bed ham i morges. - Hvor fint.
Ikke opmuntre det, Stefan.
Alle elsker en, der bider.
Virkelig? Jeg bider dig gerne.
Godt. Jeg bider igen.
Det er udført.
Elena.
Mærkede du også det?
Og så sluttede det.
Betyder det, at det er overstået?
Ja.
Det er overstået.
De var ikke virkelige.
Det var en fortryllelse.
Der viste, hvad vi ville se.
Vi var ikke vampyrer. Mine forældre var i live.
Det var en fantasi.
Ligesom en film.
Det var et liv, vi aldrig kunne have haft.
- Med det føltes ... - Vidunderligt.
Ja.
Det liv vi havde ...
... var også vidunderligt.
Det var ikke -
- en fortryllelse eller profeti.
Det var virkeligt.
Vi forelskede os.
Vi havde op- og nedture. Vi kæmpede.
Jeg døde.
Ja.
Vi forandrede os. Begge to.
Vi udviklede os.
Vi voksede fra hinanden, men det er virkeligt.
Sådan er livet.
Du kunne ikke lave mad.
Og du kunne.
Igen, en fantasi.
Jeg vil altid elske dig, Elena.
Jeg vil også altid elske dig.
Vil Damon og jeg nogensinde kunne tale sådan sammen?
Som venner?
Man kan enten være venner med nogen -
- eller være forelsket i dem.
Jeg tror ikke, man kan begge dele.
Godt, så.
Sørgetiden er ovre. Ruf på.
Ikke for at være ufølsom, men hun var allerede død.
Overdriver du ikke lidt?
Hvor tog hun hen?
Tog hun videre? Fandt hun fred?
Det så bestemt ikke sådan ud.
Jeg ved ikke, hvor hun tog hen.
Ærlig talt ønsker jeg heller ikke at vide det.
Derfor må du tilbage i din krop -
- og fortælle enhver, hvad der skete her.
Jeg husker jo intet, når jeg kommer tilbage.
Find du en måde at huske det på.
Du bryder dig måske ikke om mig -
- men jeg er ikke den eneste herovre.
Hvis dette bryder sammen -
- vil det, der overgik din søster, ske for os alle.
Kom nu, du.
Du må tilbage.
Du må finde ud af at stoppe det her.
Hvad?
Du er den eneste i lokalet, som sheriffen ikke har dræbt.
Laver du sjov?
Hør, jeg undskylder. For alting.
Alt det med Liv havde intet at gøre med hende.
Jeg prøvede at beskytte dig.
Hør her, hvad der ikke er i orden.
Gør hvad du vil for at beskytte mig. Men forsvind ikke.
Særligt ikke med en, der løj og forsøgte at dræbe Elena.
Få mig ikke til at tvivle på dig.
- For ... - Ja, for det med Anna.
- Ja, jeg klokkede i det ... - Hør.
Jeg ville sige, fordi jeg vælger at stole på dig.
Og jeg vil have ret.
Matt. Er du okay?
- Du døde og kom tilbage. - Jeg ved det.
- Jeg husker det. - Husker du det?
Det sker ikke.
I et sekund holdt jeg om Vick ...
- Vent, så du Vicki? - Ja.
Hun skubbede mig bort.
Og så ...
Så forsvandt hun.
Hvad sker der derovre, Bon?
Jeg ved det ikke.
Vi må have nogle regler.
Hvis jeg ikke må køre dig hjem -
- må du ikke lave et bagholdsangreb i mit soveværelse.
Jeg ville bare ...
Jeg ville bare takke dig.
Hvad du end gjorde virkede.
Jeg er ked af at rive dig ud af paradis.
Det var faktisk paradis.
Jeg vil jo ikke vide det.
Det skal du.
Jeg så ...
... det perfekte liv.
Stefan og jeg var gift.
Vi havde børn. Vi havde alt det, vi ville have.
Vi kan altid bede Markos om at gøre det om.
Men det er ikke virkeligt.
Du og jeg ...
... har et rodet -
- og kompliceret forhold, men ...
Det er ægte.
Og virkelig skidt for hinanden.
Glemte du den detalje?
Ja, men jeg har brug for dig i mit liv.
Som venner, ikke?
Jo.
Jeg kan ikke være din ven. Det er for hårdt.
- Damon ... - Jeg mener det, Elena.
Vi kan ikke ses mere.
Vil ikke høre din stemme. Vil ikke tale med dig.
Jeg vil end ikke se på dig.
Og jeg vil pokkerme ikke være din ven.
Hvis det er det, du ønsker ...
Det er det, jeg ønsker.
Okay.
Ja. Okay.
Jeg gav hende mit blod.
- Hvad gør jeg? Hun er bevidstløs. - Først ...
Slap af. Matt sagde, han var væk noget tid selv.
Hvad laver de her?
Det er vores hjem. De kan ikke bare overtage.
Det gør de ikke. Jeg har styr på det. Ama'r.
- Tak, Tyler. - Det var så lidt.
Jeg må løbe. Hun vågner.
Hej.
Hvad skete der?
Du missede frokosten.
Vi er inde.
Hun husker intet.
Ingen skidt opgradering.
- Utrolig krop. - Væn dig ikke til den.
Når det er overstået og byen er vores ...
Ja, så er den væk.
Tog du den med?
Eneste kniv, der er tilbage.
Det var den eneste kniv, der var tilbage. .