Vámpírnaplók V/18 Az előző részekből...
Rossz hatással vagyunk egymásra, és ha nem képünk tovább,
végül ott kötünk ki, ahonnan elindultunk.
Vándor vagy. Megvan az a képességed, hogy valaki más testében élj tovább.
Vadász vagy, ami azt jelenti, hogy te vagy az egyetlen ember, akiben megbízhatok.
Ti megvéditek Elena-t, én meg segítek leszerelni a Vándorokat,
de nem egyedül. A Vándorok nagy dologra készülnek...
És mozgásban vannak. A következő úti céljuk Mystic Falls.
Ez a tiéd?
Igen, ez egy különösen kínos oldal a naplómból.
Cenzúrázod a naplódat? Szerintem, ez sérti a naplóírás szabályait.
Szerintem meg nem te vagy a naplórendőrség.
Hidd, el, hogy tényleg gáz.
Kíváncsivá tettél.
Akkor is szeretném visszakapni.
Köszi.
- Elena vagyok. - Én meg Stefan.
Jól vagy?
Igen, csak...
Őrletes álmom volt.
Vámpírnaplók Pokoli veszedelem
Szóval szakítottatok. Eddig értem.
Aztán lefeküdtél vele, ami hülyeség volt, de ezt is megértem.
Innentől viszont kicsit zavaros a dolog.
Elmentetek egy fogadóórára?
Jeremy bajba került a suliban.
Aztán jött a maflás: felajánlottad, hogy elviszed,
ő meg azt mondta, nem bír a közeledben lenni. Öregem, még én is ledöbbentem.
- Képzelem, te mit érzel. - Jól vagyok.
- Csak tartunk egy kis szünetet. - Aha, ez a barátság fázis.
Te, a jó barátja, szépen végignézed, ahogy továbblép,
és talál egy új pasit. Talán egy kedves úriembert a fősulin.
Chance-t, vagy Brock-ot.
Vajon a titokzatos barátnőd tudja, mennyire kibírhatatlan vagy?
Talán ezért nem találod.
Nem akarja, hogy rátalálj.
Azért nem találom, mert a Vándorok, az egyedüli nyomravezetőim,
úgy döntöttek, elhamvasztják magukat,
mielőtt megadják, amit ígértek.
Aha. Most meg itt lógsz a nyakamon.
Elmehetünk kinyírni valakit.
Bár gondolom, épp emiatt vagy most ebben a slamasztikában.
Úgy látom, anya még nincs itt.
- Megyek, hozok kávét. - Oké.
- Tessék. - Még szükségem lesz rá.
- Tök béna vagyok. - Szóval, nem tetszett a film, igaz?
Nem, nem erről van szó,
csak éppen nem igazán tudtam odafigyelni rá.
- Lenne kedved elmenni...? - Ezt megismételhetnénk... valamikor.
Igen.
- Igen. - Oké.
Bocs, ez az apám.
Ébren várt rám.
Ez olyan ciki.
Várom a következő alkalmat.
Én is.
- Szia. - Szia.
Anya már 5 perc múlva itt lesz... Elena?
Hahó? Elena!
Hogy kerültem ide? Az előbb még ott álltam.
A lábadon.
Várj. Már megint egy olyan álmod volt? Itt, helyben?
Nem olyan volt, mint egy álom, hanem mintha az lett volna a valóság.
Ez fura.
Caroline, ha ilyen erősen a nyelvedbe harapsz, vérezni fog.
Mondd ki.
Alap pszichológia. Sőt, ehhez a józan paraszti ész is elég.
Szakítottál Damon-nel, most pedig folyton Stefan-ról álmodsz.
Ez nemcsak Stefan-ról szólt, a szüleim is életben voltak benne.
Egészen más volt az életem.
- Stefan, szia. - Szia.
- Mi a helyzet? - Ugye néha, amikor azt hiszed, őrült vagy,
és felhívsz, akkor elmondom, hogy nem vagy őrült.
Habár többnyire az vagyok.
Most én szeretném, ha azt mondanád, hogy nem vagyok őrült.
Nem ígérek semmit.
Épp a kocsimhoz mentem, és majdnem elütöttek az utca közepén,
mert látomásom volt Elena-ról.
Visszavonom. Igazából tuti, hogy nem vagy őrült.
Valami másról van szó.
Jeremy vagyok, hagyj üzenetet.
Helló, Jeremy, én vagyok az.
Bonnie Bennett, a barátnőd, ha netán elfelejtetted.
Szívesen emlékeztetlek, amíg csak vissza nem hívsz.
Szóval, hívj fel.
Szia, nagyi.
Hallottam, hogy a Vándorok tegnap letámadtak.
Talán megjelent a túlvilági hírlapban?
- Nagyi, rosszul nézel ki. - Valami nem stimmel itt, Bonnie.
A boszorkányok szerint a Vándorok megpróbáltak túlterhelni,
hogy valaki átkelhessen.
- Mármint visszafelé? - Akárki is az, rejtőzik előlünk.
És ez a hely most...
Ez hajmeresztő.
- Mégis, mi folyik itt? - Nem tudom.
De bármit is tettek a Vándorok, és bárkinek is sikerült átkelni,
a boszorkányok félnek.
A Vándorok itt vannak, és meg kell szabadulnunk tőlük.
De, mielőtt megbíznék a Három Tökfilkóban,
tudnom kell, hogy egyikőtökben sem lakozik Vándor.
Szúrjuk le magunkat?
Csakis ez a tőr képes végezni velük.
- Ismét megkérdem: Szúrjuk le magunkat. - Csináld már, hogy haladhassunk.
Mondja a Vadász, akinek Vándor-biztos a feje.
- Én vállalom. - És a hibrid, aki tud gyógyulni.
Van egy varázsgyűrűd, ami visszahoz a halálból. Ne nyafogj már.
Vállba. Nem fog nagyon fájni. Ne túl mélyre.
Segíthetek, ha...
Mily sok tesztoszteron. Milyen kevés agysejt.
Na jó, akkor mind tisztázódtunk. Elárulnád, mi lesz a dolgunk?
Egyszerű. Ugyanazt kell csinálnotok, mint nagyjából százszor. Csak épp másokkal.
Az a helyzet,
hogy a gyülekezetem már több ezer éve szemmel tartja a Vándorokat.
Folyton úton vannak. De néhányszor, a történelem során
megálltak gyülekezni.
És az az ijesztő, hogy senki sem vette észre.
Mert szép sorban elfoglalták a városokat úgy,
hogy Vándorok telepedtek a helyi emberekbe.
Szerintünk ezt teszik Mystic Falls-ban is.
Lealázzalak még egyszer, vagy továbblépünk az Elena-mentesség következő szakaszába?
Ha folyton emlegeted, épp azt éred el, hogy nem tudom elfelejteni.
Kit emlegetek? Elena.
Idióta.
A falra festett ördög.
- Szia, nem beszéltél az anyámmal? - Nem, miért?
Úgy volt, hogy itt találkozunk, de most meg nem tudom elérni.
Ha látod, átadnád, hogy valami közbejött?
- Igen, persze. - Kösz.
Damon, egy, csábítás nulla.
Csábítás, egy. Enzo... Helló szivi.
Megmondanád Damon-nek, hogy valami nem stimmel Elena-val és Stefan-nal?
Mi van?
Hát, emlékszel, hogy kinevettük azt az elképzelést,
hogy az univerzum összehozza Elena-t és Stefan-t?
- Aha! - Elkezdődött.
- Micsoda? - Most, hogy Stefan hasonmása
-Tom? Igen, Tom.
Most, hogy Tom halott, Stefan és Elena az utolsó hasonmás pár.
És talán ez a magyarázat arra, hogy hirtelen miért kerülnek
vízió-szerű helyzetekbe egymással.
Miféle víziókról beszélsz?
Ugye tudod, miért nem mondja el? Szex álmokról van szó.
- Ezek nem szex álmok. - Inkább romantikus álmok.
Erről nem akarok tudni. Hol van Stefan?
Visszament a Vándorok táborába, hátha még
talál ott valakit, aki tudja, hogy mi is ez.
- Sok sikert hozzá. - Ez az egyetlen nyomunk.
Nézd, csak annyit tudunk, hogy Tom halott.
A Vándorok tömegesen megölték magukat, és Stefan-nak és Elena-nak,
akik már nincsenek együtt, látomásaik vannak egymásról.
Keress egy boszit, és gyertek ide, hogy kiderítsük, mi a fene ez.
- Bonnie. - Meglepetés.
Vagyis nem annyira, mert vagy ezerszer hívtalak.
Igen, tudom, ne haragudj. Csak... Nagyon lefoglalt a költözés, meg minden egyéb.
Értem. Minden egyéb.
Mindegy, segítened kell. Azt hiszem, valami baj van a túlvilágon.
Hogyhogy?
A nagyim szerint a boszorkányok aggódnak, hogy valaki kijutott.
- És mivel te látod a szellemeket... - Gyerünk Jeremy, dolgunk van.
Liv itt van? Ez most komoly?
Ne értsd félre. Jeremy megkért, hogy korrepetáljam matekból.
Azok után, hogy a szemembe hazudtál, és megpróbáltad megölni a testvérét?
Áruld el, mi ez.
Nem lehet. Sajnálom.
Kézben tartjuk a dolgot, csak most meg kell bíznod bennem, oké?
Előre megmondtam, hogy nem akarok titkolózni.
Ne vedd magadra, Jer,
de úgy tudjuk meglepni a Vándorokat, ha nem tudják, mire készülünk.
Egyszer már megszegtem a szabályt Matt és Tyler miatt.
- Többször nem fogom. - Merre vagy?
A seriffet keresem, de nincs itt.
Talán nem jelent semmit, de ha én akarnék átvenni egy várost...
Legfelül kezdenéd. Ne csinálj semmit, amíg oda nem érek.
A Vándorok tőre nélkül nem is tudnék, úgyhogy siess.
A Vándorok tőre nélkül?
- Jó napot seriff. - Kivel beszéltél?
Caroline.
Azt mondta, nem jelentkezik, úgyhogy tudni akartam, hogy jól van-e.
- A Vándorok tőrét említetted. - Tényleg? Talán rosszul hallotta.
Dehogyis.
- Matt? Mit keresel itt? - Meghaltam.
De a seriff bajban van.
- Tessék? - Szólj Jeremy-nek. Ő érteni fogja.
Bocs, hogy ezt kell tennem, Bonnie.
Látsz engem?
Boszorkány vagy?
Akkor hogy lehet?
Itt minden a feje tetejére áll, haver.
Meg kell mondjam, jó érzés látszani.
Ne mondd, hogy nem emlékszel rám.
Kol vagyok, egy ősi vámpír.
Akit Jeremy Gilbert ölt meg ok nélkül.
Tudom, hogy ki vagy.
Azt hittem, épp az ennek a helynek a célja, hogy magányosak legyünk.
Miért látlak?
Úgy tűnik, baj van a paradicsomban.
A boszorkányok azt suttogják, hogy valaki kiszabadult innen,
és most az egész hely recseg-ropog.
Bár neked ez nem számít. Csak vakáción vagy itt.
Vagyis visszamész.
- Vicki... - Sose hallottam róla.
A testvérem.
Itt van, és ha téged látlak, akkor őt is láthatom.
- Azt hittem, hoztok boszorkányt. - Azt mondtam, felhívjuk.
Nem azt, hogy el is hozzuk.
Szóval, hol van? Hol van Damon?
- Szia. - Szia.
- Kinek tölthetek egy italt a könyvtárban? - Nekem jöhet.
Hát, ez nem is volt átlátszó.
- Vettél egy pool asztalt? - Igen.
Gondoltam, így le tudom vezetni a fölös energiát, amivel mostanában rendelkezem.
Én ma reggel futni voltam.
- 10 mérföldet, de 20 is ment volna. - Az jó.
Ez iszonyatos. Próbálnak csevegni.
- Tennünk kéne valamit. - Vagy itt maradhatunk,
és szórakozhatunk azon, hogy próbálják nem letépni egymásról a ruhát.
- Egy italt? - Szerintem nem túl jó ötlet.
- Oldja a gátlásokat. - Hát, azt nem akarjuk.
Ne csináljuk már ezt.
Nem csinálunk semmit. De részben éppen az a probléma,
hogy csak itt állunk,
felöltözve, és nem csinálunk semmit.
Úgy értem, ezt az egész kínos, nem tudom, hogy viselkedjek, dolgot.
Nem lehetnénk csak barátok? Nem viselkedhetnénk úgy?
Kimondta az ítéletet. Szegény ördög.
De azt hittem, hogy eddig is ez volt.
Ez igaz, de eddig nem volt nyíltan kimondva.
És ez miért olyan fontos?
Mert amíg nincs hivatalosan kimondva, addig még van remény.
És a remény?
A remény mindenféle nevetségesen irreális helyzetekbe tudja sodorni az embert.
Maggie-re gondolsz?
Mi a helyzet vele?
Nos, a Vándorok elfelejtették elárulni, hol van,
mielőtt felgyújtották magukat.
Szó szerint füstbe ment a tervem.
Jó, de ne sértődj meg...
Még ha életben is lenne, nem lenne már nagyon öreg?
A 70 évnyi fogság alatt az ő emlékébe kapaszkodtam.
A reménybe, hogy egy nap kiszabadulok, és újra láthatom.
Nem randizni akarok vele, Caroline, hanem megköszönni.
Szóval...
- Fantáziálsz az öcsémről. - Hű, hát ez is
egyfajta módja annak, hogy gyorsan témát váltsunk.
- Csak át akartam ugrani a kínos részeket. - Aha.
Figyelj, nem tudom,
hogy mit jelentenek a látomások, csak
képtöredékek Stefan-ról és rólam. Mintha egy alternatív valóságban lennénk.
Ezt meg fogom bánni, de
véletlenül fantázia Elena és fantázia Stefan nem...
nagyon nagyon boldogok?
Értem.
Hát, mint jó barátod, hadd mondjam ki a nyilvánvalót.
A jóslat szerint ti ketten egymásnak vagytok rendelve.
Együtt kéne lennetek.
Már van elég Bibliánk, kösz.
- Luke Parker vagyok, Liv ikertestvére. - Van ikertestvére?
Van itt egyáltalán valaki, akiből csak egy van?
- Hol van Liv? - Nem ér rá.
Fáradj be.
Üdv, seriff.
Szia, Tyler.
- Ugye, kerülöd a bajt? - Igen. Hiszen ismer.
De mennyire. És a hibridek sem állnak a törvény felett.
Úgyhogy tégy meg valamit. Diszkrétebben piálj a Grill-ben fényes nappal.
- Árt az üzletnek. - Rendben. Úgy lesz.
- Na jól van. Mennem kell. - Édesanyám üdvözli.
Öleld meg a nevemben, jó?
Semmi baj. Biztonságban van.
Hogyhogy nem tudod leállítani a látomásokat?
Nem így működik a mágiánk. Nem vagyunk erősebbek az univerzumnál.
- Akkor meg minek vagy itt? - Mert segítenetek kell.
Szerintünk a Vándorok készülnek valamire.
- A vezérük, Markos is megérkezett. - Honnan? Az ének táborból?
A Másik Oldalról. Már több száz éve halott, de úgy hisszük,
-hogy a tűzáldozatnak köszönhetően kiszabadult.
-Remek.
Egy halott fickó titokzatos gonosz tervvel.
Mégis kérek egy italt.
Stefan most hívott. Azt mondja, a szeméttelep teljesen kiürült.
Hadd tippeljek. A boszik nem tudják, hol van Markos.
Azt mondtátok, hogy a látomások megpróbálják összehozni Elena-t és Stefan-t.
A hasonmás vérünk miatt.
A Vándoroknak szükségük van rá egy jóslat miatt.
És ha a Vándoroknak szükségük van a véretekre, nem lehetséges,
hogy nemcsak egymáshoz vonzanak titeket, hanem...
Hozzájuk is.
Hát ez a szitu egyre jobb lesz.
Várjatok, ezt nem értem. Ha a látomások jelentősek,
több nyomra van szükségünk.
Bontsd ki a popkornt szöszi.
Elena kis szexkalandja még nem ért véget.
Mit csinálsz idekint?
Semmit, csak nézelődöm, és hallgatom, ahogy az univerzum röhög rajtam.
Damon.
Kezdettől el voltunk átkozva, Elena.
Csak így végezhettük.
Damon, ezek csak víziók.
Amint megtaláljuk Markos-t, elmúlnak.
És azután? Barátok leszünk? Alig várom.
Tudom, hogy most elég fura helyzetben vagyunk
Hé! Nézz rám.
Az univerzum nem irányít semmit.
Ez nem valódi.
Szia.
- Látom, nagyon össze akarod hozni a vacsit. - Hát igen. Ma van az évfordulónk,
szóval nem fogom vissza magam.
Hát, ha most is úgy sikerül, mint az eddigi 22 alkalom, bor.
Remek.
Mindig elfelejtem, hogy hol tartjuk a dugóhúzót.
Ne, ne, ne! Nem abban a fiókban, nem ott.
Igen.
De még ki sem nyitottad.
Nem is kell.
Szeretlek.
Én is szeretlek.
Mr. Stefan Salvatore 4620 Walnut Drive Mystic Falls, VA
Elena. Hé.
- Én az előbb... - Ilyen jó volt?
Itt van. Tudom, hol van Markos.
Walnut Drive, 4620.
Vicki?
Vick?
Hogy kerültem vissza ide?
Matt?
- Vick? - Matty.
Itt vagyok.
Már itt vagyok. Minden rendben.
Nem, figyelj ide. Nincs rendben. Valami baj van.
Nézd csak meg ezt a helyet. Keresd meg a testedet, és menj vissza.
Nem hagylak itt Vick. Kiviszlek.
- Fogd meg a kezem. - Nem, Matt!
- Fogd meg a kezem! - Matt.
- Vick.
- Matt.
Nem engedlek el.
Matt, szeretlek,
de én halott vagyok.
- Vicki. Vicki! - Várj!
Vicki!
Vick.
Oké, befelé.
Lehet, hogy Stefan és Elena őrült szexlátomásai épp itt zajlottak.
Nem, inkább a hálóban. Stefan elég konzervatív.
De úgy tűnik, hogy Elena-nak épp ez jön be.
Hozzá fogom varrni a nyelvedet az álladhoz.
Ne az én házamban, ha lehet.
Markos, ha jól sejtem.
Mi viszont nem Stefan és Elena vagyunk.
- Mit kerestek itt? - Én is épp ezt akartam kérdezni tőled.
És, hogy mit akarsz, és hogy miért van a hasonmásoknak
látomásai egymásról?
Az első kettő bonyolult. Az utolsó könnyű.
Én vagyok az oka Stefan és Elena látomásainak.
- Te? - Nahát, nézzenek oda.
Az univerzum, személyesen.
Elárulnád, mi a fene ez az egész?
Attól tartok, hogy a hasonmás tant mindig is rosszul értelmezték.
Vagyis, nincs is prófécia?
Csak annyit jelent, hogy a hasonmásvér kell a Vándoroknak.
Azért vonzódnak egymáshoz, mert 1500 éve kivetettem egy bűbájt.
Fogalmam sem volt, hogy hol vannak.
És, mint kiderült,
az a legjobb módja, hogy egymáshoz vonzzam őket,
ha igaz szerelmet remélnek.
Olyan rossz itt a levegő. Sétáljunk egyet.
- Te itt maradsz. - Nincs az az isten.
Akarod látni Maggie-t?
Akkor itt maradsz.
Mehetünk?
Mystic Falls gyönyörű hely.
Aha. Léckerítések. Utcabálok. Szokatlanul magas halálozási ráta.
Nem értékeled az otthonodat.
Bocs, de csak azért sétálunk, hogy ne aludjak el?
2000 évvel ezelőtt, Silas és Qetsiyah halhatatlanná tették magukat.
Ez kettészakította a Vándor közösséget,
és felemelte a boszorkányokat.
Megpróbáltak szétszórni minket, hogy elfelejtsük, milyen erősek tudunk lenni.
És így kezdődött a háború a Vándorok és a boszorkányok között,
amely azóta is tart.
Bocs, kicsit elbóbiskoltam.
A boszorkányok megátkoztak minket, hogy ne tudjunk letelepedni együtt.
Valahányszor összegyűltünk, lecsapott a katasztrófa.
Járványok, földrengés, tűzvész,
valami mindig kiirtott minket.
Kitalálom. A hasonmások segíthetnek ezen.
Oké, megtaláltad őket. És most?
Nekünk csak a vérük kell.
De nem vagyunk az ellenségeitek. Hogy bebizonyítsam,
leállítom a látomásokat.
A saját testünkben nem tudunk összegyűlni az átok miatt.
- De sikerült ezt kicseleznünk. - Potyautasok.
- És mégis hányan vagytok? - Egy páran.
Itt-ott.
Folytassam?
Erős északi szél, és kellemetlenül hideg idő várható.
Szia! Figyelj...
Vettem Jenna nénédnek egy olyan hónap bora izét.
- Szerinted örül majd neki? - Ennél jobban csak annak örülne,
ha minden nap kapna egy üveg bort.
Köszönöm.
Beszéltem Jeremy-vel, és az idén hazahoz egy lányt.
Damon is.
- Biztos mindkettő aranyos lesz. - Hazudós.
Hé srácok, ne marakodjatok! Add már ide! Nem adom!
- A lányod ma megharapta az öccsét? - Tényleg? Ügyes.
- Stefan, ne bátorítsd az ilyesmit. - Miért? A harapósakat mindenki szereti.
- Tényleg? Majd megharaplak. - Jó. Én meg visszaharaplak.
Kész van.
Elena.
Te is érezted?
Aztán hirtelen véget ért.
Ez azt jelenti, hogy vége?
Igen.
Vége.
- Nem volt valóságos. - Csak bűbáj volt.
Azt mutatta, amit látni akartunk.
Nem voltunk vámpírok. A szüleim életben voltak.
Csak képzelgés volt. Mint egy film.
Sose lett volna ilyen életünk.
- De akkor is olyan... - Csodás volt.
Igen.
De ugyanakkor az igazi életünk...
Szerintem az is csodálatos.
És azt nem egy bűbáj, vagy jóslat alakította,
hanem valódi volt.
Magunktól szerettünk egymásba.
Voltak hullámvölgyeink, de küzdöttünk.
- Én meg is haltam. - Igen.
Megváltoztunk. Mindketten. És felnőttünk.
Eltávolodtunk, de ez a valóság.
Ilyen az élet.
Nem tudtál főzni.
Te viszont igen. De megismétlem, ez csak képzelgés volt.
Örökké szeretni foglak, Elena.
Én is örökké szeretni foglak.
Vajon képes leszek valaha Damon-nel így beszélgetni?
Barátként?
Szerintem valaki vagy a barátunk,
vagy a szerelmünk.
Nem lehet mindkettő.
Na jó haver. Elég a gyászból, kapd össze magad.
Nem akarok érzéketlennek tűnni, de már amúgy is halott volt.
Ez egy kissé túlzás, nem gondolod?
Hová ment?
Talán továbblépett? Békére lelt?
Mert egyáltalán nem tűnt békésnek.
Nem tudom, hová ment.
És őszintén remélem, hogy sosem fogom megtudni.
Úgyhogy szeretném, ha most visszatérnél a testedbe,
és világgá kürtölnéd, hogy mi történt itt.
Tökmindegy. Odaát úgysem fogok emlékezni erre.
Találj rá módot, hogy ne felejtsd el.
Figyelj, tudom, hogy nem bírsz,
de nem én vagyok itt az egyetlen.
És ha ez a hely összeomlik,
akkor mindnyájunkkal az lesz, ami a nővéreddel történt.
Kérlek haver. Vissza kell menned.
Le kell állítanotok ezt a dolgot.
Mi az?
Te vagy az egyetlen ebben a szobában, akit a seriff még nem ölt meg.
- Szóval poénkodsz? - Bonnie, elnézést. Mindenért.
Ennek az egész dolognak semmi köze nem volt Liv-hez.
- Csak téged próbáltalak védeni. - Oké, de megmondom, mi nem oké.
Tégy, amit akarsz, hogy megvédj, de ne szívódj fel nyom nélkül.
Főleg olyannal, aki hazudott nekem, és meg akarta ölni Elena-t.
Ne hozz olyan helyzetbe, hogy kételkedni kezdjek benned.
- Mert én... - Tudom. Anna miatt.
- Tudom, hogy elszúrtam. - Figyelj.
Azt akartam mondani, hogy megbízom benned.
És nem akarom megbánni.
Matt. Jól vagy? Jól vagy?
A Másik Oldalon jártál.
- Tudom. Emlékszem. - Emlékszel?
Ez nem lehet.
Az egyik percben még Vicki-t fogtam...
- Várj, láttad Vicki? - De ellökött magától.
És aztán... Egyszerűen eltűnt.
Mi folyik odaát, Bonnie?
Nem tudom.
Fektessük le a szabályokat.
Mert ha én nem vihetlek haza téged kocsival,
akkor te sem támadhatsz le engem a hálószobámban.
Csak...
Csak meg akartam köszönni.
Bármit is tettél, bevált.
Bocs, hogy kiszakítottalak a paradicsomból.
- Tényleg paradicsom volt. - Megmondtam, hogy nem akarom tudni.
De ezt tudnod kell.
Az az élet tökéletes volt.
Stefan-nal házasok voltunk, és volt két gyerekünk.
Mindenünk megvolt, amit akartunk.
Szólhatunk Markos-nak, hogy csinálja vissza.
De az nem a valóság.
Te és én zűrösek vagyunk,
és bonyolultak, de
ez valódi.
Csak épp rosszat teszünk egymásnak. Ezt elfelejtetted?
- De akkor is szükségem van rád. - Barátként, igaz?
Értem.
Nem, Elena, nem lehetek a barátod. Túl nehéz lenne.
- Damon... - Komolyan mondtam, Elena.
Nem akarlak többé látni.
Nem akarom hallani a hangod. Nem akarok beszélni veled.
Még csak rád nézni sem akarok.
És az tuti, hogy nem akarok a barátod lenni.
Ha tényleg ezt akarod...
Ezt akarom.
Oké.
Rendben van.
Megitattam a véremmel,
- de még mindig eszméletlen. Mit csináljak? - Először is
nyugodj meg. Matt azt mondta, ő is soká tért magához.
De mit keresnek itt?
Ez az otthonunk. Nem hagyhatjuk, hogy elfoglalják.
Nem fogják. Gondoskodom róla. Ígérem.
- Kösz, Tyler. - Szívesen.
Le kell tennem. Ébredezik. Szia.
Mi történt?
Kihagytad az ebédet.
Bent vagyunk.
Semmire sem emlékszik.
Jó ez az új verzió.
- Ez a test hihetetlen. - Ne szokj hozzá.
Amint ennek vége, és a város a miénk...
- Tudom. Vége. - Elhoztad?
Ez az utolsó megmaradt tőr.
Ez volt az utolsó tőr. őr.