Tidigare på "The Vampire Diaries":
Vi är dåliga för varandra och kommer aldrig dit vi vill.
Vi kommer att sluta där vi började.
Resenärer har förmågan att fortsätta leva i nån annans kropp.
Du är en jägare. Det gör dig till den enda här jag kan lita på.
Du ska skydda Elena, jag ska stoppa resenärerna.
Jag kommer att behöva hjälp.
Resenärerna planerar nåt stort.
Nu är de på väg. Nästa anhalt: Mystic Falls.
Har du tappat nåt?
Ja, en synnerligen förödmjukande sida ur min dagbok.
Censurerar du din dagbok?
Jag är rätt säker på att det är emot dagboksreglerna.
Och jag är rätt säker på att du inte är dagbokspolisen.
Lita på mig, det är verkligen illa.
Nu är jag officiellt nyfiken.
Och jag, officiellt, skämtar inte.
Tack.
-Jag heter Elena. -Jag heter Stefan.
Är du okej?
Ja, jag bara...
Jag drömde just nåt helt galet.
Så ni gjorde slut. Det förstår jag.
Sen låg ni med varandra. Inte smart, men jag fattar.
Det är här det blir lite suddigt för mig.
Ni gick på ett föräldramöte?
Jeremy hade lite problem i skolan.
Och du erbjuder att köra henne tillbaka till campus-
-och hon säger att hon inte kan vara nära dig. Jag blir förvirrad.
-Jag undrar hur du mår. -Bra.
-Vi tar en paus. -Självklart. Vänfasen.
Där du, hennes vän, ser på när hon går vidare med sitt liv.
Hittar en ny pojkvän, kanske en trevlig man från en studentförening.
Chance eller Brock.
Vet din mystiskt försvunna tjej hur odräglig du är?
Kanske har du inte hittat henne därför.
Hon vill inte bli hittad.
Nej. Det är för att resenärerna, min enda ledtråd-
-bestämde sig för att leka självantändning-
-innan de ger mig vad de lovade.
Toppen. Nu är du här och irriterar mig.
Vi kan alltid döda folk.
Men det var väl det som gjorde att du hamnade i den här röran.
Mamma är väl inte här än.
-Jag hämtar lite kaffe åt oss. -Visst.
-Varsågod. -Jag behöver de här.
-Så klumpigt. -Så du hatade filmen?
Nej, jag hatade den inte.
Jag var bara inte så uppmärksam.
-Vill du hämta middag... -Vi borde göra om det här.
Ja.
-Visst. -Bra.
Ledsen, min pappa-
-väntar på mig.
Det är så pinsamt.
Jag ser fram emot att äta middag.
Jag också.
-God natt. -God natt.
Min mamma är här om fem minuter... Elena?
Hallå? Elena?
Hur hamnade jag här?
Jag stod bara i dörröppningen.
Gick du?
Vänta lite. Drömde du det där igen? Här?
Det kändes inte som en dröm. Det kändes verkligt. Som jag var där.
Konstigt.
Caroline, biter du dig i tungan hårdare börjar du blöda.
Säg det.
Det är grundläggande psykologi. Eller det som kommer före.
Du vill inte träffa Damon längre och nu drömmer du om Stefan?
Det handlar inte bara om Stefan. Mina föräldrar levde fortfarande.
Det var som ett annat liv.
-Stefan, hej. -Hej.
-Är allt okej? -Du vet när du känner dig galen...
...och ringer, och jag säger att du inte är galen?
-Trots att jag för det mesta är det. -Säg att jag inte är galen.
Jag lovar inget.
Jag var på väg till min bil och blev nästan överkörd.
Jag hade en syn av Elena.
Jag tar tillbaka det. Du är inte alls galen.
Det är nåt som pågår.
Hej, det är Jeremy. Lämna ett meddelande.
Hej Jeremy, det är jag-
-Bonnie Bennett, din flickvän, ifall du behöver påminnas-
-vilket jag gärna gör tills du ringer tillbaka.
Så ring mig.
Hej, mormor.
Jag hörde att resenärerna överraskade dig i går.
Läste du det i andra sidans nyhetsbrev?
-Mormor, du ser konstig ut. -Nånting är fel här, Bonnie.
Några häxor tror att resenärerna försökte övermanna dig-
-så att nån kunde ta sig igenom.
-Du menar komma tillbaka? -Vem det än är så gömmer han sig.
Och det här stället är...
Det där var inte alls läskigt.
-Vad är det som pågår? -Jag vet inte.
Men vad resenärerna än gjorde, och vem som än tog sig igenom-
-så skrämde det häxorna.
Resenärerna är här, och vårt mål är att bli av med dem.
Men innan jag sätter min tilltro till de pajaserna-
-måste jag vara säker på att ni inte har passagerare.
Ska vi knivhugga oss själva?
Den här kniven är det enda som kan döda dem.
-Så vi måste knivhugga oss själva. -Gör det bara så vi kan fortsätta.
Säger jägaren med det resenärsäkra huvudet.
-Jag gör det. -Och hybriden som helar.
Du har en magisk ring som får dig tillbaka från de döda. Sluta gnälla.
Axeln. Det borde inte göra alltför ont.
Inte för djupt.
Jag kan hjälpa till om du...
Så mycket testosteron. Så få hjärnceller.
Okej. Vi är rena. Vill du berätta vad vi gör här?
Lugn. Du behöver bara göra det hundra gånger till. Men på andra.
Sanningen är-
-att min häxpakt har spårat resenärerna i tusentals år.
De är alltid i rörelse, men det har hänt några gånger-
-att de har stannat för att samlas.
Det sjuka är att ingen nånsin har märkt nåt.
För en efter en har de tagit över städer-
-genom att sätta passagerare i invånarna.
De gör samma sak i Mystic Falls.
Vill du förlora igen eller gå vidare till steg två av Elena utan Damon?
När du nämner henne är det svårt att glömma henne.
Vems namn?
Elena.
Om du säger det.
När man talar om trollen.
-Har du hört nåt från min mamma? -Nej, hur så?
Hon skulle möta mig här, och nu SMS:ar hon inte mig.
Om du ser henne, säg att nåt kom emellan.
-Ja, självklart. -Okej, tack.
Damon, ett. Frestelsen, noll.
Frestelsen, ett. Enzo...
Hej, snygging.
Kan du säga åt Damon att det är nåt på gång med Elena och Stefan?
Vad då?
Du vet hur vi alla skrattade åt tanken-
-på att universum drog Stefan och Elena ihop?
-Ja? -Det håller på att hända nu.
-Vad då? -Nu när Stefan är dubbel-honom...
-Tom? -Tom, ja.
Nu när Tom är död är Stefan och Elena det sista dubbelgångarparet.
Vilket kanske förklarar varför Stefan och Elena plötsligt har-
-situationer som liknar syner av varandra.
Vänta, vad då för slags syner?
Du vet vad hon inte berättar. Någon har sexdrömmar.
-Det är inte sexdrömmar. -Nej, mer som romantiska drömmar.
Det behöver inte jag få veta. Var är Stefan?
Resenärlägret, för att se om nån kan berätta vad som pågår.
-Lycka till. -Det är vår enda ledtråd.
Vi vet alla att Tom är död-
-resenärerna begick självmord, och Stefan och Elena-
-som inte är ihop längre, har syner av varandra.
Ta hit en häxa så vi kan ta reda på vad som pågår.
-Bonnie. -Överraskning.
Inte direkt. Jag lämnade ett meddelande och SMS:ade.
Ja, jag vet. Jag är ledsen, jag-
-har varit upptagen med att flytta.
Just det, alla dina grejer.
Jag behöver hjälp. Det är nåt på gång på andra sidan.
Vad menar du?
Mormor säger att häxorna är oroliga att nån kom ut.
-Och eftersom du kan se spöken... -Jeremy. Tillbaka till arbetet.
Är Liv här? Skojar du?
Det är inte som det verkar.
Jag hjälper Jeremy med hans matte.
Var det innan eller efter du ljög och försökte döda hans syster?
Berätta vad som pågår.
Jag kan inte. Jag är ledsen.
Vi har det under kontroll, jag bara...
Du måste lita på mig, okej?
Jag sa att jag inte ville ha några hemligheter.
Det är inget personligt.
Men att smyga sig på resenärerna kräver att de inte vet om det.
Jag bröt min regel för Matt och Tyler.
-Jag tänker inte göra om det. -Var är du nu?
Kollar sheriffen, men hon är inte här.
Det är nog inget, men om jag skulle ta över en stad...
Skulle du börja högst upp. Gör inget dumt innan jag kommer dit.
Jag kan inte göra nåt utan resenärkniven, så skynda dig.
Resenärkniven?
Sheriffen, hej.
Vem pratar du med?
-Caroline.
Du missade lunchen, så jag skulle kolla till dig...
Du nämnde en resenärkniv.
Gjorde jag? Du kanske hörde fel.
Det gjorde jag inte.
Matt?
-Vad gör du här? -Jag är död, Bon.
Men sheriffen är i knipa.
-Va? -Säg åt Jeremy. Han kommer förstå.
Jag är ledsen att behöva göra så här.
Ser du mig?
Är du en häxa?
Hur är det då möjligt?
Allt är upp och ner här, älskling.
Men jag måste säga, det är skönt att bli sedd.
Säg inte att du inte minns mig?
Kol? Originalvampyren?
Mördad i onödan av Jeremy Gilbert.
Ja, jag vet vem du är.
Jag trodde att vitsen var för dig att få vara i ensamhet.
Hur kan jag se dig?
Det är tydligen trubbel i paradiset.
Ryktet från häxorna är att nån slet sig härifrån-
-och nu faller stället samman.
Inte för att det spelar dig nån roll.
Du är bara på semester.
Vilket innebär att du ska tillbaka.
-Vicki... -Jag har aldrig hört talas om henne.
Hon är min syster.
Hon är här. Om jag kan se dig så kan jag se henne.
-Skulle inte du ta med en häxa? -Vi skulle ringa. Jag sa inte hämta.
Så, var är-
-Damon?
-Hej. -Hej.
-Vem vill ta en drink i biblioteket? -Ja, tack.
De sticker inte ut i alla fall.
Du har ett biljardbord.
Det är ett bra sätt att få utlopp för den här uppdämda energin jag har.
Jag var ute och sprang i dag.
-16 km, kunde ha sprungit 32. -Ja.
Det är inte bra.
De fiskar efter småprat.
-Vi borde göra nåt. -Eller så kan vi stanna...
...och ser dem motstå lusten att slita av varandra kläderna.
-Dricka? -Det är nog ingen bra idé.
-Hämningar och allt. -Ja, det vill vi ju inte.
Kan vi sluta med det här?
Vi gör ju inget. Men det är nog en del av problemet.
Vi står bara här-
-med kläderna på. Vi står och gör ingenting.
Jag menar, hela den ansträngda-
-pinsamma biten.
Kan vi inte bara vara vänner och-
-göra vänliga saker...
Aj, hon använde v-ordet. Stackars sate.
Men jag trodde att det var det det här var.
Det är det. Det sas inte uttryckligen förrän nu.
Och det är viktigt för att...
För att innan det blir allmänt känt finns det fortfarande hopp.
Och hopp? Tja-
-hopp kan lura en till alla möjliga typer av så orealistiska scenarier.
Menar du Maggie?
Så vad hände?
Resenärerna glömde att säga var Maggie var-
-innan de satte eld på sig själva.
Där gick den ledtråden upp i rök.
Ja, men, och ta inte illa upp-
-men även om hon levde, skulle inte hon vara jättegammal?
70 år i fångenskap, och hon var ansiktet som jag hängde kvar vid.
Bara tanken på att en dag komma ut och se henne igen...
Jag vill inte dejta henne, Caroline.
Jag vill tacka henne.
Så...
-Har du sexdrömmar om min bror? -Okej, det var...
...definitivt ett sätt att byta ämne.
-Jag försökte skippa det obehagliga. -Ja.
Jag vet inte vad-
-synerna betyder, Damon. Det är bara-
-slumpmässiga bilder av Stefan och mig i nån parallell verklighet.
Jag kommer att ångra det här, men-
-men är fantasins Elena och Stefan-
-verkligen jättelyckliga?
Okej.
Som din vän-
-låt mig påpeka det uppenbara-
-att profetian förutspår att det är ert öde att vara ihop.
Ni ska vara tillsammans.
Vi har tillräckligt med biblar, tack.
Jag är Luke Parker, Livs tvillingbror.
Har Liv en tvilling?
Är det möjligt att vara en av någon här?
-Var är Liv? -Upptagen.
Kom in.
Hej sheriffen.
Hej Tyler.
-Sköter du dig? -Ja. Du känner mig.
Det gör jag verkligen. Och hybrider står inte över lagen.
Så gör mig en tjänst, nämn inte drickandet mitt på dagen på grillen?
Det är dåligt för affärerna.
Okej.
Hur som helst, jag är sen.
Mamma hälsar.
Hälsa tillbaka, okej?
Du är okej. Du är trygg nu.
Vad då, du kan inte stoppa deras syner?
Magi fungerar inte så. Vi är inte större än universum.
-Vad gör du då i mitt hus? -Vi behöver hjälp.
Vi tror att resenärerna tänker slå till.
-Deras ledare, Markos, är här. -Var då ifrån? Roplägret?
Den andra sidan. Han har varit död länge. Vi tror...
-...att eldsoffret släppte ut honom. -Perfekt.
En död gammal man med en ond plan.
Jag tar den där drinken nu.
Stefan ringde. Han sa att skrotupplaget är helt tomt.
Låt mig gissa. Häxorna vet inte var Markos är?
Du sa att synerna lockar Elena och Stefan till varandra.
Skål för vårt dubbelgångarblod.
Resenärerna behöver det till nån profetia.
Om resenärerna behöver ditt blod, är det inte logiskt-
-att ni dras till varandra, men också...
Dras till dem.
-Det här blir bara bättre och bättre. -Jag förstår inte.
Om synerna är en karta-
-så vi behöver fler ledtrådar.
Fram med popcornen, Blondie.
Elenas lilla sexlek är inte över än.
Vad gör du här ute?
Tittar på stjärnorna och lyssnar när universum skrattar åt mig.
Damon.
Vi var dömda från början, Elena.
Vi var dömda att hamna här.
Damon-
-det är bara syner.
Så fort vi hittar Markos kommer de sluta.
Och sen då?
Blir vi vänner? Jag kan inte bärga mig.
Jag vet att vi är på ett lite konstigt ställe just nu...
Hör du.
Se på mig.
Universum styr ingenting.
Det är inte verkligt.
Hej.
-Du försöker verkligen vara kock. -Tja...
...vi firar ju-
-så jag sparar inte på krutet.
Om det blir som något av dina senaste 22 försök, vin.
Perfekt.
Jag glömmer alltid. Var är öppnaren?
Nej, inte den lådan. Inte den.
Ja.
Du öppnade den inte ens.
Det behöver jag inte.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Elena.
-Gjorde jag... -Ja.
Så pass bra?
Han är här.
Jag vet var Markos är.
4620 Walnut Drive.
Vicki?
Vick?
Nej.
Hur kan jag vara här igen?
Matt?
-Vick? -Matty.
Jag är här.
Jag är här. Det är okej.
Nej, det är inte okej. Det är nåt som inte stämmer.
Titta. Matty, du måste tillbaka till din kropp och återvända.
Jag lämnar inte dig. Vi tar oss ut. Ta min hand.
-Matt, nej. -Ta min hand!
-Matt. -Vick.
-Matt.
Vicki, jag låter dig inte gå.
Matt-
-jag älskar dig.
Men jag är redan död.
-Vicki. Vicki! -Nej!
Vicki!
Vick.
Det är grönt.
Jag undrar om det var här Stefan och Elena hade galet visionsex.
Det var nog sovrummet.
Stefan är som vanilj.
Men det är tydligen Elenas favoritsmak.
Jag ska häfta fast din tunga vid din haka.
Inte i mitt hus. Snälla.
Markos, antar jag?
Jag är då inte Stefan, och det här är inte Elena.
Varför är ni här?
Jag skulle just fråga dig samma sak.
Och vad vill du och varför har dubbelgångarna syner av varandra?
De två första är komplicerade.
Den sista är lätt.
Jag är anledningen till Stefans och Elenas syner.
-Du? -Men har man sett.
Vi träffade nog just universum.
Kan du berätta vad fan det är som pågår?
Jag är rädd att folkloren om dubbelgångare har misstolkats.
Så det finns ingen profetia?
Profetian är att dubbelgångarblodet kan hjälpa resenärerna.
De attraheras på grund av min förtrollning för 1 500 år sen.
Jag visstse inte alls var de var.
Och det visade sig-
-att det bästa sättet att få folk att söka efter varandra-
-är löftet om sann kärlek.
Är det kvavt här inne?
Vi kan väl ta en promenad?
-Du stannar här. -Inte så jävla troligt.
Vill du hitta Maggie?
Du stannar här.
Ska vi?
Mystic Falls är en vacker stad.
Åh, ja. Trästaket. Kvartersfester. Kusligt höga dödstal.
Du tar ditt hem för givet.
Ursäkta, går vi så att inte jag ska somna?
För 2 000 år sen kastade Silas och Qetsiyah odödlighetsformeln-
-skapade en schism bland resenärerna-
-som gav upphov till häxorna.
De höll oss utspridda för att få oss att glömma hur mäktiga vi kan vara.
Så började kriget mellan resenärerna och häxorna-
-och det rasar fortfarande.
Förlåt. Jag nickade till.
Häxorna la en förbannelse på oss som hindrade oss att bilda en stam.
När vi försökte samlas blev det katastrof.
Farsoter, jordbävningar, bränder.
Nåt utplånade oss oundvikligen.
Så dubbelgångarna kan fixa det här?
Så du hittade dem.
-Vad gör vi nu? -Vi behöver bara deras blod.
Men vi är inte din fiende, Damon. Och för att bevisa det-
-ska jag stoppa deras syner.
Förbannelsen kanske hindrar oss från att samlas i våra kroppar.
Vi vet hur vi kan lösa det.
Passagerare.
Så hur många är ni?
Några stycken. Här och där.
Ska jag fortsätta?
...som för med sig dimmiga vindar och svala, låga temperaturer.
Hej.
Jag köpte en månadens vin-grej till din faster. Gillar hon det?
Jag tror det enda hon hade gillat mer vore en dagens vin-grej.
Tack.
Jag pratade med Jeremy, och han tar med sig en tjej hem i år.
Damon också.
De är säkert förtjusande.
Lögnare.
-Dela med er. -Hej.
Snälla.
-Vet du att hon bet honom i morse? -Jaså? Trevligt.
Stefan, uppmuntra inte sånt.
Alla älskar nån som biter.
Jaså? Jag kan bita dig.
Bra. Jag biter tillbaka.
Det är klart.
Elena.
Kände du också det?
Och så slutade det.
Betyder det att det är över?
Ja.
Det är över.
De var inte äkta.
Det var en förtrollning.
De visade oss vad vi ville se.
Vi var inte vampyrer. Mina föräldrar levde fortfarande.
Det var en fantasi.
Som en film.
Det var ett liv vi aldrig kunde ha haft.
-Men det kändes... -Underbart.
Ja.
Men det livet vi hade-
-var också underbart.
Och det var ingen-
-förtrollning eller profetia.
Det var på riktigt.
Vi blev förälskade på egen hand.
Vi hade våra motgångar. Vi bråkade.
Jag dog.
Ja.
Vi förändrades. Båda två.
Vi växte.
Vi växte ifrån varandra, men det är på riktigt.
Jag menar, sånt är livet.
Du kunde inte laga mat.
Och det kunde du. Igen, en fantasi.
Jag kommer alltid att älska dig, Elena.
Jag kommer alltid att älska dig också.
Tror du att Damon och jag nånsin kommer att kunna prata så här?
Som vänner?
Jag tror att man antingen kan vara vän med nån, eller-
-kär i personen.
Jag tror inte man kan vara både och.
Då så.
Nog med sörjandet. Skynda på.
Jag vill inte vara okänslig, men hon var redan död.
Lite för mycket sörjande, tycker du inte?
Vart tog hon vägen?
Jag menar, gick hon vidare? Hittade hon frid?
För det verkade verkligen inte så.
Jag vet inte vart hon tog vägen.
Och ärligt talat vill jag aldrig få reda på det.
Så du måste återbesitta din kropp-
-och basunera ut vad som hände här.
När jag återvänder kommer jag inte minnas nåt.
Du får se till att minnas det.
Du kanske inte gillar mig-
-men jag är inte den enda här.
Om det brakar loss här-
-kommer det som hände din syster att hända oss alla.
Snälla.
Du måste tillbaka.
Du måste stoppa det här.
Vad då?
Jag insåg just att du är den enda här som sheriffen inte har dödat.
Skämtar du nu?
Bonnie, jag är ledsen. För allt.
Allt det här med Liv hade inget med henne att göra.
Jag försökte bara skydda dig.
Här är det som inte är okej.
Skydda mig hur du vill, men ramla inte av jorden.
Särskilt med nån som ljög för mig och försökte döda Elena.
Tvinga mig inte att ifrågasätta dig.
-För... -Jag vet. På grund av Anna.
-Jag vet att jag klantade mig... -Lyssna.
Jag tänkte säga, för att jag väljer att lita på dig.
Och jag vill ha rätt.
Matt. Är du okej?
-Du kom tillbaka från andra sidan. -Jag vet.
-Jag kommer ihåg. -Gör du?
Sånt händer inte.
Ena sekunden höll jag Vick...
-Vänta, du såg Vicki? -Ja.
Hon försköt mig.
Och sen-
-försvann hon bara.
Vad är det som pågår, Bon?
Jag vet inte.
Jag tror att vi behöver lite regler.
För om jag inte får köra hem dig så tycker jag-
-definitivt inte att du får ligga i bakhåll i mitt sovrum.
Jag ville bara-
-säga tack.
Det du gjorde fungerade.
Jag är ledsen att slita bort dig från paradiset.
Det var faktiskt ett paradis.
-Jag sa ju, jag vill inte veta. -Men du måste få veta.
Jag såg ett perfekt liv.
Stefan och jag var gifta.
Vi hade barn. Det var allt vi ville ha.
Vi kan alltid be Markos att sätta tillbaka det.
Men det är inte på riktigt.
Du och jag-
-har det rörigt och-
-komplicerat, men-
-vi är verkliga.
Och inte alls bra för varandra.
Har du glömt det?
Nej, men jag behöver dig ändå i mitt liv.
Som vänner, visst? Just det.
Jag kan inte vara din vän. Det är för svårt.
-Damon... -Jag menar allvar, Elena.
Jag kan inte se dig längre.
Jag vill inte höra eller prata med dig.
Jag vill inte ens se på dig.
Och jag vill definitivt inte vara din vän.
Om det är vad du vill...
Det är vad jag vill.
Okej.
Ja. Okej.
Jag gav henne mitt blod. Vad ska jag göra? Hon är medvetslös.
Tag det lugnt. Matt var medvetslös ett tag när det hände honom.
Vad gör de här?
Det är vårt hem. Vi kan inte låta dem ta över.
Det kommer de inte. Jag har det under kontroll.
-Tack, Tyler. -Ingen orsak.
Jag måste lägga på. Hon har vaknat.
Hej.
Vad hände?
Du missade lunchen.
Vi är inne.
Hon är helt omedveten.
Ingen dålig uppgradering.
-Den här kroppen är otrolig. -Vänj dig inte.
När det är över och staden är vår...
Jag vet. Då ryker den.
Tog du med den?
Det här är den enda existerande kniven.
Var den enda kniven som fanns kvar. iven.