Tidligere:
De vandrende er ved at handle. Deres leder Markos er her.
Én efter én har de overtaget byer -
- og podet passagerer ind i byfolk.
- Det her er uhyggeligt. - De gør det samme i Mystic Falls.
Man indsættes i en hybrid.
De vil fortrylle Julian permanent.
Enzo er død.
Jeg kan få dig tilbage.
- Og hvordan vil du gøre det? - Markos kunne. Det er ikke umuligt.
Det hinsides falder fra hinanden.
Og når dette sted falder, så falder du med det.
Du spurgte, om du kunne gøre noget ved det.
Tag afsked med dine venner.
Blodet fra de sidste dobbeltgængere -
- kan ophæve forbandelsen, så vi kan finde et hjem.
Vi kan bryde den forbandelse.
Så står vi op.
Mr. Sikes, leder af regnskabsafdelingen.
Hovsa, beklager.
Du skal ikke mumle vandrende ting. Det er en sikker vej til migræne.
Min bror og min pige er begge blevet kidnappet -
- af vandrende, og jeg kan slet ikke finde dem.
De er bare pist væk.
Og udover en hybrid i min kælder og en hule fuld af vandrende -
- så har jeg intet, undtagen dig. Så du skal -
- fortælle mig, hvor jeg kan finde din leder Markos. Ja, blondie?
Liv og Luke svarer ikke mine ... Du gode Gud. Mr. Sikes?
- Kender du ham? - Han hjalp mig med min første konto.
- Han gav mig en slikkepind. - Jamen, desværre -
- er mr. Sikes her besat af en luset vandrende.
Jeg så ham og vennerne messe på torvet i sidste uge. Jeg ved også -
- at Markos og dine besatte venner planlægger noget stort magi -
- for at opløse en superkedelig, gammel hekseforbandelse.
Og vores problem med dét, er at det vil opløse alle -
- heksemagi, det vil sige, dræbe mig og min sexede blondine her.
Hvis du ved hvor Markos tog Stefan og Elena, så fortæl os det.
Jep. Beklager, du bliver nødt til at tale højere.
Nej. Fangede heller ikke det.
Jeg tror, han forsøger at sige noget.
Kom her, snuske.
Det er ligegyldigt, hvor Markos er. Intet kan stoppe ham nu.
Du har rigeligt.
Lad mig gå.
Jeg har rigeligt, når du ikke længere kan tale.
Hvem der?
Kom væk herfra.
Gå.
- Stefan? - Elena.
Seriøst? Modtager betaler findes endnu?
Ved du, hvad der kunne spare dig opkaldet? At finde os.
Hvor længe har vi været væk?
- Fire dage. - Og du kunne ikke spore os?
- Troede du, vi tog på udflugt? - Jeg har ledt døgnet rundt.
Havde du været mere indsigtsfuld -
- var du ikke blevet dobbelt-nappet.
- Hvad var det? - Vandrende drænede vores blod -
- så vi måtte ... jage lidt.
Fik du Elena med på slagtning af egern?
Ingen af os er vild med det.
Hun skyder dig i øjet.
Vil du tale med hende?
- Eller lade, som om du ikke vil? - Psykoanalysér mig ikke.
- Hvor er I? Jeg henter jer. - Det aner jeg ikke.
Vi er midt i ingenting. Hør, vi finder tilbage.
Men Markos drænede os næsten for blod.
Med de besværgelser, han var i stand til -
- så bare en smule ... - Ja, præcis.
Find og dræb Markos.
Red Mystic Falls fra at blive til de vandrendes hjemstavn.
Jeg får en travl dag, Stefan.
Tid til at spænde helte-håret på.
Jeg får hende sikkert hjem.
Kom begge hjem. Gider ikke give hende røvfuld for at miste dig.
- For katten! - Glemmer man nogen?
Bonnie!
Han sagde, Du ville få ham tilbage.
Nej. Han sagde, citat, "Jeg vil finde en måde."
- Ja, ja. - Hallo, er her stadig.
Og jeg ved, hvad jeg sagde.
Mind ham om, at hans løfter ikke er for gode.
Stop med at tale.
Det hinsides er på randen af sammenbrud. Jeg vil plage -
- indtil jeg er tilbage.
Du må ordne det, inden jeg går amok.
Jeg er ked af det. Jeg har to savnede dobbeltgængere.
En vandrende vil befri vores by for magi.
Og den flinke bankmand mr. Sikes er i skabet.
Så flugt fra underverdenen må nødt til at vente til i morgen.
Jeg tror, han vil have plads i dag.
- Så kan du bringe ham tilbage. - Hvad?
Liv brygger en besværgelse til at få dig tilbage -
- fra det hinsides, før det siger bang.
Så uanset hvad du laver, få Enzo med.
Hører du, Enzo? Få et lift med hende. Okay? Se selv.
- Uddelegering. Jeg har det bedre. - Det er ikke en god idé.
- Du ringede? - Dig.
Dig og din Xbox-ven skal løbe et ærinde.
Kom så.
Jamen, hvad venter du på? Ring til din hekse-ven og få hende herover.
- Gud, jeg føler mig som en idiot. - Ditto her.
- Gør det igen. Vampyrtingen. - Jeg vil ikke. Det er pinligt.
Kom nu, kun det holder mig fra spændetrøjen.
Fint.
- Det var sjovere første gang. - Du var omtumlet første gang.
Hvor mange, du ved, skal vi have, før vi får vores styrke tilbage?
Mere end vi har haft, helt sikkert. Sig til, hvis du ser en bøffel.
- Det her er deprimerende. - Ja.
Mere deprimerende end at gå og ikke vide hvor man skal hen?
Nej, nok ikke mere deprimerende end det.
Damon kører vist fuld helte-tilstand i dag.
- Var han nok begejstret over det. - Jeg ved ikke.
Han havde frelser-af-universet-stemmen på.
Jeg kan godt lide den stemme. Måske er det hele et tegn.
- Et tegn på hvad? - At mit blod reelt kan ødelægge ham.
Hvis det ikke er et giftigt forhold ...
Vores blod, okay? Tag ikke al skylden.
Vi er vampyrer. Vi er en giftig art. Uanset om det er magi eller biologi -
- så er det hvem vi er.
Når et menneske sulter, spiser det en burger. Vi dræber folk.
Nogle af os er mere ekstreme end andre, men det er bare, hvem vi er.
Hvordan kontrollerer du det så?
Fordi jeg er værre, når jeg ikke gør.
Jeg kun vil sige dette én gang. I to er elendige uden hinanden.
Hvis du ønsker at være sammen med ham, så vær det.
Når mennesker ønsker at bryde ud af komplicerede forhold -
- går de i terapi. Vampyrer får en billet. Okay?
Kom.
Jeg bestilte vafler. Vores sidste måltid var ikke komplet -
- uden flydende sukker på. - Min solstråle-søster.
Sabatten er pissesur, Luke.
Du skulle skjule Stefan og Elena fra de vandrende -
- og du leverede dem nærmest på et sølvfad.
Hvordan kunne jeg vide, at spøgelset blev en komplikation?
Det er ikke pointen. Vi burde aldrig lade det komme så langt.
Vi blev suget ind i en dum lad-os-være-venner fælde ...
De folk er rare.
Mere end jeg kan sige om vores dysfunktionelle familie.
- Hvad gør du? - Det er ikke mig.
- Som sagt, sabatten er skidesur. - Okay, jeg lytter.
Vi skulle forhindre de dobbeltgængere i at falde i Markos hænder.
Vi svigtede. Vi kan ikke lade ham tage vores magi fra os.
Der er kun én ting tilbage at gøre. Vi må dræbe Stefan og Elena.
Ja.
- Godmorgen, Sam. - Mrs. Douglas. Særleverance.
- Postbuddet havde ikke noget? - Nej, kun afhentning.
Jeg kommer for sent til skole. Jeg skal tjekke 117 stile.
Hvad sker der, Pam? Noget er galt. Du er anderledes nu.
Det er galt, er at det tager dig så lang tid at bemærke -
- at din kone har været koloniseret af en fremmed.
Tror du, jeg pjatter? Jeg mener det.
Det gør jeg også. Mit navn er Karl.
Jeg er en vandrende, som lever i din kone -
- mens min krop sover i en hule.
- Hvad taler du om? - Dette er ikke mit førstevalg -
- men jeg havde brug for at låne noget, der kunne ofres.
Pam, du har brug for hjælp.
Det ægteskab var alligevel en katastrofe.
Intet personligt.
Jeg hallucinerede vist lige en enhjørning.
Måske er Caroline i nærheden.
Hvis Caroline var her, havde vi en buffet på vejsiden.
- Og en regnbue. - To regnbuer.
Det er sjovt.
Da vi var yngre, kunne jeg ikke -
- afgøre, hvad der var mere irriterende.
Hendes kontrolsyge eller hendes selvbedrageriske positivitet.
Lige nu er der ikke én person, jeg ville ønske var her mere.
Hendes kontrolsyge gjorde mig intet.
Du skulle ikke bygge et Barbie-slot med hende i anden klasse.
Så sandt. Men hvis Caroline Forbes var her lige nu -
- ville vi begge le.
Vi er så ynkelige. Ved du hvad?
Lad os sætte vores bedste Caroline-Forbes hatte på, okay?
Okay, univers. Ikke mere pjat. Vi er klar til det sjove.
Temadans eller en blockcrawl, måske?
- Det er løgn. - Hvad?
Du gode.
Det er så underligt. Nej. Vent.
- Kan du se? - Ja.
Hej ... Ikke lige det, jeg havde forventet.
Okay, lad os komme til sagen. Du giver os et lift.
Forsøger du at mane mig? Hvem tror du befriede jer i aftes?
Hop ind. De kommer efter jer.
Fedt.
Jeg tilføjer "bære" til listen over ting, du ikke er god til.
Men bare betal mig tilbage med din løn fra Grill.
Hvis du gider arbejde et par årtusinder.
Gør os alle en tjeneste og date Elena igen.
Sæt hende på billardbordet.
Hvad hulen sker der? Hvem er alle disse mennesker?
Vandrende avner. De har indsat sig selv -
- i de smukke borgere i Mystic Falls, a la din ven mr. Sikes.
I to, gør jer nyttige.
Patruljer i byen. Ring, hvis I ser noget mærkeligere end sædvanen.
Og hvad har du tænkt dig at gøre med dem alle?
Værsgo. Jepper. Jo, Markos satte dem i en hule.
Forhåbentlig fordi han vil have dem tilbage.
Og det at få Markos til dit hus er en smart ide?
Det er den eneste ide -
- medmindre din besatte ekskæreste i kælderen kan hjælpe.
Julian er ikke Tyler, og derfor har han ikke grund til at hjælpe os.
Indtil jeg kan få Tyler tilbage, er han bare til pynt.
Der er ingen skam i at give op. Er vi ikke alle træt af Tyler?
Ved du hvad? Hele dit "for-cool-til-at bekymre-sig" -
- bliver lidt tyndslidt.
Jeg køber ikke, at dit humør intet har at gøre med Elena.
- Spar mig uopfordret rådgivning. - Hold nallerne fra Tyler -
- indtil jeg finder ud af noget. Jeg opgiver ikke dem, jeg holder af.
Det var for risikabelt at få jer ud, så jeg måtte cirkle tilbage.
Dræber de dig ikke for at hjælpe os?
Jo. Vi må sikre os, at de ikke får mig, før jeg når min mand.
I ved vel, hvor han er?
Som permanent vandrende i en af vores bedste venner, ja.
Det er ikke nogen 3-personers vogn, vel?
Du kan altid sidde på din fyrs skød.
- Vi er ikke sammen. - Ikke min kæreste.
Undskyld, jeg antog, dobbeltgængere var skæbnebestemte par -
- eller noget.
Noget i den retning.
Okay, du vil altså have din mand tilbage.
Men løb han ikke fra Markos, også? Er I så ikke begge døde?
Markos vil bryde forbandelsen, så vandrende -
- kan bosætte sig permanent i byen. Jeg får et forspring -
- hvis jeg når Julian først. - Vi vil ikke lade dig tage Tyler.
Tyler er borte. Der er kun Julian, og han hører til hos mig.
Fortryllelsen vil strippe magien lag efter lag.
Tylers krop går fra hybrid tilbage til varulv.
Til sidst er han bare død.
Og min mand sammen med ham. At efterlade ham er udelukket.
Nok hængen. Det er underligt.
Du er permanent beboer i min tidligere kærlighed.
Underligt kan diskuteres.
Hvis "tidligere," hvorfor så gå op i det?
Fordi han er en, hvis liv du stjal uden at spørge.
- Han fortjener at blive kæmpet for. - Ja, ja.
Hvorfor kan Markos og de andre vandrende så ikke -
- finde et sted at bo?
Her er fint. Det er ikke forbandelsen -
- der holder os fra at være i stand til at bosætte.
Det er hævnen mod alt det, som heksene står for.
Hver eneste grimoire, talisman, vampyr, selv jeres dagslysringe.
De vandrende ser det hele som en perversion af ren magi.
Markos vil ødelægge den perversion. Han ønsker at genoprette balancen.
Men det er jo forkert.
Egentlig ikke, når man tænker over det. Om noget, så er det rigtigt.
Hvorfor skal han være så voldelig?
Når det kommer til at få, hvad han vil have -
- så har Markos ikke megen sans for humor.
Fundet: Hule med falske hekse
For mere information ring til Damon Salvatore
Intet.
Salvatores kedelige hus.
- Jeg ringer angående mit folk. - Halløj. Du fandt min seddel.
Bliv ikke fornærmet, men jeg kan ikke bare dele dem ud. Hvordan ser de ud?
De er lasede. Slidt af verden. Desperate efter et hjem.
Du beskrev hjemløse, aldrende hipstere og Matt Donovan.
En er 1,78 høj og iført sort frakke. Du står ved siden af ham.
Jeg ved godt, at begrebet "hjem" er nyt for dig -
- men det er høfligt at banke på.
Julian er fanget inde i Tyler for evigt.
Eller indtil han dør. Så jeg tænkte -
- hvad hvis han dør? Måske er det sådan, vi får ham ud.
Vil du dræbe Tyler?
Han vil komme til det hinsides. Når Liv -
- bruger magi for at hjælpe dig og Enzo, kan Tyler komme tilbage.
Apropos, bør du ikke forberede eller tale med Liv -
- eller alt andet end at pakke kollegieværelset ned?
Vi skal være ude efter eksamen, som jeg kunne springe over -
- grundet en potentiel udslettelse af magi, der hvor jeg holdt sommerferie.
Ja, men jeg vil mene, at det hinsides som kollapser -
- er mere presserende end en forsinket husleje.
Der er ingen magi.
Jeg løj. Det hinsides kollapser og alle i den, inklusive mig -
- vil være borte for altid.
Så nej. Jeg synes ikke, at du skal dræbe Tyler.
Fin hybel. Lidt rustikt.
Min smag er mere moderne, ironisk nok. Men alligevel ...
Gode knogler og det hele.
Jeg tror, du læste pamfletten forkert.
Kroppene er det eneste på forhandlingsbordet.
Og på loftet og i garagen, køkkenet.
Angående det ...
Sig ikke, at gidseltagning er din store plan, for den føles lidt lille.
Som et halvt badeværelse ud fra foyeren.
Sjovt. Jeg troede, du ikke havde sans for humor.
Nå, hvis du undrer dig over lugten -
- så har jeg overhældt din frelsens hær med benzin -
- og har virkelig lyst til at fyre op.
Du har ret. Intet af dette var muligt uden villigheden til at -
- besætte dine borgere og hjælpe med min besværgelse.
Jeg så da gerne, at de fik mulighed -
- for at vende tilbage til deres egne kroppe.
Men det er ikke afgørende for min plan.
Troede du virkelig, at du har fundet hele mit folk?
De vandrende er overalt.
De er de ansigter, der omgiver dig hver dag -
- hele verden, dem du ikke ser -
- fordi du har for travlt med at ødelægge alt, hvad du har.
Og de vil også have disse ting. Et hjem, en familie, et bedre liv.
Og de er villig til at dø for det.
Du vil have et forjættet land. Fint nok.
Men mellem os, altså, Mystic Falls er lidt af en losseplads.
Dårlige skoler, frygtelig trafik. Glem alt om en anstændig kop kaffe.
Mystic Falls er et middel til ophør, som en lille sten -
- smidt i en meget stor dam.
Meget poetisk. Fatter ikke en bjælde.
Når vi ødelægger magien i byen, vil hekseforbandelsen blive brudt.
Derfra vil besværgelsen sprede sig og optrevle åndemagi på vejen.
Kun ren magi, vores magi, vil forblive tilbage.
Mit folk kan frit gå overalt. Og når heksemagien -
- og alt som det nogensinde har skabt er borte, så vil du også.
Jeg har vist hørt nok.
Du undervurderer mig. Jeg har fyldt mig med dobbeltgænger-blod.
Jeg kanaliserer mit folks kræfter.
Du er ikke stærk nok til at dræbe mig.
Ikke, at det betyder noget. Besværgelsen er allerede begyndt.
Hjem, kære hjem.
Ikke for at være uhøflig, men må jeg dræne din halspulsåre en smule?
Du er næsten hjemme. Gider du holde dig, nu hvor jeg reddede jeres liv?
Et råd. Hold lav profil.
Dette sted er præcist, hvor Markos ikke vil have jer.
ser De vandrende jer, ryger I retur til lejren ...
Pas på!
- Hvad laver hun? - Forsøger at dræbe dig.
Bare et gæt.
Ud af bilen.
- Lås dørene op. - Det har jeg gjort!
- Stop! - Jeg kan ikke!
Åh, nej.
Undskyld, seriøst. Men vi må gøre den dobbeltgængers blod ubrugelig.
En af jer må dø.
Det er lige meget hvem.
Hvornår ville du sige det?
Eller håbede du, at mørket ville tage mig, før sandheden kom frem?
- Svar mig. - Forstår du det ikke?
- Der er ingen løsning. - Der er altid en løsning.
Din kæreste kom tilbage fra de døde. Markos gjorde.
- Du kom tilbage fra de døde. - De brugte dobbeltgængerblod -
- i magien til at få Markos tilbage. De ødelagde magien -
- der holder sammen på det hinsides. Det optrevles.
Ingen kan stoppe det.
Det er forbi, Enzo. Du kommer ikke tilbage. Accepter det.
Jeg accepterer det, når mørket kommer og kaster mig i glemslen.
Når jeg ikke mere eksisterer.
Jeg tilbragte 50 år i en celle. Stukket, skubbet, tortureret.
Jeg havde intet håb om at komme ud.
Men jeg klyngede mig til det.
Accepten kommer, når det er gjort. Ikke før.
Dig kender jeg.
Du ville dræbe min kæreste i hulerne.
- Hvad sker der? - En vandrende døde lige.
Fortæl min mand, at jeg prøvede.
Jeg ville invitere dig på middag, men er ikke bekendt med jeres mad.
Selvom jeg er sikker på, at det har masser af nødder og grød.
Jeg vil rive denne væg ned. Jeg elsker en åben grundplan.
Damon. Han ved ikke, jeg er her. Brug overraskelseselementet.
Ved ikke, om du er klog nok til det, bare for at sige det.
Bare du efterlader mig med et par flasker vin.
Halvdelen af mit liv gik med at stjæle dem.
Du ønsker vel at se vinkælderen.
Det er da noget, man ikke ser hver dag.
Jeg vandt det i et pokerspil.
Måske tog Stefan det med tilbage fra krigen.
Hvor er din bror? Jeg håbede, han ville være her.
Dobbeltgængerne synes at være smuttet uden at sige farvel.
Et godt spørgsmål. Skal vi ikke finde ud af det?
Efter dig.
Gør det, Liv. Kom nu.
Intet personligt. Jeg parerer blot ordrer.
Liv! Hvad sker der?
- Din magi sprutter ud? - Luke. Fortryllelsen er startet.
Vi stolede på dig.
Det betyder ikke noget. Du er død om lidt.
- Elena? - Stefan, vores ringe virker ikke.
Kom indenfor. Løb, nu!
Elena, hvad er der sket?
- Vores ringe virker ikke. - Hvad?
Hele torvet er fyldt med vandrende. I må væk.
Tunnelerne. Gennem lageret. Kom.
Elena?
- Hvad sker der? - Fortryllelsen optrevler heksemagi.
Det breder sig. Uden magi er jeg bare en, som blev skudt af sin far.
Løb videre. Måske kan vi holde os foran det.
Stefan svarer ikke. Han har måske ikke mere taletid.
Hvilket spil kører du?
Det var du længe om.
Mine hugtænder. Hvad er der sket med mine hugtænder?
Hvad?
Vi har et problem.
Hvad var det, du sagde om, at det her er dit hjem?
Nej ...
Som sagt, fortryllelsen fortsætter med at ophæve magi undervejs.
Hvilket betyder, at du snart forlader denne verden.
Solen er ved at gå ned. Køb bare lidt tid til at sige farvel.
Du og forræderen kan forsøge at løbe fra fortryllelsen.
Lille Gilbert, jeg har aldrig været så glad for at se dig.
Hop ind.
Hvad er det, vi skal tage? Fotos, tøj, hårprodukter?
Som om det betyder noget, når vi alle er døde. Hvorfor sidder du bare der?
Jeg tænker.
Tænk, mens du pakker. Døden er bogstaveligt talt på vej.
Du sagde en vampyr viste sig for dig, som døde på Old Miller Road.
Fortryllelsen spredes forbi Mystic Falls. Så alt vil passe.
Resten vil vi aldrig se igen.
Bonnie? Hvilken del af "vi er alle ved at dø" siver ikke ind?
Jeg kan få os tilbage fra det hinsides.
Jeg må finde Enzo.
Det var alle de blodposer, jeg kunne få.
Tak.
- Mellem os fire, er der til én dag. - Og derefter?
Det er morgendagen. Vi løber fra fortryllelsen -
- mødes om tusind mil, og finder ud af en slagplan.
Er du okay?
- Hvad var det for? - Jeg havde en elendig dag.
Jeg troede, jeg aldrig så dig igen, og det var den værste måde at dø på.
Det må da være din heldige dag.
Jeremy, tag tilbage med Matt. Vi må have nogen i Mystic Falls.
Tag Jeremys bil. Jeg venter på Caroline og Bonnie.
- Jeg ringer om et par timer. - Vær forsigtig.
Surrealistisk, ikke?
- Hvem er du? - Død, ligesom dig.
Jeg har et forslag om at få os ud herfra.
Hvad taler du om?
Markos kom tilbage til de levendes land ...
- med magi. Ved du hvilken? - Jeg ved hvilken magi -
- men ikke to dusin vandrende, villige til at overvælde Ankeret.
Du undervurderer, hvor ressourcestærke vi er.
Hvad siger du? Interesseret?
- Hvad fanden sker der? - Tag min hånd.
- Hjælp mig. - Hold fast.
Giv ikke slip.
Nej.
Hvad er der galt?
Vi ramte en lille knast.
Hvor er Bonnie? Hun var bag mig.
Jeg ser, hvad der tager så lang tid.
Jeg leder efter Maria. Jeg hørte, hun bragte dig tilbage til Mystic Falls.
- Ja, hun gjorde. - Sagde hun, hvor hun skulle hen?
Hun kan ikke blive der. Byen er fortabt.
Hvad er problemet? Sagde hun, hvor hun var på vej hen?
Hør, du ser ikke Maria igen.
Hvad taler du om?
Hun er død.
- Jeg er ked af det. - Rør mig ikke.
- Det var ikke Stefans skyld. - Hun reddede din røv.
Jeg dræbte hende ikke.
Nogen skal bøde for det.
Hallo. Jeg er ikke i humør til at skændes, okay?
Kig på mig. Min kone er død. Jeg er i en andens krop.
Jeg har ingen steder. Mine egne forsøger at dræbe mig.
Vi skal stoppe den. Hvis Mystic Falls er væk, vil vi redde os selv.
Sådan. Død dobbeltgænger -
- stoppede besværgelsen.
Åh, Gud!
Nej, nej!
Åh, Gud!
Maria var den eneste, som kendte besværgelsen.
Det store hinsides skete, og det vil det blive ved med.
Vi må finde en vej ud herfra, og det hurtigt.
Stefan?
Hvad?
Bonnie?
- Det her sker bare ikke. - Fortæl mig -
- at du fandt en måde at få os alle tilbage på.
Jeg mistede det.
Beklager.
Gud, hjælp mig! Nej!
Hjælp mig!
En eller anden! Hjælp! t få os alle tilbage på.