Tidligere:
At være nær dig driver mig til vanvid.
Og ikke være nær dig gør mig vanvittig.
I to er elendige uden hinanden.
Hvis du vil være sammen med ham, så gør det.
Vi er nødt til at gøre den dobbeltgængers blod ubrugelig.
- En af jer må dø. - Besværgelsen er i gang.
Besværgelsen vil fortsætte med at optrævle magi undervejs.
Den Anden Side er ved at kollapse -
- og alle derinde, inklusiv mig, er på vej væk.
Giv ikke slip.
Jeg plager jer alle, indtil jeg er tilbage i de levendes land.
- Velkommen tilbage. - Min kone er død.
Jeg er i en andens krop. Der er ingen steder at gå hen.
Mit folk vil dræbe mig.
Død dobbeltgænger ...
- Åh, Gud. - ... stoppede besværgelsen.
Nej. Hjælp mig.
Åh, Gud, Stefan.
Jeg vidste ikke hvorhen. Jeg kunne ikke efterlade ham.
Bonnie har en plan, ikke?
Hun sagde, hun kunne bringe folk tilbage.
Sig, at hun kan bringe ham tilbage.
Vi bringer ham tilbage. Kom.
Lad os komme væk fra nysgerrige øjne.
Okay.
Jeg har dig.
Ser ud til at jeg reddede dig fra metaforisk mørke -
- og rigtigt mørke.
Du skylder mig vist en øl.
Damon, stop det.
- Du sagde, du havde en plan. - Det havde jeg.
- En Rejsende med rette besværgelse. - Og du mistede hende.
Nej. Hun blev suget ind i glemslen ligesom alle andre på Den Anden Side.
- Så find en anden. - Det kræver mere end besværgelsen.
Markos kunne komme tilbage -
- fordi Rejsende var villige til at ofre sig for at overvælde mig.
De vil nok ikke gøre det for en flok overnaturlige fremmede.
Ved du, hvem der har brug for motivation? Det har du.
Hvis Den Anden Side går bort, alle vi kender der ...
- ... herunder dig, går bort med det. - Det ved jeg.
Tror du, jeg vil dø?
Min bror er derovre.
Jeg ved det.
Og Alaric, og din Grams.
Jeg ved det, Damon.
Glem ikke hvem der er på toppen af eftersøgnings- og redningslisten.
Enzo er her.
Er det ikke selveste mr. Butterfingers ham selv.
Hvordan føles det at have dit eneste håb for at komme tilbage forsvinde?
Hej til dig også, sure æble. Sig han skal dy sig, jeg har en plan.
Er du seriøs? Du har fundet en anden Rejsende?
- Jamen, kom i gang. - Jeg er allerede i gang.
Du skal stadig bruge nogen til denne komme-tilbage-fra-døden magi.
Du har stadig en heks eller to i lommen?
Mere eller mindre.
Bedstemor overhalede os lige.
Hvis du vil køre, så sig til.
Nej, du skal køre.
Gerne med en fart der passer til to, som lige forsøgte at begå mord.
De er ikke efter os. Markos fratog byen for åndemagi.
De kan ikke have overlevet det.
Noget siger mig, at de gjorde.
Hvis jeg vender rundt ...
Bruger vores egne tricks imod os.
Spader.
Lille tip.
Hvis I flygter fra forbrydelser, tag de små veje.
Vil du virkelig gøre det her igen?
Hvor du vil dræbe en dobbeltgænger?
Lige meget nu, Stefan er allerede død.
Du tror mig nok ikke -
- men jeg er ked af det.
Godt. Fordi du vil hjælpe med at få ham tilbage.
Jeg ved, hvad du har brug for fra os.
Hvis begge dobbeltgængere lever igen -
- kan de Rejsende genstarte besværgelsen.
Heksemagi forsvinder og alle vampyrer er færdige.
De vil ikke få en chance for at starte igen.
For at bringe Stefan tilbage, må vi dræbe dem.
- En masse af dem. Herunder Markos. - Vi kan ikke hjælpe dig.
Selv hvis vi ville, vil vores coven dræbe os.
- Stefan reddede dit liv. - Jeg ved det, men ...
Risikoen er for stor.
- Nej! - Din bror er nu på Den Anden Side.
Er risikoen stadig for stor?
Velkommen til MYSTIC FALLS VIRGINIA
- Det er en god dag, sherif. - Måske for dig.
Tog mig hele natten at evakuere civile i en 15 km radius -
- omkring byens torv.
Gaslækage. Meget smart.
Jeg sætter pris på dit samarbejde.
Det vil holde beboerne væk nu, men bestemt ikke for evigt.
Vi kan tænke på noget, hvis vi lægger hovederne sammen.
Hvorfor er skilt væk?
Vores ønske var at afslutte åndemagi overalt.
Som du kan se, så var der et problem.
Ikke desto mindre, dette er vores hjem nu. For at holde ting simple -
- flyttes den officielle bygrænse til der, hvor besværgelsen begynder.
Lige der.
Af alle de små byer at kalde for hjem -
- burde du nok ikke have valgt en fuld af vampyrer.
Tror du, jeg er bange for vampyrer?
Måske tror du at din ven, Damon, eller datter kommer og redder dagen.
Lad mig give et eksempel på, hvorfor det ville være uklogt.
- Tyler. - Det er ikke længere Tyler.
Det er Julian, den Rejsende som forrådte sit folk -
- da han dræbte dobbeltgængeren og stoppede besværgelsen.
En stor, skræmmende varulv-vampyr hybrid.
Og alligevel, lidt jernurt, et strejf af wolfsbane, og her er du.
Svag og min.
Du tror du, at du er en stor leder fordi du plyndrer en by?
Det gør dig til konge nu?
Desværre, Deres Højhed, den hopper jeg ikke på.
Det er fordi, du ikke har sat foden i mit kongerige.
Fortryllelsen de Rejsende afgav over Mystic Falls eliminerer åndemagi.
Mens mine folk fortsætter med at have adgang til jordens reneste magi -
- vil Tyler, din ven, blive frataget alt det -
- som heksene gjorde ved ham.
Først hybridsiden. Så, hans vampyrisme.
Og uden vampyrisme til at holde ham i live -
- er han en dreng med varulv-gen som tilfældigvis brækker nakken.
Nej.
Gør det ikke. Nej. Stop.
Stop. Lad være.
Gør det ikke.
Min Gud.
En mindre hekse-tvilling i verden.
Nej, endnu en person, vi har brug for at bringe tilbage.
Denne liste bliver ubehageligt lang.
Det siger du ikke. Men med Livs magi -
- ikke at bringe hendes bror tilbage vil være ...
- Smart? Klogt? - Ondskabsfuldt.
Det ville være ondskabsfuldt.
Men det er lige meget, hvis din mystiske Rejsende ikke viser sig.
Bonnie?
Tyler?
Er det dig?
Hvordan fanden kom jeg her?
Du er død, og du er dig.
Caroline havde ret. Døden eliminerede din Passagerer.
Øjeblik.
Sagde du, at jeg er død?
Ja, men vi kan bringe dig tilbage.
Og listen fortsætter med at vokse.
Stol på mig, okay?
Har jeg noget valg?
Timen er begyndt. Første opgave, anti-magi omkreds.
Gilbert? Hvad har du?
Jeg gik rundt i Mystic Falls i morges for at finde mit jægerinstinkt.
Er dine biceps skrumpet og din hjerne blevet mindre?
Jeg har en overnaturlig trang til at dræbe vampyrer.
Der, hvor jeg hadede dig mindre, var der ingen magi.
Kirkegården er udenfor ingen-magiens omkreds.
Nogle ubefolkede områder, derudover ...
Hallo, professor Salvatore, ikke alle kan se kortet.
- Ja, glem ikke os. - Donovan, du havde én opgave.
Jeg sender et billede lige nu.
Er du der?
- Vi burde være der. - Niks.
I burde ikke, I er på heksetjeneste -
- for uden gale-krøller, opstår ingen fra de døde.
Så næste punkt på dagsordenen, massemord.
Quarterback?
Tak.
Jeg fik disse fra sheriffen.
Hendes evakueringshistorie var åbenbart sand.
En stor gasledning løber under byen.
Hvis den lækkede, kunne det være dødbringende.
Dødbringende som i en massiv eksplosion.
Byen skal ikke sprænges i luften.
Siger en af de eneste, som stadig kan bo der.
Vi sprænger ikke vores by i luften.
Vi skal bare lokke nok Rejsende til ét sted.
Hvordan? Vi kan intet gøre herude.
Og det er her din mor kommer ind.
Hun vil overbevise dem om at samles et sted derinde.
Disse to genier vil kl. 07:00 tænde for gassen, lade det lække.
Vi har 10 minutter før nogen kan lugte det.
Du smutter din vej, og så boom.
Rejsende borte, opstandelsen starter, vores kære kommer tilbage.
Godt? Godt?
Timen er ovre.
Jeg troede, han ville være her.
Hvis du var en historielærer og vampyr, hvor ville du være?
Du virker meget opsat på at finde en, du knapt kender.
Jeg har en ting for dag-drikkere.
Plus, han har et sødt navn.
Alaric.
Vi finder ham.
Er dette hvad jeg kan se frem til, når jeg kommer tilbage?
Spis-hvad-du-kan kartoffelskræl?
Hvorfor nåede du nu aldrig til Portland?
Jeg blev angrebet af Silas -
- og låst inde i et skab for at drukne i tre måneder.
Og du kom ud, og alligevel er du stadig her.
Vi kunne begge dø når som helst, så hvis du har noget at sige ...
- Caroline. - Hvad med Caroline?
- Du ser det ikke, gør du? - Ser hvad?
Jeg har måske ikke meget tilfælles med jer, men jeg er sheriffen -
- og jeg repræsenterer folk, som bor her.
Rejsende har ikke kunnet samles i århundreder.
Sidste ting de vil tolerere er en liste over dine regler.
Hvad hvis der er en åben bar?
Hun forsøger at samle de Rejsende.
- De planlægger noget. - Jeg bør gå med dig.
Du skal være en yngre, lækrere Bruce Willis.
Tager jeg et skridt ind i Mystic Falls -
- farvel magi, farvel Anker, farvel mig.
Fortæl mig i det mindste hvordan det virker.
At være et Anker er som at være en gateway.
Normalt er det én vej, men når de Rejsende dør, laver Liv magi.
Hendes magi kombineret med alle de Rejsende som åbner porten -
- tillader folk på Den Anden Side til at gå gennem mig -
- som Markos gjorde.
- Hvad med dig? Hvad sker der? - Jeg stopper med at være Anker.
Ja, men hvordan går du igennem?
Jeremy, jeg klarer mig.
Jeg må gå, okay? Vær forsigtig.
Hvad er din plan?
Min plan er mit job.
Ligesom magi er din, som du tilsyneladende er elendig til.
Vi burde allerede være på farten.
Jeg er sent på den, ikke? Beklager.
Jeg så en 80-årig heks blive slæbt ud til la-la land.
Det var underligt underholdende.
- Stefan? - Ikke ligefrem.
Bonnie, mød den Rejsende med vores envejs billet ud herfra.
Du kender ham bedre som en udødelig med et desperat behov for en kur.
Åh, min Gud.
Silas.
Du dræbte min far.
Og nu skal jeg hjælpe dig med at få dine venner tilbage til livet.
Og mig sammen med dem.
Så hvad siger du -
- til at glemme fortiden?
- Hvor fanden er Alaric? - Jeg ved det ikke.
Måske fandt han fred.
Men så bliver jeg muggen over, han slog mig.
Hvorfor gjorde du ikke? Hvis nogen skal finde fred, bør det være dig.
Måske er der noget jeg stadig mangler at gøre, for at fortjene min stjerne.
Lad os lave en aftale.
Hvis alt fejler, og vi sidder fast her -
- vil vi ikke lade det, der sker mod disse folk, ske for os.
- Vi skal nok finde fred sammen. - En døds-fredspagt?
Jeg kan lide det.
Lad os gå. Du må ikke misse din tilbage-til-livet mulighed -
- ... før første date med Caroline. - Åh, ti stille.
Esvet, ikke vat. Det er som at undervise calculus til et spædbarn.
Jeg er nervøs over at udløse en pest mod menneskeheden.
Jeg er blevet opgraderet til en pest?
Hvor bibelsk og passende.
Da jeg sandsynligvis vil dræbe en masse på en episk måde -
- når jeg er ude. Apropos, hvordan er min skygge?
Er det en forbrydelse for en så flot fyr, at være trist hele tiden?
Lær mig nu den skide besværgelse.
Hej, fandt du den Rejsende, der skal få os ud herfra?
Jep. Lærer besværgelsen også. Jeg ville introducere dig, men ...
Tak, hvem du end er.
En perfekt eksemplar af menneske ...
Sur gammel dame, lidt senil.
Okay.
Jeg ringer til Damon. Jeg lader ham vide, at vi er klar.
Kan vi tale om ironien i at smadre det eneste sted, som vil hyre os?
Jeg er sikker på, at Salvatore kan hjælpe med at ordne det.
Ja, hvis de kan komme hjem.
Ingen sagde, at dræbe de Rejsende vil fjerne denne anti-magi ting.
Selvom Mystic Falls ville være et lidt mere anstændigt sted.
Ikke flere vampyrangreb, skøre blodritualer.
Sikkerhed. Som det var engang.
Bortset fra, at jeg ikke ville kunne invitere min kæreste.
Der er værre ting end at besøge din pige på college i weekenden.
Det kaldes for normal.
Vi er her.
Jeg advarede dig om, at du nok ikke fik mulighed for at tale.
De har ikke problemer med gratis mad.
Hvor skal du hen?
Jeg har helt klart ikke meget indvirkning her.
Det er tid til at jeg tager mine egne ordrer og evakuerer.
Vi er ikke lovløse.
Vi kunne bruge en som dig. Tag en drink med mig.
Lad mig overbevise dig om dette kan være dit hjem.
Mit hjem er et sted min datter kan komme på besøg. Farvel.
Jeg insisterer.
- Alt vel? - Operation Massakre.
Hvis Donavan kender forskellen mellem vand og gasledning -
- ja, alt vel.
Jeg ville skåne dig for de blodige detaljer.
Så indså jeg, jeg ville lyve og det med at redde universet -
- ville være lige meget, hvis du var sur.
Så her kommer det.
Projekt Kaboom har brug for en til at udløse eksplosionen, så at sige.
Okay.
Vent, dig?
Nej, Damon. Nej, absolut ikke, nej.
Lyt til dit instinkt, Damon. Lektien lært.
Se på mig, Damon.
Ser du en fremtid sammen med mig?
For det er alt hvad jeg ser.
Elena, jeg har set det siden første gang, jeg så dig.
Så tag ikke på en selvmordsmission.
Teknisk set, er det kun en halv selvmordsmission.
Vi skal bringe folk tilbage, og jeg vil være sammen med dem.
Hvad hvis noget går galt?
Ikke for at genopleve fortiden, men det er mit valg.
Og det må du respektere.
Det var under bæltestedet.
Jeg vil komme tilbage til dig.
Jeg lover det.
Jeg lover dig det.
Er alt i orden derinde?
Alt er fint.
Men Silas er en elendig mentor.
Det er tilbage.
Hun er klar, lad os komme videre.
Hjælp mig.
Fortiden er glemt.
Du kan gøre det her, Liv.
Okay, den er 07:00 Lad os gå.
Kom nu, Grams.
Hvor er du?
Lærte jeg dig ikke, ikke at haste dine ældre?
Vi er lidt langsommere.
- Jeg fandt en vej ud for os. - Tror du, jeg blev født i går?
Jeg ved hvad du laver.
Du kan ikke overleve alle disse mennesker som går gennem dig.
Og selv hvis du kunne, når det hele er sagt og gjort -
- er du stadig Ankeret. Og når dette sted ...
- Jeg ved hvad du vil sige. - Nej, det gør du ikke.
Jeg skulle til at sige -
- at det var et privilegium at se dig blive til den smukke kvinde, du er.
Du er nødt til at passere gennem mig, når ritualet begynder.
Nej.
Jeg bliver her.
Grams, du kan ikke.
Dette sted imploderer og tager alle med sig.
Jeg kan ikke komme, Bonnie.
Du er ikke den eneste i denne familie -
- som ved hvordan man ofrer sig.
- Hvad betyder det? - Det betyder at jeg klarer mig.
Jeg fandt fred -
- fordi jeg sørgede for, at du vil finde din.
Jeg forstår det ikke.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg passede blot på dig.
Jeg elsker dig, Bonnie.
Forbliv stærk.
Jeg elsker dig.
Tredje telefonopkald på fem minutter.
- Hvad laver jeg her? - Jeg tænkte det samme.
Du evakuerer byen, men blev -
- for at belære os om vores borgerlige pligter?
Kaptajnen går ned med sit skib.
Eller du er ude på noget.
Kan du lugte gas?
Jeg tror, der er en læk fra lugen.
Til: Damon De er her. Gå nu.
Velkommen til MYSTIC FALLS VIRGINIA
Sherif Forbes De er her. Gå nu.
Hvad fanden laver du?
Du bad mig jo respektere dit valg.
Nu kan du respektere mit.
Nej, det er ikke sådan det virker, Elena.
Det øjeblik vi krydser grænsen, vil du føle alting.
Du vil drukne igen. Tage dig tilbage til da du døde som menneske.
Jeg ved det godt, Damon.
Og jeg er klar.
Hvad glor du på?
Kør.
Skynd dig. Vi er nødt til at dø, mens vi stadig er vampyrer ...
Nej.
Kom nu.
Damon.
Jeg ved det.
Fortsæt.
Så mødes vi igen.
Vi kan gøre det hele dagen, Bonnie.
Dine venner dræber mig og jeg kommer tilbage gennem dig.
Jeg ser frem til det deja-vu.
- Bonnie. - Elena.
Virkede det? Er du ...?
- Ja. - Ja?
- Damon ...? - Lige her.
Okay. Når du passerer igennem mig, vågner du op på Den Anden Side.
Du skal komme her tilbage, så hurtigt du kan.
Brugte du seriøst sikkerhedssele?
Åh, min Gud.
- Alaric, hvad er du ...? - Kom. Du må gå.
Hvad med Damon? Jeg skal finde ham.
Nej, du skal hjem til din bror. Jeg finder Damon.
- Jeg kan ikke ... - Kom nu, Elena. Kom ud herfra.
- Gå. - Okay.
Liz. Nej, nej.
Kom nu.
Et venligt råd, når du endelig får pigen -
- spræng hende ikke i luften.
- Godt at se dig, kammerat. - Ja.
Hun skal nok blive okay.
Bonnie. Bonnie. Bonnie! Hallo!
Det er for meget for hende. Vi må starte nu.
Nej. Vi går sammen. Damon er her ikke endnu.
Jeg er ligeglad.
Hallo. Liv.
Liv.
Du er nødt til at stoppe nu. Bliver du ved, slår det dig ihjel.
Nej, jeg lovede at jeg ville hjælpe dem.
Du skal komme igennem.
Hvad med alle andre?
Det skal du ikke sige to gange.
Ses, smukke.
- Tyler? - Ja. Det er mig.
- Hvad er der galt? - Det føltes anderledes.
Hvad mener du?
Du heler ikke.
Jeg er ikke en hybrid længere.
Kom nu, vi har ikke meget tid.
Tag min hånd.
- Nu. Nu. - Nej.
Du er nødt til at gå.
Jeg kan ikke finde Damon.
Du går. Jeg venter her.
Nej, jeg tager ikke af sted uden ham.
- Stedet falder fra hinanden. - Nej.
- Elena, gudskelov. - Nej, Bonnie. Hvorfor gør du det?
- Jeg går ikke uden ham. - Vi finder ham.
Hvad sker der? Hvem mangler vi? Hvor er Stefan?
Er du okay?
- Hvad sker der? - Åh, min Gud.
Bonnie?
Nej ... nej ...
- Stefan. - Jeg prøvede bare ...
- Hvad nu? - Hun faldt. Jeg prøvede ...
- Damon. Han er der ikke endnu. - Det her sker bare ikke.
Det er okay.
Jeg kan gøre det.
Bonnie.
Det her dræber dig, gør det ikke?
Jeg kan holde ud.
Jeg skal. Kom igennem.
- Vi må afslutte det. - Ikke endnu.
Lexi. Kom. Det er din tur.
Hver person der passerer dig, tager dig et skridt tættere på døden.
Hvilken slags ven ville jeg være -
- hvis du dør, før Stefan fik sin bror tilbage?
Du får mig ikke.
Bonnie.
Gudskelov.
Glem de fyre.
Jeg vil ikke lade dig dø for dem.
- Hvor er Elena? - Hun kom igennem.
- Okay. - Kom nu.
Prøv lige at se.
Åh, min Gud.
Liv!
Nej ...
Vi er nødt til at finde dem.
- Vi må starte igen. - Vi kan ikke.
Men Damon er på Den Anden Side. Vi er nødt til ...
Elena.
Det er for sent.
Nej.
Han er her.
Du kan sige farvel.
Jeg mistede dem begge.
To mennesker jeg har kendt længst i denne verden -
- er begge væk.
Lexi?
Hun kom aldrig ud.
Heller ikke Markos. Jeg ved, det er ikke en tilfældighed.
Det var hendes uafsluttede sag.
Og Damon ...
Han havde endelig alt, hvad han ønskede sig.
Han var glad.
Han burde være her.
Du løj for mig.
Selv hvis jeg ønskede at sige undskyld -
- ville du ikke høre mig.
Så jeg vil ikke.
Forlad mig ikke.
Jeg har ikke noget valg, skat.
Du er det største, der nogensinde er sket mig i mine 173 år på denne jord.
Det faktum at jeg kommer til at dø og vide, at jeg var elsket -
- ikke blot af nogen -
- men af dig, Elena Gilbert -
- er indbegrebet af et tilfredsstillende liv.
Det var aldrig rigtig blevet bedre end dette.
Jeg toppede.
Jeg elsker dig, Elena.
Jeg beder dig.
Kom tilbage til mig.
Farvel.
Kom tilbage til mig.
Det hele var en løgn.
Jeg kunne aldrig stoppe med at være Ankeret.
Når den Anden Side forsvinder, forsvinder jeg med det.
Du sagde at du kunne komme tilbage.
Hvis jeg havde fortalt dig sandheden -
- ville det have ændret de sidste dage sammen.
Jeg ønskede ikke at ændre noget.
Vi var glade.
Så intet af det var sandt?
Bonnie.
Rør dig ikke, okay? Jeg kommer til dig.
Jeg døde, Jer.
Jeg døde dagen før vores eksamen -
- og resten af dette har været en gave.
Jeg er taknemmelig over, at jeg ikke spildte et sekund af det.
Så ...
... tag dig af Elena.
Nej. Du lægger ikke på.
- Jeg elsker dig. - Bonnie.
Bonnie, læg ikke ...
Hovedgaslinjen er lukket, Jer.
Jer?
Jeg skal have fat på Bonnie.
Han er væk.
Bonnie!
Hvad sker der?
Bonnie!
Dette sted er på røven, er det ikke?
Jo.
Der er nok en million mennesker vi begge hellere vil være sammen med.
Men ...
Højst et par tusinde.
Tror du, det vil gøre ondt?