Anteriormente en Crónicas Vampíricas :
Cuando te tengo cerca me vuelvo loco, y cuando no te tengo cerca me vuelvo loco.
Sois infelices el uno sin el otro.
Si quieres estar con él, no te frenes.
Lo siento, tenemos que inutilizar la sangre de réplica.
Uno de los dos ha de morir.
Luke, el hechizo ha empezado.
El hechizo sigue deshaciendo la magia mientras se propaga.
El Otro Lado está al borde del colapso y todos, incluida yo, nos iremos.
¡Aguanta! ¡No me sueltes!
Pretendo fastidiaros a todos...
...hasta que vuelva sano y salvo entre los vivos.
Bienvenido, Julian.
Mi mujer está muerta. Estoy en el cuerpo de otro.
No tengo adonde ir porque mi propia gente quiere matarme.
Ya está. Réplica muerta.
- ¡Dios mío! - Hechizo detenido.
¡Que alguien me ayude!
Dios mío. ¡Stefan!
No sabía adónde llevarlo, y no podía dejarlo ahí fuera.
Pero Bonnie tiene un plan, ¿verdad?
Dijo que podía traer de vuelta a la gente.
¡Dime que puede traerlo de vuelta!
Lo traeremos de vuelta. Vamos.
Evitemos a los fisgones.
Venga
¡Te tengo!
Ahora ya te he salvado de la oscuridad metafórica...
...y de la oscuridad real.
Me debes una cerveza.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Damon, ¡ya basta!
Dijiste que tenías un plan, Bonnie.
- Tenía a una Viajera que sabía el hechizo. - Y la perdiste.
No la perdí. Fue absorbida, como lo seremos todos en el Otro Lado.
- ¡Pues busca a otro Viajero! - Es que no basta con saber el hechizo.
Markos pudo volver...
...porque docenas de Viajeros accedieron a sacrificarse para desbordarme.
Dudo que estén dispuestos a hacerlo por unos desconocidos sobrenaturales.
¿Necesitas motivación? Te daré motivación.
Si el Otro Lado desaparece, muchos conocidos...
- ...incluida tú, os esfumaréis con él. - Ya lo sé.
¿Crees que quiero morir?
Mi hermano es uno de ellos.
¡Ya lo sé!
Y también Alaric, y tu propia abuela.
Ya lo sé, Damon.
No olvidemos al primero en la lista de búsqueda y rescate.
Enzo está aquí.
¡Anda! ¡Pero si es el fantasma Dedos de Mantequilla!
¿Qué sentiste al ver que tu única esperanza se escurría entre tus manos?
Hola a ti también, cascarrabias. Dile que afloje. Tengo un plan.
¿En serio? ¿Has encontrado a otro Viajero?
- Bueno, ¿y a qué estás esperando? - Estoy en ello, colega.
Aunque hará falta alguien que haga el hechizo.
Supongo que aún te quedan un par de brujos en el bolsillo.
Puede ser.
¡Genial! Nos acaba de adelantar una vieja.
Si quieres conducir, solo tienes que decirlo.
No. Quiero que conduzcas tú.
Pero a una velocidad propia de alguien que ha intentado cometer un homicidio.
No nos están siguiendo. Markos ha eliminado la magia del pueblo.
Es imposible que sobrevivieran.
Algo me dice que te equivocas.
Y seguro que si me doy la vuelta...
Usando nuestros trucos contra nosotros.
Idiotas.
Un consejito.
Si huyes de la escena del crimen, coge otro camino.
¿De verdad quieres que volvamos con ello?
Si te refieres a matar a una réplica, no os molestéis. Stefan ha muerto.
Sé que no vas a creerme...
...pero lo siento de verdad.
Bien.
Porque vas a traerlo de vuelta.
Oye, sé lo que necesitas de nosotros.
Si las dos réplicas están vivas, los Viajeros volverán a empezar su hechizo.
La magia se esfumará de nuevo y todos los vampiros desapareceréis.
No podrán empezar otra vez.
Porque para traer a Stefan de vuelta vamos a tener que matarlos.
- A muchos, incluido Markos. - No podemos ayudaros.
Aunque quisiéramos, nuestro aquelarre nos mataría.
- Stefan te salvó la vida. - Ya sé que lo hizo, pero...
No podemos arriesgarnos.
- ¡No! - Tu hermano ha pasado al Otro Lado.
¿Podrás arriesgarte ahora?
Bienvenidos a MYSTIC FALLS, VIRGINIA
Es un buen día, sheriff.
Quizá para ti.
Llevo toda la noche evacuando civiles en un radio de 15 kilómetros.
Una fuga de gas. Ingenioso.
Le agradezco su cooperación.
Eso mantendrá a los residentes alejados, pero es temporal.
Seguro que entre los dos se nos ocurre alguna cosa.
¿Por qué han movido el cartel?
Nuestro deseo era acabar con la magia en todas partes.
Pero hubo un imprevisto.
No obstante, ahora este es nuestro hogar. Y para facilitar las cosas...
...hemos reubicado la frontera oficial de Mystic Falls donde empieza el hechizo.
Justo ahí.
Teníais muchos pueblos donde escoger...
...y fuisteis a elegir uno lleno de vampiros.
¿Cree que temo a los vampiros?
Pensará que su amigo Damon o su hija pueden venir a salvar la situación.
Le pondré un ejemplo de por qué eso sería una osadía.
- ¡Tyler! - ¡Ah! Se equivoca. Ese ya no es Tyler.
Es Julian, el Viajero que traicionó a su gente...
...al matar a la réplica y parar el hechizo.
A pesar de ser un híbrido-hombre lobo-vampiro...
...con un poco de verbena y una pizca de matalobos, ahí lo tiene.
Débil y todo mío.
El gran líder que ha saqueado un pueblo indefenso.
¿Eso te convierte en el rey?
Lo siento, Alteza, pero no me lo trago.
Eso es porque aún no has puesto un pie en mi reino.
El hechizo que lanzaron los Viajeros elimina la magia espiritual.
Mientras mi gente sigue teniendo acceso a la magia más pura de la tierra...
...su amigo Tyler verá anulado todo lo que le hizo la brujería.
Primero, su lado híbrido y luego su vampirismo.
Y sin el vampirismo para mantenerlo con vida...
...será un simple chico con el gen de hombre lobo, que se partió el cuello.
No. No. No.
¡No lo hagas! ¡No!
Para. ¡No!
¡Por favor, no!
Dios mío.
Un brujo-gemelo menos en el mundo.
No. Otro más que hemos de traer de vuelta.
La lista se está haciendo demasiado larga.
¿Y me lo dices a mí?
Pero si Liv hace el hechizo, no traer a su hermano de vuelta sería...
- ¿Inteligente? ¿Astuto? - Cruel.
Sería muy cruel.
Pero nada de esto importa si tu Viajero no aparece.
¿Bonnie?
¿Tyler?
¿Eres tú?
¿Cómo he llegado aquí?
Estás muerto. Y eres tú.
Caroline tenía razón.
La muerte ha eliminado a tu Pasajero.
Espera.
¿Que estoy muerto?
Sí, pero te traeremos de vuelta.
Y la lista sigue creciendo.
Confía en mí, ¿vale?
¿Tengo elección?
¡Empieza la clase! Primera tarea: concretar perímetro antimagia.
Gilbert, ¿qué has averiguado?
He recorrido Mystic Falls...
...para ver dónde mi instinto de cazador disminuía.
¿Reducía tus bíceps y te encogía el cerebro?
Tengo un deseo sobrenatural de matar vampiros.
Donde menos te odiaba, es donde no había magia.
El cementerio está fuera del perímetro antimagia.
Un par de zonas deshabitadas, poco más.
Oye, profesor Salvatore, no todo el mundo puede ver el mapa.
- No os olvidéis de nosotras. - Donovan, tenías una única misión.
Ahora os mando una foto.
¿Estáis ahí?
- Deberíamos estar allí. - No.
Vuestra misión es cuidar de la bruja...
...porque sin Ricitos, nadie vuelve de entre los muertos.
Bien. Siguiente punto del día: asesinato masivo.
¿Quarterback?
Gracias.
Vale, la sheriff nos dio esto.
Había algo de verdad en su historia de evacuación.
Una tubería de gas pasa por debajo del pueblo.
Si hubiera una fuga, sería mortal.
Me refiero a una superexplosión definitiva.
No podemos volar el pueblo.
Lo dice la única persona del grupo que aún puede vivir en él.
No vamos a volar nuestro pueblo.
Basta con atraer a los Viajeros a un mismo sitio.
¿Cómo? Desde fuera no podemos atraer a nadie.
Y ahí es donde contaremos con tu madre.
Hará que se reúnan en algún punto, desde dentro.
Mientras tanto, estos dos genios, a las siete, provocarán la fuga de gas.
Y en los diez minutos que tardarán en olerlo...
...se largan de allí y:
Adiós Viajeros, hechizo de resurrección y vuelta de seres queridos.
¿Vale? ¿Vale?
¡Se acabó la clase!
Habría jurado que estaría aquí.
Si fueras profesor de historia convertido en vampiro, ¿adónde irías?
Qué empeño en encontrar a alguien a quien apenas conoces.
Me encantan los bebedores diurnos.
Además, su nombre es bonito.
Alaric.
Lo encontraremos.
¿En serio? ¿Esto es lo que me espera cuando vuelva a la vida?
¿Un triste aperitivo de patatas?
Recuérdame por qué nunca llegaste a Portland.
Silas me atacó y me encerró en una caja fuerte bajo el agua, tres meses.
Cierto y lo superaste. Pero, aún así, estás aquí.
Lexi, uno de nosotros podría desaparecer de repente.
Si quieres decirme algo...
- Caroline. - ¿Qué pasa con Caroline?
- ¡Vaya! ¿De verdad no te has dado cuenta? - ¿De qué?
Puede que no tenga mucha influencia entre vosotros, pero soy la sheriff...
...y aún represento a la gente que vive aquí.
Los Viajeros llevan siglos sin poder reunirse.
No querrá que acepten, ahora, su lista de normas.
¿Y si hubiera barra libre?
Intenta reunir a los Viajeros. Están planeando algo.
Debería ir contigo.
Te toca el papel del joven y sexy Bruce Willis.
Si yo pongo un pie en Mystic Falls, adiós a la magia, al ancla y adiós a mí.
Pues, al menos, dime cómo funciona.
Ser el Ancla es como ser un portal.
De un solo sentido.
Pero cuando los Viajeros mueran, Liv hará el hechizo...
...y su magia, combinada con los Viajeros abriendo la puerta a la vez...
...permitirá que los del Otro Lado pasen a través de mí como hizo Markos.
- ¿Y tú qué? ¿Qué pasará contigo? - Dejaré de ser el ancla.
Ya, pero, ¿y tú cómo pasarás?
Jeremy, me las apañaré.
Oye, tengo que colgar, ¿vale? Ten cuidado.
¿Cuál es tu plan exactamente?
Mi plan es cosa mía.
Como el hechizo es cosa tuya. Y por lo que parece, lo haces de pena.
Ya debería estar aquí.
Llego tarde. Culpa mía.
Estaba viendo cómo una vieja bruja era arrastrada al país de Nunca Jamás.
Fue extrañamente entretenido.
- Stefan. - No exactamente.
Bonnie, te presento al Viajero con nuestro billete de vuelta.
Aunque lo conoces mejor...
...como el inmortal que ansiaba conseguir una cura.
Dios mío.
Silas.
Tú mataste a mi padre.
Y ahora te ayudaré a devolver la vida a tus amigos...
...y a mí con ellos.
Entonces ¿qué me dices?
¿En paz?
- ¿Dónde está Alaric? - No lo sé.
Tal vez encontró la paz.
Aunque si es así, me voy a cabrear con él por ganarme.
¿Y por qué tú no?
Si alguien merece encontrar la paz, eres tú.
No sé. Puede que haya algo que aún tenga que hacer, para merecerla.
Vale. Pues hagamos un trato.
Si todo fracasa y seguimos atrapados aquí...
...no permitiremos que nos pase lo que a los demás.
- Encontraremos la paz juntos. - ¿Un pacto póstumo?
Me gusta.
Venga, vamos. No vayas a perder tu oportunidad de volver a la vida...
- ...antes de tu primera cita con Caroline. - Cállate.
Esvet, no vat. Es como enseñar a un niño a contar.
Me pone nerviosa tener que desatar una plaga para la humanidad.
¿Ahora soy una plaga?
Qué bíblico y acertado.
Ya que es probable que desencadene una matanza épica e indiscriminada.
Oye, por cierto, ¿cómo está mi sombra?
¿No es un crimen que alguien tan guapo esté triste casi siempre?
Enséñame el maldito hechizo.
Hola. ¿Has encontrado un Viajero que nos saque de aquí?
Sí. Estoy aprendiendo el hechizo. Os presentaría, pero...
Gracias, quienquiera que seas.
- El ejemplo perfecto de hombre, nada más. - Una vieja gruñona. Y un poco senil.
Entiendo.
Llamaré a Damon para decirle que estamos listos.
Qué ironía. Volamos el único lugar...
...donde son tan idiotas como para contratarnos.
Seguro que los Salvatore...
...harán una generosa contribución para arreglarlo.
Ya, si pueden volver.
Nadie asegura que matando a los Viajeros se restaure la magia.
Aunque este volvería a ser un sitio decente para vivir.
Sin más ataques de vampiros ni extraños rituales de sangre... Seguro.
Como era antes.
Solo que mi novia no podría venir a verme.
Hay cosas peores que tener que ir a ver a tu novia a la universidad.
Y sería normal.
Es aquí.
Ya la advertí de que no la dejarían ni hablar.
Pues no parecen tener problemas con la comida gratis.
¿Adónde va?
Está muy claro que aquí no pinto nada.
Así que seguiré mi propia orden de evacuación.
No somos delincuentes, ¿sabe?
Y usted nos vendría bien. Tómese una copa.
La convenceré de que este aún puede ser su hogar.
Mi hogar es un lugar al que pueda ir mi hija. Adiós.
Por favor. Insisto.
- ¿Todo bien? - Operación Masacre.
Si Donovan sabe diferenciar entre una toma de agua y una de gas...
...sí, todo bien.
Escucha. Iba a ahorrarte los detalles escabrosos...
...pero te mentiría. Y el rollo de salvador del universo...
...sería en vano, porque te cabrearías.
Así que allá voy.
El proyecto Kaboom necesita que alguien desencadene la explosión, por así decirlo.
Vale.
Espera, ¿tú?
¡No! Damon, no. ¡No lo permitiré!
Debiste seguir tu intuición, Damon. Lección aprendida.
Mírame. Damon.
¿Ves un futuro conmigo?
Porque yo es todo lo que veo.
Elena, lo veo desde el instante en que me fijé en ti.
Pues no vayas a esa misión suicida.
Escucha, en teoría, es una misión medio suicida.
Porque traeremos a la gente del Otro Lado, y yo estaré con ellos.
¿Y qué pasa si sale mal?
Vale. No quiero revivir peleas, pero esta es mi elección.
Y necesito que la respetes.
Menudo golpe bajo.
Oye, volveré contigo.
Te lo prometo.
¿Todo bien por ahí?
Todo bien.
Aunque Silas es un pésimo mentor.
Ha vuelto.
Está lista. Empecemos.
¡Ayúdame!
En paz.
Puedes hacerlo, Liv.
Muy bien, ahora son las siete en punto. Vámonos.
Vamos, abuela.
¿Dónde estás?
¿No sabes que no hay que meter prisa a tus mayores?
Vamos más lentos.
- He encontrado una salida. - ¿Crees que nací ayer?
Sé lo que vas a hacer.
No sobrevivirás cuando todos pasen a través de ti.
Y aunque lo consigas, tampoco servirá de nada.
Seguirás siendo el Ancla, y cuando este lugar desaparezca...
- Ya sé lo que vas a decir. - No, no lo sabes.
Lo que iba a decir...
...es que ha sido un privilegio verte convertir en la preciosa mujer que eres.
Pasarás a través de mí cuando empiece el ritual.
No.
Yo me quedo aquí.
Abuela, no puedes.
Este lugar colapsará llevándoselo todo con él.
No puedo ir, Bonnie.
No eres el único miembro de esta familia que sabe sacrificarse.
¿Qué significa eso?
Significa que estoy bien.
He encontrado la paz...
...porque me he asegurado de que encuentres la tuya.
No lo entiendo.
No te preocupes.
Solo piensa que velé por ti.
Te quiero, Bonnie.
Sé fuerte.
Te quiero.
Tres llamadas en cinco minutos.
- Oye, ¿qué estoy haciendo aquí? - Yo me pregunto lo mismo.
Evacua el pueblo, pero se queda a hablarnos de nuestros deberes cívicos.
El capitán se hunde con el barco.
O está tramando algo.
¿No hueles a gas?
Creo hay un escape que viene de esa trampilla.
A: Damon Están aquí. Vete ya.
Bienvenidos a MYSTIC FALLS, VIRGINIA
Sheriff Forbes Están aquí. Vete ya.
¿Qué estás haciendo?
Me has pedido que respetara tu decisión.
Respeta tú la mía.
No, no. Esto no funciona así, Elena.
Cuando crucemos la frontera, volverás a sentirlo todo.
Te ahogarás de nuevo.
Volverás a la noche en la que moriste como humana.
Sé en lo que me he metido, Damon.
Y estoy decidida.
¿Qué estás mirando?
Conduce.
Rápido. Deberíamos morir siendo vampiros...
No.
¡No! ¡Vamos!
Damon.
Lo sé.
Continúa.
Volvemos a encontrarnos.
Podemos estar así todo el día, Bonnie.
Tus amigos me matan, y yo vuelvo a través de ti.
Cómo me gusta este déjà vu .
- ¡Bonnie! - ¡Elena!
¿Ha funcionado? ¿Estás...?
- Sí. - Sí.
- ¿Y Damon...? - Estoy aquí.
Vale.
Cuando paséis a través de mí...
...despertaréis junto a vuestros cuerpos en el Otro Lado.
- Volved lo más rápido posible. - Vale.
¿Llevabas el cinturón de seguridad?
Dios mío.
Alaric, ¿qué estás...?
Venga. Tenemos que irnos.
Vale, espera. ¿Qué pasa con Damon? Debo encontrarlo.
No. Tienes que irte a casa con tu hermano. Yo lo encontraré.
- No puedo. - Ahora, Elena, vete de aquí.
- Vamos. - Vale.
Liz. No. No, no.
Vamos.
Un consejo de amigo: cuando por fin consigas a la chica...
...no la hagas volar por los aires.
- Yo también me alegro de verte. - Sí.
Se pondrá bien.
Bonnie. Bonnie.
¡Bonnie! ¡Oye!
¡Es demasiado para ella! ¡Tenemos que empezar ya!
Nos iremos todos juntos. Damon aún no ha llegado.
Me da igual.
Oye. Liv.
Liv.
Tienes que dejarlo ya, ¿vale? Si continúas, morirás.
No. He prometido ayudarlos.
¡Tenéis que atravesar ya!
¿Y qué pasa con los demás?
No me lo dirás dos veces.
Hasta luego, preciosa.
- ¿Tyler? - Sí. Soy yo.
- ¿Qué pasa? - Noto algo diferente.
¿Qué quieres decir?
No se está curando.
Ya no soy un híbrido.
Vamos, chicos. No nos queda mucho tiempo.
¡Dame la mano!
- Vamos. ¡Vamos! - No.
Tienes que irte. ¡Vamos!
No he podido encontrar a Damon.
- Vete. Yo lo esperaré. - No. ¡No pienso irme sin él!
- Este lugar se está desmoronando. - ¡No!
¡Elena! ¡Gracias a Dios!
Bonnie. ¿Por qué lo has hecho?
- No quería irme sin él. - Lo encontraremos.
¿Qué pasa? ¿Quién falta? ¿Dónde está Stefan?
¿Estás bien?
- ¿Qué pasa? - Dios mío.
¿Bonnie?
No. No. No.
- ¡Stefan! - Solo intentaba...
- ¿Qué ocurre? - Se ha caído.
- Intentaba... - ¿Qué?
Damon aún no ha llegado.
- Esto no está pasando. - Está bien.
Puedo hacerlo.
Bonnie.
Esto te está matando, ¿verdad?
Puedo aguantar.
Tengo que hacerlo. Pasa ya.
Y acabemos con esto.
¡Todavía no!
¡Lexi! ¡Vamos! Es tu turno.
Cada vez que alguien pasa a través de ti te acerca un poco más a la muerte.
¿Qué clase de amiga sería si mueres antes de que Stefan recupere a su hermano?
No me atraparás.
Bonnie.
Gracias a Dios.
Que se jodan.
No morirás por ellos.
- ¿Dónde está Elena? - Ha pasado ya.
- Vale. - Vamos.
Mira tú por dónde.
Dios mío.
¡Liv!
No. No. No.
Bonnie, tenemos que encontrarla.
- Y empezar el hechizo otra vez. - Solo teníamos una oportunidad.
Sí, pero Damon está en el Otro Lado. Tenemos que...
Elena.
Ya es tarde.
No.
Está aquí.
Puedes despedirte.
Los he perdido.
Las dos personas que más he conocido en este mundo...
...se han ido.
¿Lexi?
No ha llegado a salir.
Tampoco Markos. Y sé que no es una coincidencia.
Le quedaba un asunto pendiente.
Y Damon...
...que, por fin, tenía lo que quería.
Era feliz.
Debería estar aquí.
Me mentiste.
Aunque quisiera disculparme...
...no podrías oírme.
Así que no lo haré.
Por favor, no me dejes.
No tengo elección, cariño.
Eres, sin ninguna duda...
...lo mejor que me ha pasado en estos 173 años en la Tierra.
El hecho de morir sabiendo que era querido...
...no por cualquiera...
...por ti, Elena Gilbert...
...es el paradigma de una vida plena.
No se puede aspirar a nada más.
Es lo máximo.
Te quiero, Elena.
Por favor.
Por favor, vuelve conmigo.
Adiós.
Vuelve.
Fue todo mentira.
No había forma de dejar de ser el Ancla.
Cuando el Otro Lado desaparezca, me iré con él.
Me dijiste que podrías volver.
Si te hubiera dicho la verdad...
...nuestros últimos días habrían sido diferentes...
...y no quería eso.
Éramos felices.
Entonces, ¿nada era cierto?
Bonnie.
No te muevas, ¿vale? Iré a buscarte.
Morí, Jer.
Morí el día antes de la graduación...
...y lo que vino después fue un regalo.
Estoy muy agradecida por no haber desperdiciado ni un instante.
Así que...
...cuida de Elena.
No. Oye, ni se te ocurra colgarme.
- Te quiero, Jer. - Bonnie.
Bonnie, no lo hagas.
La toma principal de gas está cerrada.
¿Jer?
Tengo que ver a Bonnie.
Se ha ido.
¡Bonnie!
¿Qué está pasando?
¡Bonnie!
Esto se viene abajo, ¿verdad?
Así es.
Seguro que hay un millón de personas con las que preferiríamos estar ahora...
Pero...
Un par de miles como mucho.
¿Crees que dolerá?
No lo sé.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS ucho.