Tidigare på "The Vampire Diaries":
Att vara nära dig gör mig galen och att inte vara nära dig gör mig galen.
Ni två är olyckliga utan varandra.
Så om du vill vara med honom, var med honom.
Förlåt, men vi behöver göra dubbelgångarblodet oanvändbart.
-En av er måste dö. -Förtrollningen började.
Förtrollningen kommer att fortsätta lösa upp magi medan den sprids.
Den Andra Sidan kollapsar och alla i den, även jag, kommer att försvinna.
Släpp inte taget.
Jag plågar er alla tills jag har återvänt till de levandes land.
Välkommen tillbaka.
Min fru är död. Jag är i nån annans kropp.
Jag har ingenstans att gå, mitt folk försöker döda mig.
En död dubbelgångare...
-Herregud. -...bröt förtrollningen.
Nej. Hjälp, någon.
-Herregud, Stefan. -Jag kunde bara inte lämna honom ute.
Bonnie har en plan, eller hur?
Hon sa att hon kunde bringa folk tillbaka.
Säg att hon kan bringa honom tillbaka.
Vi bringar honom tillbaka. Kom igen.
Låt oss komma bort från nyfikna ögon.
Okej.
Jag har dig.
Jag har visst räddat dig från metaforiskt mörker-
-och riktigt mörker.
Du är skyldig mig en öl.
Damon, sluta.
-Du sa att du hade en plan. -Jag hade det.
-En Resenär som kände till kraften. -Du tappade bort henne.
Hon sögs in i glömska som alla andra på Andra Sidan.
-Hitta en annan. -Det räcker inte med förtrollningen.
Markos kunde komma tillbaka-
-för att Resenärer var villiga att offra sig för att övermanna mig.
De skulle knapast göra det för ett gäng övernaturliga främlingar.
Vet du vem som behöver motivation? Du.
Om Andra Sidan försvinner kommer alla vi känner där...
-...även du, att försvinna med den. -Jag vet det.
Tror du att jag vill dö?
-Min bror är där borta. -Jag vet det.
Och det är även Alaric och din farmor.
Jag vet det, Damon.
Vi ska inte glömma vilka fler som är överst på räddningslistan.
Enzo är här.
Men är det inte drummeln själv.
Hur känns om ditt enda hopp att komma tillbaka gled dig ur händerna?
Hej på dig med, Butter. Säg åt honom att sköta sig, jag har en plan.
Är du allvarlig? Du hittade en annan Resenär?
-Men sätt igång då. -Jag har redan satt igång.
Du behöver ändå nån som gör tillbaka-från-döden-förtrollningen.
-Jag antar att du känner några häxor? -Mer eller mindre.
Fantastiskt. Farmor körde just om oss.
Om du vill köra, säg bara till.
Nej, jag vill att du ska köra.
I en mer passande hastighet för två som just har försökt begå mord.
De följer inte efter oss. Markos tömde stan på magi.
Inte en chans att de överlevde.
Något säger mig att de gjorde det.
Om jag vänder om...
Använder våra egna tricks mot oss.
Svin.
Ett litet tips.
Om man ska fly från brottsplatsen, ta småvägar.
Vill du verkligen göra det igen?
Menar du döda en dubbelgångare? Det behövs inte, Stefan är redan död.
Jag vet att du inte tror mig-
-men jag är ledsen.
Bra. Du ska hjälpa att bringa honom tillbaka.
Jag förstår vad du behöver från oss.
Om båda dubbelgångarna lever kan Resenärerna starta om förtrollningen.
Ajöss till häxmagi och ni vampyrer kan hälsa hem.
De kommer inte ha en chans att börja igen.
För att bringa tillbaka Stefan behöver vi döda dem.
-Många av dem. Inklusive Markos. -Vi kan inte hjälpa dig.
Även om vi ville skulle vår häxorden döda oss.
-Stefan räddade ditt liv. -Jag vet det, men...
Vi kan inte riskera det.
-Nej! -Din bror är på den Andra Sidan.
Kan du riskera det nu?
Välkommen till MYSTIC FALLS VIRGINIA
-Det är en bra dag, sheriffen. -Kanske för dig.
Jag har ägnat hela natten åt att evakuera civila
Gasläcka. Väldigt smart.
Jag uppskattar ditt samarbete.
Det håller våra invånare borta nu men säkerligen inte för alltid.
Vi kan komma på något om vi slår våra huvuden samman.
-Varför flyttade de skylten? -Vi vill få slut på magi överallt.
Som du kan se stötte vi på problem.
Men ändå, det här är vårt hem nu. Bara för att göra det enkelt-
-har vi flyttat Mystic Falls gräns till där förtrollningen börjar.
Precis där.
Av alla småstäder du kunde ha valt som hem-
-borde du nog inte ha valt en full av vampyrer.
Tror du jag är rädd för vampyrer?
Kanske tror du att din vän Damon eller din dotter kan rädda er.
Låt mig ge ett exempel på varför det skulle vara oklokt.
-Tyler. -Åh, det där är inte Tyler längre.
Det där är Julian, Resenären som bedrog sitt folk-
-när han mördade dubbelgångaren och bröt förtrollningen.
En stor, skrämmande hybrid mellan varulv och vampyr.
Och ändå, lite järnört, en nypa stormhatt, och se här.
Svag, helt och hållet min.
Tror du att du är en stor ledare för att du plundrade stan?
Gör det dig till kung nu?
Ursäkta, ers höghet, men jag köper det inte.
Det är för att du aldrig satt en fot i mitt kungadöme.
Resenärernas förtrollning över Mystic Falls eliminerar magi.
Så medan mitt folk fortsätter att ha tillgång till världens renaste magi-
-befrias din vän Tyler från allt som häxorna gjorde med honom.
Först hans hybridsida. Sen hans vampyrism.
Och utan vampyrism som håller honom vid liv-
-är han bara en pojke med varulvsgen som råkade bryta nacken.
Nej. Nej. Nej.
Gör inte det här, nej. Sluta.
Sluta. Snälla, gör det inte.
Gör det inte, nej, snälla.
Herregud.
En häxtvilling mindre i världen.
Nej, en till person vi måste bringa tillbaka.
-Listan börjar bli obekvämt lång. -Jag vet.
Då Liv gör förtrollningen vore att inte återuppliva hennes bror...
-Smart? Vettigt? -Grymt.
Det skulle vara grymt.
Men det spelar ingen roll om din Resenär inte dyker upp.
Bonnie?
Tyler?
Är det du?
Hur i helvete hamnade jag här?
Du är död och du är du.
Caroline hade rätt. Att dö eliminerade din Passagerare.
Vänta.
-Sa du att jag är död? -Ja, men vi kan bringa dig tillbaka.
Och listan fortsätter att växa.
Du måste lita på mig, okej?
Har jag något val?
Lektionen har börjat. Första uppgiften, antimagiavspärrning.
Gilbert? Vad har du?
Jag gick runt Mystic Falls för att se var mina jägarinstinkter försvann.
Så dina biceps krympte och din hjärna blev mindre?
Jag har en övernaturlig drift att döda vampyrer.
Så där jag hatade dig mindre fanns det ingen magi.
Kyrkogården är utanför antimagiavspärrningen.
Ett par obefolkade områden...
Hallå, professor Salvatore, alla kan inte se kartan.
-Ja, glöm inte oss. -Donovan, du hade en enda uppgift.
Jag skickar en bild till er nu.
Är ni där?
-Vi borde vara där. -Nej.
Det borde ni inte, ni är på häxuppdrag-
-för utan galna lockar, återuppstår ingen från de döda.
Så nästa uppgift, massmord.
-Gruppledaren? -Tack så mycket.
Jag fick dessa från sheriffen.
Det låg sanning i hennes evakueringshistoria.
En stor gasledning löper under staden.
Om den nu läckte kunde det vara dödligt.
Dödligt typ massiv explosion.
Kan inte spränga vår hemstad.
Säger en av de få som fortfarande faktiskt kan bo där.
Vi spränger inte vår stad.
Vi behöver bara locka nog med Resenärer till en plats.
Hur? Vi kan inte locka någon när vi är fast här.
Det är där din mamma kommer in i bilden.
Hon kan övertyga dem att samlas någonstans inomhus.
De här två genierna sätter på gasen kl. 19.00, låter det läcka.
Vi har 10 minuter innan någon känner lukten.
Ni avlägsnar er, pang. Resenärer borta-
-återuppståndelseförtrollning börjar, våra vänner tillbaka.
Bra? Bra? Lektionen avslutad.
Jag var säker på att han skulle vara här.
Om du var historielärare och blev vampyr, var annars skulle du vara?
Du verkar angelägen om att hitta nån du knappt känner.
Jag gillar dagdrickare.
Dessutom har han ett gulligt namn.
Alaric.
Vi hittar honom.
Är det här jag får se fram emot när jag kommer tillbaka till liv?
En buffé med potatisskal?
Påminn mig om varför du aldrig kom till Portland.
Silas låste in mig i ett valv för att drunkna i tre månader.
Just det. Och sen tog du dig ut och ändå är du fortfarande här.
Vi kan båda sluta existera när som helst, så om du har något att säga...
-Caroline. -Vad är det med Caroline?
-Du ser det verkligen inte? -Ser vad?
Jag kanske inte har så mycket inflytande, men jag är ändå sheriff-
-och jag representerar ändå folket som bor här.
Resenärer har inte kunnat samlas på århundraden.
Det sista de kommer att tolerera är en lista med dina grundregler.
Tänk om det skulle finnas en öppen bar.
Hon försöker samla Resenärerna.
-De planerar något. -Jag borde följa med.
Du behöver bli en yngre, hetare Bruce Willis.
Och om jag tar ett steg in i Mystic Falls, farväl magi-
-farväl Ankare, farväl mig själv.
Berätta åtminstone hur det här fungerar.
Att vara Ankare är som att vara en portal.
Enkelriktad, men när Resenärerna dör ordnar Liv förtrollningen.
Hennes magi med alla Resenärerna som öppnar porten samtidigt-
-gör att de på den Andra Sidan kan ta sig genom mig som Markos gjorde.
-Du då? Vad händer med dig? -Jag slutar vara Ankare.
Ja, men hur tar du dig genom?
Jeremy, jag klarar mig.
Jag måste gå, okej? Var försiktig.
-Vad är din plan, exakt? -Min plan är mitt jobb.
Precis som förtrollningen är ditt, vilket du uppenbarligen suger på.
Vi borde redan vara på väg.
Jag är sen, inte sant? Mitt fel.
Jag såg på när någon 80-årig häxa släpades bort till landet ingenstans.
Det var konstigt underhållande.
-Stefan? -Inte exakt.
Bonnie, hälsa på Resenären med vår enkelbiljett härifrån.
Du känner honom som en uråldrig odödlig i akut behov av botemedel.
Herregud.
Silas.
Du dödade min pappa.
Och nu ska jag hjälpa er att bringa era vänner tillbaka till liv.
Och mig själv med dem.
Så, vad säger du-
-är vi kvitt?
-Var fan är Alaric? -Jag vet inte.
Kanske fann han till sist frid.
Då blir jag arg över att han vann över mig.
Varför gjorde inte du det? Om nån ska finna frid borde det vara du.
Kanske är det ännu något jag måste göra för att förtjäna befordran.
Vi bestämmer en sak.
Om allt detta misslyckas och vi är fast här-
-låter vi inte vad som än händer dessa personer hända oss.
-Vi ska finna frid tillsammans. -En dödsfridspakt?
Det gillar jag.
Kom igen. Du får inte missa öppningen att komma till livet...
...innan din första date med Caroline.
Åh, håll tyst.
Esvet, inte vat. Känns som jag försöker lära ett spädbarn.
Jag är nervös över att släppa lös en pest.
Har jag uppgraderats till pest?
Så bibliskt och passande, då jag förmodligen-
-kommer att döda många på ett storslaget vis.
På tal om det, hur mår mitt skuggjag?
Är det ett brott för någon så snygg att vara ledsen hela tiden?
Bara lär mig den jäkla förtrollningen.
Hittade du Resenären som ska få oss härifrån?
Ja. Lär sig förtrollningen nu. Jag skulle presentera er, men...
-Tack, vem du än är. -Ett perfekt människoexempelar...
-Sur gammal tant, aningen senil. -Jag fattar.
Jag ska ringa Damon. Jag låter honom veta att vi är redo.
Vilken ironi att spränga det enda stället dumt nog att anställa oss.
Jag är säker på att Salvatores ger ett bidrag till att försöka fixa det.
Ja, om de kan komma hem.
Vi blir inte av med antimagi- grejen om vi dödar Resenärerna.
Fast Mystic Falls kan blir en näst intill anständig plats igen.
Inga mer vampyrattacker, galna blodritualer, du vet?
Tryggt. Som det brukade vara.
Förutom att jag inte skulle kunna bjuda över min flickvän.
Det finns värre saker än att behöva hälsa på sin tjej på helgerna, Jer.
Det kallas för normalt.
Vi är här.
Jag varnade dig för att de inte skulle ge dig chansen att prata.
De tycks inte ha problem med gratis mat.
Vart ska du?
Jag har uppenbarligen inte mycket inverkan här.
Så det är dags att jag tar min egen order och evakuerar.
Vi är inte laglösa.
Vi skulle behöva någon som du. Ta en drink med mig.
Låt mig övertyga dig om att detta kan vara ditt hem.
Mitt hem är en plats som min dotter kan komma och besöka. Adjö.
Snälla, jag insisterar.
-Så du är okej? -Operation Massaker.
Förutsatt att Donavan kan skilja på en vatten- och en gasledning-
-ja, jag är okej.
Jag ville bespara dig de blodiga detaljerna.
Men det vore att ljuga och göra att rädda universum meningslöst-
-eftersom du vore förbannad.
Så här kommer det.
Projekt Kaboom behöver någon som utlöser explosionen, så att säga.
Okej.
Vänta, du?
Nej, Damon. Nej, absolut inte, nej.
Följ din första instinkt, Damon. Lärt mig läxan.
Titta på mig, Damon.
Ser du en framtid med mig?
För det är allt jag ser.
Elena, jag har sett det sedan sekunden jag fick syn på dig.
Ge dig då inte ut på ett självmordsuppdrag.
Tekniskt sett är det bara ett halvt självmordsuppdrag.
Vi ska bringa folk tillbaka och jag kommer att vara med dem.
Vad händer om något går fel?
Inte för att återuppliva gamla bråk, men det här är mitt val.
Jag ber dig att respektera det.
Det där var lågt.
Jag kommer att ta mig tillbaka till dig.
Jag lovar.
Jag lovar dig.
Allt bra där inne?
Det är bra. Men Silas är en kass mentor.
Det är tillbaka.
Hon är redo, vi sätter igång.
Hjälp mig.
Kvitt.
Du klarar det här, Liv.
Okej, klockan är prick 19.00. Kom igen.
Kom igen, farmor.
Var är du?
Lärde inte jag dig att inte skynda på dina äldre?
Vi rör oss lite långsammare.
-Tack och lov. Jag fann en väg ut. -Tror du jag föddes igår?
Jag vet vad du gör.
Du kan inte överleva alla personer som kommer genom dig.
Och även om du kunde det, när allt är sagt och gjort-
-är du fortfarande Ankare. Och när denna plats...
-Jag vet vad du tänker säga. -Nej, det vet du inte.
Jag skulle säga-
-att det varit ett privilegium att se dig växa till den här vackra kvinnan.
Du behöver passera genom mig när ritualen börjar.
Nej.
Jag stannar här.
Farmor, du kan inte.
Det här stället imploderar och tar alla med sig.
Jag kan inte följa med.
Du är inte den enda i familjen som vet hur man gör en uppoffring.
-Vad betyder det? -Det betyder att jag klarar mig.
Jag fann frid eftersom jag såg till att du kommer att finna din.
Jag förstår inte.
Oroa dig inte.
Bara kom ihåg att jag tog hand om dig.
Jag älskar dig, Bonnie.
Var stark.
Jag älskar dig.
Tredje telefonsamtalet på fem minuter.
-Du, vad gör jag här? -Jag undrade detsamma.
Du evakuerade staden, sen vill du lära ut våra plikter som medborgare
Kaptenen går under med sitt skepp.
Eller så har du något i kikaren.
Känner du lukten av gas?
Jag tror det läcker från luckan.
Till: Damon De är här. Sätt igång.
Välkommen till MYSTIC FALLS VIRGINIA
Sheriff Forbes De är här. Sätt igång.
Vad i helvete gör du?
Du bad mig respektera ditt val. Det gjorde jag.
-Nu får du respektera mitt. -Nej, det fungerar inte så, Elena.
Samma sekund vi korsar gränsen kommer du att känna allt.
Du drunknar igen och förs tillbaka till natten du dog som människa.
Jag vet vad jag gett mig in på, Damon. Och jag är redo.
Vad stirrar du på? Kör.
Skynda. Vi måste dö medan vi ännu är vampyrer...
Nej.
Nej. Kom igen.
Damon.
Jag vet.
Bara fortsätt.
Vi möts igen.
Vi kan hålla på hela dagen, Bonnie.
Dina vänner dödar mig och jag kommer genom dig direkt igen.
Jag ser fram emot en déjà vu.
-Bonnie. -Elena.
Fungerade det? Är ni...?
-Ja. -Ja?
-Och Damon? -Jag är här.
Okej. När ni passerar genom mig vaknar ni på den Andra Sidan.
Ni måste ta er tillbaka hit så fort ni kan.
Använde du verkligen bälte?
Herregud. Alaric, vad gör...?
Kom igen. Du måste iväg.
Och Damon? Jag måste hitta honom.
Nej, du måste hem till din bror. Jag hittar Damon.
-Jag kan inte... -Kom igen, Elena. Iväg med dig.
-Nu. -Okej.
Liz. Nej. Nej, nej.
Kom igen.
Ett gott råd, när du till slut får flickan... Spräng henne inte.
-Fint att se dig med, kompis. -Ja.
Jag tror hon kommer att klara sig.
Bonnie. Bonnie.
Bonnie! Det är för mycket för henne. Vi behöver sätta igång nu.
Nej. Vi går tillsammans. Damon är inte här än.
Jag bryr mig inte.
Liv.
Du måste sluta nu. Om du fortsätter kommer det att döda dig.
Nej. Jag lovade att hjälpa dem.
-Ni måste komma igenom. -Alla andra då?
Du behöver inte säga åt mig två gånger.
Vi ses, snygging.
-Tyler? -Ja. Det är jag.
-Vad är fel? -Det kändes annorlunda.
Vad menar du?
Du läker inte.
Jag är inte en hybrid längre.
Kom igen, hörni, vi har inte mycket tid.
Ta tag i min hand.
-Gå. Gå. -Nej.
Du måste gå. Kom igen.
Jag hittar inte Damon.
-Gå du. Jag väntar här. -Nej, jag går inte utan honom.
-Den här platsen faller samman. -Nej.
-Elena, tack och lov. -Nej, Bonnie. Varför gjorde du så?
-Jag kan inte lämna honom. -Vi hittar honom.
Vad står på? Vem saknar vi? Var är Stefan?
Är du okej?
-Vad står på? -Herregud. Bonnie?
Nej. Nej. Nej.
-Stefan. -Jag försökte bara...
-Vad hände? -Hon föll. Jag försökte bara...
-Damon. Han är inte där än. -Det här händer inte.
Det är okej.
Jag kan göra det här.
Bonnie.
-Det här dödar dig, eller hur? -Jag kan stå ut.
Jag måste. Kom igenom bara. Vi måste avsluta det här.
Inte riktigt än.
Lexi. Kom igen. Det är din tur.
Varje person som passerar genom för dig ett steg närmre döden.
Vad för slags vän vore jag om du dog innan Stefan fick sin bror tillbaka?
Du kommer inte att få mig.
-Bonnie. -Tack och lov.
Strunta i dem.
Jag låter dig inte dö för dem.
-Var är Elena? -Hon tog sig genom.
-Okej. -Kom igen.
Där ser man.
Herregud. Liv!
Bonnie. Vi måste hitta dem.
-Vi måste starta om förtrollningen. -Det var vår enda chans.
Men Damon är på den Andra Sidan. Vi måste...
Elena.
Det är för sent.
Nej.
Han är här.
Du kan ta farväl.
Jag förlorade dem båda.
De två som jag har känt längst i den här världen-
-är båda borta.
Lexi?
Hon kom aldrig ut.
Inte Markos heller. Det är ingen tillfällighet.
Det var hennes oavslutade affärer.
Och Damon...
...han hade till slut allt han önskade.
Han var lycklig.
Han borde vara här.
Du ljög för mig.
Även om jag ville be om ursäkt-
-skulle du inte höra mig.
Så jag låter bli.
Snälla, lämna mig inte.
Jag har inget val, raring.
Du är det bästa som hänt mig under mina 173 år på denna jord.
Det faktum att jag får dö och veta att jag var älskad-
-inte av vem som helst-
-av dig, Elena Gilbert-
-är beviset på ett fulländat liv.
Det skulle aldrig riktigt bli bättre än så här.
Min höjdpunkt.
Jag älskar dig, Elena.
Snälla.
Snälla kom tillbaka till mig.
Adjö.
Kom tillbaka till mig.
Allt var en lögn.
Det fanns aldrig ett sätt för mig att sluta vara Ankare.
När den Andra Sidan försvinner, försvinner jag med den.
Du sa till mig att du kunde komma tillbaka.
Hade jag berättat sanningen-
-hade det förändrat våra sista dagar tillsammans.
Jag ville inte det. Vi var lyckliga.
Så inget av det var sant?
Bonnie. Stanna där, okej? Jag kommer till dig.
Jag dog, Jer.
Jag dog dagen innan vår examen-
-och resten av detta har varit en gåva.
Jag väljer att vara tacksam över att jag inte slösade bort den.
Så...
...ta hand om Elena.
Nej. Våga inte lägga på luren.
-Jag älskar dig. -Bonnie.
Bonnie, våga inte...
Gasledningen är av, Jer.
Jer?
Jag måste ta mig till Bonnie.
Han är borta.
Bonnie!
Vad står på?
Bonnie!
Det här stället går under, eller hur?
Det stämmer.
Det finns säkert en miljon människor vi hellre skulle vilja vara med nu.
Men...
Ett par tusen som mest.
Tror du det kommer att göra ont?
Jag vet int... mer att göra ont?