Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Jampi yang diguna oleh Pengembara di Mystic Fall...
memusnahkan kuasa roh.
Alam Lain sedang hancur dan semua penghuninya telah hilang.
Bagaimana dengan awak? Apa yang berlaku?
Jeremy, saya akan baik-baik saja.
Apabila Pengembara mati, Liv akan lakukan sihir.
Dan magik dia membuatkan mereka yang berada di Alam Lain...
untuk beri laluan melalui saya.
- Damon... - Saya tahu.
Oh, Tuhan. Alaric, apa yang awak...
- Marilah. Awak kena pergi. - Macam mana dengan Damon?
Awak balik rumah pergi kepada abang awak. Saya akan cari Damon.
Saya tak jumpa Damon. Saya takkan pergi tanpa dia.
Saya takkan biarkan awak mati untuk mereka.
Phasmatos fumas extas...
Kita perlu mulakan sihir itu lagi.
Kita tak boleh sebab itu saja yang kita boleh.
Tapi Damon masih berada di Alam Lain.
Elena, awak boleh ucap selamat tinggal.
Akhirnya, Damon dah dapat semua yang dia nak.
Dia gembira. Dia patut ada di sini.
Semuanya tipu.
Awak cakap awak boleh kembali.
- Saya cintakan awak. - Bonnie, jangan awak lakukan.
- Tolong jangan tinggalkan saya. - Saya sayangkan awak, Elena.
- Selamat tinggal. - Bonnie!
Bonnie!
Awak rasa ia akan sakit?
Saya tak tahu...
Mystic Falls,Virginia
- Apa itu? - Saya tak tahu.
Pergi keluar dan periksa.
Awak pergi keluar dan periksa.
Apa?
Hei, saya dah ada lampu...
Oh, Tuhan.
Syerif Forbes.
Saya ingatkan awak pembunuh bersiri.
Lebih teruk lagi, sebenarnya.
Sebab awak masih akan hidup apabila saya telefon ibu bapa awak.
Pergi berkemas dan hentikan semuanya.
Biar betul, Syerif Forbes?
Awak tiada benda lain nak buat...
selain daripada tangkap kami kerana tin bir?
Inilah cara bayaran cukai kita digunakan.
Mungkin lebih teruk.
Melanie Peterson ditahan minggu lepas kerana minum arak...
walaupun dia masih bawah umur.
Tak lama lagi, tempat ini akan jadi bandar seperti Footloose.
Ya, betul, mari kita keluar dari sini.
Jessie?
Hei, Jessie.
Jessie.
- Jessie. Jangan cakap. - Belakang...
Semuanya akan selamat. Saya akan dapatkan bantuan.
- Pandang ke atas. - Apa?
Hari ini hari yang baik.
Musim panas secara rasmi berakhir, dan saya lebih daripada gembira.
Tahun kedua di kolej.
Saya rasa pada tahun inilah, kita patut pilih jurusan utama...
dan mula membentuk jalan hidup untuk masa depan.
Jadi itulah yang saya buat.
Awak sedang melihat bakal Dr. Elena Gilbert.
Jadi, kuiz mengejut.
En. Weatherly merungut tentang kesakitan dada dan nafas pendek.
Boleh sesiapa beritahu saya ujian apa yang kita perlu jalankan?
Gilbert.
Angiogram pulmonari beri gambaran jelas...
aliran darah dalam arteri di paru-paru...
yang kita cari dalam embolisme pulmonari...
satu keadaan...
di mana simptom En. Weatherly adalah perkara biasa.
Bagus, ada orang dah buat lebih bacaan.
Ingat itu.
Awak perlukan itu dalam masa tiga tahun.
Ini penampung najis yang awak perlu belajar hari ini.
Seterusnya.
Saya kagum.
Terima kasih.
Okey, mungkin saya habiskan hari ini dengan memerhati.
Tapi sekurang-kurangnya, kini kami ada bekalan darah tanpa had.
Percayalah, kami perlukan semua bantuan yang ada.
Ada yang masih lagi cuba menyesuaikan diri...
tentang perkara "meminum darah orang lain".
Awak nak sedikit?
Tak apa. Saya dah minum dalam perjalanan tadi.
Ini takkan jadi tidak pelik.
Apa?
Perempuan sihir purba itu tukar saya jadi puntianak?
Atau empat bulan lalu, saya hidup semula selepas mati?
Awak profesor saya di kolej.
Dalam pembelaan Alaric...
dia tak boleh paksa diri...
untuk dapat balik kerja di sekolah tinggi.
Tidak, sekolah tinggi, Grill, dataran bandar...
disebabkan jampi anti sihir daripada Pengembara...
semua perkara di Mystic Falls adalah larangan...
bagi mereka yang bertaring.
Ramai daripada kami yang tak pulang ke rumah berbulan lamanya.
Dari sudut positif, kadar jenayah semakin menurun.
Walaupun saya tak pasti Matt dapat memo itu atau tidak.
Tindakan yang bagus, Donovan!
Awak membuktikan sekali lagi yang seni bela diri adalah terbaik.
Saya boleh katakan dia lakukan yang terbaik.
Rasa dia buat juak baring lebih kerap daripada Jeremy...
dan ia menakutkan.
Bercakap tentang Jeremy...
Sebenarnya, tak perlu bercakap tentang adik saya.
Mari kita cakap tentang Stefan.
Kali terakhir saya dengar dia mengejar petunjuk...
kepada ahli sihir yang boleh berhubung dengan orang mati.
Hei! Mari sini, budak. Hari ini gaji keluar.
Dah berbulan-bulan kami tak bercakap...
ini bermakna...
misi mencari jawapan kepada semua yang berlaku...
telah memenuhi mindanya.
Dia sedang bersedih. Dia dah kehilangan amat banyak.
Kami semua juga.
Tapi kami semua dapat laluinya dengan cara kami sendiri.
Saya berhenti dari Whitmore.
Kenapa saya nak sokong pasukan bola sepak mereka?
Ini permainan pembukaan musim ini, Caroline.
Masa untuk pulang.
Saya dah balik.
Saya dah tandatangan kontrak untuk rumah baru saya.
Di sempadan bandar yang tak mahukan awak.
Itu bukan rumah. Itu menyedihkan.
- Awak tak suka bola pun. - Tidak.
Tapi saya suka minum di tempat letak kereta...
sebelum permainan.
Caroline, awak kena datang.
Tyler, jangan berlagak macam awak ada perkara nak dibuat.
Awak larikan diri sepanjang tahun.
Awak mengikut saya selama setahun, jadi saya ada di sini.
Sekarang, datang balik ke sini.
Caroline, saya akan jemput awak di rumah...
tepat pukul enam petang esok.
Okey? Bawa semangat sekolah awak. Selamat tinggal.
Apa pun, macam yang saya cakap tadi...
saya belum jumpa mantera...
yang boleh terbalikkan sempadan anti magik itu sendiri...
tapi buku ini sebut tentang Pengembara.
Ia tak membantu pun...
tapi ia buat kita melangkah ke arah yang betul.
- Sayang. - Ya?
Awak patut pergi bersama mereka esok.
Tak, kita akan pergi tonton wayang.
Kita dah luangkan sepanjang musim panas bersama-sama.
Oh Tuhan, mak dah bosan dengan saya.
Caroline, awak baru saja kehilangan salah seorang kawan baik awak.
Ia masuk akal yang awak nak pegang pada perkara yang biasa dilihat...
tapi Elena juga dah kehilangan dia.
- Jelas sekali dia sangat rindu awak. - Tidak.
Elena sudah menetap di planet penafian...
di mana bola sepak lebih penting...
daripada teman lelaki dia yang telah dilupakan.
Adakah mak tahu sama ada dia menangis untuk teman lelakinya?
Dia nampak sangat teruk kerana Bonnie selama berbulan-bulan.
Setiap kali saya sebut tentang Damon, ia seperti tiada apa yang berlaku.
Caroline, Elena lebih sedih...
daripada orang lain yang saya pernah jumpa.
Awak patut layan dia baik-baik.
Apa?
Ada orang pijak batas pokok bunga En. Davis lagi?
Dua kanak-kanak dimasukkan ke hospital...
dengan luka yang mencurigakan di leher mereka.
Serangan puntianak?
Bagaimana? Puntianak tak boleh masuk ke Mystic Falls.
Tidak, tapi mereka boleh berkeliaran di sekitar sempadan.
Mak perlu pendekkan masa makan tengah hari. Saya perlu urus hal ini.
Dengar sini, pertimbangkan tawaran Elena, okey? Mystic Fall tak ke mana.
Hei, jangan lupa bakul mak.
Dia tak nak lepaskan.
Saya faham.
Saya pun tak nak lepaskan.
Saya tak mahu fikir yang semuanya berubah...
dan saya perlu bermula semula.
Perkara paling buruk yang mungkin berlaku telah pun berlaku.
Tapi saya tak perlu.
Apa pun, itu hari saya. Bagaimana dengan awak?
Boleh kita kembali ke bahagian...
di mana Ric hidup semula untuk menjadi profesor kolej?
Aduhai.
Ilmu ghaib.
Perkataan dalam terjemahan literal bermaksud "tersembunyi".
Oleh itu, kajian tentang ilmu ghaib...
Oleh itu, kajian ilmu ghaib ialah kajian pengetahuan tersembunyi.
Hari ini kita bincangkannya sebab ia berkaitan dengan bangkit semula.
Ada sesuatu yang kelakar, Liv?
Lebih kepada ironi, tapi okey.
Oh, En. Lockwood...
betapa bermurah hati untuk skuad pelatih pinjamkan awak kepada kami.
Maaf, saya lambat.
Bukan semua ahli ilmu ghaib bersetuju bincang topik itu.
Maaf, tuan puteri.
Cuba periksa muka surat berapa kita tengah baca.
Saya cuba nak dengar.
Tertullian dan Gereja Barat...
kedua-duanya percaya pada bangkit semula jasad...
sementara golongan Gnostik memegang kepercayaan yang tegas...
yang bangkit semula hanya dalam bentuk roh.
Elena, awak tahu saya boleh hidu itu, bukan?
Saya mengajar kelas yang penuh dengan anak-anak...
yang kelihatan seperti sosej darah pada saya.
Simpan benda itu sekarang.
Maaf.
Sementara yang lain, seperti paderi Gereja yang awal...
- Luke, hei. - Hei.
Hei, saya perlu pergi, sebenarnya.
Oh, sekejap saja. Sangat cepat. Saya cuma...
saya rasa sangat haus kebelakangan ini.
Adakah awak rasa sebab, awak tahu?
Adakah awak tanya jika ada kesan sampingan...
pada herba psikotropik purba yang saya beri pada awak?
Sebab ujian klinikal masih belum dibuat.
Jelas sekali.
Entahlah, saya cuma nak tahu kalau awak boleh...
Entahlah, masukkan sesuatu ke dalam bahan seterusnya.
Ya atau mungkin tak patut buat lagi.
Apa maksud awak?
Luke, awak yang suruh saya jumpa dia lagi, ingat?
Awak semua cakap...
"Hei Elena, maaf sebab saya buat salah pada awak.
Maafkan saya sebab teman lelaki awak mati."
- Ingat? - Memang betul. Maafkan saya.
Sesuatu yang saya pasti...
bila saya buat gelang hari siang Alaric.
- Kerana awak minta. - Ya, saya tahu.
Dan bila saya langgar peraturan ahli sihir...
untuk dapatkan herba-herba ini kerana awak yang minta.
- Betul. - Tapi...
sudah tiba masanya untuk kembali ke realiti.
Tengok sini, saya tak apa-apa. Saya janji.
Datang saja ke rumah saya pukul lima, okey?
- Elena... - Terima kasih.
Hei, Dean.
Saya rasa kurang satu kosong dalam slip gaji saya.
Ya, saya terpaksa tolak $200.
- Untuk apa? - Dan Zimmer kata...
awak buat hud Shelby kemik.
Isteri Dan yang buat hud Shelby kemik.
Itu kelakar.
Bunyinya macam awak tuduh pelanggan terbaik saya pembohong.
Ini tak adil, Dean.
Apa awak nak buat? Awak nak berhenti?
Larikan diri ke tempat awak datang?
Itu yang saya fikir.
- Helo. - Hei.
Saja nak pastikan jika petunjuk awak ada apa-apa perkembangan.
Saya masih siasat tentangnya.
Bagus. Terus maklumkan pada saya. Beritahu saya perkembangannya.
- Awak dah baca semua itu? - Kesemuanya.
Tiada disebut cara untuk terbalikkan sihir anti magik.
Kalau saya nak dapatkan semula bandar kita seorang diri...
saya perlukan sedikit lagi masa untuk teruskan.
Faham. Baiklah.
Saya bawa buku Sihir Purba, jilid kedua.
- Saya dah baca. - Okey.
Macam mana dengan buku Seni Sihir: Elemen Magik?
Baiklah. Terima kasih.
- Macam mana dengan Stefan? - Dia okey.
Berapa kerap awak bercakap dengan dia?
Entahlah. Beberapa kali seminggu.
Saya akan buat sesuatu yang sangat berisiko, Caroline.
Ada sesuatu yang tak kenakah?
Dia tak ucapkan selamat tinggal.
Damon dan Bonnie meninggal dunia, dan dia baru saja pergi.
Tiada panggilan telefon, tiada e-mel. Hilang begitu saja.
Dah berbulan-bulan saya tak dengar khabar dia.
Saya yakin dengan diri sendiri...
yang dia berada di kawasan pergunungan yang terpencil...
dan tak dapat jawab panggilan saya.
Atau mungkin dia tak mahu ganggu awak...
dengan setiap petunjuk yang tiada makna.
Ya, atau mungkin saya perlu lupakannya.
Terima kasih untuk buku-buku itu.
Kenapa Jeremy tak jawab telefon?
Entahlah, mungkin dia buat kerja rumah atau perkara lain.
Buat kerja sekolah? Tolong letak saya di pembesar suara.
Jeremy, saya tahu awak boleh dengar saya.
Bangun dari situ dan buat sesuatu yang produktif.
Atau awak akan datang ke sini dan paksa saya?
Saya akan suruh syerif tangkap awak...
dan heret awak ke sempadan bandar dan saya sendiri akan kerjakan awak.
- Matt, minta tolong sikit. - Ya, saya akan uruskannya.
Terima kasih.
Jadi, ini dia? Permainan video?
Gadis rawak? Mabuk hingga tengah hari setiap hari?
Tengok sini, saya tahu awak sedih Bonnie dah mati, Jer. Saya faham.
Tapi awak perlu mula jalani hidup awak semula.
Bagaimana? Dengan menyertai skuad perlindungan masyarakat?
Awak cuba lindungi kami daripada apa sebenarnya?
Kecurian Basikal? Sampah?
Magik tak berfungsi di sini. Bandar ini selamat.
Buat masa ini. Tapi Caroline sedang berusaha untuk betulkan semua itu.
Jadi tunggu masa saja sebelum kita berdepan dengan...
semua masalah yang datang bersama puntianak lagi.
Awak pemburu. Awak ada kemahiran. Gunalah.
Tiada lagi magik bermakna saya bukan pemburu lagi.
Ya, betul cakap awak, Jer. Awak dah tiada apa-apa.
- Hei. - Hei, awak dah balik.
Saya ingatkan awak akan datang pada pukul lima.
Saya tahu.
Elena, saya tak boleh tolong awak lagi.
Adakah sebab saya cakap saya dahaga?
Tak apa. Saya boleh dapat lebih banyak lagi di klinik itu.
Saya bekerja di sana. Mudah saja.
Elena, awak ambil semua ini terlalu cepat.
- Ya, - Saya bukan pengedar dadah.
Tak, awak kawan saya.
Kawan saya, walaupun teman lelaki saya...
- terperangkap di Alam Lain... -Elena, jangan.
sebab awak putuskan untuk hentikan sihir yang boleh bawa dia kembali.
Kawan saya yang berhutang dengan saya.
Tak, kawan yang ambil berat dan fikir awak hidup dalam penafian.
- Saya tahu ada banyak lagi. - Elena, hentikan.
- Mana? - Tengoklah awak!
Mana?
Saya nak jumpa Damon, Luke, dan saya tak tanya awak pun.
Saya nak kenalkan Ric dengan Jo yang kerja di hospital.
Kita berdua tahu dia lembut hati...
untuk doktor yang seksi.
Berapa lama masa diambil selepas seseorang itu hidup semula...
sebelum mereka boleh berjanji temu semula?
Awak boleh katakannya dengan muka yang serius...
antara satu lagi sebab saya cintakan awak.
Jadi, mungkin tiga bulan?
Boleh saya tanya kenapa tiada ahli sihir nama Benneth di belakang?
Tak bolehkah Luke sediakan satu campuran herba untuk Bonnie?
Kalau saya boleh membawa orang yang saya dah hilang...
saya perlukan bas sekolah.
Atau awak tahu Bonnie akan setuju dengan Luke.
Perkara terakhir nak buat tenung seseorang buat dia berkata benar.
- Bolehkah jangan cakap tentang ini? - Tentang apa?
Hakikat yang saya dah mati? Sebab saya memang dah mati.
Secara teknikalnya, awak dah mati semasa kita berjumpa.
Betul juga.
Sekarang saya cuma tiada.
Damon, tolong jangan cakap begitu.
Perbualan ini adalah antara diri awak yang bijak, tenang dan berakal...
bercakap dengan diri awak yang tak rasional dan yang ketagihan dadah.
Itu merupakan bukti kukuh untuk kegilaan awak.
Ya, ya, okey.
Oh! Hati-hati.
Maaf, saya masih berusaha mengenali lenggok perangai manusia.
Toleransi saya hilang.
Ya, Tyler, bukan untuk jadi caperon di sini...
tapi awak pasti seseorang dengan ada isu kemarahan awak...
patut minum pada waktu hampir bulan purnama?
Isu saya dah dapat dikawal.
Jurulatih benarkan saya berlatih dengan pasukan bola.
saya boleh mengalahkan seseorang dalam persekitaran terkawal.
Sampai awak mabuk dan buat benda bodoh...
dan mencetuskan sumpahan serigala jadian awak berulang-ulang kali lagi.
Bertenang, Alaric. Semuanya dalam kawalan.
Bagus, tapi manalah tahu.
Yakah?
Saya tak pernah mabuk semenjak saya hidup semula.
Cakap kuat-kuat masa saya tak mabuk menakutkan saya.
Sebagai satu-satunya orang yang tak mabuk di sini...
percayalah bila saya beritahu awak, Tyler, budak itu tak suka awak.
Terima kasih untuk bir tadi.
Peti sejuk awak buat saya rasa nak bunuh diri.
- Kita terpaksa bahagikan ini. - Tak, awak minumlah sendiri.
Jadi, awak nak makan malam?
Ada restoran ketam di pelabuhan yang saya rasa awak pergi.
Ya, tapi saya beritahu Dean saya akan singgah di garaj dia.
Ya, tak pernah dengar tentang itu sebelum ini.
Jangan ambil hati, Ivy. Tapi...
awak yang datang kepada saya hari ini.
Hei, saya bukan minta awak untuk berkahwin dengan saya.
Stefan, ayuh.
Dah dua bulan kita bersama.
Saya tak tahu apa-apa tentang awak atau keluarga awak.
Kawan-kawan yang awak tak pernah sebut telefon dan awak jadi pelik.
- Saya jadi pelik? - Ya, awak jadi pelik.
Jadi kita akan bermain satu permainan.
Awak beritahu tentang diri awak, saya akan beritahu tentang saya.
Saya dah tahu semuanya tentang awak.
Awak dari Colorado. Awak suka anjing.
Ayah awak seorang yang menjengkelkan...
tapi awak biarkan dia bayar sewa awak.
Baiklah. Giliran awak.
Sekarang beritahu saya sesuatu yang saya tak tahu tentang awak.
Saya seorang puntianak.
- Awak memang menjengkelkan. - Hei.
Dan saya suka awak.
Syukurlah, ada yang berumur lebih 20 tahun.
Caperon yang lain berada di bar burger berdekatan.
Dan awak vegetarian?
Saya tak makan daging merah. Saya tengok darah sepanjang hari.
Kerana saya bekerja di pusat perubatan...
bukan sebab saya pembunuh bersiri.
- Saya Jo. - Alaric.
Saya mengajar kajian ilmu ghaib di sini.
Saya tak tahu itu satu perkara yang benar.
- Ya. - Bukannya ia tak wujud. Ia...
Boleh saya tengok?
Sebenarnya, saya ada fobia terhadap kuman.
- Fobia terhadap kuman? - Ya.
Awak seperti seorang vegetarian, tapi daripada segi perwatakan.
Ya. Ya, tepat sekali.
Boleh saya minta diri sekejap?
Saya perlu buat panggilan sebentar.
Okey, lepas hilang sifat manusia, saya juga jadi tak keruan.
Awak di mana?
- Apa yang awak cari? - Saya sangka...
Nampaknya tidak.
Apa ini?
Hei. Awak tak apa-apa?
Bergantung. Adakah saya masih di Hemisfera Barat?
Sekejap, saya boleh tolong.
Maaf, saya dari New York dan kami ada masalah dengan telefon resepsi.
- Awak nak ke mana? - Mystic Fall.
GPS saya habis bateri. Kemudian saya mula teragak-agak...
Bertenang. Inilah masanya awak lap dan lepaskan dia.
Saya masih lapar.
Awak akan bunuh dia.
Sama macam awak hampir bunuh mangsa yang terakhir itu...
dan yang sebelum itu, dan yang sebelum itu.
Saya faham, Damon. Saya akan lepaskan dia. Saya cuma...
Saya cuma perlukan sedikit lagi.
Oh, Tuhan! Apa yang awak...
- Caroline, bukan itu yang... - Oh!
Tidak!
Tolong saya! Seseorang...
Tolong! Tolong saya, tolong...
Apa yang awak buat?
Kenapa awak minum darah manusia?
Tak apa, saya dah pukau mangsa-mangsa yang lain.
Nanti dulu.
- Jadi awak yang menyerang manusia? - Apa?
Tahukah mak saya tengah cari puntianak berkeliaran?
Mungkin sebab herba yang Luke beri kepada saya.
Herba itu buat saya rasa sangat haus.
- Saya tak fikir dengan betul. - Herba apa?
Herba itu buat saya nampak Damon.
Saya boleh cakap dengan dia dan saya boleh bersama dia...
Oh Tuhan, inikah yang awak buat selama ini?
Berhalusinasi tentang teman lelaki awak yang dah mati itu?
Saya cuba untuk bersedih, Caroline.
Percayalah, saya tahu kesedihan.
Saya dah bersedih hingga buat kajian sains dan saya dah cuba.
Tapi setiap kali...
Saya biarkan ia tenggelam dan fikir saya takkan jumpa dia lagi.
Saya rasa macam nak mati.
Saya faham, okey? Saya faham.
Tapi ada cara yang lebih baik untuk lalui semua ini.
Seperti apa?
Seperti berhenti daripada sekolah...
dan berkelah dengan mak saya dekat sempadan bandar?
Atau mungkin saya boleh ikut Stefan...
cuma melompat dari negeri ke negeri...
mengejar harapan palsu yang kita akan jumpa jalan...
untuk bawa balik Damon dan Bonnie.
Kita semua terpaksa menghadapinya.
Ini cara saya hadapinya, okey?
Ya, tapi awak takkan dapat melaluinya, Elena.
Awak hanya tekan butang jeda.
Saya akan telefon mak saya dan dia boleh betulkan semua ini.
Tapi awak kena keluar dari sini. Pergi sembunyi, okey? Jadi pergi.
Apa yang saya buat?
Tolong saya!
Tolonglah saya.
- Awak akan okey. - Di sini, semua.
- Tak apa. - Awak kena tolong saya.
- Ada gadis ini. Saya nampak dia. - Awak tak apa-apa, bertenang.
Saya bersumpah dia ada taring dan dia gigit saya.
- Apa yang sedang berlaku di sini? - Awak perlu tolong saya.
- Awak perlu cari dia. - Apa yang berlaku?
Tolonglah, ada seorang gadis ini. Saya sesat...
Dia ada anjing. Ia gigit dia.
Dia sesat. Dia berhenti untuk tanya arah jalan pada perempuan ini.
- Perempuan itu ada anjing dan gigit. - Itukah yang berlaku?
- Pandang saya. - Matt, apa yang berlaku di sini?
Gadis ini diserang. Tak pasti jika kita dapat cerita penuh.
Matt, bawa dia ke hospital sekarang.
Tak, awak tak dengar.
Hei, hei, hei.
Tidak, apa yang awak buat? Kita perlu bercakap dengan dia.
Kita akan dapat keterangan sebaik saja dia dirawat.
Awak tak tanya pun apa yang berlaku.
Dengan segala hormatnya, Tripp, awak kendali program komuniti sukarela.
Saya adalah syerif.
Biar saya buat kerja saya. Pergi.
Elena
- Helo. - Stefan, itu awakkah?
Saya tahu sudah lama...
- sejak kita bercakap, tapi... - Elena, hei. Apa yang berlaku?
Saya nak awak beritahu saya yang awak dah jumpa sesuatu.
Ahli sihir. Lelaki yang kenal ahli sihir yang tahu sesuatu.
Apa saja.
Saya nak awak beri saya harapan...
dan beritahu saya awak akan jumpa Damon dan bawa dia pulang.
Belum lagi.
Jadi bagaimana awak lakukannya?
Macam mana awak bangun waktu pagi?
Bagaimana awak lalui hari awak tanpa rasa kesedihan?
Beritahu saya bagaimana awak boleh lalui semua ini...
sebab jelas sekali, saya buat semua dengan salah.
Tiada betul atau salah, Elena.
Tak, cuma ada selama-lamanya.
Sebab itulah saya perlukan awak untuk beri saya harapan.
Sebab rasanya saya tak boleh hidup tanpa dia selama-lamanya.
Tak boleh. Saya mengalah.
Awak cakap awak sedang cari dia.
Ya.
Kemudian saya sedar tiada gunanya dan saya perlu teruskan hidup.
Jadi, saya berhenti.
Apa maksud awak, awak berhenti?
Maksud saya, saya ucap selamat tinggal, Elena.
Saya dah lupakannya.
Damon dah tiada.
Dah tiba masa untuk awak ucap selamat tinggal juga.
Tak, tak.
Ayuh, Whitmore!
Awak di mana?
Permainan ini akan bermula dalam masa 15 minit.
Tahukah Elena ada masalah dadah sihir yang teruk?
Ya, Luke Parker beri dia dadah...
yang buatkan dia berhalusinasi tentang Damon.
Perlahan sikit. Apa?
Ia buat dia rasa kehausan darah dan keliru.
- Dia hampir membunuh hari ini. - Ini tak masuk akal.
Ya, termasuk waktu dia kata...
yang kata dia akan lupakan Damon selepas dia mati.
Sekarang jelas dia tak dapat lupakan. Dia hanya tinggal di fantasi.
- Dia okey? - Dia nampak kusut.
Selagi Luke terus jadi doktor sihir, dia takkan dapat pulih.
Biar saya uruskan dia.
Kami cuma jumpa kawan saya di sini. Semuanya akan baik-baik saja.
Selamat datang ke Mystic Falls, Virginia
Sarah, berhenti, tolong.
Masuk semula ke dalam kereta. Berhenti.
Sarah. Hei!
Saya takkan cederakan awak.
Awak culik saya.
Dengar sini, saya tahu awak takut.
Maafkan saya yang semua ini berlaku.
Tapi saya cuma boleh janji yang ia takkan berulang lagi.
Kenapa saya kena percayakan awak?
Sebab saya pernah diserang begitu lebih daripada yang saya boleh kira.
Tekak saya dikoyak...
leher saya patah, tangan saya hancur. Saya lemas.
Saya telah mati dan saya hidup semula.
Saya kehilangan keluarga kecil yang saya ada...
dan saya tak mahu kehilangan orang lain.
Saya nak lindungi orang macam awak.
Seperti kita.
Itu satu cerita yang bagus.
Tapi masalahnya...
Saya tak pernah percayakan sesiapa, tak pernah.
Mungkin itu tindakan yang bagus.
- Hei, awak nampak Elena? - Dia tak datang.
Nampaknya dia tak begitu waras.
Apa yang berlaku?
Inikah yang awak buat sepanjang musim panas?
Merosakkan dengan pemikiran Elena?
Adakah ia membantu kerana rasa bersalah...
atau awak terdesak nak berkawan?
- Mana Elena sekarang? - Kenapa?
Jadi awak boleh perdaya dia untuk fikir yang Damon masih hidup?
Siapa yang buat begitu?
- Dia hampir bunuh seseorang. - Awak dah mabuk.
Jangan sentuh saya.
Mana keajaiban sekarang, Parker? Ada yang tak kena?
Awak tak boleh menjerit? Awak jauhkan diri daripada Elena...
atau awak akan ada masalah yang tongkat magik awak tak boleh baiki.
Hei, hentikan!
Saya kata hentikan!
Semuanya terkawal? Terkawal?
Awak nak beritahu saya apa semua ini?
Mari kita pergi dari sini.
Awak tak boleh ada di sini.
Awak tak wujud pun.
Ini minda separa sedar saya buat saya nampak apa saya nak lihat.
Satu panggilan daripada adik saya, dan awak nak buang semua ini?
Awak tahu saya nak jumpa awak, Damon.
Tapi ia buat saya jadi cuai. Saya cederakan orang.
Jadi, kenapa saya di sini?
Awak nak teruskan hidup? Teruskan.
- Saya tak sempat ucap terima kasih. - Untuk apa?
Kerana selamatkan Stefan...
dan bawa balik Alaric dan Tyler.
Terima kasih.
- Elena, - Tak, saya belum selesai. Dan...
Terima kasih kerana beri segala yang saya nak selama ini.
Cinta yang memenuhi hidup saya.
Dan semangat. Pengalaman baru.
Tiada apa lagi yang saya mahu...
selain untuk memilikinya selama-lama...
tapi saya tak boleh.
Ini kali terakhir saya akan jumpa awak.
Ini ucapan selamat tinggal, Damon.
Saya cintakan awak.
Tapi saya terpaksa lepaskan awak.
- Awak masih menahannya. - Saya...
Tak, saya...
Saya ucap selamat tinggal, Damon.
Saya tak salahkan awak.
Awak tahu apa yang menanti awak.
Berapa lama sebelum awak kembali kepada Luke?
Tak, saya dah kata itu kali terakhir, Damon. Saya...
Saya dah tak mahu lakukan.
Penderitaan, kesakitan, kesedihan dan awak akan rasa semua.
Hentikannya, Damon. Sudahlah.
Awak mengganggu fikiran saya. Tolong jangan buat begini.
- Awak akan rasa selamanya. - Tidak!
Bolehkah awak jangan bersikap menjengkelkan?
Saya jadi tak terkawal, saya tahu.
Sedikit? Itu bukan salah Luke...
kawan awak mengugutnya...
untuk penuhi permintaan Elena kerana perkara yang dia sedang lalui.
Kesedihan. Ia dipanggil kesedihan.
Kembar awak dapat hidup hari itu, ingat?
Kami semua kehilangan ramai orang disebabkan dia.
Saya tahu perkara itu, Tyler.
Saya fikir tentangnya setiap hari. Begitu juga dengan Luke.
Tapi ramai daripada awak dapat kembali hidup disebabkan oleh saya.
Sekurang-kurangnya, tolong saya dan jauhkan daripada kembar saya.
Betul cakap awak. Maafkan saya.
Ya, kuasa kembar kami bukan begitu caranya.
Awak kena beritahu Luke depan mata dia.
Okey, baiklah, saya akan.
Liv, empat bulan lepas saya boleh buat apa saja.
Saya boleh buat sesiapa saja buat perkara yang saya mahu.
Saya lebih kuat dari kebanyakan orang di dunia ini, kemudian ia hilang.
Apa yang tinggal dalam diri saya hanya perasaan marah.
Kenapa awak beritahu saya semua ini?
Sebab saya nak awak faham yang saya cuba menanganinya.
Okey, bagus. Semoga berjaya mengendalikannya.
Kenapa awak buat begitu?
Saya cuba bercakap dengan awak.
Awak pandang saya begitu dan pergi begitu saja?
Awak nak saya buat apa, Tyler?
Hei, ini Stefan. Sila tinggalkan pesanan.
Hei, saya ini.
Cuma nak tinggalkan pesanan tentang hari ini bukanlah hari yang baik.
Semua orang tidak berhubungan.
Ia seperti semua orang berpura-pura boleh hadapi seorang diri.
Elena dah pergi.
Saya rasa dia sangat takut untuk terima apa yang berlaku...
yang dia menjadi orang yang berbeza.
Dan jika awak tanya saya, Tyler hanya bersembunyi di Whitmore...
dan pura-pura semuanya okey...
seolah-olah dia boleh atasi gen serigala jadi dia.
Matt dan Jeremy tak pernah tinggalkan Mystic Falls lagi.
Ada dinding halimunan yang terbina antara kita dan mereka...
dan tiada sesiapa lakukan sesuatu tentangnya.
Sebahagian diri tertanya jika mereka harap kita tak jumpa jalan balik.
Dan itu saya, duduk di restoran...
di sempadan bandar...
mencari jalan untuk pulang semula ke rumah kita.
Kita baru saja kehilangan dua sahabat yang paling rapat.
Kita perlu satu sama lain.
Kita perlu berganding bahu, Stefan...
atau tak lama lagi kita akan berakhir...
dengan gambar dalam buku tahunan di dalam laci entah di mana.
Sebab itulah saya takkan berhenti menghubungi awak...
sehingga awak jawab telefon dan saya dengar suara awak...
dan beritahu saya yang awak akan bantu saya baiki semuanya.
Sebab saya takkan putus harapan untuk kita.
Awak suka jadi puntianak?
Apa kata awak pergi tidur?
Kita akan bincang esok apabila kusut dalam kepala awak hilang.
Kerana dengan semua pengebumian dan permulaan tahun ini.
Kita tak pernah cakap tentang cara awak hadapi semua ini.
Maksud awak, dengan saya yang kembali hidup?
Berjauhan dari Mystic Falls membantu.
Dan sejak bekas teman wanita saya...
bahagia berkahwin dengan pakar pediatrik di Alaska.
Saya tiada perjumpaan semula yang pelik untuk dihadiri.
Saya maksudkan keinginan untuk minum darah.
Emosi yang tinggi dan abadi.
Sebenarnya, Elena...
Saya benci segalanya tentang menjadi puntianak.
Saya juga.
Sekurang-kurangnya awak tahu, saya yang lakukan.
Kemudian pada satu hari saya temui bahagian yang bagus.
Satu janji yang cinta boleh abadi.
Saya ada perasaan itu pada Damon.
Yang bermaksud untuk seluruh kehidupan abadi ini...
saya mempunyai satu lubang di hati di mana dia sepatutnya berada.
- Percayalah, ia bertambah mudah. - Saya tahu macam mana kematian, Ric.
Percayalah, saya dah biasa lakukannya.
Tiada benda yang teruskan hidup. Ia satu penipuan.
Jadi kalau saya boleh jatuh cinta lagi...
dan menjadikan abadi itu indah, saya nak awak buat sesuatu.
Apa?
Awak terhasil daripada sihir puntianak asli...
yang bermakna awak boleh pukau puntianak lain.
Dan memandangkan saya tak boleh ambil sifat puntianak saya...
saya nak awak ambil Damon pergi.
Saya mahu awak paksa saya lupakan yang saya pernah mencintai dia.
Setiap hari saya cakap saya tak suka.
Setiap hari saya tetap buat begitu. Selamat menjamu selera. dia.